L’ÉCOLE FRANÇAISE FRANÇAISE DE ROME Fondata Fondata nel nel 1873, 1873, l’École l’École française française de de Rome Rome èè un’istituzione un’istituzione pubblica pubblica che che dipende dipende dal dal Ministère Ministère de de l’Éducation l’Éducation nationale, nationale, de de l’enseignement l’enseignement supérieur supérieur et et de de la la recherche recherche La missione Piazza Farnese 67 I - 00186 Roma Tel. (39) 06 68 60 11 Fax: (39) 06 687 48 34 http://www.ecole-francaise.it dell’École française de Rome è La ricerca archeologica la ricerca la formazione alla ricerca L’École dirige operazioni archeologiche che hanno lo scopo di far progredire la ricerca storica sulle società antiche. L’École conduce operazioni archeologiche in partenariato. I campi nei quali interviene sono : la storia l’archeologia le scienze sociali Le ricerche condotte negli ultimi 50 anni hanno dato risultati significativi in vari campi : Pompei : scavo della necropoli di Porta Nocera (foto FPN/MFP). Vista generale dello scavo del recinto funerario 23 OS appartenente a P. Vesonius Phileros, un liberto dell’epoca di Nerone. Urbanismo, architettura e abitato greco, etrusco e romano Riti funerari antichi Insediamenti indigeni dell’Italia preromana Santuari preromani e romani Produzioni artigianali greche e romane Pompei : scavo della necropoli di Porta Nocera. Inumazione di un bambino : intorno al cranio i balsamari che contenevano gli oli profumati versati sul defunto e nella tomba prima che venisse chiusa Arredi romani Terme romane Basiliche cristiane tardo-antiche Insediamenti e fortificazioni medievali Occupazione del territorio nel Medioevo Poseidonia-Paestum : sondaggi effettuati nell’ area sud-est del santuario meridionale. In fondo, da sinistra a destra, i due templi dorici tradizionalmente chiamati «Basilica» (in realtà l’Héraion arcaico) e il «Tempio di Nettuno» (cliché Mission archéologique franco-italienne). Accoglie dei ricercatori, che ne sono membri, ed ospita studiosi e borsisti. Possiede una delle più grandi biblioteche francesi esistenti al di fuori del territorio francese, aperta a un vasto pubblico. È una casa editrice che pubblica i suoi propri lavori e quelli dei suoi partners. Insediata a Roma, divide dal 1875 il Palazzo Farnese con l’Ambasciata di Francia in Italia ed occupa anche altre sedi nella città (Piazza Navona, Piazza Mazzini, Crypta Balbi). Poseidonia-Paestum: materiale votivo arcaico trovato nell’edificio con eschara (cliché Mission archéologique francoitalienne). Congiuntamente al Centre national de la recherche scientifique, esercita la sua tutela sul Centre Jean Bérard di Napoli. Via Crispi, 86 I – 80121 Napoli Tel / Fax: (39) 081 761 26 31 E-mail : [email protected] http://www.ivry.cnrs.fr/centre_jean_berard Cura l’edizione e pubblica lavori specializzati nella storia e nell’archeologia (atti di convegni, risultati di richerche, tesi di dottorato…) Offre alla consultazione una biblioteca i cui fondi sono dedicati alla colonizzazione greca in Italia meridionale e nel Mediterraneo occidentale, e all’epoca romana nell’Italia del Sud. Cuma : Antefissa scoperta durante lo scavo (foto Centre Jean Bérard) Il Centre ha sede a Napoli e lavora nel campo della ricerca archeologica sulla Magna Grecia e la Sicilia. Il Centre Jean Bérard diversifica i suoi campi d’intervento: Effettua ricerche archeologiche a Design : Isabelle Prieto-Centre Jean Bérard LE LE CENTRE CENTRE JEAN JEAN BÉRARD BÉRARD Fondato nel 1966, CentreJean JeanBérard Bérardè, è,nel nelsuo suostatuto statutoattuale, attuale,una una 1967 ililCentre creazione congiunta del Centre National de la Recherche Scientifique (del quale è una Unité mixte de service) e dell’École Française de Rome Cuma Pompei Sepino Moio Paestum in associazione con l’École française de Rome. Cuma : Vista generale del cantiere (foto Centre Jean Bérard)