COLLECTION
ACCESSOIRES CLASSIQUES
SAISONALE KLASSIKER
ACCESSORI CLASSIC
CLÁSICOS DE TEMPORADA
JAGUAR .COM
The name Jaguar is synonymous with
beautiful, fast cars. We have always had
a passion for beauty and performance.
Today we present the Jaguar Collection
– a selection of fine personal accessories
for home, office and travel.
Le nom de Jaguar est synonyme
d'élégance et de voitures puissantes.
Nous avons toujours eu la passion de
la beauté et de la performance. Nous
vous présentons aujourd'hui la Jaguar
Collection, une ligne d'articles raffinés
pour la maison, le bureau et vos voyages.
Der Name Jaguar ist Synonym für schöne,
schnelle Autos. Wir haben seit jeher eine
Leidenschaft für Schönheit und Leistung.
Heute präsentieren wir Ihnen die neue
Jaguar Collection – eine Auswahl feinster
Accessoires für zu Hause, das Büro und
die Reise.
Il nome Jaguar e' sinonimo di auto
belle e veloci. Abbiamo sempre avuto
una passione per la bellezza e le alte
prestazioni. Oggi presentiamo la Jaguar
Collection - una selezione di pregiati
accessori personali per la casa, l'ufficio
ed i vostri viaggi.
El nombre Jaguar es sinónimo de vehículos
tan bellos como veloces. Siempre hemos
tenido una pasión por la belleza y el alto
rendimiento. Hoy presentamos Jaguar
Collection - una selección de accesorios
personales de la mejor calidad para el
hogar, la oficina y los viajes.
1
Hand crafted leather luggage and
accessories, conceived to make travel
a little easier and become an essential
part of every journey. The beautifully
soft leather is complimented by
Phosphor Blue stitching delivering a
strong statement of style across
each item.
Ces produits ont été conçus pour
rendre le voyage plus facile. La beauté
de ces sacs est complimentée par ses
sticks phosphorescents qui lui donne
une pointe de style pour tous
vos déplacements.
Die handgearbeiteten Ledertaschen
und Accessoires sollen Ihnen das
Reisen ein wenig angenehmer
machen; sie sollten auf keiner
Reise fehlen. Mit dem wunderschön
weichen Leder, ergänzt durch die
phosphorblaue Absteppung, ist
jedes Stück ein eleganter Blickfang.
Questi prodotti sono stati concepiti
per agevolare e diventare una
parte essenziale di ogni viaggio. La
morbida pelle e le rifiniture Phosphor
Blue di questa linea sono sinonimo
di stile ed eleganza.
Estos productos han sido
concebidos para facilitar cada viaje, se
caracterizan por la piel suave y
por la costura Phosphor Blue que
apuestan por lo estilo y elegancia.
JHR 2120
JHR 2123
JHR 2122
JHR 2121
Riviera Travel Wallet
Portefeuille: Riviera
Reise-Geldbörse ‘Riviera’
Portafoglio da viaggio ‘Riviera’
Cartera de viaje ‘Riviera’
Riviera iPhone case
Pochette pour iPhone: Riviera
iPhone Tasche ‘Riviera’
Porta iPhone ‘Riviera’
Estuche para iPhone ‘Riviera’
Riviera Card Holder
Portefeuille pour cartes de crédits: Riviera
Kreditkartentasche ‘Riviera’
Porta carte di credito ‘Riviera’
Cartera para carta de crédito ‘Riviera’
Riviera Coat Wallet
Portefeuille: Riviera
Brieftasche ‘Riviera’
Portafoglio ‘Riviera’
Cartera ‘Riviera’
23 X 12 CM (CLOSED)
11 X 7 CM
11 X 7 CM (CLOSED)
18 X 9 CM (CLOSED)
2
3
4
JHR 2124
JHR 2118
JHR 2119
JHR 2116
Riviera Wheeled Holdall
Sac de voyage à roulettes: Riviera
Reisetasche mit Rädern ‘Riviera’
Trolley da viaggio ‘Riviera’
Trolley de viaje ‘Riviera’
Riviera Traveller
Sac de voyage: Riviera
Reisetasche ‘Riviera Traveller’
Borsa ‘Riviera Traveller’
Bolso de viaje ‘Riviera Traveller’
Riviera Messenger
Sacoche de travail: Riviera Messenger
Tasche ‘Riviera Messenger’
Borsa ‘Riviera Messenger’
Bolsa ‘Riviera Messenger’
Riviera Wash Bag
Trousse de toilette: Riviera
Kulturbeutel ‘Riviera’
Toilet case ‘Riviera’
Neceser ‘Riviera’
33 X 41 X 20 CM
39 X 30 X 13 CM
36 X 28 X 8 CM
28.5 X 18 X 21 CM
5
JHR 1455
JHR 1216
JHR 1215
JHR 1407
JHR 1173
JHR 1698
Cork Screw
Tire-bouchon
Korkenzieher
Cavatappi
Sacacorchos
Bottle Opener
Ouvre-bouteille
Flaschenöffner
Apri bottiglie
Abrebotellas
Small Paperweight
Petit presse-papiers
Briefbeschwerer – klein
Fermacarte piccolo
Pisapapeles pequeño
Letter Opener
Ouvre-enveloppe
Brieföffner
Tagliacarte
Abrecartas
Leaper Key Ring
Porte-Clés Jaguar
Jaguar-Schlüsselring
Portachiavi Jaguar
Llavero Jaguar
Leaper Cufflinks
Boutons de manchette Jaguar
Jaguar-Manschettenknöpfe
Gemelli Jaguar
Gemelos Jaguar
127 MM
6
7
JHR 2393
JHR 1869
JHR 1817
JHR 2357
Biarritz Cufflinks
Boutons de Manchette: Biarritz
Manschettenknöpfe ‘Biarritz’
Gemelli ‘Biarritz’
Gemelos ‘Biarritz’
Rio Travel Alarm
Réveil de voyage: Rio
Reisewecker ‘Rio’
Sveglia da viaggio ‘Rio’
Reloj de viaje ‘Rio’
Fountain Pen
Stylo plume
Füllfederhalter
Penna stilografica
Pluma estilográfica
Desk Tidy
Boite de rangement pour accessoires de bureau
Kästschen für Schreibtischsachen
Organizza scrivania Jaguar
Organizador de escritorio Jaguar
8
9
JHR 1934
Pair of Cat Tags
Médaille d'identité: Cat
Anhänger für Katzenhalsbände
Targhetta collare per gatti.
Chapa para gato
JHR 1971
JHR 1933
XF
XF Keyring
Porte clés XF
XF Schlüsselanhänger
Portachiavi XF
Llavero XF
1/24TH
10
JHR 1648
Hi-Tech Keychain
Porte-clés: Hi-Tech
Schlüsselanhänger ‘Hi-Tech’
Portachiavi ‘Hi-Tech’
Llavero ‘Hi-Tech’
JHR 1777
JHR 1929
Valet Keychain
Porte-clés: Valet
Schlüsselanhänger
Portachiavi ‘Valet’
Llavero ‘Valet’
Heart Key Ring
Porte clés: Cœur
Schlüsselanhänger ‘Herz’
Portachiavi ‘Heart’
Llavero ‘Heart’
11
Beautiful hand crafted leather
bags, made in England that will
satisfy even the most seasoned
traveller. The style is timeless
and the look will simply improve
with use.
Très beaux sacs fait main en
Angleterre qui plairont même aux
voyageurs les plus chevronnés. Le
style de ces sacs est indémodable
et leur apparence ne fait que
s’améliorer à mesure qu’ils
vieillissent.
Diese formschönen und
handgefertigten Ledertaschen‚
Made in England begeistern selbst
den erfahrensten Globetrotter.
Edle Accessoires mit einem
zeitlosen Design, die durch
Gebrauch an Charakter gewinnen.
Bellissime borse di pelle lavorate
a mano in Inghilterra, che
soddisferanno anche i viaggiatori
piu’ navigati. Lo stile e’
intramontabile e l’aspetto
migliorera’ con il passare del
tempo.
Muy hermosas bolsas de cuero
hecha a mano en Inglaterra,
que satisfará a los viajeros mas
veteranos. El estilo es clásico
intemporal y el aspecto
simplemente mejorará con el uso.
JHR 1823
JHR 1824
Nassau Traveller Large
Grand sac en cuir: Nassau
Leder Reisetasche ‘Nassau’ Large
Borsa in pelle ‘Nassau’ Large
Bolsa viaje de piel ‘Nassau’ Large
Nassau Traveller Medium
Moyen sac en cuir: Nassau
Leder Reisetasche ‘Nassau’ Medium
Borsa in pelle ‘Nassau’ Medium
Bolsa viaje de piel ‘Nassau’ Medium
52 X 30 X 30 CM
45 X 25 X 25 CM
12
13
This stunning model is of
Jaguar No. 6 driven to 1st place
at Le Mans in 1955. Legendary
drivers Mike Hawthorn and Ivor
Bueb completed 307 laps at an
average speed of 107.067 mph.
The model illustrates some of
the world's best craftsmanship
and faithfully reproduces an
iconic Le Mans winning Jaguar.
Les légendaires Mike Hawthorn
et Ivor Bueb finirent en première
position après 307 tours de
circuit à 170km/h. Cette Jaguar
gagnante du Le Mans s’est
demarqué également par la
fluidité de sa ligne.
Wunderschönes Modell des
Jaguar Nr. 6, der beim Rennen
von Le Mans 1955 von Mike
Hawthorn und Ivor Bueb nach
307 Runden mit einer
Durchschnittsgeschwindigkeit
von 107,067 Meilen pro Stunde
zum Sieg gefahren wurde.
Questo sensazionale modellino
é della Jaguar No. 6 arrivata
prima a Le Mans nel 1955. I
leggendari piloti Mike Hawthorn
e Ivor Bueb completano 307 giri
ad una velocità media di 107,067
mph. Il modellino é il prodotto
del migliore artigianato mondiale
ed é una fedele riproduzione
dell’iconica Jaguar vincitrice a
Le Mans.
JHR 2332
Este es la sensacional replica
de la Jaguar Nº6 ganadora a
Le Mans en 1955. Los legendario
conductores Mike Hawthorn y
Ivor Bueb completaron 307
vueltas a una velocidad media
de 107.067 mph. El modelo para
el coleccionista es el producto
de la mejor artesanía del mundo
y una fiel reproducción de la
Jaguar que venció en Le Mans.
D-Type Le Mons 24hrs Race Winner 1955
Modèle des 24h du Mans Type D de 1955
Modell Jaguar D-Type des Siegers von Le Mans 1955
D-Type vincitrice della 24 ore di le Mans nel 1955
D-Type ganador de las 24 horas en Le Mans en 1955
1/12 TH
15
16
JHR 1581
JHR 2365
JHR 2199
JHR 2206
Money Clip
Pince à billets
Geldscheinklammer
Ferma soldi
Clip para billetes
Heritage Cufflinks
Boutons de Manchette: Héritage
Manschettenknöpfe ‘Heritage’
Gemelli ‘Heritage’
Gemelos ‘Heritage’
Heritage Lanyard
Lanière: Héritage
Lanyard ‘Heritage’
Laccio porta pass ‘Heritage’
Portadocumentos con cinta ‘Heritage’
Heritage Bear
Ours en peluche: Héritage
Bär ‘Heritage’
Orsetto ‘Heritage’
Oso de peluche ‘Heritage’
17
JSR 2200
JPL 2201
JHT 2198
JPL 2202
Heritage Shirt
Chemise: Héritage
Shirt ‘Heritage’
Camicia ‘Heritage'
Camisa ‘Heritage'
Heritage Polo
Polo: Héritage
Poloshirt ‘Heritage’
Polo ‘Heritage’
Polo ‘Heritage’
Heritage Cap
Casquette: Héritage
Cap ‘Heritage’
Capellino ‘Heritage’
Gorra ‘Heritage’
Heritage Jacket
Blouson: Héritage
Jacke ‘Heritage’
Giacca ‘Heritage’
Chaqueta ‘Heritage’
S, M, L, XL, XXL
S, M, L, XL, XXL
18
S, M, L, XL, XXL
19
JHR 2160
JHR 2221
JHR 2283
JHR 1430
Heritage Umbrella
Parapluie: Héritage
Schirm ‘Heritage’
Ombrello ‘Heritage’
Paraguas ‘Heritage’
E-Type Key Ring
Porte-clés: E-Type
Schlüsselring E-Type
Portachiavi ‘E-Type’
Llavero ‘E-Type’
Espresso Cup Set
Set de tasses à café
Espressotassen-Set
Coppia tazzine per caffé
Juego de 2 tazas para expreso
Bear
Ours en peluche
Bär
Mascotte
Oso de peluche
130 CM CANOPY
20
21
JHR 2333
JHR 2334
JHR 1775
JHR 2336
XK-SS
C-Type
1/18TH
1/18TH
Scrap Book
Album
Buch
Album
Álbum
Heritage Jaguar Diecast – Set of 4
Set de 4 modèles Jaguar Héritage
Set mit 4 Jaguar-Modellen
Set di 4 modellini Jaguar
Juego de 4 modelos Jaguar
31 X 36 CM
1/76TH
22
23
24
JHR 1952
JHR 2297
JHR 1582
JHR 1203
Retro Mug
Tasse: Rétro
Tasse ‘Retro’
Tazza ‘Retro’‘Retro’
Taza ‘Retro’
Daytona Beach Mug
Mug: Daytona Beach
Becher ‘Daytona Beach’
Tazza ‘Daytona Beach’
Taza ‘Daytona Beach’
Mug
Tasse
Becher
Tazza
Taza
Travel Mug
Gobelet de Voyage
Reisetasse
Tazza da Viaggio
Taza de Viaje
25
JHR 1453
JHR 1712
JHR 1711
JHR 2216
Jaguar Parking Only Sign
Panneau: Jaguar parking only
Schild ‘Jaguar parking only’
Cartello ‘Jaguar parking only’
Placa ‘Jaguar Parking only’
XK Cabriolet
XK Coupe
1/18TH
1/18TH
Jaguar Mother and Cub
Femelle Jaguar et son petit
Jaguarmutter und Junges
Mamma giaguaro e cucciolotto
Cachorro de jaguar y mamá
297 X 420 MM
26
27
JHR 1583
JHR 2358
JHR 1213
JHR 2215
Growler Cufflinks
Boutons de manchette ‘Growler’
Manschettenknöpfe ‘Growler’
Gemelli ‘Growler’
Gemelos ‘Growler’
Cufflink Box
Boîtier pour boutons de manchette
Kasten für Manschettenknöpfe
Porta gemelli
Estuche para gemelos
Belt
Ceinture
Gürtel
Cintura
Cinturón
The Square One Watch
Montre: The Square One
Armbanduhr ‘The Square One’
Orologio ‘The Square One’
Reloj ‘The Square One’
S, M, L, XL
28
29
JHR 1959
JHR 2150
JHR 1586
JTS 2149
JHR 1926
Fragrance – Fresh For Women
Parfum pour femme
Parfum – ‘Fresh For Women’
Profumo ‘Fresh For Women’
Perfume ‘Fresh For Women’
Swarovski Crystal Leaper Pin
Broche Jaguar cristal Swarovski
Pin mit Swarovski Steinen
Spilla Jaguar in Cristallo Swarovski
Broche Jaguar cristal Swarovski
Brooch
Capri T-Shirt
T-Shirt: Capri
T-Shirt ‘Capri’
T-Shirt ‘Capri’
Camiseta ‘Capri’
Ceres Watch
Montre: Ceres
Uhr ‘Ceres’
Orologio ‘Ceres’
Reloj ‘Ceres’
Broche
Brosch
Spilla
Broche
S, M, L
30
31
JHR 2322
JHR 2321
JHR 2394
JJK 2136
JJK 2137
Milan Cosmetics Bag
Trousse de maquillage: Milan
Kosmetiktasche ‘Milan’
Porta trucchi ‘Milan’
Estuche de maquillaje ‘Milan’
Milan Handbag
Sac à main: Milan
Handtasche ‘Milan’
Borsetta ‘Milan’
Bolso ‘Milan’
Meribel Sunglasses
Lunettes de soleil: Meribel
Sonnenbrille ‘Meribel’
Occhiali da sole ‘Meribel’
Gafas ‘Meribel’
San Merino Men’s Jacket
Blouson pour homme: San Merino
Männerjacke ‘San Merino’
Giacca da uomo ‘San Merino’
Chaqueta para hombre ‘San
Merino’
San Merino Ladies’ Jacket
Blouson pour femme: San Merino
Damenjacke ‘San Merino’
Giacca da donna ‘San Merino’
Chaqueta para mujer ’San Merino’
S, M, L
M, L, XL
32
33
34
JHR 1958
JHR 2148
JHT 1831
JHR 2395
Fragrance – Fresh For Men
Parfum pour homme
Parfum – ‘Fresh For Men’
Profumo ‘Fresh For Men’
Perfume ‘Fresh For Men’
Driving Gloves
Gants de conduite
Fahrerhandschuhe
Guanti da guida
Guantes para conducir
Monaco Cap
Casquette: Monaco
Cap ‘Monaco’
Cappellino ‘Monaco’
Gorra ‘Monaco’
St Moritz Sunglasses
Lunettes de soleil: St Moritz
Sonnenbrille ‘St Moritz’
Occhiali da sole ‘St Moritz’
Gafas ‘St Moritz’
S, M, L
ONE SIZE
35
For more information on the Jaguar Collection please
contact your local Dealership or the Jaguar Collection
helpline on Telephone: +44 (0) 800 107 1236.
Email: [email protected]
Web: www.jaguarcollection.co.uk
Please Note:
Not all Jaguar Collection products are available in all
markets. We reserve the right to alter and improve
the products.
Pour tous renseignements complémentaires sur
Jaguar Collection, n’hésitez pas à contacter votre
concessionnaire ou votre réparateur agréé local
ou rendez-vous sur le site: www.jaguar.com
Les produits Jaguar Collection ne sont pas tous
disponibles sur tous les marchés.
Für weitere Informationen zur Jaguar Collection
steht Ihnen Ihr Jaguar Vertragspartner oder das Jaguar
Service Center gerne zur Verfügung. Es sind unter
Umständen nicht alle Produkte in allen Ländern
erhältlich. Wir behalten uns das Recht vor, Artikel
zu verändern und zu verbessern.
Per ulteriori informazioni sulla Jaguar Collection
si prega di contattare la Concessionaria Jaguar più
vicina o telefonare al numero verde Jaguar: 800 016
005Alcuni degli articoli facenti parte della Jaguar
Collection non sono disponibili per tutti i mercati.
La Jaguar si riserva il diritto di apportare modifiche
e migliorie ad articoli e prezzi senza preavviso.
36
JHT 1394
JPL 1152
JHR 1236
JHR 2323
Classic Cap – Black, Green
Casquette: Classic – Noir, Vert
Cap ‘Classic’ – Schwarz, Grün
Cappellino ‘Classic’ – Nero, Verde
Gorra ‘Classic’ – Negro, Verde
Classic Polo – Green, Black
Polo: Classic – Vert, Noir
Poloshirt ‘Classic’ – Grün, Schwarz
Polo ‘Classic’ – Verde, Nero
Polo ‘Classic’ – Verde, Negro
Golf Umbrella
Parapluie de golf
Golfschirm
Ombrello da Golf
Paraguas de Golf
Door Stop
Arrêt de porte
Türstopper
Fermaporta
Tope para la puerta
S, M, L, XL, XXL
130 CM CANOPY
Para más información sobre Jaguar Collection,
puede ponerse en contacto con su concesionario
más cercano o llamar a la línea de ayuda Jaguar:
No todos los productos de Jaguar Collection están
disponibles en todos los mercados. Nos reservamos
el derecho de alterar y mejorar los artículos
mostrados.
JAGUAR .COM
2010 GIFT COLLECTION
COLLECTION DE CADEAUX 2010
2010 GESCHENKKOLLEKTION
COLLEZIONE REGALI 2010
COLECCIÓN DE REGALOS 2010
Exclusive gifts for every member
of the family - inspired and
designed by Jaguar.
Cadeaux exclusifs pour chaque
membre de la famille, inspirés et
conçus par Jaguar
Ausgewählte Geschenke für jedes
Familienmitglied. Inspiriert und
gestaltet von Jaguar
JHR 2416
JHR 2413
XJ Diecast
1/24TH
XJ Cufflinks
Boutons de manchette XJ
XJ Manschettenknöpfe
Gemelli XJ
Gemelos XJ
Regali esclusivi per ogni membro
della famiglia - ispirati e disegnati
da Jaguar
Regalos exclusivos para cada
miembro de la familia – inspirados
y diseñados por Jaguar
1
JHR 2421
JHR 2414
JHR 2422
JHR 2424
XJ Key Fob
Porte-clés: XJ
XJ Schlüsselanhänger
Portachiavi XJ
Llavero XJ
XJ Stick Pin
Broche: XJ
XJ Anstecknadel
Spilla XJ
Broche XJ
XJ Crystal Block
Bloc de cristal XJ
XJ Kristallblock
Blocco di cristallo XJ
Bloque de cristal XJ
XJ Pen
Stylo XJ
Ball Pen XJ
Penna a sfera XJ
Boligrafo XJ
2
3
4
JHR 2358
JHR 2215
JHR 1173
JHR 2440
Cufflink Box
Boîtier pour boutons de manchette
Kasten für Manschettenknöpfe
Porta gemelli
Estuche para gemelos
The Square One Watch
Montre: The Square One
Armbanduhr ‘The Square One’
Orologio ‘The Square One’
Reloj ‘The Square One’
Leaper Key Ring
Porte-Clés Jaguar
Jaguar-Schlüsselring
Portachiavi Jaguar
Llavero Jaguar
Deep 6 Watch
Montre: Deep 6
Armbanduhr ‘Deep 6’
Orologio ‘Deep 6’
Reloj ‘Deep 6’
6
JHR 1455
JHR 1216
JHR 1926
JHR 2150
Cork Screw
Tire-bouchon
Korkenzieher
Cavatappi
Sacacorchos
Bottle Opener
Ouvre-bouteille
Flaschenöffner
Apri bottiglie
Abrebotellas
Ceres Watch
Montre: Ceres
Uhr ‘Ceres’
Orologio ‘Ceres’
Reloj ‘Ceres’
Swarovski Crystal Leaper Pin
Broche Jaguar cristal Swarovski
Pin mit Swarovski Steinen
Spilla Jaguar in Cristallo Swarovski
Broche Jaguar cristal Swarovski
7
For more information on the Jaguar Collection please
contact your local Dealership or the Jaguar Collection
helpline on Telephone: +44 (0) 800 107 1236.
Email: [email protected]
Web: www.jaguarcollection.co.uk
Please Note:
Not all Jaguar Collection products are available in all
markets. We reserve the right to alter and improve
the products.
Pour tous renseignements complémentaires sur
Jaguar Collection, n’hésitez pas à contacter votre
concessionnaire ou votre réparateur agréé local
ou rendez-vous sur le site: www.jaguar.com
Les produits Jaguar Collection ne sont pas tous
disponibles sur tous les marchés.
Für weitere Informationen zur Jaguar Collection
steht Ihnen Ihr Jaguar Vertragspartner oder das Jaguar
Service Center gerne zur Verfügung. Es sind unter
Umständen nicht alle Produkte in allen Ländern
erhältlich. Wir behalten uns das Recht vor, Artikel
zu verändern und zu verbessern.
Per ulteriori informazioni sulla Jaguar Collection
si prega di contattare la Concessionaria Jaguar più
vicina o telefonare al numero verde Jaguar:
800 016 005Alcuni degli articoli facenti parte della
Jaguar Collection non sono disponibili per tutti
i mercati. La Jaguar si riserva il diritto di apportare
modifiche e migliorie ad articoli e prezzi senza
preavviso.
8
JHR 2206
JHR 2283
JHR 1959
JHR 1958
Heritage Bear
Ours en peluche: Héritage
Bär ‘Heritage’
Orsetto ‘Heritage’
Oso de peluche ‘Heritage’
Espresso Cup Set
Set de tasses à café
Espressotassen-Set
Coppia tazzine per caffé
Juego de 2 tazas para expreso
Fragrance – Fresh For Women
Parfum pour femme
Parfum – ‘Fresh For Women’
Profumo ‘Fresh For Women’
Perfume ‘Fresh For Women’
Fragrance – Fresh For Men
Parfum pour homme
Parfum – ‘Fresh For Men’
Profumo ‘Fresh For Men’
Perfume ‘Fresh For Men’
Para más información sobre Jaguar Collection,
puede ponerse en contacto con su concesionario
más cercano o llamar a la línea de ayuda Jaguar:
No todos los productos de Jaguar Collection están
disponibles en todos los mercados. Nos reservamos
el derecho de alterar y mejorar los artículos
mostrados.