HUSQVARNA RECOMMENDS
8542688
1
HUSQVARNA
COLLECTIONS
2013
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 1
13/11/12 17:58
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 2
13/11/12 17:58
INDEX
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 3
Racing Team Collection
Off Road Collection
Street Collection
Vintage Riders Collection
Merchandising
3
01
02
03
04
05
13/11/12 17:58
01
Racing Team Collection
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 4
13/11/12 17:58
5
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 5
13/11/12 17:58
01 Mens Racing Team Collection
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 6
13/11/12 17:58
RACING TEAM T-SHIRT
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
RACING TEAM T-SHIRT
100% Cotton
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(S) HMR1TSAM1 - (M) HMR1TSAM2 - (L) HMR1TSAM3
(XL) HMR1TSAM4 - (XXL) HMR1TSAM5 - (3XL) HMR1TSAM6
MX REPLICA T-SHIRT
T-SHIRT RACING TEAM
7
(S) HMR1TSCM1 - (M) HMR1TSCM2 - (L) HMR1TSCM3
(XL) HMR1TSCM4 - (XXL) HMR1TSCM5 - (3XL) HMR1TSCM6
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(S) 8542555 - (M) 8542556 - (L) 8542557 - (XL) 8542558
(XXL) 8542559 - (3XL) 854256Ø
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 7
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(S) HMR1TSBM1 - (M) HMR1TSBM2 - (L) HMR1TSBM3
(XL) HMR1TSBM4 - (XXL) HMR1TSBM5 - (3XL) HMR1TSBM6
13/11/12 17:58
449-511 T-SHIRT
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
LOGO T-SHIRT
100% Cotton
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(S) HMHTSA1M1 - (M) HMHTSA1M2 - (L) HMHTSA1M3
(XL) HMHTSA1M4 - (XXL) HMHTSA1M5 - (3XL) HMHTSA1M6
(S) 85425ØØ - (M) 85425Ø1 - (L) 85425Ø2 - (XL) 85425Ø3
(XXL) 85425Ø4 - (3XL) 85425Ø5
CAMICIA RACING TEAM
RACING TEAM BUTTON-DOWN SHIRT
CAMICIA 449-511
449-511 BUTTON-DOWN SHIRT
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(S) HMR1SHAM1 - (M) HMR1SHAM2 - (L) HMR1SHAM3
(XL) HMR1SHAM4 - (XXL) HMR1SHAM5 - (3XL) HMR1SHAM6
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 8
100% Cotton
(S) HMHSHA1M1 - (M) HMHSHA1M2 - (L) HMHSHA1M3
(XL) HMHSHA1M4 - (XXL) HMHSHA1M5 - (3XL) HMHSHA1M6
13/11/12 17:58
POLO RACING TEAM
RACING TEAM POLO SHIRT
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
POLO RACING TEAM
RACING TEAM POLO SHIRT
100% Cotton
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(S) HMR1PSBM1 - (M) HMR1PSBM2 - (L) HMR1PSBM3
(XL) HMR1PSBM4 - (XXL) HMR1PSBM5 - (3XL) HMR1PSBM6
POLO MANICA LUNGA RACING TEAM
RACING TEAM LONGSLEEVE POLO SHIRT
POLO MANICA LUNGA RACING TEAM
RACING TEAM LONGSLEEVE POLO SHIRT
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
9
(S) HMR1PSAM1 - (M) HMR1PSAM2 - (L) HMR1PSAM3
(XL) HMR1PSAM4 - (XXL) HMR1PSAM5 - (3XL) HMR1PSAM6
100% Cotton
(S) HMRPLØ6M1 - (M) HMRPLØ6M2 - (L) HMRPLØ6M3
(XL) HMRPLØ6M4 - (XXL) HMRPLØ6M5 - (3XL) HMRPLØ6M6
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 9
100% Cotton
(S) HMRPLØ7M1 - (M) HMRPLØ7M2 - (L) HMRPLØ7M3
(XL) HMRPLØ7M4 - (XXL) HMRPLØ7M5 - (3XL) HMRPLØ7M6
13/11/12 17:58
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 10
13/11/12 17:58
FELPA RACING TEAM
RACING TEAM SWEAT JACKET
FELPA GIROCOLLO RACING TEAM
RACING TEAM SWEATSHIRT
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
100% Cotton
(S) HMR1SWAM1 - (M) HMR1SWAM2 - (L) HMR1SWAM3
(XL) HMR1SWAM4 - (XXL) HMR1SWAM5 - (3XL) HMR1SWAM6
FELPA CON CAPPUCCIO RACING TEAM
RACING TEAM HOODIE JACKET
FELPA FULL ZIP CON CAPPUCCIO RACING TEAM
RACING TEAM FULL ZIP HOODIE JACKET
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
11
(S) HMR1HOAM1 - (M) HMR1HOAM2 - (L) HMR1HOAM3
(XL) HMR1HOAM4 - (XXL) HMR1HOAM5 - (3XL) HMR1HOAM6
80% Cotton
20% Polyester
(S) HMR1HOBM1 - (M) HMR1HOBM2 - (L) HMR1HOBM3
(XL) HMR1HOBM4 - (XXL) HMR1HOBM5 - (3XL) HMR1HOBM6
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 11
100% Cotton
(S) 8542576 - (M) 8542577 - (L) 8542578 - (XL) 8542579
(XXL) 854258Ø - (3XL) 8542581
13/11/12 17:58
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 12
13/11/12 17:58
GIACCA INVERNALE IMPERMEABILE
WATERPROOF WINTER JACKET
Cerniere e cuciture nastrate e piping rifrangente.
Weather-proof zippers and stitching and reflective piping
Shell 100% Nylon
Lining 100% Polyester
Padding 100% Polyester
Maniche removibili e piping rifrangente.
Removable sleeves and reflective piping.
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Polyester
(S) HMR1JKAM1 - (M) HMR1JKAM2 - (L) HMR1JKAM3
(XL) HMR1JKAM4 - (XXL) HMR1JKAM5 - (3XL) HMR1JKAM6
13
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
RACING TEAM SOFTSHELL
(S) HMR1JKBM1 - (M) HMR1JKBM2 - (L) HMR1JKBM3
(XL) HMR1JKBM4 - (XXL) HMR1JKBM5 - (3XL) HMR1JKBM6
GIACCA NYLON RACING TEAM - UNISEX
RACING TEAM UNISEX NYLON JACKET
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
Shell 100% Nylon
Lining 100% Polyester
(XS) 8542587 - (S) 8542588 - (M) 8542589 - (L) 854259Ø
(XL) 8542591 - (XXL) 8542592 - (3XL) 8542593
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 13
PIUMINO SMANICATO
VEST
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Polyester
(S) HMRVE13U1 - (M) HMRVE13U2 - (L) HMRVE13U3
(XL) HMRVE13U4 - (XXL) HMRVE13U5 - (3XL) HMRVE13U6
13/11/12 17:58
JEANS
DENIM
Size 30_32_34_36_38_40_42
100% Cotton
HMVDEAM3Ø - HMVDEAM32 - HMVDEAM34 - HMVDEAM36
HMVDEAM38 - HMVDEAM4Ø - HMVDEAM42
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 14
13/11/12 17:58
BERMUDA CARGO
CARGO BERMUDA PANTS
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(S) 8538316 - (M) 8538317 - (L) 8538318 - (XL) 8538319
(XXL) 853832Ø - (3XL) 8538321
15
PANTALONI CARGO
CARGO PANTS
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(S) 8538322 - (M) 8538323 - (L) 8538324 - (XL) 8538325
(XXL) 8538326 - (3XL) 8538327
GREMBIULE PER MECCANICI
MECHANICS APRON
Taglia unica/One size
100% Cotton
HMAO9TØØ1
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 15
13/11/12 17:59
01 Womens Racing Team Collection
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 16
13/11/12 17:59
POLO RACING TEAM
RACING TEAM POLO SHIRT
Size XS_S_M_L_XL
RACING TEAM T-SHIRT
95% Cotton
5% Elastan
MX REPLICA T-SHIRT
Size S_M_L_XL
(XS) HMR1TSAWØ - (S) HMR1TSAW1 - (M) HMR1TSAW2
(L) HMR1TSAW3 - (XL) HMR1TSAW4
LOGO T-SHIRT
100% Cotton
(S) 8542561 - (M) 8542562 - (L) 8542563 - (XL) 8542564
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 17
95% Cotton
5% Elastan
17
(XS) HMR1PSAWØ - (S) HMR1PSAW1 - (M) HMR1PSAW2
(L) HMR1PSAW3 - (XL) HMR1PSAW4
Size XS_S_M_L_XL
Size XS_S_M_L_XL
100% Cotton
(XS) 85425Ø6 (S) 85425Ø7 - (M) 85425Ø8 - (L) 85425Ø9
(XL) 854251Ø
13/11/12 17:59
JEANS
DENIM
Size 26_27_28_29_30_31_32
100% Cotton
HMVDEAW26 - HMVDEAW27 - HMVDEAW28 - HMVDEAW29
HMVDEAW3Ø - HMVDEAW31 - HMVDEAW32
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 18
13/11/12 17:59
RACING TEAM SOFTSHELL
maniche removibili e piping rifrangente
removable sleeves and reflective piping
100% Polyester
19
Size XS_S_M_L_XL
(XS) HMR1JKAWØ - (S) HMR1JKAW1 - (M) HMR1JKAW2
(L) HMR1JKAW3 - (XL) HMR1JKAW4
FELPA FULL ZIP CON CAPPUCCIO RACING TEAM
RACING TEAM FULL ZIP HOODIE JACKET
Size XS_S_M_L_XL
100% Cotton
(XS) 8542582 (S) 8542583 - (M) 8542584 - (L) 8542585 (XL) 8542586
FELPA FULL ZIP CON CAPPUCCIO RACING TEAM
RACING TEAM FULL ZIP HOODIE JACKET
Size XS_S_M_L_XL
95% Cotton
5% Elastan
(XS) HMR1HOAWØ - (S) HMR1HOAW1 - (M) HMR1HOAW2
(L) HMR1HOAW3 - (XL) HMR1HOAW4
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 19
13/11/12 17:59
01 Kids Racing Team Collection
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 20
13/11/12 17:59
BODY POLO NEONATO RACING TEAM
RACING TEAM BABY ROMPER
Size 3M 6M 9M 12M
100% Cotton
21
(3M) HMR1BYAK1 - (6M) HMR1BYAK2
(9M) HMR1BYAK3 - (12M) HMR1BYAK4
mesi/months
FELPA CON CAPPUCCIO RACING TEAM
RACING TEAM HOODIE JACKET
Size 2-4 5-6 7-8 9-11 12-14
90% Cotton
10% Elastan
(2-4) HMR1HOAKØ - (5-6) HMR1HOAK1 - (7-8) HMR1HOAK2
(9-11) HMR1HOAK3 - (12-14) HMR1HOAK4
anni/years
RACING TEAM T-SHIRT
Size 2-4 5-6 7-8 9-11 12-14
100% Cotton
(2-4) HMR1TSAKØ - (5-6) HMR1TSAK1 - (7-8) HMR1TSAK2
(9-11) HMR1TSAK3 - (12-14) HMR1TSAK4
anni/years
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 21
13/11/12 17:59
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 22
13/11/12 17:59
CAPPELLINO BAMBINO
KIDS CAP
Taglia unica/One size
95% Polyester
5% Elastan
HMR1CAAKØ
MOTO IN LEGNO
WOODEN BIKE
23
Simpatica moto in legno dedicata ai giovani piloti dai 2 ai 5 anni!
Ideale per lo sviluppo dell’equilibrio: il bimbo siede in sella e si
muove spingendosi con i piedi per terra; in questo modo può
imparare rapidamente, divertendosi, a sviluppare le proprie
capacità motorie, il bilanciamento ed il proprio coordinamento.
La moto è dotata di veri pneumatici ed impugnature
antiscivolo, per le prime avventure in fuoristrada!
Funny wooden bike dedicated to riders 2-5 years old!
Ideal for learning one’s balance: children sit on the saddle and
move the bike simply by pushing along with their feet on the
ground; in this way they quickly learn how to balance and steer,
developing motor skills and coordination.
The bike is equipped with real tires and grips, for their first
off-road adventures!
HMAØ9KBØ1
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 23
13/11/12 17:59
01 Racing Team Collection_Accessories
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 24
13/11/12 17:59
OCCHIALI DA SOLE SPORT
SPORT SUNGLASSES
HMR1BLAUØ
Frames’ material: TR90, a non-deformable nylon with high
impact resistance and memory re-position that make these
sunglasses suitable for all sports and perfect for bikes thanks
to their good fit under a helmet.
Frame’s tech: adjustable nose pad, gripping tips, wind stopper.
Lens: 2,2 mm thick polycarbonate, break-resistant.
Frame’s colour: matt pearl black / red tips and nose
Lens’ colour: smoke flash mirror.
25
CINTURA RACING TEAM
RACING TEAM BELT
Montatura in nylon TR90 ultraflessibile con alta resistenza agli
urti e memoria di posizione.
Grazie a queste caratteristiche questi occhiali da sole sono
l’ideale per l’utilizzo nelle attività sportive ed in particolare sono
adatti per essere indossati con il casco.
Caratteristiche tecniche:
Lenti antiurto in policarbonato 2,2 mm di spessore, nasello
regolabile, sintema di sgancio rapido per eventuale cambio
lenti, sistema antivento.
Colore montatura: nero perla opaco con dettagli rossi
Colorazione lente: fumo con specchiatura esterna adatta in
condizioni di luminosità intensa e media
8542511
OROLOGIO CRONOGRAFO DIGITALE
ANALOG CHRONOGRAPH WATCH
Funzioni: 24 ore, cronografo 60 minuti, datario, tachimetro.
Caratteristiche: cassa e fibbia in acciaio inossidabile 316, vetro
minerale, cinturino in gomma (80% silicone anallergico, 20%
caucciù). Resistente all’acqua fino a 5 Atm.
Features: 24 hours, 60 minutes chronograph and date,
tachymeter. Characteristics: watchcase and clasp in 316
stainless steel, mineral glass, rubber watch strap (80%
hypoallergenic silicon, 20% rubber). Water resistant to 5 ATM.
HMAWWA2UX acciaio/steel
HMAWWA1UX nero opaco/matt black
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 25
13/11/12 17:59
CAPPELLINO RACING TEAM
RACING TEAM CAP
CAPPELLINO AD ALETTA LARGA
FLAT FIT CAP
Taglia unica/One size
96% Polyester
4% Elastan
Taglia unica/One size
HMR1CAAUO
8542661
BEANIE REVERSIBILE nero/rosso
REVERSIBLE BEANIE black/red
BEANIE NERO RACING TEAM
RACING TEAM BEANIE
Taglia unica/One size
50% Cotton
50% Acrylic
Taglia unica/One size
HMRBE22UØ
8542594
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 26
80% Cotton
20% Polyester
50% Cotton
50% Acrylic
13/11/12 17:59
INFRADITO
SLIPPERS
HMAØ9CØØ4
HMAØ9CØØ4E
HMAØ9CØØ4W
HMAØ9CØØ4K
COSTUME UOMO RACING TEAM
RACING TEAM BEACH BERMUDAS
Size M_L_XL
uomo/man uomo/man donna/woman bambino/kids 42-44
45-46
37-40
33-36
100% Polyester
(M) HMRBB26M2 - (L) HMRBB26M3 - (XL) HMRBB26M4
27
TELO MARE RACING TEAM
RACING TEAM BEACH TOWEL
HMA1BTAØ1 100% Cotton
ASTUCCIO RACING TEAM
RACING TEAM PENCIL CASE
HMA1PCAØ1
20x10 cm
CALZE ANTISCIVOLO
ANTI-SLIP BOOTIE
Taglia unica/One size
75% Cotton
20% Nylon
5% Elastan
HMAØ9CØØ3
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 27
13/11/12 17:59
02
Off-Road Collection
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 28
13/11/12 17:59
29
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 29
13/11/12 18:00
STIVALI OFF ROAD – ROCKS -1
OFF ROAD BOOTS – ROCKS -1
Tomaia in pelle e materiale sintetico. Suola in gomma ad
alta tenuta. Dual Pivot System con sistema antitorsione.
Paracalore in pelle. Chiusura superiore con Velcro. Chiusura
con leve in alluminio. Puntale in acciaio.
Leather and synthetic material upper. Rubber sole with
elevated grip. Dual pivot anti torsion system. Leather
heat protector. Top Velcro closure. Aluminium buckles.
Steel toe cup.
HMT1XBA41 – HMT1XBA42 – HMT1XBA43 – HMT1XBA44
HMT1XBA45 – HMT1XBA46 – HMT1XBA47 – HMT1XBA48
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 30
13/11/12 18:00
CASCO OFF ROAD - ROCKS -1
OFF ROAD HELMET - ROCKS -1
• Calotta in fibra di vetro, Kevlar, Carbonio
• 2 taglie di calotta
• Sistema di ventilazione con canalizzazioni ricavate
direttamente nella calotta
• Tessuto traspirante con trattamento igienizzante
• Interni completamente removibili e lavabili
• Sistema di Ritenzione con cinturino DD
• Omologazione ECE2205
• Peso: ca. 1,150 kg
• Compatibile con Neckbrace
• Outer shell in fiberglass, Kevlar, Carbon
• Outer shell size in 2 sizes
• Ventilation system with channels formed directly in the
outer shell
• Breathable fabric with sanitizing treatment
• Inside padding completely removable and washable
• Fastening system with double D strap
• Homologation ECE2205
• Weight: ca. 1.150 kg
• Neckbrace compatible
(XXS) 8538328 – (XS) 8538329 – (S) 853833Ø - (M) 8538331
(L) 8538332 – (XL) 8538333
31
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 31
13/11/12 18:00
MAGLIA GARA IN TESSUTO A NIDO D’APE
RACING JERSEY IN HONEYCOMB FABRIC
Size M_L_XL_XXL_3XL
100% Polyester
SLIM FIT
ROSSO/RED
(M) 8542517 – (L) 8542518 – (XL) 8542519
(XXL) 854252Ø – (3XL) 8542521
NERO/BLACK
(M) 8542522 – (L) 8542523 – (XL) 8542524
(XXL) 8542525 – (3XL) 8542526
VESTIBILITA’ AMPIA / WIDE CUT
(consigliata in caso di utilizzo con pettorine a protezione totale/
suggested in combination with full body riding armor)
ROSSO/RED
(M) 8542662 – (L) 8542663 – (XL) 8542664
(XXL) 8542665 – (3XL) 8542666
NERO/BLACK
(M) 8542667 – (L) 8542668 – (XL) 8542669
(XXL) 854267Ø – (3XL) 8542671
MAGLIA GARA ESTIVA IN TESSUTO A RETE
ALTAMENTE TRASPIRANTE
SUMMER RACING JERSEY IN HIGHLY
BREATHABLE MESH FABRIC
Size M_L_XL_XXL_3XL
100% Polyester
SLIM FIT
ROSSO/RED
(M) 8542527 – (L) 8542528 – (XL) 8542529
(XXL) 854253Ø – (3XL) 8542531
NERO/BLACK
(M) 8542532 – (L) 8542533 – (XL) 8542534
(XXL) 8542535 – (3XL) 8542536
VESTIBILITA’ AMPIA / WIDE CUT
(consigliata in caso di utilizzo con pettorine a protezione totale/
suggested in combination with full body riding armor)
ROSSO/RED
(M) 8542672 – (L) 8542673 – (XL) 8542674
(XXL) 8542675 – (3XL) 8542676
NERO/BLACK
(M) 8542677 – (L) 8542678 – (XL) 8542679
(XXL) 854268Ø – (3XL) 8542681
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 32
13/11/12 18:00
GUANTI CROSS/ENDURO
CROSS/ENDURO GLOVES
PANTALONI TECNICI CROSS/ENDURO
CROSS/ENDURO PANTS
Massima protezione e confort garantiti da inserti elastici sulle
nocche, punti di ventilazione interno dita, regolazione sul polso,
silicone su dito indice e medio per massima aderenza sulle leve,
protezioni in gomma sul dorso della mano e leggera imbottitura
sul palmo.
Realizzati in cordura ad alta tenacità. Regolazioni laterali in
vita, ampio inserto di tessuto 3D per ventilazione, pathces
in gomma per protezione esterna, inserti in pelle su interno
gamba, soffietto su ginocchia per maggior vestibilità e
comfort.
Maximum comfort and protection due to elastic joint inserts
for greater flexibility, ventilation points on fingers, adjustable
wrist, silicon pads on index and middle finger for better lever
grip, finger-top rubber guards and padded palms.
Highly durable cordura pants with waist size adjustment, 3D
fabric insert for ventilation, rubber patches for protection,
leather protection inserts, flexible knee construction for
maximum comfort.
Size S_M_L_XL
Size XS_S_M_L_XL_XXL
(S) HMT1GXAM1 - (M) HMT1GXAM2 - (L) HMT1GXAM3
(XL) HMT1GXAM4
(XS-44) HMT1PAM28 - (S-46) HMT1PAM30 – (M-48) HMT1PAM32
(L-50) HMT1PAM34 – (XL-52) HMT1PAM36 – (XXL-54) HMT1PAM38
100% Polyester
33
OCCHIALI RAGING
RACING GOOGLE
Con lente light-sensitive, antinebbia e antigraffio.
Predisposizione per tear-off. Ampia area di ventilazione.
Fascia regolabile con tre bande di silicone antiscivolo.
With light-sensitive, anti-fog and anti-scratch lens.
Tear-off pins in lens. Wide ventilation area.
Adjustable strap with three silicon anti-slip bands.
HMTGØ7AUØ
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 33
13/11/12 18:00
GIACCA ENDURO CON PROTEZIONI
ENDURO JACKET WITH BUILT-IN PROTECTION
Giacca idrorepellente mutifuzionale in nylon 940D/490D,
con sette tasche frontali, portadocumenti trasparente su
manica, ed ampia tasca sulla schiena, fori di passaggio
per camel bag e auricolari, maniche e imbottitura interna
staccabili. Protezioni removibili su gomiti spalle e schiena per
una massima protezione. Comfort assicurato da regolazioni su
gomiti e fianchi e punti di ventilazione su fronte e retro.
Multi-functional, water-resistant 940D/490D nylon jacket with
seven front pockets, transparent plastic panel on the right
sleeve, big pocket on the back, camel bag and earphones
openings, removable sleeves and padded inner vest. Maximum
safety due to removable protection inserts for elbows, shoulders
and back. Adjustable straps on elbows and waist for a perfect
fit. High comfort due to front and back ventilation system.
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
(S) HMT1JKAM1 - (M) HMT1JKAM2 - (L) HMT1JKAM3
(XL) HMT1JKAM4 - (XXL) HMT1JKAM5 - (3XL) HMT1JKAM6
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 34
13/11/12 18:00
PANTALONI ENDURO
ENDURO PANTS
Pantaloni idrorepellenti in Nylon 940D con rinforzi di pelle
interno gamba. Tessuto elastico su ginocchia per massimo
comfort. Comoda apertura zip su caviglia e gambale interno
ferma acqua.
High-functionality waterproof pants in 940D Nylon with
leather reinforcement for heat protection on knees, high
level of comfort with elastic knee inserts, zippers on ankle
and internal “water stop” leggings.
GUANTI CON PROTEZIONI IN CARBONIO
GLOVES WITH CARBON PROTECTION INSERTS
Massima protezione e confort garantiti da inserti elastici sulle
nocche, punti di ventilazione interno dita, regolazione sul polso,
silicone su dito indice e medio per massima aderenza sulle leve,
protezioni in gomma sul dorso della mano e leggera imbottitura
sul palmo.
Size XS_S_M_L_XL_XXL
(XS-44) HMT1PBM28 - (S-46) HMT1PBM30 – (M-48) HMT1PBM32
(L-50) HMT1PBM34 – (XL-52) HMT1PBM36 – (XXL-54) HMT1PBM38
Maximum comfort and protection due to elastic joint inserts
for higher flexibility, ventilation points on fingers, adjustable
wristband, silicon pads on index and middle fingers for
better lever grip, finger-top rubber guards and padded
palms.
Size S_M_L_XL
(S) HMT1GSAM1 - (M) HMT1GSAM2 - (L) HMT1GSAM3
(XL) HMT1GSAM4
35
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 35
13/11/12 18:01
02 Off-Road Collection_Accessories
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 36
13/11/12 18:01
TROLLEY PILOTI
RIDERS TROLLEY
Trolley per il trasporto dell’equipaggiamento pilota.
Sacche interne imbottite e removibili per stivali e
casco. Rinforzi rigidi nel vano inferiore. Parte superiore
estensibile con cinghie di fissaggio. Tappetino estraibile.
Maniglia telescopica. Dimensioni: 85x40x40 cm.
Trolley to transport rider’s equipment.
Internally-padded removable bags for helmet and boots.
Rigid reinforcement in lower compartment. Upper
stretch part with securing straps. Removable carpet.
Telescopic handle. Dimensions: 85x40x40 cm.
HMT1RBAUØ
37
SACCA PORTACASCO
HELMET BAG
CAMEL BAG
Con sacca da 2 lt.
2 lt capacity.
100% Polyester
HMAØ9TØØ2
100% Polyester
HMAØ9BØØ1
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 37
13/11/12 18:01
COMPLETO DA CICLISTA
BICYCLE EQUIPMENT
Completo da ciclista dedicato ai piloti Off Road in
allenamento e a tutti gli appassionati della bicicletta!
Bicycling gear dedicated to Off-Road riders in training and to
all bicycle lovers!
MAGLIA FULL ZIP
FULL ZIP JERSEY
Maglia full zip a maniche corte, dotata di 3 tasche posteriori
con la simpatica scritta “OFF ROAD RIDERS IN TRAINING”
Full zip shortsleeve jersey with 3 pockets and “OFF ROAD
RIDERS IN TRAINING” written on the back.
Size XS_S_M_L_XL
XXL_3XL_4XL
100% Polyester
(XS) 8542537 - (S) 8542538 - (M) 8542539 - (L) 854254Ø
(XL) 8542541 - (XXL) 8542542 - (3XL) 8542543 - (4XL) 8542544
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 38
13/11/12 18:01
PANTALONCINO
SHORTS
Pantaloncino da ciclista caratterizzato da bretelle in rete ed
un fondello in gel che garantisce il massimo confort.
Very comfortable bicycle shorts with mesh bracing and gel
padding.
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
80% Nylon 20% Elastan
(XS) 8542546 (S) 8542547 (M) 8542548 (L) 8542549
(XL) 854255Ø (XXL) 8542551 (3XL) 8542552
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 39
13/11/12 18:01
FETTUCCIA
TRACK TAPE
HVØØ4R - rosso/red
HVØØ4 - blu-bianco/blue-white
400 m
40 m
TAPPETO RACING
RACING CARPET
HMD1CPAØ1
115x200 cm
TAPPETO RACING
RACING CARPET
HMD1CPBØ1
80X200 cm
TAPPETO RACING 449-511
RACING CARPET 449-511
HMHCPA1UØ
115x200 cm
CAVALLETTO MOTO IN ALLUMINIO
ALUMINIUM BIKE STAND
HMSTAND
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 40
13/11/12 18:02
BANDIERA A GOCCIA
DROP FLAG
HMFLAGØ3
h 4,5 m ca.
GAZEBO CON 3 PARETI
TENT WITH 3 WALLS
41
HMD1TNAØ1
HMD1TNAØ2
3X3 m
4,5x3 m
BANNER IN TNT
HMD1BSAØ1 - BANNER SINGOLO 300x80 cm CON ANELLI
SINGLE BANNER 300x80 cm WITH RINGS
TELO COPRIMOTO
PROTECTIVE COVER INDOOR
HMD1BLAØ1 - BANNER LINEARE (rotolo da 300 m - h 80 cm)
RUNNING BANNER (300 m-long COIL - h 80 cm)
HMCOBIØ1
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 41
13/11/12 18:02
BISTECCHIERA IN GHISA
STEAK GRILL PLATE
TAZZA
COFFEE MUG
HMAØ9VØØ5
HMA1MUAO1
SGABELLO PIEGHEVOLE
FOLDING STOOL
BANDIERA
FLAG
Con borsa frigo.
With cooling bag.
HMAØ9LØØ6
100x140 cm
HMØØ6
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 42
13/11/12 18:02
OMBRELLO GOLF
GOLF UMBRELLA
HMØ15
OMBRELLO GOLF
GOLF UMBRELLA
Con impugnatura manopola moto.
With bike handle.
HMR1UMAUO
43
IMPERMEABILE TECNICO EXTRA-LUNGO
EXTRA-LONG OVER-KNEE RAINCOAT
Size M_L_XL_XXL_3XL
100% PVC
(M) HMTRC9AM2 - (L) HMTRC9AM3 - (XL) HMTRC9AM4
(XXL) HMTRC9AM5 - (3XL) HMTRC9AM6
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 43
13/11/12 18:02
03
Street Collection
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 44
13/11/12 18:02
45
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 45
13/11/12 18:02
03 Street Collection_Corse
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 46
13/11/12 18:02
TUTA IN PELLE “SKIN”
TWO-PIECE LEATHER RIDING SUIT - “SKIN”
Tuta in pelle due pezzi con pannelli in tessuto elastico per un
ottima vestibilità, protezioni CE su spalle, gomiti e ginocchia,
imbottitura sulla schiena, protezioni in titanio su spalle e gomiti,
aree in Velcro su ginocchia per aggiunta di sliders (optional).
Zip di collegamento tra giacca e pantaloni: possibilità di
abbinare taglie differenti. 100% pelle bovina.
Two-piece leather suit with Kevlar stretch panels for optimal
fit, CE soft protectors at shoulders, elbows and knees,
special foam padding at back, external titanium protectors at
shoulders and elbows, Velcro patches for optional knee-pucks.
Can connect jacket and pants via zipper: can connect different
sizes of jackets and pants. 100% soft cowhide.
Size 48_50_52_54_56_58
GIACCA/JACKET
(48-S) HMS2RSBM1 - (50-M) HMS2RSBM2
(52-L) HMS2RSBM3 - (54-XL) HMS2RSBM4
(56-XXL) HMS2RSBM5 - (58-3XL) HMS2RSBM6
PANTALONI/PANTS
(48-S) HMS2RSCM1 - (50-M) HMS2RSCM2
(52-L) HMS2RSCM3 - (54-XL) HMS2RSCM4
(56-XXL) HMS2RSCM5 - (58-3XL) HMS2RSCM6
47
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 47
13/11/12 18:02
TUTA IN PELLE “SKIN-R”
ONE-PIECE LEATHER RIDING SUIT - “SKIN-R”
Tuta intera in pelle con inserti di tessuto elastico per
un’ottima vestibilità. Protezioni CE su spalle, gomiti e
ginocchia, imbottitura sulla schiena, protezioni in titanio su
spalle e gomiti, aree in Velcro su ginocchia per aggiunta di
sliders (optional). 100% pelle bovina.
One piece leather suit with Kevlar stretch panels for optimal
fit. CE soft protectors at shoulders, elbows and knees,
special foam padding at back, titanium protectors
at shoulders and elbows, Velcro patches for optional
knee-pucks. 100% soft cowhide
Size 48_50_52_54_56
(48-S) HMS2RSAM1 - (50-M) HMS2RSAM2 - (52-L) HMS2RSAM3
(54-XL) HMS2RSAM4 - (56-XXL) HMS2RSAM5
GUANTI IN PELLE “SKIN”
LEATHER GLOVES - “SKIN”
Guanti racing in pelle con palmo in pelle di canguro
antiabrasione e dorso della mano in pelle bovina. Cuciture
piatte ed esterne, ventilazione su dita e dorso. Doppia chiusura
regolabile sul polso. Protezioni in Superfabric® su nocche, dita
e polso, Shoeller® KEPROTEC con Kevlar sul dorso.
Racing leather gloves with highly abrasion-resistant Kangaroo
palm. Back in cowhide. External flat seams, air-vent on
fingers and back, visor wipe, double Velcro adjustment on
wrist, Superfabric® protection on knuckles, fingers and edge
of hand, Shoeller® KEPROTEC with Kevlar on back of hand.
Size 7_8_9_10
(S-7) HMS2RGAM1 - (M-8) HMS2RGAM2 - (L-9) HMS2RGAM3
(XL-10) HMS2RGAM4
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 48
13/11/12 18:02
SLIDERS (2 pz)
SLIDERS (2 pcs)
PROTEZIONI FIANCHI (2 pz) - certificata CE
HIPS PROTECTOR (2 pcs) - CE certified
8538311
8538315
49
PROTEZIONE COCCIGE - certificata CE
TAILBONE PROTECTOR - CE certified
8538314
PROTEZIONE SCHIENA - certificata CE
BACK PROTECTOR - CE certified
8538312
PROTEZIONE COLLO - certificata CE
NECK PROTECTOR - CE certified
8538313
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 49
13/11/12 18:02
03 Street Collection_VIAGGIO
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 50
13/11/12 18:02
GIACCA E PANTALONI “ESPLORA”
JACKET & PANTS “ESPLORA”
Giacca e pantaloni in speciale tessuto elastico a tre strati:
antiabrasione, traspirante ed impermeabile. Cuciture e
cerniere nastrate, protezioni CE regolabili su spalle, gomiti,
schiena e ginocchia, aperture di ventilazione fronte e retro,
inserti catarifrangenti su spalle e ginocchia. Regolazioni su
polsi, vita e fondo gamba. Zip di collegamento tra giacca e
pantaloni: possibilità di abbinare taglie differenti.
Jacket & pants in special, three-layer, elastic fabric: highly
abrasion-resistant, breathable, waterproof. Weather-proof
seams and zippers, CE adjustable protection on shoulders,
elbows, back and knees. Front and back air vents, reflective
stripes on shoulders and knees, adjustable Velcro for wrists,
waist and legs.
Can connect jacket and pants via zipper: can connect
different sizes of jackets and pants.
Size 48_50_52_54_56_58
GIACCA/JACKET
(48-S) HMS1TJAM1 - (50-M) HMS1TJAM2
(52-L) HMS1TJAM3 - (54-XL) HMS1TJAM4
(56-XXL) HMS1TJAM5 - (58-3XL) HMS1TJAM6
PANTALONI/PANTS
(48-S) HMS1TPAM1 - (50-M) HMS1TPAM2
(52-L) HMS1TPAM3 - (54-XL) HMS1TPAM4
(56-XXL) HMS1TPAM5 - (58-3XL) HMS1TPAM6
51
GUANTI IN PELLE IMPERMEABILI “ESPLORA”
WATERPROOF LEATHER GLOVES “ESPLORA”
Guanti in pelle con palmo in pelle di canguro antiabrasione e
dorso della mano in pelle bovina. Cuciture piatte ed esterne,
ventilazione su dita e dorso. Doppia chiusura regolabile sul
polso. Protezioni in Superfabric® su nocche, dita e polso,
Shoeller® KEPROTEC con Kevlar sul dorso. Membrana
impermeabile traspirante in Hipora®.
Leather gloves with highly abrasion resistant Kangaroo
palms. Back in cowhide. External flat seams, air vents on
fingers and back, visor wipe, double Velcro adjustment on
wrists, Superfabric® protection over knuckles, fingers and
edge of hand, Shoeller® KEPROTEC with Kevlar on back of
hand. Breathable waterproof Hipora® membrane.
Size 7_8_9_10_11
(S-7) HMS1TGAM1 - (M-8) HMS1TGAM2 - (L-9) HMS1TGAM3
(XL-10) HMS1TGAM4 - (XXL-11) HMS1TGAM5
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 51
13/11/12 18:02
03 Street collection_CITTÀ
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 52
13/11/12 18:02
53
GIACCA IN PELLE “URBAN SKIN”
LEATHER JACKET - “URBAN SKIN”
Sizes: 46_48_50_52_54_56_58
Giacca in pelle in perfetto stile urbano: l’eleganza di un
accessorio fashion, con la sicurezza di una giacca tecnica,
grazie alle invisibili e confortevoli protezioni D30®.
100% pelle bovina.
Leather jacket in perfect urban style: fashionable elegance
combined with the safety of a technical jacket thanks to
comfortable and invisible D30® protection.
100% Cowhide
(XS-46) HMS3JKAMØ - (S-48) HMS3JKAM1 - (M-50) HMS3JKAM2
(L-52) HMS3JKAM3 - (XL-54) HMS3JKAM4 - (XXL-56) HMS3JKAM5
(3XL-58) HMS3JKAM6
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 53
13/11/12 18:03
T-SHIRT UOMO
MENS T-SHIRT
Size S_M_L_XL_XXL_3XL 100% Cotton
BLACK
(S) 8538277 - (M) 8538278 - (L) 8538279 - (XL) 853828Ø
(XXL) 8538281 - (3XL) 8538282
WHITE
(S) 8538283 - (M) 8538284 - (L) 8538285 - (XL) 8538286
(XXL) 8538287 - (3XL) 8538288
FELPA UOMO
MENS HOODIE
Size S_M_L_XL_XXL_3XL 100% Cotton
(S) 8538289 - (M) 853829Ø - (L) 8538291 - (XL) 8538292
(XXL) 8538293 - (3XL) 8538294
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 54
13/11/12 18:03
T-SHIRT DONNA
WOMENS T-SHIRT
Sizes: XS_S_M_L_XL
100% Cotton
BLACK
(XS) 8538295 - (S) 8538296 - (M) 8538297 - (L) 8538298
(XL) 8538299
WHITE
(XS) 85383ØØ - (S) 85383Ø1 - (M) 85383Ø2 - (L) 85383Ø3
(XL) 85383Ø4
55
FELPA DONNA
WOMENS HOODIE
Size XS_S_M_L_XL
100% Cotton
(XS) 85383Ø5 - (S) 85383Ø6 - (M) 85383Ø7 - (L) 85383Ø8
(XL) 85383Ø9
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 55
13/11/12 18:03
04
Vintage Riders Collection
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 56
13/11/12 18:03
57
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 57
13/11/12 18:03
04 Mens Vintage Riders Collection
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 58
13/11/12 18:03
FELPA FULL ZIP IMBOTTITA CON CAPPUCCIO
FULL ZIP HOODIE JACKET (PADDED)
FELPA CON CAPPUCCIO
HOODIE JACKET
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(S) 8542613 - (M) 8542614 - (L) 8542615
(XL) 8542616 - (XXL) 8542617 - (3XL) 8542618
400 CROSS RAGLAN T-SHIRT
400 CROSS T-SHIRT
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(S) 85426Ø1 - (M) 85426Ø2 - (L) 85426Ø3
(XL) 85426Ø4 - (XXL) 85426Ø5 - (3XL) 85426Ø6
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 59
Size S_M_L_XL_XXL_3XL
59
(S) 85426Ø7 - (M) 85426Ø8 - (L) 85426Ø9
(XL) 854261Ø - (XXL) 8542611 - (3XL) 8542612
100% Cotton
(S) 8542595 - (M) 8542596 - (L) 8542597
(XL) 8542598 - (XXL) 8542599 - (3XL) 85426ØØ
13/11/12 18:04
VINTAGE RIDERS T-SHIRT
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
NERO/BLACK
(XS) HMVTSVAMØ - (S) HMVTSVAM1 - (M) HMVTSVAM2
(L) HMVTSVAM3 (XL) HMVTSVAM4 - (XXL) HMVTSVAM5
(3XL) HMVTSVAM6
BIANCO/WHITE
(XS) HMVTSVBMØ - (S) HMVTSVBM1 - (M) HHMVTSVBM2
(L) HMVTSVBM3 (XL) HMVTSVBM4 - (XXL) HMVTSVBM5
(3XL) HMVTSVBM6
CROSS GRAND PRIX T-SHIRT
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(XS) HMVTSCAMØ - (S) HMVTSCAM1 - (M) HMVTSCAM2
(L) HMVTSCAM3 (XL) HMVTSCAM4 - (XXL) HMVTSCAM5
(3XL) HMVTSCAM6
DESERT FOXES T-SHIRT
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
VERDE/GREEN
(XS) HMVTSDAMØ - (S) HMVTSDAM1 - (M) HMVTSDAM2
(L) HMVTSDAM3 (XL) HMVTSDAM4 - (XXL) HMVTSDAM5
(3XL) HMVTSDAM6
BLU/BLUE
(XS) HMVTSDBMØ - (S) HMVTSDBM1 - (M) HMVTSDBM2
(L) HMVTSDBM3 (XL) HMVTSDBM4 - (XXL) HMVTSDBM5
(3XL) HMVTSDBM6
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 60
13/11/12 18:04
MAGLIA SIMI VALLEY
SIMI VALLEY JERSEY
BRAKE T-SHIRT
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(XS) HMVTSFAMØ - (S) HMVTSFAM1 - (M) HMVTSFAM2
(L) HMVTSFAM3 (XL) HMVTSFAM4 - (XXL) HMVTSFAM5
(3XL) HMVTSFAM6
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
BLU/BLUE
(XS) HMVLSSBMØ - (S) HMVLSSBM1 - (M) HMVLSSBM2
(L) HMVLSSBM3 (XL) HMVLSSBM4 - (XXL) HMVLSSBM5
(3XL) HMVLSSBM6
MAGLIA VINTAGE RIDERS
VINTAGE RIDERS JERSEY
THE LEGEND T-SHIRT
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(XS) HMVTSLAMØ - (S) HMVTSLAM1 - (M) HMVTSLAM2
(L) HMVTSLAM3 (XL) HMVTSLAM4 - (XXL) HMVTSLAM5
(3XL) HMVTSLAM6
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 61
61
NERO/BLACK
(XS) HMVLSSAMØ - (S) HMVLSSAM1 - (M) HMVLSSAM2
(L) HMVLSSAM3 (XL) HMVLSSAM4 - (XXL) HMVLSSAM5
(3XL) HMVLSSAM6
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(XS) HMVLSVAMØ - (S) HMVLSVAM1 - (M) HMVLSVAM2
(L) HMVLSVAM3 (XL) HMVLSVAM4 - (XXL) HMVLSVAM5
(3XL) HMVLSVAM6
13/11/12 18:04
FELPA THE LEGEND
THE LEGEND SWEAT JACKET
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(XS) HMVSJLAMØ - (S) HMVSJLAM1 - (M) HMVSJLAM2
(L) HMVSJLAM3 (XL) HMVSJLAM4 - (XXL) HMVSJLAM5
(3XL) HMVSJLAM6
FELPA SIMI VALLEY
SIMI VALLEY HOODIE JACKET
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(XS) HMVHOSAMØ - (S) HMVHOSAM1 - (M) HMVHOSAM2
(L) HMVHOSAM3 - (XL) HMVHOSAM4 - (XXL) HMVHOSAM5
(3XL) HMVHOSAM6
GIUBBOTTO THE LEGEND
THE LEGEND JACKET
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
60% Cotton
40% Nylon
(XS) HMVJKLAMØ - (S) HMVJKLAM1 - (M) HMVJKLAM2
(L) HMVJKLAM3 (XL) HMVJKLAM4 - (XXL) HMVJKLAM5
(3XL) HMVJKLAM6
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 62
13/11/12 18:04
PANTALONI DESERT FOXES
DESERT FOXES PANTS
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(XS) HMVPADAMØ - (S) HMVPADAM1 - (M) HMVPADAM2
(L) HMVPADAM3 (XL) HMVPADAM4 - (XXL) HMVPADAM5
(3XL) HMVPADAM6
BERMUDA DESERT FOXES
DESERT FOXES BERMUDA PANTS
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(XS) HMVPBDAMØ - (S) HMVPBDAM1 - (M) HMVPBDAM2
(L) HMVPBDAM3 - (XL) HMVPBDAM4 - (XXL) HMVPBDAM5
(3XL) HMVPBDAM6
63
POLO THE LEGEND
THE LEGEND POLO SHIRT
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
BLU/BLUE
(XS) HMVPSLAMØ - (S) HMVPSLAM1 - (M) HMVPSLAM2
(L) HMVPSLAM3 - (XL) HMVPSLAM4 - (XXL) HMVPSLAM5
(3XL) HMVPSLAM6
AMARANTO/AMARANTH
(XS) HMVPSLBMØ - (S) HMVPSLBM1 - (M) HMVPSLBM2
(L) HMVPSLBM3 - (XL) HMVPSLBM34 - (XXL) HMVPSLBM35
(3XL) HMVPSLBM36
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 63
13/11/12 18:05
04 Vintage Riders Collection_Woman
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 64
13/11/12 18:05
MAGLIA MANICHE LUNGHE
JERSEY
Size XS_S_M_L_XL
95% Cotton
5% Elastan
(XS) 8542619 - (S) 854262Ø - (M) 8542621
(L) 8542622 - (XL) 8542623
65
FELPA CON CAPPUCCIO
HOODIE JACKET
Size XS_S_M_L_XL
100% Cotton
(XS) 8542624 - (S) 8542625 - (M) 8542626
(L) 8542627 - (XL) 8542628
GIUBBINO THE LEGEND
THE LEGEND JACKET
Size XS_S_M_L_XL
60% Cotton
40% Nylon
(XS) HMVJKLAWØ - (S) HMVJKLAW1 - (M) HMVJKLAW2
(L) HMVJKLAW3 - (XL) HMVJKLAW4
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 65
13/11/12 18:05
VINTAGE RIDERS T-SHIRT
HUNTINGTON BEACH T-SHIRT
Size XS_S_M_L_XL Size XS_S_M_L_XL
100% Cotton
BIANCO/WHITE
(XS) HMVTSVAWØ - (S) HMVTSVAW1 - (M) HMVTSVAW2
(L) HMVTSVAW3 - (XL) HMVTSVAW4
100% Cotton
(XS) HMVTSBAWØ - (S) HMVTSBAW1 - (M) HMVTSBAW2
(L) HMVTSBAW3 - (XL) HMVTSBAW4
ROSA/PINK
(XS) HMVTSVBWØ - (S) HMVTSVBW1 - (M) HMVTSVBW2
(L) HMVTSVBW3 - (XL) HMVTSVBW4
CANOTTA HUNTINGTON BEACH
HUNTINGTON BEACH RIBBED TOP TANK
CANOTTA VINTAGE
VINTAGE RIDERS RIBBED TOP TANK
Size XS_S_M_L_XL Size XS_S_M_L_XL 100% Cotton
(XS) HMVTABAWØ - (S) HMVTABAW1 - (M) HMVTABAW2
(L) HMVTABAW3 - (XL) HMVTABAW4
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 66
100% Cotton
(XS) HMVTAVAWØ - (S) HMVTAVAW1 - (M) HMVTAVAW2
(L) HMVTAVAW3 - (XL) HMVTAVAW4
13/11/12 18:05
POLO THE LEGEND
THE LEGEND POLO SHIRT
Size XS_S_M_L_XL 100% Cotton
67
SABBIA/SAND
(XS) HMVPSLBWØ - (S) HMVPSLBW1 - (M) HMVPSLBW2
(L) HMVPSLBW3 - (XL) HMVPSLBW4
BLU/BLUE
(XS) HMVPSLAWØ - (S) HMVPSLAW1 - (M) HMVPSLAW2
(L) HMVPSLAW3 - (XL) HMVPSLAW4
FELPA THE LEGEND
THE LEGEND HOODIE JACKET
Size XS_S_M_L_XL 100% Cotton
(XS) HMVHOLAWØ - (S) HMVHOLAW1 - (M) HMVHOLAW2
(L) HMVHOLAW3 - (XL) HMVHOLAW4
FELPA HUNTINGTON BEACH
HUNTINGTON BEACH HOODIE JACKET
Size XS_S_M_L_XL 100% Cotton
BLU/BLUE
(XS) HMVHOBAWØ - (S) HMVHOBAW1 - (M) HMVHOBAW2
(L) HMVHOBAW3 - (XL) HMVHOBAW4
BIANCO/WHITE
(XS) HMVHOBBWØ - (S) HMVHOBBW1 - (M) HMVHOBBW2
(L) HMVHOBBW3 - (XL) HMVHOBBW4
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 67
13/11/12 18:05
BORSA VINTAGE RIDERS
VINTAGE RIDERS CANVAS BAG
HMVBGVBWX
BIKINI HUNTINGTON BEACH
BIANCO&MARRONE
HUNTINGTON BEACH BIKINI - WHITE&BROWN
Size XS_S_M_L_XL
100% Lycra
(XS) HMVBKBAWØ - (S) HMVBKBAW1 - (M) HMVBKBAW2
(L) HMVBKBAW3 - (XL) HMVBKBAW4
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 68
13/11/12 18:05
BOXER WILD RIDE
WILD RIDE UNDERPANTS
Size XS_S_M_L_XL_XXL_3XL
100% Cotton
(XS) HMVUNWAMØ - (S) HMVUNWAM1 - (M) HMVUNWAM2
(L) HMVUNWAM3 (XL) HMVUNWAM4 (XXL) HMVUNWAM5
(3XL) HMVUNWAM6
CINTURA UNISEX
UNISEX BELT
HMFBE22UØ
69
MAGNETE
MAGNET
VINTAGE RIDERS HMVMGVAUX
THE LEGEND HMVMGLAUX
SPILLA
PIN
CINTURA IN PELLE - DONNA
LEATHER BELT - WOMENS
THE LEGEND HMVRPLAUX
VINTAGE RIDERS HMVRPVAUX
Size XS-S M-L
(XS-S) HMVBEHAWØ - (M-L) HMVBEHAW2
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 69
13/11/12 18:06
05
Merchandising
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 70
13/11/12 18:06
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 71
13/11/12 18:06
MODELLINO NUDA 900R
NUDA 900R BIKE SCALE MODEL
HMABM1ØØ3
SCALA/SCALE 1:12*
MODELLINO TC449 - MODELLINO TE449
BIKE MODEL TC449 - BIKE MODEL TE449
HMABM1ØØ1
HMABM1ØØ2
TC449
TE449
SCALA/SCALE 1:12*
SCALA/SCALE 1:12*
* Modelli da collezione non adatti ai minori di 14 anni
Bike scale models not suitable for children under 14 years old
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 72
13/11/12 18:06
PORTACHIAVI PVC HUSQVARNA RACING
PVC KEYRING HUSQVARNA RACING
PORTACHIAVI TE449
KEYRING TE449
8538276
HMHKRA1UØ
73
PORTACHIAVI PVC NUDA 900R
PVC KEYRING NUDA 900R
853831Ø
old
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 73
13/11/12 18:06
PORTAPASS
LANYARD
PORTAPASS con gancio in metallo
LANYARD with double metal hook
HMPASSR
HMØ12
SPILLA HUSQVARNA
HUSQVARNA PIN
HMAØ9LØØ2
LACCETTO PER CELLULARE
MOBILE PHONE STRAP
HMAØ9KØØ3
PENNA A SFERA – INCHIOSTRO NERO
BALLPOINT PEN – BLACK INK
Hu
dis
Vi
so
de
TARGA IN METALLO RACING TEAM
METAL PLATE RACING TEAM
8538275
Hu
is
rea
no
HMAØ9LØØ5
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 74
13/11/12 18:06
75
Husqvarna Motorcycles Srl si riserva il diritto di variare senza preavviso grafiche, colori, specifiche tecniche dei materiali indicati in questo catalogo. La collezione Racing Collection è
distribuita tramite la rete di vendita ufficiale Husqvarna: rivolgetevi al vostro concessionario di fiducia per eventuali informazioni in merito alla disponibilità del materiale e al listino prezzi.
Vi ricordiamo di leggere attentamente le etichette tessili presenti su ogni capo prima di procedere a lavaggio/stiratura. Lievi alterazione delle stampe e dei colori dopo il lavaggio non
sono da considerarsi un difetto, ma normale assestamento dei tessuti e delle tinte usate. Visitate il nostro sito www.husqvarna-motorcycles.com per scoprire tutta la gamma completa
dell’abbigliamento Husqvarna e degli accessori Special Parts.
Husqvarna Motorcycles Srl has the right to change without notice graphics, design, colors, technical specifications and materials of the goods shown in this catalogue. The Racing Collection
is distributed through the official Husqvarna Sales Network. Ask your authorized dealer for all information concerning availability of the items and the price list. We remind you to carefully
read the textile labels attached to items of clothing before proceeding with washing/ironing. Slight changes in the prints and colors after washing are not a defect but are considered
normal adjustment of fabric and pigments used. Visit our website www.husqvarna-motorcycles.com to find out about the complete range of Husqvarna Apparel and Special Parts.
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 75
13/11/12 18:06
JOIN OUR HUSQVARNA COMMUNITY!
Our motorcycles are enjoyed by riders of all abilities, from professional racers to amateur motorcyclists. If your Husqvarna motorcycle is
your pride and joy, why not connect with other like-minded enthusiasts from all over the world on our Facebook page www.facebook.com/
Husqvarna.Motorcycles.International? You can also keep up-to-date with all our latest events, view our behind-the-scenes photos and
videos and take part in our exciting competitions.
You can also follow us on Twitter @Husqvarna1903 and view exclusive movies on our YouTube channel www.youtube.com/Husqvarna1903.
What are you waiting for?
husqvarna-motorcycles.com
Catalogo_Merchandising_MY13_ING_ITA.indd 76
13/11/12 18:06