1
Guerriero di Capestrano
STEINERNE SCHMUCKSTUCKE:
ROMANISCHE KIRCHEN UND BURGEN DER BARONIA
Santo Stefano di Sessanio. Foto: Wolftour.
KURZBESCHREIBUNG
DER ROUTE
Traumhafte Dörfer, die
undenkbare Zeiten heraufbeschwören, atemberaubende Landschaften, die
mit romanischen Kirchen
und großartigen mittelalterlichen Burgen übersät sind...
dies und noch vieles mehr
charakterisiert Ihre Reise
auf den Spuren antiker
Landstriche in der Baronia.
Äußerst reizvolle Orte, die
mit ihrem geschichtlichen
Reichtum Reisende und
Drehbuchautoren aus der
ganzen Welt inspirieren. Die
unendlich weite Hochebene
Campo Imperatore, die
auch als Klein-Tibet Italiens
bezeichnet wird, bildet den
Rahmen Ihrer Route. Sie ist
ein beliebtes Ziel für
Sportbegeisterte
und
Naturtouristen
sowie
Drehort vieler WesternFilme von Sergio Leone.
2
ETAPPEN UND
REISEPLAN
Capestrano
Bominaco
Calascio
Santo Stefano di Sessanio
Campo Imperatore
Castel del Monte
1° TAG
Ankunft in Capestrano und
Besichtigung des Dorfes mit
dem Castello Piccolomini;
alternativ
dazu
Besichtigung der Kirche
San Pietro ad Oratorium
Fahrt nach Bominaco und
Besichtigung der Kirche
Santa Maria Assunta, des
Oratoriums San Pellegrino
und der Burg Mittagessen
nach freier Wahl Weiterfahrt
nach
Calascio,
Besichtigung des Dorfes
und der Festung Weiterfahrt
nach Santo Stefano.
Abendessen, abendliche
Besichtigung des Dorfes
und Übernachtung
Burganlage Rocca Calascio Foto: Wolftour.
2° TAG
Frühstück und Fahrt zum
Campo Imperatore: NordicWalking-Tour und Fotosafari
(im
Winter
ist
Skilanglaufmöglich)
Mittagessen nach freier
Wahl Weiterfahrt und
Besichtigung von Castel del
Monte Abfahrt
HIGHLIGHTS
• Fresken in Bominaco
• Rocca Calascio, Drehort
des Films “Der Tag des
Falken”
• Der Campo Imperatore
mit dem südlichsten
Gletscher Europas
• Die
unvergleichliche
Biodiversität
des
Nationalparks
Gran
Sasso e Monti della Laga
• Die Linsen von Santo
Stefano und der Käse
“Canestrato di Castel del
Monte”
3
DAS TRADITIONELLE
EINHEIMISCHE REZEPT...
VON “MASTERCHEF”
BEATRICE DE TULLIO
NEU INTERPRETIERT
Abruzzesische Pizza
mit Ricotta “Canestrato“
ZUTATEN:
100g Vollkornmehl,
100g Mehl “Typ 00”,
1 Ei, 120 ml kaltgepresstes Olivenöl,
Geriebene Schale einer
unbehandelten Zitrone,
1/2 Teelöffel Backpulver,
10g Kristallzucker,
100g
ungekochter
Emmer, 20g getrocknete Kirschtomaten, 250g
Ricotta “Canestrato”,
gut abgetropft, 150g
geriebener PecorinoKäse “Canestrato”, 2
ganze Eier, Schale
unbehandelten
Zitronats, Pfeffer und
Muskatnuss
nach
Belieben, 5 getrocknete
Lavendelblüten
(wahlweise)
ZUBEREITUNG:
Alle Zutaten vermischen
(zuletzt die beiden
Mehlarten) und den
Mürbteig kneten. In eine
Frischhaltefolie
einschlagen und mindestens 30 Minuten im
Kühlschrank ruhen las4
sen. Ricotta, PecorinoKäse,
geriebene
Zitronatschale und die
Gewürze mit einem
Knethaken vermischen.
Die zuvor aufgeschlagenen Eier und den in
300 ml Wasser und 200
ml Milch zunächst gekochten und anschließend
abgekühlten Emmer
hinzufügen. Aus den
Lavendelblüten und 30
ml kochendem Wasser
einen Aufguss herstellen und gemeinsam mit
den
getrockneten
Tomaten und dem
Oregano zur Fülle hinzugeben. Eine Runde
gebutterte und mit
Backpapier ausgelegte
Backform mit 2/3 des
Mürbeteigs ausschlagen. Mit Ricotta füllen
und mit dem typischen
Gitter eines süßen
Mürbteigkuchens
bedecken. Bei 160 Grad
Pizza mit Ricotta “Canestrato“
Foto: Beatrice De Tullio.
circa 30 Minuten backen. Kalt mit einem
guten Glas Weißwein
genießen!
ÜBERNACHTEN
Residenza La Torre
Via degli Archi,
Santo Stefano di Sessanio
Tel. 0862 89448
Residence Il Palazzo
Via G. D'Annunzio,
Santo Stefano di Sessanio
Tel. 0862 89445
La Candeletta
Via delle Aie 16,
Santo Stefano di Sessanio
Tel. 0862 311374
Le Case Della Posta
Via Roma 40,
Santo Stefano di Sessanio
Tel. 347 9716625
Residence Villa Valsi
Via Dè Contra,
Santo Stefano di Sessanio
Tel. 340 3598380
La Locanda sul Lago
Via del lago,
Santo Stefano di Sessanio
Tel. 0862 899019
Agritur. Sapori della Terra
Via Circonvallazione Sud,
91. San Pio delle Camere
Tel. 340 246 4673
Agritusimo Il Fortino
Località Forca Di Penne 1,
Capestrano
Tel. 0862 954179
Agriturismo Il Fortino. Foto: Angiola Verna.
ESSEN UND TRINKEN
Locanda Sotto Gli Archi
c/o Sextantio
Via N. Sauro,
Santo Stefano Di Sessanio
Tel 0862 899116
Tra le Braccia di Morfeo
Via Benedetta 10,
Santo Stefano di Sessanio
Tel. 0862 899110
Ristorante - Pizzeria - Bar
"a Bominaco"
Via Madonnella 2,
Bominaco.
Tel. 0862 93616
Il Rifugio della Rocca
Località Rocca Calascio,
Calascio.
Tel. 340 4696928
La Locanda delle Streghe
Relais Ristorante
Via della Pineta 24,
Castel del Monte
Tel. 0862 938911
Osteria Del Lupo
Viale della Vittoria 34,
Castel del Monte
Tel. 0862 938136
Rifugio Fonte Vetica
Via della Fonte Vetica 11,
Castel del Monte.
Tel. 0862 938138
Ristorante da Maria
SS17bis
Fonte Cerreto
Tel. 0862 606629
Agriturismo 4A
Via S. Pietro 6,
Caporciano
Tel. 0862 931394
5
SPEZIALITÄTEN
KÄSE „CANESTRATO DI
CASTEL DEL MONTE“
Azienda Zootecnica
"Gran Sasso"
di Giulio Petronio
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Via S. Donato 56,
Piè di Colle Castel del
Monte.
Tel. 333 58140330
Lokale Käsesorten Foto: Wolftour.
LINSEN AUS SANTO STEFANO
DI SESSANIO (SITZ VON SLOW
FOOD)
Ciuffini Ernesto
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Via della Mora 9,
Castelvecchio Calvisio
Tel. 0862 930196
Ciarrocca Rosa
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Via Benedetta 5,
Santo Stefano di Sessanio
Tel. 366 6816786
Gentile Alessandra
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Via Plaia 18, Calascio
Tel. 377 1290446
6
SÜßSPEISEN
La Dolciaria Castellana
Via Provinciale 1,
Castel del Monte
Tel. 0862 93511
Dolci Aveja
Via del Mulino 10, Ocre
Tel.0862 67423
VERSCHIEDENE ERZEUGNISSE
Azienda Agrozootecnica
Damiani Ovidio
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Via Provinciale snl,
Barisciano
Tel. 393 1957511
Damiani Gabriele
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Viale Aldo Moro 35,
Barisciano
Tel. 347 5423217
Süße Spezialitäten
Foto: Maria Teresa Spagnoli.
La Buona Terra
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Via Provinciale 145,
Barisciano
Tel. 0862 89335
La Mascionara
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
5
Via Santa Croce snc,
Campotosto
Tel. 0862 904774
Agriturismo Antica Dimora
(Agrotourismus)
Via Rosa 46,
Prata d'Ansidonia
Tel. 347 2255245
Ciucolandia
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Nucleo Collelungo 16,
Capestrano
Tel. 339 3946773
INFORMATIONEN UND
TOURISTENSERVICE
Besucherzentrum Santo
Stefano di Sessanio
Via del Municipio,
Santo Stefano di Sessanio
Tel. 0862 899117
Ente Parco Nazionale del
Gran Sasso e Monti della
Laga
Via Del Convento, Assergi
Tel. 0862 60521
Il Bosso Soc. Coop.
Via Giovanni XXIII 12,
Bussi sul Tirino
Tel. 085 980800
COME ARRIVARE
• Mit dem Auto von L’Aquila
auf der SS17 in Richtung
Popoli, dann der SS153
folgen
• Mit dem Auto von Rom
auf der A24 in Richtung
Teramo, Ausfahrt L’Aquila
Est, SS17, SS153
• Mit dem Auto von Teramo
auf der A24 in Richtung
Rom, Ausfahrt L’Aquila
Est, SS17, SS153
• Mit dem Auto von
Pescara auf der A25 in
Richtung L’Aquila/Rom,
Ausfahrt Bussi-Popoli,
SS153
• Mit dem Zug: Bahnhof
Bussi, Strecke Rom Sulmona - Pescara
Mountainbiken auf dem
Campo Imperatore.
Foto: Wolftour.
INFO
Gal Gran Sasso Velino
Via Mulino di Pile 27,
L'Aquila.
Tel. 0862 701065
[email protected]
7
Safranverarbeitung
2
SCHÄFERGESCHICHTEN:
DIE BERGDÖRFER FONTECCHIO UND TIONE
Das Dorf Fontecchio. Foto: Wolftour.
KURZBESCHREIBUNG
DER ROUTE
Zwischen den imposanten
Gipfeln des Regionalparks
Sirente-Velino erstreckt sich
das Subequana-Tal, das
seit vorrömischer Zeit von
„tüchtigen und freundlichen“
italischen Völkern bewohnt
wird,
die
sich
der
Landwirtschaft
und
Viehzucht widmen. Ein
außergewöhnliches
Zeugnis dieser Tätigkeiten
rund um das Phänomen der
Weidewirtschaft mit jahreszeitlichem Wechsel der
Weidegebiete geben die
„Pagliare“ - jene alten
Bergdörfer, wo sich die
Hirten im Sommer mit ihren
Herden aufhielten. Besucht
man Fontecchio und Tione
degli Abruzzi, kann man die
ländliche Atmosphäre von
einst nachempfinden sowie
ihre urigen Bewohner und
die lokalen Produkte aus
nächster Nähe kennenlernen. Der Ausflug kann
abschnittsweise oder vollständig zu Fuß oder mit
dem Mountainbike unternommen werden. Die
Strecke, welche die beiden
„Pagliare" verbindet, kann
sogar auf dem Pferderücken
zurückgelegt werden.
Bei der Rückkehr empfehlen
wir Ihnen einen Halt in
Navelli - jenem Dorf, das für
die Produktion des ursprungsgeschützten
Safrans
(D.O.P.) bekannt ist.
ETAPPEN UND REISEPLAN
Fontecchio - Pagliare di
Fontecchio - Pagliare di
Tione degli Abruzzi - Navelli
Ankunft in Fontecchio und
Besichtigung des Dorfes
Ausflug zu den Pagliare di
Fontecchio Mittagessen mit
Lunchpaket Wanderung von
den Pagliare di Fontecchio
zu den “Pagliare di Tione
degli Abruzzi Weiterfahrt
nach Navelli Verkostung
99
Pagliare di Fontecchio. Foto: Wolftour.
lokaler Produkte unter
Aneitung
eines”
Genussführers" (Guida del
Gusto) Abfahrt
HIGHLIGHTS
• Der Palazzo Baronale dei
Corvi und das Museum
„Museo della Memoria e
della
Cultura“
in
Fontecchio
• Der Uhrturm aus dem 14.
Jahrhundert in Tione degli
Abruzzi
10
• Der wunderbar duftende
Safran aus Navelli
• Ganz in der Nähe befinden sich die wundervollen
Stalaktiten
und
Stalagmiten der Grotten
von Stiffe, die alternativ
zu den angebotenen
Etappen besichtigt werden können
• Der
wunderschöne
Badesee Lago Sinizzo mit
Grillplatz
DAS TRADITIONELLE
EINHEIMISCHE REZEPT....
VON “MASTERCHEF“
BEATRICE DE TULLIO
NEU INTERPRETIERT
Kaffee-Safran-Mousse
mit Kakao-, Safran- und
Aurumsirup_
ZUTATEN:
100 ml frische, pasteurisierte Sahne
1 Esslöffel
Vanillepuderzucker_
1 Espresso (mit weniger Wasser gebrüht)
1 Teelöffel
Kristallzucker_
1 Teelöffel gemahlener
Navelli-Safran_
1/2 Teelöffel
Kakaopulver_
100 ml Aurum (50 ml
kalt mischen, 50 ml bei
abgeschalteter
Herdplatte)_
10g Kristallzucker_
10 ml Wasser
Navelli-SafranBlütenstempel
ZUBEREITUNG:
Den Aurum-Aufguss
zubereiten, indem man
das Wasser mit der halben Aurum-Menge und
dem Zucker mindestens
5
Minuten
köcheln lässt. Den
zweiten Teil erst bei
abgeschalteter
Herdplatte hinzugeben.
Den noch hei_en
Kaffee mit Zucker,
Kakao und Safran
mischen.
Die
zuvor
im
Tiefkühlfach gekühlte
Sahne
mit
dem
Puderzucker
steif
schlagen und den lauwarmen aromatisierten
Kaffee unterheben.
In einem Schälchen
oder Glas servieren.
Mit
SafranBlütenstempeln und
einigen Tropfen des
aromatisierten Kaffees
garnieren.
11
ÜBERNACHTEN
Appartements
Torre del Cornone
Via Cantone della Terra 22,
Fontecchio
Tel. 0862 85441
Appartements Fulé
Via Fuleana, Fontecchio
Tel. 0862 85156
Locanda del Parco
Via Palazzo, Fontecchio
Tel. 0862 85370
Alle Vecchie Querce
Via Costarella 5,
Fontecchio.
Tel. 339 776 0161
B&B La Torre
Via San Nicola 4,
Fontecchio
Tel. 333 797 9280
B&B La Capinera
Contrada Fuliana snc,
Fontecchio
Tel. 328 717 4225
Hotel Stiffe
Via del Mulino 3, Stiffe
Tel. 0862 86218
Locanda La Corte
Via Capo la Terra,
San Lorenzo
Tel. 0864 799191
12
B&B Abruzzo Segreto
Via San Girolamo 3,
Navelli
Tel. 0862 959447
Affittacamere Sotto le Volte
(Zimmervermietung)
Via Municipio 15, Navelli
Tel. 0862 959445
ESSEN UND TRINKEN
Il Sirente Snc
Via San Pio 1,
Fontecchio
Tel. 0862 85376
Trattoria La Fontana
Via del Municipio 6,
Fontecchio
Tel. 0862 85228
Antica Taverna di Navelli
Via dell'osteria 16,
Navelli
Tel. 0862 959171
Ristorante Bar Crocus
Strada Statale 17,
km. 65.125, Navelli
Tel. 0862 959193
Agriturismo Ovindoli
Cashmere
Via Colle Marciano 9,
Loc. Santa Iona,
Ovindoli
Tel. 0863 793256
SPEZIALITÄTEN
SAFRAN AUS NAVELLI,
ABER NICHT NUR...
Cantalini Tommaso
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Via del Commercio 3,
Navelli
Tel. 0862 959112
Azienda Agrituristica
Casa Verde (Agrotourismus)
Via Umberto I 9,
Civitaretenga
Tel. 0862 959163
Cooperativa Altopiano di
Navelli
Via Umberto I 9,
Civitaretenga
Tel. 0862 959163
Landwirtschaftliches
Unternehmen Nolletti Nunzio
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Via Capo Croce 13,
Collepietro
Tel. 339 3617704
WEIN
Landwirtschaftliches
Unternehmen Vigna Di More
Via XX Settembre snc,
Goriano Valli.
Tel. 335 8093737
Via Pie le Vigne snl,
S. Pio Delle Camere
Tel. 0862 93763
Landwirtschaftliches
Unternehmen Del Giudice
Attilio (Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Via Sicinito snc,
Rocca Di Cambio
Tel. 348 3715327
Landwirtschaftliches
Unternehmen Turavani
Giuseppe
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Via Mazzini 1,
Goriano Valli
Tel. 349 7971533
Landwirtschaftliches
Unternehmen Papaoli
Alfonso
(Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Via Spiagge Piccole 2,
Navelli
Tel. 3479331731
TEXTILIEN
I campi di Mais
Piazza della Chiesa,
Loc. Santi di Preturo
Tel. 339 3328228
KÄSE UND MILCHPRODUKTE
Caseificio Magnante
Via delle Cese 16,
Rocca di Mezzo
Tel. 0862 917462
VERSCHIEDENE ERZEUGNISSE
Landwirtschaftliches
Unternehmen Agriturismo
Centuria (Agrotourismus)
Lokale Textilherstellung.
Foto: Antonella Marinelli.
13
INFORMATIONEN UND
TOURISTENSERVICE
Grotte di Stiffe
Via del Mulino 2,
San Demetrio Ne' Vestini
Tel. 0862 86142
Abruzzo Mountains Wild
Fontecchio
Tel. 388 8368340
Regionaler Naturpark
Sirente Velino
Viale XXIV Maggio Snc,
Rocca di Mezzo
Tel. 0862 9166
Reitsportzentrum
L'Avellano
Via Capo la Terra snc,
loc. Campana,
Fagnano Alto
Tel. 339 274 8881
Touristeninformation
Castelvecchio Subequo
Via Roma,
Castelvecchio Subequo
Tel. 0864 790246
Touristeninformation Tione
degli Abruzzi
Via Capo Aia,
Santa Maria del Ponte
Tel. 348 0839772
Touristeninformation
Rocca di Cambio
Via Duca Degli Abruzzi 2,
Rocca di Cambio
Tel. 0862 918100
Touristeninformation
Rocca di Mezzo
Piazza Dell'Oratorio Snc,
Rocca di Mezzo
Tel. 0862 916125
Besucherzentrum Capriolo
Via dell'Aquila,
Fontecchio
Tel. 328 7174225
Ausritt zwischen den „Pagliare". Foto: Wolftour.
14
ANFAHRT
• Mit dem Auto von L’Aquila
auf der SS17 in Richtung
Popoli,
dann
der
SR261folgen
• Mit dem Auto von Rom
auf der A24 in Richtung
Teramo, Ausfahrt L’Aquila
Est, SS17, SR261
• Mit dem Auto von Teramo
auf der A24 in Richtung
Rom, Ausfahrt L’Aquila
Est, SS17, SR261
• Mit dem Auto von
Pescara auf der A25 in
Richtung L’Aquila/Rom,
Ausfahrt Bussi-Popoli,
SS5 in Richtung Popoli,
SP43
in
Richtung
Acciano, SR261
• Mit dem Zug: Der
Bahnhof von Fontecchio
wird von Regionalzügen
angefahren.
INFO
Gal Gran Sasso Velino
Via Mulino di Pile 27,
L'Aquila.
Tel. 0862 701065
[email protected]
Regionalpark Sirente-Velino. Foto: Wolftour.
15
3
Obelisco di Tagliacozzo - AQ
AUF DEN SPUREN DER BRIGANTEN:
DIE MARSICA ENTDECKEN
Fondillo-Tal, Marsica. Foto: Francesco Eligi.
KURZBESCHREIBUNG
DER ROUTE
Unterwegs auf den einst
von den Marsern begangenen Routen - jenem tapferen italischen Kriegervolk
oskisch-umbrischer
Herkunft, das historisch im
ersten Jahrhundert v.Chr.
im Gebiet um den Fuciner
See angesiedelt wird.
Diese
Region
war
Schauplatz von Kämpfen
und
revolutionären
Bestrebungen, zuerst durch
die Briganten und dann
durch die Patrioten, die sich
gegen
jede
fremde
Vorherrschaft und ein
geeintes Italiens stellten.
Hier befinden sich inmitten
eines
naturalistischen
Szenariums eingeschlossen
zwischen
den
Monti
Simbruini und den Monti
Carseolani Gipfel und
Felsvorsprünge, Grotten
und Canyons, Stalagmiten
und Stalaktiten, die das
Gebiet karstigen Ursprungs
übersäen und wildromantische und teilweise mysteriöse Panoramen bilden.
ETAPPEN
Pereto - Carsoli - Sante
Marie - Tagliacozzo Cappadocia
REISEEMPFEHLUNG
1. TAG
Sie beginnen Ihre Tour in
Pereto
mit
einer
Besichtigung der Kirchen im
Ort: San Giovanni (1500),
San Giorgio (1584) und
Santa Maria dei Bisognosi,
Wallfahrtsstätte aus dem
Jahre 610 n.Chr.
Nach einem köstlichen
Mittagessen ganz nach Ihrer
Wahl in einem der typischen
Restaurants können Sie
nach Carsoli weiterfahren
und sich in die Grotten von
Pietrasecca vorwagen.
Sie können in einem der
zahlreichen Hotels in dieser
Gegend zu Abend essen
und übernachten.
17
Die Burg Orsini-Colonna, Avezzano. Foto: Mario Cipollone.
2. TAG
Wir empfehlen Ihnen einen
Halt in Sante Marie, das für
sein
Museum
des
Brigantentums („Museo del
Brigantaggio“) berühmt ist.
Am Nachmittag können Sie
Ihre Reise nach Tagliacozzo
und Cappadocia fortsetzen,
wo sich die faszinierenden
Grotte di Beatrice Cenci
befinden. Als Alternative
dazu können Sie in die
Stadt Avezzano abzweigen,
die für ihre Burg und die
archäologische Fundstätte
Alba Fucens bekannt ist.
HIGHLIGHTS
• Die
Grotten
18
von
•
•
•
•
Pietrasecca bilden ein
Reservat, das aus zwei
Grotten besteht: Grotta
Grande del Cervo und
Grotta dell'Ovito.
Die
Wallfahrtskirche
Santa Maria dei Bisognosi
- altes Pilgerziel von
Päpsten
und
Adelsfamilien
Die Wasserspiele der
Quellen des Flusses Liri
Die
Kartoffeln
aus
Avezzano, die in der
Hochebene von Fucino
angebaut werden
Nur wenige Kilometer
entfernt befindet sich die
archäologische
Fundstätte Alba Fucens
DAS TRADITIONELLE
EINHEIMISCHE REZEPT....
VON „MASTERCHEF“
BEATRICE DE TULLIO
NEU INTERPRETIERT
Kringel aus AvezzanoKartoffeln
ZUTATEN:
250g Mehl
250g gekochte
Avezzano-Kartoffeln
2 Eigelb
25g Bierhefe
1 Esslöffel
Kristallzucker
50g kaltgepresstes
Olivenöl
1 Prise Salz
1 Zitronenschale
Kristallzucker
Gemahlener Zimt
ZUBEREITUNG:
Die
AvezzanoKartoffeln zerdrücken
und mit den anderen
Zutaten vermischen.
Dicke Nudeln von 20
cm Länge formen und
damit Kringel bilden.
Auf Backpapier auslegen und aufgehen lassen, bis die Kringel
doppelt so groß sind.
Anschließend in Öl frittieren und noch heiß in
einem Gemisch aus
Kristallzucker
und
gemahlenem Zimt wenden.
Kartoffelkringel.
Foto: Beatrice De Tullio.
19
ÜBERNACHTEN
Casale del Colonnello
Via degli Alpini,
Carsoli
Tel. 339 1995136
Hotel Ristorante le Sequoie
Strada Statale Tiburtina
Valeria Km 68.900,
Carsoli
Tel. 0863 997961
Hotel Nuova Fattoria
Strada Statale Tiburtina
Valeria Km. 68.800,
Carsoli
Tel. 0863 992173
Hotel I Bucaneve
Viale Vittorio Veneto 1,
Cappadocia
Tel. 0863 670670
Albergo Lupo Bianco
Loc. Camporotondo,
Cappadocia.
Tel. 0863 671414
Albergo Ristorante Marina
Via Giacomo Matteotti 9,
Tagliacozzo.
Tel. 0863 610243
B&B Casale le Crete
Via delle Crete di Sorbo,
Tagliacozzo
Tel. 0863 678311
Agriturismo Le Acacie
Loc. Corcumello SS579,
Tagliacozzo
Tel. 0863 54490
Hotel Velino
Via Montello 9,
Avezzano - Tel. 0863 412696
20
Agriturismo Le Acacie.
Foto: Francesco Eligi.
Hotel Trattoria di Sante
Marie
Via Pescara 2,
Sante Marie
Tel. 0863 679391
ESSEN UND TRINKEN
Ristorante Il Grifone
Viale Vittorio Veneto,
Loc. Petrella Liri
Tel. 0863 670670
Osteria La Parigina
Via dei Molini 3,
Tagliacozzo
Tel. 328 7458342
Il Capriccio
Via Roma 69,
Tagliacozzo
Tel. 0863 1862551
Pizzeria C'era Una Volta
Piazza Della Libertà 1,
Carsoli - Tel. 0863 992511
Al Caminetto
Via degli Alpini 91,
Carsoli - Tel. 0863 995479
Ristorante Pasqualino
Via degli Alpini 7,
Carsoli - Tel. 0863 995206
L'Angolo d'Abruzzo
Piazza Aldo Moro 8,
Carsoli - Tel. 0863 9978429
Ristorante Vino di Sup
Via Garibaldi 72,
Avezzano - Tel. 0863 411104
Ristorante Il Minghino
Via Francesco Crispi 69/a,
Avezzano - Tel. 0863 412687
SPEZIALITÄTEN
VERSCHIEDENE ERZEUGNISSE
Antica Pasticceria Marcello
(Konditorei)
Viale G. Matteotti 3,
Tagliacozzo
Tel. 331 12311247
Salumificio Il Norcino
(Wurstwarenerzeugung)
Via dei Ciclamini, 11,
Avezzano.
Tel. 0863 21799
Verdesapore s.a.s
Via Madonna della Stella
31, Avezzano
Tel. 335 7387059
Azienda Zootecnica Tre
Monti (Landwirtschaftliches
Unternehmen)
Via Circonvallazione 97,
Avezzano
Tel. 327 5443584
Del Fosco Domenico
Via Nuova 84,
Avezzano
Tel. 0863 398867
Pastificio La Fraiola
(Teigwarenherstellung)
Via XX Settembre 539/b,
Avezzano
Tel. 0863 23380
Orlandi Tartufi (Trüffel)
Via Sirente 16,
Avezzano
Tel. 0863 33166
Soc. Coop. Agricola
Cantina del Fucino
(Weingenossenschaft)
Via Milano 85, Avezzano
Tel. 0863 59148
Il Castagneto
Via dei Macchia 2,
Carsoli
Tel. 0863 990138
21
INFORMATIONEN UND
TOURISTENSERVICE
Spezielles Naturreservat
der Grotten von Pietrasecca
Loc. Pietrasecca, Carsoli.
Infos und Reservierungen
c/o Cooperativa Il Volto
degli Equi, Tel.: 320
1715968
Grotta Beatrice Cenci
Via Vittorio Veneto,
Petrella Liri
Tel. 347 3166729
Touristeninformation
Tagliacozzo
Piazza Obelisco 49,
Tagliacozzo
Tel. 0863 610318
22
Touristeninformation
Alba Fucens
Piazza della Scuola,
Alba Fucens
Tel. 0863 449642
Büro des Naturreservates
Monte Salviano
Piazza della Repubblica 9,
Avezzano
Tel. 0863 501249
Regionales Naturreservat
Grotte di Luppa
Loc. Sante Marie
Tel. 0863 679132
Asd Grotte Forre Natura
d'Abruzzo
Tel. 339 5279716
Wanderung in den Monti Simbruini. Foto: Wolftour.
ANFAHRT
• Mit dem Auto von Norden
kommend auf der A14, in
Richtung A1 und dann in
Richtung Rom weiterfahren, der Beschilderung
nach Pescara folgen, A24
Ausfahrt Carsoli/Oricola,
SS5 in Richtung Pereto
• Mit dem Auto von Süden
kommend auf der A14,
der Beschilderung nach
Pescara folgen, auf der
A25 in Richtung Rom weiterfahren, A24 Ausfahrt
Carsoli/Oricola, SS5 in
Richtung Pereto
• Mit dem Zug: Den
Bahnhof von Oricola –
Pereto erreicht man über
die Strecke Rom –
Pescara.
INFO
Gal Gran Sasso Velino
Via Mulino di Pile 27,
L'Aquila.
Tel. 0862 701065
[email protected]
Am Fuße der Monti Carseolani.
Foto: Wolftour.
23
23
Grotte di Pietrasecca
REISEHINWEISE