breve descr. ita
Cod. Tel.
06-DB80_catalogoSITEL2011.indd I
SITEL
breve descr. ing
Nome Tel.
07/03/11 17:38
06-DB80_catalogoSITEL2011.indd II
07/03/11 17:38
FAMILYB7 pag. 2
LX-100 pag. 4
LX-300 pag. 5
LX-500 pag. 6
LX-700 pag. 7
LX-900 pag. 8
1
AMALFI pag. 9
XX-500 pag. 10
06-DB80_catalogoSITEL2011.indd 1
07/03/11 17:38
SPEAKERPHONE
FUNCTION
BIG
BUTTON
HEARING AID
COMPATIBLE
Big button phone with Speakerphone
Telefono grandi tasti con Vivavoce
FAMILYB7
C ATALOGUE
2011
2
Caller ID
New call indicator
Last number redial
Speakerphone function
Three memory buttons with photo
Adjustable ringer and listening volume
06-DB80_catalogoSITEL2011.indd 2
cod.
FAMILYB7
Funzione identificativa del chiamante
Indicatore nuova chiamata
Ripetizione ultimo numero
Funzione vivavoce
Tre tasti di memoria con fotografia
Volume della suoneria e di ascolto regolabili
07/03/11 17:38
Regolazione volume suoneria
Adjust ringer volume
Indicatore di chiamata luminoso
Ringer light indication
Grande display luminoso
Large, bright display
Indicatore nuova chiamata
New calls Led
Regolazione volume vivavoce
Adjust speakerphone volume
Tasti memoria con fotografia
Memory buttons with photo
Pulsante Vivavoce
Speakerphone button
3
Indicatore vivavoce
Speakerphone Led
Tastiera con numeri grandi
Keyboard with large numbers
06-DB80_catalogoSITEL2011.indd 3
Regolazione volume ricevitore
Adjust handset volume
07/03/11 17:38
cod.
O 7930
cod.
O 7940
Multifunction telephone
Telefono multifunzione
LX-100
C ATALOGUE
2011
4
Two one touch memories
Do not disturb function
Hands free dialling and speaking function
Keyboard lock function
Redial and auto-redial function
Page and transfer function between parallel phone
06-DB80_catalogoSITEL2011.indd 4
2 memorie dirette
Funzione Non Disturbare
Funzione Vivavoce
Funzione blocco tastiera
Funzione di ricomposizione e richiamo automatico
Funzione intercomunicante e trasferimento di chiamata
tra telefoni in parallelo
07/03/11 17:38
cod.
O 7960
Multifunction telephone
Mu
Telefono multifunzione
LX-300
Blue backlighted LCD display 16 digit
Do Not Disturb function
Speakerphone function
Intercom feature
Keyboard lock function
Real time calendar for 100 years and alarm clock
Redial and auto-redial up to 32 times a busy number
06-DB80_catalogoSITEL2011.indd 5
Display a 16 cifre retroilluminato
Funzione Non Disturbare
Funzione ViVavoce
Funzione Intercomunicante
Funzione blocco tastiera
Ora, data e funzione Sveglia
Richiama automaticamente fino a 32 votle un numero occupato
5
07/03/11 17:38
cod.
O 7970
Multifunction telephone
Telefono multifunzione
LX-500
C ATALOGUE
2011
6
Big (7x5cm) LCD display 16 digit
Two one touch memories
Speakerphone function
Redial and auto-redial function
Vip Function
Multilanguage menu (Italian/English/Greek/French
German/Spanish/Polish/Turkish)
06-DB80_catalogoSITEL2011.indd 6
Grande display LCD (7x5cm) a 16 cifre
2 memorie dirette
Funzione ViVavoce
Funzione richiamo automatico
Funzione Vip
Menu multilingua (Italiano/Inglese/Greco/Francese/
Germania/Spagnolo/Polacco/Turco)
07/03/11 17:38
cod.
O 7980
Multifunction telephone
Telefono multifunzione
LX-700
Big LCD display 16 digit
Two one touch memories
Do Not Disturb function
Redial and auto-redial function
Hans free dialling and speaking function
Page and transfer function between parallel phones
Calculator function
06-DB80_catalogoSITEL2011.indd 7
Grande display LCD (7x5cm) a 16 cifre
2 memorie dirette
Funzione Non Disturbare
Funzione richiamo automatico
Funzione Vivavoce
Funzione intercomunicante e trsaferimento di chiamata
Funzione Calcolatrice
7
07/03/11 17:38
cod.
O 7990
Multifunction telephone
Telefono multifunzione
LX-900
C ATALOGUE
2011
8
LCD display 16 digit blue backlighted
Do Not Disturb function
Page and transfer function between parallel phones
Redial and auto-redial function
Hans free dialling and speaking function
Calculator function
Maximum 99 incoming and 18 outgoing calls memories
06-DB80_catalogoSITEL2011.indd 8
Display a 16 cifre retroilluminato
Funzione Non Disturbare
Funzione Intercomunicante e Trasferimento di chiamata
Funzione richiamo automatico
Funzione Vivavoce
Funzione calcolatrice
Memorizza fino a 99 chiamate in entrata e 18 in uscita
07/03/11 17:38
O 7060
White/Bianco
cod.
O 7090
Black/Nero
cod.
Multifunction telephone
M
Telefono multifunzione
AMALFI
Real time calendar for 100 years and alarm clock
LCD Display
Two one touch memories
Hands free dialling and speaking function
No battery needed
Wall mountable
Review last 5 called numbers with conversation times
06-DB80_catalogoSITEL2011.indd 9
LCD Display
2 memorie dirette
Chiamata a mani libere
Non necessita di batterie
Installabile a parete
Possibilità di rivedere gli ultimi 5 numeri chiamati con i
relativi tempi di conversazione
9
07/03/11 17:38
cod.
O 7800
Multifunction telephone
M
Telefono
elefono multifunzione
XX-500
C ATALOGUE
2011
10
Blue b
backlighted
kli ht d LCD di
display
l 16 di
digit
it
Do Not Disturb function
Speakerphone function
Intercom feature
Redial and auto-redial function
Wall mountable
06-DB80_catalogoSITEL2011.indd 10
Di
l a 16 cifre
if retroilluminato
t ill i t
Display
Funzione Non Disturbare
Funzione ViVavoce
Funzione Intercomunicante
Funzione di ricomposizione e richiamo automatico
Installabile a parete
Ora, data e funzione Sveglia
07/03/11 17:38