SERVIZIO DI SMALTIMENTO CFC/HCFC & SMALTIMENTO/RIGENERAZIONE HFC
Rivoira Refrigerants è leader nella produzione e
distribuzione di gas refrigeranti, oltre che nello sviluppo di
nuove tecnologie.
Nel settore della refrigerazione, la lunga e consolidata
partnership con DuPont™ ha consentito a Rivoira
Refrigerants di sviluppare una profonda conoscenza ed
elevate competenze.
Il tutto è supportato da centri di produzione e vendita presenti su tutto il territorio e dalla rete
“StarCold™ Point”, operante nell’aftermarket e composta da rivenditori ed agenzie affidabili e
professionali
Dal 1° Gennaio 2010 non è più possibile disperdere in atmosfera i gas refrigeranti in
quanto sono un rifiuto speciale pericoloso e quindi devono essere smaltiti a norma di
legge.
Il Servizio EcoStar messo a punto da Rivoira Refrigerants garantisce in tutta Italia la raccolta
dei gas refrigeranti per il loro smaltimento (ad es R-12) o la loro rigenerazione (ad es. R404A,
R507, R134a).
Il gas refrigerante recuperato dagli impianti di condizionamento o refrigerazione è un
rifiuto speciale pericoloso per l’ambiente (codice CER 140601*). Come tale deve essere
avviato allo smaltimento presso un centro autorizzato. Il servizio EcoStar di Rivoira
Refrigerants prevede:
• l’effettuazione di analisi chimiche sul rifiuto per valutare le caratteristiche del gas
refrigerante presente negli impianti ed il suo grado di inquinamento;
• la messa a disposizione di bombole e fusti idonei al recupero del refrigerante (bombole
Recovery Cold);
• l’intervento di squadre di personale tecnico specializzato per effettuare lo svuotamento
degli impianti (solo per grandi utenze, necessario sopralluogo e analisi di fattibilità);
• il ritiro delle bombole e fusti con mezzi autorizzati al trasporto di rifiuti;
• l’effettuazione delle analisi di controllo del gas recuperato;
• il trattamento di rigenerazione per il gas refrigerante recuperato e conferito al centro
autorizzato;
• l’invio allo smaltimento definitivo all’estero del refrigerante conferito se non rigenerabile
(ad es.R-12).
Rivoira Refrigerants assisterà i suoi clienti durante l’espletamento di tutte le operazioni legate
al servizio EcoStar indicando come operare nel completo rispetto di quanto previsto dalla
normativa vigente in materia sia di rifiuti sia di gas refrigeranti.
RIVOIRA Refrigerants srl
1
Servizi a cura dell’azienda autorizzata allo smaltimento e recupero
Raccolta del fluido refrigerante dal sito di produzione e/o stoccaggio
provvisorio e successivo, trasporto fino al centro di stoccaggio messa in
riserva (cod. R 13) con successivo inoltro, del rifiuto non rigenerabile
(cod. D 15), all’impianto di termodistruzione all’estero.
Il ritiro verrà effettuato in base alla disponibilità dei trasportatori
entro 60 gg. lavorativi dalla Vs. richiesta.
Nota Bene :
 I kg netti di rifiuto fluido refrigerante (codice CER 140601*) accettati presso lo stabilimento
dell’azienda di Smaltimento incaricata da Rivoira Refrigerants, sono quelli riscontrati all’arrivo,
mediante pesatura di ogni singolo contenitore al netto della tara del contenitore stesso.
 Saranno a carico del produttore o detentore del rifiuto fluido refrigerante, come prescritto dal
Testo Unico 152 del 3 Aprile 2007 :
 il carico degli automezzi
 il confezionamento dei rifiuti (bombole su palette reggiate e/o avvolte con film
termoretraibile)
 la tenuta del registro di carico e scarico rifiuti;
 la compilazione del formulario di Identificazione Rifiuti (a cura del trasportatore);
 etichettatura del/degli imballi contenenti il Rifiuto Fluido Refrigerante codice
CER140601* come da normativa vigente ADR, segnalata nel modulo richiesta smaltimento
(etichette R fornite da Rivoira Refrigerants).
 Restituzione della quarta copia del Formulario di Identificazione Rifiuto (F.I.R.) comprovante
l'avvenuto arrivo ed accettazione presso il centro di stoccaggio/trattamento dell’azienda
autorizzata all Smaltimento, sarà a cura del trasportatore autorizzato.
TRASPORTO RIFIUTI
Il servizio viene effettuato da trasportatori autorizzati e comprende la presa in carico dal luogo del
produttore del rifiuto con trasporto al centro di stoccaggio dell’azienda di Smaltimento incaricata
da Rivoira Refrigerants, sita a Cernusco sul Naviglio (MI)
N.B. PER RITIRI IN CENTRO CITTA' (ZONA ZTL), ISOLE, LOCALITA' DI MONTAGNA E LUOGHI
PARTICOLARMENTE DISAGIATI E' PREVISTO UN EXTRACOSTO
La presente proposta è comunque da ritenersi comprensiva delle sole tipologie di servizio qui
descritte; qualsiasi altra spesa aggiuntiva si rendesse necessaria per l’esecuzione del servizio, a
causa di forza maggiore e/o di fattori non direttamente dipendenti dalla nostra volontà, sono da
intendersi completamente a Vostro carico.
I rifiuti si intendono accettati solo dopo verifica e presa in carico da parte dell’impianto
finale di smaltimento e/o recupero.
I ritiri avverranno secondo un programma concordato periodicamente con l’ufficio logistico.
Eventuali disdette di prenotazioni, comunque motivate, dovranno rivestire carattere di
eccezionalità.
N.B. In caso di mancato ritiro, per cause dipendenti dal richiedente, il costo del trasporto
sarà ugualmente addebitato.
2
La proposta Rivoira Refrigerants, per venire incontro alle Vs. esigenze per lo smaltimento di
piccole quantità di refrigerante è la modalità :
Simply Green del Servizio Ecostar
La Soluzione Rivoira Refrigerants per le Piccole Quantità
La Soluzione Rivoira Refrigerants che Tutela l’Operatore dalle sanzioni
•
•
•
•
•
•
•
•
E’ un Service di Smaltimento secondo le Normative Vigenti
Contribuisce alla Salvaguardia dell’Ambiente
E’ una Assicurazione contro Incidenti-Sanzioni per gli Operatori del Settore
Messa a disposizione di Bombole dove confinare i gas tipo CFC/HCFC/HFC derivanti da manutenzione
Garanzia di almeno n° 1 ritiro all’anno del rifiuto prodotto, con sostituzione bombole piene con bombole
vuote
Adesione del Manutentore / Frigorista all’Accordo di Programma stipulato da General Gas/Rivoira
Refrigerants col Ministero dell’Ambiente
Trasporto, recupero, smaltimento del rifiuto secondo le norme vigenti
Fornitura del Kit «Simply Doc» per guidare il manutentore / frigorista nella corretta compilazione degli
adempimenti amministrativi obbligatori :
•
•
•
•
•
•
•
Registro Carico / Scarico rifiuti
Procedura per la corretta gestione amministrativa dei rifiuti
Istruzione Operativa per il corretto trasferimento dei rifiuti
Fac simile Scheda di caratterizzazione rifiuto
Istruzione tecnica per la corretta manipolazione dei gas
Principali riferimenti legislativi
Documenti ed Informazione utili alche per la corretta gestione di rifiuti diversi dai refrigeranti
Simply Green Small - Service Base
1. Invio iniziale di:
1. N.ro 1 bombola vuota da lt 40
2. Etichette secondo normativa vigente da apporre sulla bombola
3. Kit Simply Doc (Registro Carico / scarico rifiuti, Procedura per la corretta gestione
amministrativa dei rifiuti, Istruzione Operativa per il corretto trasferimento dei rifiuti,
Fac simile Scheda di caratterizzazione rifiuto, Istruzione tecnica per la corretta
manipolazione dei gas, Approfondimenti legislativi )
4. Lettera di adesione all’Accordo di Programma di General Gas con i Ministeri
dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e delle Attività Produttive
2. Ritiro rifiuto con frequenza annuale (a mezzo di trasportatore autorizzato) e sostituzione
bombola piena con bombola vuota
3. Verifica conformità rifiuto a documenti di accompagnamento e disbrigo pratiche
amministrative cogenti (4a copia F.I.R. , eventuali adempimenti Sistri a carico di trasportatore
ed impianto di recupero / smaltimento)
4. Recupero / Smaltimento rifiuto in impianto autorizzato
3
Come è Strutturato il Servizio EcoStar
Symply Green Small – flusso operativo
1 - Stipula contratto e raccolta dati per
caratterizzazione di base del rifiuto e
per la logistica (a cura del frigorista)
Possibile anche presso
ns. Rivenditori/Agenzie
2 - . Invio bombola per recupero gas + etichette
da applicare sulla bombola contenente il gas
da smaltire.
3
– Il frigorista effettua interventi di manutenzione presso
clienti vari e trasferisce la bombola con il gas recuperato
(accompagnato da FIR) presso la sede del manutentore /
frigorista del gas con automezzo iscritto all’Albo Gestori
Ambientali per trasporto rifiuti in conto proprio.
Etichetta rifiuto
Produttore:
Indirizzo (luogo di produzione del rifiuto):
Descrizione rifiuto:
Codice CER con descrizione codificata:
Pericolosità
Manutentore Rossi Srl
intervento di manutenzione c/o Bianchi Spa
Gas refrigerante tipo R 22 (nome commerciale)
140601* Clorofluorocarburi, HCFC, HFC
[ X] pericoloso [ ] non pericoloso [ ] classi di
pericolosità H4, H5, H14
4
Etichetta rifiuto
Produttore:
Indirizzo (luogo di produzione del rifiuto):
Descrizione rifiuto:
Codice CER con descrizione codificata:
Pericolosità
Manutentore Rossi Srl
intervento di manutenzione c/o Bianchi Spa
Gas refrigerante tipo R 22 (nome commerciale)
140601* Clorofluorocarburi, HCFC, HFC
[ X] pericoloso [ ] non pericoloso [ ] classi di
pericolosità H4, H5, H14
- Nota: durante il trasferimento presso la
sede del manutentore / frigorista il gas è
confinato in bombola di proprietà del
cliente identificata con una etichetta
contenente le informazioni e i simboli di
seguito riportati (è consigliato l’utilizzo di
una tasca adesiva nella quale di volta in
volta inserire una etichetta del tipo)
4 Il frigorista travasa il gas derivante da manutenzione in
bombola “polmone”
La valvola montata sulla bombola
è dotata di rubinetto per la fase gas
e di un rubinetto per la fase liquida
5 Il frigorista, non appena nella bombola è stato
recuperato il gas refrigerante, attacca le apposite etichette.
5
6
Il frigorista compila alcuni campi
dell’etichetta della bombola.
(Produttore del rifiuto, Stabilimento e numero
identificativo del contenitore)
7 Sono
a
cura
del
Frigorista
gli
adempimenti amministrativi di “carico”
del rifiuto prodotto su Registro di carico
e scarico rifiuti / Registrazione Sistri.
Nel Kit Simply Doc sono contenute le
informazioni per la corretta compilazione del registro
8 Rivoira Refrigerants programmerà i ritiri
nelle varie regioni italiane richiedendo 30 gg
prima del ritiro la compilazione di apposito
modulo contenente i dati necessari per la
programmazione del ritiro del rifiuto . La
compilazione del modulo è a carico del
Manutentore / Frigorista
9 Rivoira Refrigerants tramite l’azienda di
smaltimento
incaricata,
effettua
la
pianificazione logistica del ritiro rifiuto
con compilazione del (F.I.R.)
Formulario Identificazione Rifiuto
6
10
Il trasportatore autorizzato al trasporto CER 140601,
incaricato da Rivoira Refrigerants, ritira il rifiuto secondo
periodicità concordate con sostituzione delle bombole piene
con bombole vuote
11
Il trasportatore autorizzato al trasporto CER 140601,
incaricato da Rivoira Refrigerants, trasporta il rifiuto
all’ impianto di recupero / smaltimento
7
12 E’ a cura del frigorista l’adempimento
amministrativo di “scarico” del rifiuto dal
Registro di carico e scarico rifiuti.
13 L’azienda di smaltimento incaricata da Rivoira
Refrigerants, verifica la conformità del rifiuto
(accettazione, classificazione,accettazione)
14 L’azienda di smaltimento incaricata da Rivoira
Refrigerants effettua l’accettazione del rifiuto con
F.I.R./ Adempimento Sistri ed invia al produttore
della quarta copia del F.I.R.
15 L’azienda di smaltimento incaricata da Rivoira
Refrigerants , effettua la rigenerazione o lo
Smaltimento del gas tramite termodistruzione in
impianto autorizzato.
8
Modularità del servizio
•
Il servizio è modulare; alla versione Base è possibile aggiungere Servizi
Opzionali in funzione delle esigenze
•
Ad esempio si potranno richiedere più bombole disponibili
•
Durante il ritiro programmato del rifiuto sarà effettuata la sostituzione di
tutte le bombole ( piene , semipiene , vuote)
Simply Green Smart*:
•
la dotazione iniziale di bombole è pari a n° 1 bombola da 40 lt; Simply Green
•
durante l’anno sarà possibile richiedere n° 1 bombola aggiuntiva da lt 40
•
durante il ritiro programmato del rifiuto tutte le bombole presenti, qualsiasi
sia il loro stato di riempimento (piene, semipiene, vuote), saranno ritirate;
•
la sostituzione «vuoto per pieno» sarà operata per la sola bombola fornita
inizialmente ( è stato attivato l’Simply Green )
* l’opzione Simply Green Smart potrà essere richiesta al massimo n.ro 5 volte durante l’anno
9
11
CONDIZIONI GENERALI (Azienda smaltimento collegata al gruppo Rivoira Refrigerants)
Descrizione dei servizi Condizioni generali del contratto:
I Servizi Simply Green dalla taglia S alla XXXL consistono in:
- fornitura iniziale di bombole (da n. 1 a n.6) corredate di etichette ed adesivi secondo le vigenti disposizioni in tema di etichettatura rifiuti;
- ritiro dalle bombole ad intervalli programmati (durante i quali, in caso di rinnovo del servizio, sarà effettuata la sostituzione delle bombole piene
con bombole vuote per reiterare il servizio);
- fornitura di un Kit di documenti contenente consulenze specialistiche, procedure ed istruzioni di lavoro inerenti il servizio oggetto del presente
contratto, approfondimenti normativi e tecnici in tema di corretta gestione dei rifiuti.
Il servizio Simply Green Smart viene erogato attraverso l’invio, che è possibile richiedere in qualsiasi momento, di una bombola aggiuntiva rispetto
alla taglia dell’abbonamento del servizio Simply Green attivato.
Il servizio Simply Green Speedy viene erogato attraverso una presa urgente dedicata, che è possibile richiedere in qualsiasi momento, effettuata
su una delle bombole in dotazione degli abbonati ai servizi della linea Simply Green.
Condizioni generali del contratto:
I Servizi Simply Green sono regolati dalle seguenti condizioni:
1. Responsabilità del produttore: ai sensi della normativa vigente il produttore del rifiuto (altrove indicato come Cliente o Committente) è
responsabile della corretta caratterizzazione del rifiuto ed ha l’obbligo di fornire tutte le informazioni necessarie per un adeguato
smaltimento/recupero. Nel corso di validità del presente contratto, il produttore ha l’obbligo di comunicare eventuali variazioni delle caratteristiche
del rifiuto. E’ responsabilità del Cliente la custodia della/e bombola/e ricevuta/e da Rivoira Refrigerants S.r.l. Al Cliente non è consentito l’utilizzo
della/e bombola/e per finalità diverse da quelle previste nel presente contratto e/o la concessione in uso a terzi della/e stessa/e per finalità simili o
per altri usi, senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Rivoira Refrigerants S.r.l.
2. Responsabilità dell’Impianto: Rivoira Refrigerants S.r.l. non si assume responsabilità per eventuale mancata effettuazione del servizio per
effetto di cause di forza maggiore o di situazioni non dipendenti dalla propria volontà, che non permettano il ritiro dei rifiuti presso il sito di
produzione degli stessi. In caso di mancato rinnovo, sospensione o revoca delle autorizzazioni di legge Rivoira Refrigerants S.r.l., la stessa ha la
facoltà di non rinnovare i servizi svolti in modalità di abbonamento annuale. In tale circostanza non sono previste penali e/o diritti del Committente
ad eventuali risarcimenti.
3. Documentazione richiesta: per l’espletamento dei servizi è necessario che il presente contratto sia regolarmente firmato, il pagamento
corrispondente già effettuato e la Convenzione per adesione ad Accordo di Programma, allegate al presente contratto, siano state debitamente
compilate e sottoscritte.
4. Tariffe applicate e modalità di erogazione dei servizi: Ai servizi erogati in abbonamento annuale verrà applicato il listino generico o il listino
in convenzione mantenendo costanti gli importi nel tempo. Laddove si dovessero manifestare variazioni sostanziali di mercato, che impongano di
rivedere le tariffe applicate, la Rivoira Refrigerants S.r.l. si riserva la facoltà di apportare tali modifiche dandone comunicazione al Committente
almeno 30 giorni prima della data prevista per il rinnovo. Il Committente potrà quindi avvalersi del diritto di non rinnovare il contratto. Si precisa
che laddove siano sottoscritte scontistiche aggiuntive, rispetto ai listini del Cliente, tali promozioni avranno carattere straordinario e varranno per
la sola annualità oggetto di promozione. Le tariffe esposte nei listini hanno validità pari a 60 giorni dalla data dell’offerta. La Rivoira Refrigerants
S.r.l. si riserva la facoltà di variare la modalità di erogazione dei servizi sottoscritti, per esigenze tecniche, organizzative e logistiche, senza ledere
i diritti acquisiti del Cliente.
La durata dell’abbonamento annuale è pari a 12 mesi e decorre dalla data del pagamento del servizio scelto. Entro 30 giorni dalla scadenza
dell’abbonamento sottoscritto, il Cliente ha facoltà di rinnovare lo stesso tramite il pagamento del canone per il successivo annno solare. Il
mancato pagamento entro i termini suddetti interrompe il rinnovo del servizio annuale ma non esonera l’azienda di smaltimento incaricata da
Rivoira Refrigerants S.r.l. dal ritiro della/e bombola/e oggetto dei servizi e il Cliente dal favorirne il ritiro; in tal caso non vi sarà la sostituzione
vuoto per pieno prevista in caso di rinnovo del servizio.
5. Modalità di confezionamento ed etichettatura: i rifiuti dovranno essere confezionati nella/e bombola/e fornita/e in dotazione da Rivoira
Refrigerants S.r.l. correttamente chiusa/e e riportante/i gli adesivi e le etichette opportunamente compilate, ricevute unitamente all/e bombola/e.
Nel caso in cui vengano meno i requisiti sopra riportati i rifiuti non saranno ritirati.
6. Specifiche di servizio: il servizio di ritiro rifiuto in modalità spot sarà espletato a mezzo di trasportatore autorizzato entro giorni lavorativi 10 a
partire dalla richiesta del servizio, con uno scostamento massimo di giorni lavorativi 3 e, in ogni caso, sarà anticipato da accordi telefonici
propedeutici al ritiro. Per i servizi erogati in abbonamento annuale il ritiro del rifiuto ed il cambio vuoto per pieno (in caso di rinnovo del servizio per
l’anno successivo) sarà effettuato secondo pianificazioni logistiche di zona effettuate da Rivoira Refrigerants S.r.l. Il ritiro sarà anticipato da
accordi telefonici propedeutici al ritiro.
7. Accettazione Rifiuti: i rifiuti saranno accettati presso l’ Impianto dell’azienda di smaltimento rifiuti incaricata da Rivoira Refrigerants o azienda
partner, a seconda della logistica e delle capacità ricettive degli impianti, solo se accompagnati dal Formulario di Identificazione del Rifiuto (FIR),
o in presenza di adempimenti informatici previsti dal SISTRI - da entrata in vigore, oppure in presenza di scheda Sistri cartacea (quando
applicabile). Al ricevimento del rifiuto, lo stesso sarà accettato solo se conforme all’analisi o alla “Scheda caratterizzazione rifiuto e richiesta
servizio di microraccolta”. Qualora, ad insindacabile giudizio del direttore tecnico dell’Impianto dell’azienda di smaltimento rifiuti incaricata da
Rivoira Refrigerants , sia certificata la difformità del carico rispetto a quanto dichiarato, il rifiuto sarà respinto e il Produttore sopporterà tutte le
spese di restituzione dei rifiuti. Al respingimento del rifiuto dell’Impianto dell’azienda di smaltimento rifiuti incaricata da Rivoira Refrigerants è
obbligata a darne comunicazione alla Provincia in cui risiede l’impianto dell’azienda di smaltimento rifiuti incaricata da Rivoira Refrigerants . Il
peso e/o volume ai fini della determinazione del corrispettivo sarà quello riscontrato dal personale dell’Impianto dell’azienda di smaltimento rifiuti
incaricata da Rivoira Refrigerants.
8. Foro competente: per controversie derivante dal presente contratto sarà esclusivamente competente il Foro di Milano.
9. Tutela della Privacy: il sottoscritto dichiara di aver ricevuto copia dell’informativa, di averne compreso ogni sua parte, e di autorizzare, in
conformità a quanto sopra indicato e più in generale secondo quanto previsto dall’art.23 del D.lgs. 30 giugno 2003 n. 196, il trattamento dei suoi
dati personali, per le finalità indicate nell’informativa.
13