04
Манометри за Газ и Вода
Water and Gas Pressure Gouges
Manometri per acqua a norme ISPESL
Water pressure gouge ISPESL rule
• Attacco Radiale manometro Ø 50
• Radial coupler pressure gouge Ø 50
code
R01593
R01594
R01595
R01595 A
mod./Ø
0-4 bar - attacco 1/4”
0-6 bar - attacco 1/4”
0-10 bar - attacco 1/4”
0-16 bar - attacco 1/4”
• Attacco Posteriore manometro Ø 50
code
R01596
R01597
R01598
R01598 A
pack
10
10
10
10
• Back coupler pressure gouge Ø 50
mod./Ø
0-4 bar - attacco 1/4”
0-6 bar - attacco 1/4”
0-10 bar - attacco 1/4”
0-16 bar - attacco 1/4”
pack
10
10
10
10
3,50
3,50
3,50
3,50
Manometri per acqua a norme ISPESL
Water pressure gouge ISPESL rule
• Attacco Radiale manometro Ø 60
• Radial coupler pressure gouge Ø 60
code
R01581
R01582
R01583
R01583 A
mod./Ø
0-4 bar - attacco 1/4”
0-6 bar - attacco 1/4”
0-10 bar - attacco 1/4”
0-16 bar - attacco 1/4”
pack
10
10
10
10
R01584
0-25 bar - attacco 1/4”
10
• Attacco Posteriore manometro Ø 60
code
R01590
R01591
R01592
R01592 A
pack
10
10
10
10
4,00
4,00
4,00
4,00
Water pressure gouge ISPESL rule
• Attacco Radiale manometro Ø 80
• Radial coupler pressure gouge Ø 80
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
Box
Glass
Dial-plate
Class
P. gouge component
Exercise temperature
According to
6970
6971
6972
mod./Ø
0-4 bar - attacco 3/8”
0-6 bar - attacco 3/8”
0-10 bar- attacco 3/8”
0-16 bar- attacco 3/8”
pack
2
2
2
2
Water pressure gouge ISPESL rule
• Radial coupler pressure gouge Ø 100
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
Box
Glass
Dial-plate
Class
P. gouge component
Exercise temperature
According to
mod./Ø
0-4 bar - attacco 1/2”
0-6 bar - attacco 1/2”
0-10 bar - attacco 1/2”
0-16 bar - attacco 1/2”
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
ABS
Plastica (Lustran)
ABS
1,6
Molla lega rame
-20°/+80C
Norme UNI EN 837-1
CONFORME NORME ISPESL
ISPESL RULES
euro/cad
8,00
8,00
8,00
8,00
• Attacco Radiale manometro Ø 100
code
6981
6982
6983
6984
CONFORME NORME ISPESL
ISPESL RULES
Black metal
Plastic (Lustran)
ABS
1,6
Alloy copper spring
-20/+80C
UNI EN 837-1 Regulation
Manometri per acqua a norme ISPESL
ABS
Plastica (Lustran)
ABS
1,6
Molla lega rame
-20°/+80C
Norme UNI EN 837-1
ABS
Plastica (Lustran)
ABS
1,6
Molla lega rame
-20°/+80C
Norme UNI EN 837-1
4,00
4,00
Manometri per acqua a norme ISPESL
code
6969
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
• Back coupler pressure gouge Ø 60
mod./Ø
0-4 bar - attacco 1/4”
0-6 bar - attacco 1/4”
0-10 bar - attacco 1/4”
0-16 bar - attacco 1/4”
Metallo nero
Plastica (Lustran)
ABS
1,6
Molla lega rame
-20°/+80C
Norme UNI EN 837-1
CONFORME NORME ISPESL
ISPESL RULES
CONFORME NORME ISPESL
ISPESL RULES
Black metal
Plastic (Lustran)
ABS
1,6
Alloy copper spring
-20/+80C
UNI EN 837-1 Regulation
pack
1
1
1
1
TECNOGAS
87
Манометри за Газ и Вода
Water and Gas Pressure Gouges
Manometro per acqua con lancetta di
massima a trascinamento per la memorizzazione dei picchi di pressione
• Scala 0-16 bar
• Diametro unico Ø 80 attacco 3/8”
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
ABS
Plastica (Lustran)
ABS
1,6
Molla lega rame
-20°/+80C
Norme UNI EN 837-1
code
6979
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
88
TECNOGAS
ABS
Plastica (Lustran)
ABS
1,6
Molla lega rame
-20°/+80C
Norme UNI EN 837-1
Acciaio inox
Plastica (Lustran)
ABS
1,6
Molla lega rame
-20°/+80C
Norme UNI EN 837-1
Acciaio inox
Plastica (Lustran)
ABS
1,6
Molla lega rame
-20°/+80C
Norme UNI EN 837-1
code
6900
6901
6902
• Scale 0-16 bar
• Single diameter Ø connection 3/8”
mod./Ø
0-16 bar Ø 80 attacco 3/8”
Manometro per gas - Cassa Metallo
• Attacco Radiale
• Da utilizzare come ricambio su regolatori alta
pressione
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
Water pressure gouges with max dragging
hand for pressure peaks storage
pack
1
Gas pressure gouge - Metal case
• Radial coupler
• Use like spare part on high pressure regulators
mod./Ø
0-4 bar Ø 40 attacco 1/8”
0-4 bar Ø 50 attacco 1/4”
0-16 bar Ø 50 attacco 1/4”
pack
5
5
5
Manometro per gas/acqua in bagno di
glicerina
Glycerine bath gas/water pressure gouge
• Attacco Radiale - Manometro Ø 63
• Radial connection – Pressure gouge Ø 63
code
6949
6949 A
6950
6952
6954
6951
6953
mod./Ø
0-1 bar - attacco 1/4”
0-2,5 bar - attacco 1/4”
0-4 bar - attacco 1/4”
0-6 bar - attacco 1/4”
0-10 bar - attacco 1/4”
0-16 bar - attacco 1/4”
0-25 bar - attacco 1/4”
pack
5
5
5
5
5
5
5
12,72
12,72
12,72
12,72
Manometro per gas/acqua in bagno di
glicerina
Glycerine bath gas/water pressure gouge
• Attacco Radiale Manometro Ø 100
• Radial connection – Pressure gouge Ø 100
code
6955
6956
6957
6962
6960
6961
6958
6959
mod./Ø
0-1 bar - attacco 1/2”
0-2,5 bar - attacco 1/2”
0-4 bar - attacco 1/2”
0-6 bar - attacco 1/2”
0-10 bar - attacco 1/2”
0-16 bar - attacco 1/2”
0-25 bar - attacco 1/2”
0-40 bar - attacco 1/2”
pack
1
1
1
1
1
1
1
1
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
04
Манометри за Газ и Вода
Water and Gas Pressure Gouges
Manometro ad “U” a colonna d’acqua
• Con base in legno e tubo trasparente in PVC
• Vite di regolazione dello 0
code
6907
6908
6910
50205
mod./Ø
Scala 0-400
Scala 0-600
Scala 0-1000
Tubo silicone
Manometro ad “U” a colonna d’acqua in
materiale flessibile
• Con base in PVC morbido e tubo trasparente in
nylon
• Vite di regolazione dello 0
code
6926
6927
6928
“U” column of water pressure gouge
• Wood base and transparent PVC pipe
• “0” spring regulator
pack
1
1
1
1 x 10 mt.
“U” column of water pressure gouge in
flexible material
• Soft PVC base and transparent nylon pipe
• “0” spring regulator
mod./Ø
Scala 0-600
Scala 0-900
Scala 0-1200
pack
1
1
1
Manometro a membrana per Gas in bassa
pressione Attacco Radiale
Diaphragm gas low
Radial connection
Scala 0/60 Mbar
Scale 0/60 Mbar
code
6911
6914
6915
mod./Ø
Ø 63 att. 1/4”
Ø 80 att. 3/8”
Ø 100 att. 1/2”
Scala 0/100 Mbar
code
6903
6912
6913
6918
6919
pack
1
1
1
Scale 0/250 Mbar
mod./Ø
Ø 63 att.1/4”
Ø 80 att.3/8”
Ø 100 att.1/2”
1 MBAR = 10 MM H2O
(ESEMPIO: COD. 6911 SCALA 0-60 MBAR = 0-600 MM H2O)
pack
1
1
1
Scale 0/600Mbar
mod./Ø
Ø 63 att. 1/4”
Ø 80 att. 3/8”
Ø 100 att. 1/2”
Kit presa pressione completo di rubinetto
• Presa di pressione
• Tappo di sigillo
• Conforme a quanto richiesto dal DL 40/04
code
10501
10502
10503
gouge
pack
1
1
1
mod./Ø
Ø 63 att. 1/4”
Ø 80 att. 3/8”
Ø 100 att. 1/2”
Scala 0/600 Mbar
code
6917
pressure
Scale 0/100 Mbar
Scala 0/250 Mbar
code
6904
6905
6906
euro/cad
224,00
268,00
300,83
mod./Ø
Kit Ø 1/2”
Kit Ø 3/4”
Kit Ø 1 ”
pack
1
1
1
26,50
34,98
46,76
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
Acciaio nichelato
Plastica (Lustran)
Alluminio
1,6
Polmone (soffietto)
-20°/+80C
Norme UNI EN 837-1
Kit pressure tap (tap included)
• Pressure tap
• Seal cap
• According to DL 40/40
pack
1
1
1
TECNOGAS
89
Манометри за Газ и Вода
Water and Gas Pressure Gouges
Serpentina portamanometro
Coil to carry a pressure gouge
Ammortizzatore colpo d’ariete per manometri PN16
PN16 pressure gouge ram touch shock
absorber
code
R02981
R02982
R02983
R02985
R02986
R02987
mod./Ø
Serpentina Ø 1/4”
Serpentina Ø 3/8”
Serpentina Ø 1/2”
Ammortizzatore Ø 1/4”
Ammortizzatore Ø 3/8”
Ammortizzatore Ø 1/2”
7,00
9,88
15,00
15,00
15,00
Tap to carry a pressure gauge with button
PN10
Rubinetto portamanometro a 3 vie conforme Norme ISPESL
Three ways tap to carry a pressure gauge
Rule ISPESL
mod./Ø
A pulsante - Ø 1/4”
A pulsante - Ø 3/8”
A pulsante - Ø 1/2”
3 vie - Ø 1/4”
3 vie - Ø 3/8”
3 vie - Ø 1/2”
Manometro digitale
• Rilevatore di pressione e tiraggio da ± 150 mbar
• Completo di guscio salva-colpi
• Tubo in silicone con raccordi
• Batteria a corredo
code
R01599
pack
10
10
10
10
5
2
euro/cad
14,50
14,50
15,80
10,50
13,50
13,50
Digital pressure gouge
• Pressure and draught detector from ± 150 mbar
• Blows-catcher included
• Silicone pipe with connections
• Suit of battery
mod./Ø
Manometro
pack
1
euro/cad
328,00
Manometro elettronico digitale con memorie e connessioni
• Fornito in valigetta con o senza stampante è lo
strumento che permette, come richiesto dalla delibera 40/04 per la sicurezza degli impianti a gas
domestici, il collaudo in pressione dell’impianto
con il rilascio della stampata documentale.
Il kit comprende:
• Manometro elettronico digitale
• Pompa manuale
• Raccordi e tubi di connessione
• Stampante
• Valigetta in ABS
Electronic digital gouge with memories
and connections
• Supplied in case with or without printer It’s the
instrument that allows, as required from the resolution 40/04 for the security of the domestic gas
plants, the test in pressure of the plant with the
release of the printed documentation.
The kit is composed:
• Electronic digital gouge
• Manual pump
• Joint and pipes connections
• Printer
• ABS case
Alimentazione
Autonomia
Campo di misura
Precisione di misura
Memoria interna
Presa per stampante / PC
Tempo di collaudo
Temperatura di esercizio
Grado di protezione
Tipo allarmi
Feeding
Eudurance
Measure field
Measure precision
Internal memory
Tap for printing
Time of test
Exercise temperature
Protection grade
Alarms model
Normativa di riferimento
code
90011
90013
90015
TECNOGAS
6,46
Rubinetto portamanometro a pulsante
PN10
code
6920
6921
6922
R02978
R02979
R02980
90
pack
5
5
1
5
5
5
Batteria block 9V alc.
6-8 ore ca.
0÷200 hPa (max press. 500 hPa)
± 1%
20 cicli di collaudo
Seriale RS232 con cavo
15+15 min.
-5°+45°C
IP 54
Interruzione ciclo, batteria
scarica, pressione superiore
ai 180 hPa, memoria satura
UNI CIG 7129
In according to rule
mod./Ø
Kit completo in valigetta
Manom. elettr. digit. con connessione
Stampante
Battery block 9V alc.
6-8 h
0÷200 hPa (max press. 500 hPa)
± 1%
20 testing cycles
Serial RS232 with cable
15+15 min.
-5° + 45 C°
IP 54
Black out, discharge battery,
upper pressure at 180 hPa, full
memory
UNI CIG 7129
pack
1
1
1
04
Termometri Immersione - Termometri a Capillare
Immersion Thermometers – Capillary Thermometers
Termomanometro Ø 80
Thermomanometer gouge Ø 80
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
Box
Glass
Dial-plate
Class
P. gouge component
Exercise temperature
According to
code
R01570
R01571
ABS
Plastica (Lustran)
ABS
1,6
Molla lega rame
-20°/+80C
Norme UNI EN 837-1
mod./Ø
0/6 bar - 0/120° - Radiale
0/6 bar - 0/120° - Posteriore
Manometro a capillare L. 1500
Cod. R02996 0-6 bar Ø 42
Cod. R02907 0-6 bar Ø 57
code
R02996
R02907
mod./Ø
Ø 42 - 0/6 bar
Ø 57 - 0/6 bar
pack
10
10
Termometro a capillare L. 1500
Cod. R02900 0/120° Ø42
Cod. R02977 0/120° Ø57
pack
5
Capillary thermometer L.1500
Cod. R02900 0/120° Ø42
Cod. R02977 0/120° Ø57
mod./Ø
Ø 42 0-120°
Ø 57 0-120°
R02997
euro/cad
9,50
10,20
Capillary thermomanometer L.1500
Cod. R02906 0/6 bar
Ø 57
mod./Ø
0/6 bar - 0/120°
code
R02900
pack
5
5
Capillary pressure gouge L.1500
Cod. R02996 0-6 bar
Ø 42
Cod. R02907 0-6 bar
Ø 57
Termomanometro a capillare L. 1500
Cod. R02906 0/6 bar
Ø 57
code
R02906
APS
Plastic (Lustran)
ABS
1,6
Alloy copper spring
-20/+80C
UNI EN 837-1 Regulation
pack
5
5
Termometro a contatto Ø 60 Scala 0/120°
Contact thermometer Ø 60 Scale 0/120°
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
Box
Glass
Dial-plate
Class
P. gouge component
Exercise temperature
According to
code
R02905
Acciaio
Plexiglas
Alluminio
±2°C
Spirale bimetallica
-20°/+80C
Norme UNI EN 13190
SCALA
mod./Ø
0-120° - Con molla
Steel
Plexiglas
Aluminium
± 2° C
Bimetallic spiral
-20/+80C
UNI EN 13190 regulations
pack
10
euro/cad
5,68
Termometro bimetallico ad immersione
Attacco Radiale
Immersion double metallic thermomanometer gouge - Radial connection
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Pozzetto in ottone
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
Box
Glass
Dial-plate
Class
Brass filter
P. gouge Elem.
Exercise temperature
According to
code
R02940
R02942
92
TECNOGAS
Acciaio
Plexiglas
Alluminio
±2°C
Compreso
Spirale bimetallica
-20°/+80C
Norme UNI EN 13190
mod./Ø
Scala 0-120° - Ø 80 gambo 50
Scala 0-120° - Ø 80 gambo 100
Steel
Plexiglas
Aluminium
± 2° C
Included
Bimetallic spiral
-20/+80C
UNI EN 13190 regulations
pack
5
5
Termometri Immersione - Termometri a Capillare
Immersion Thermometers – Capillary Thermometers
Termometro bimetallico ad immersione
Cassa
Vetro
Quadrante
Classe
Pozzetto in ottone
Elem. Man.
Temperatura di esercizio
Conforme
Acciaio
Plexiglas
Alluminio
±2°C
Compreso
Spirale bimetallica
-20°/+80C
Norme UNI EN 13190
code
R02899
R02898
R02958
R02959
R02916
R02911
R02917
R02896
0/120°
0/120°
0/120°
0/120°
0/120°
0/120°
-30/+50°
-30/+50°
mod./Ø
Ø 60 gambo 50
Ø 60 gambo 100
Ø 80 gambo 50
Ø 80 gambo 100
Ø 100 gambo 50
Ø 100 gambo 100
Ø 80 gambo 50
Ø 80 gambo 100
Pozzetto per termometro attacco Ø 1/2
code
R02903
R02904
Immersion double metallic thermometer
gouge
Well for thermometer Ø 1/2
mod./Ø
ANCC 50 mm
ANCC 100 mm
Termometro in vetro - Scala 0/120°
code
R02990
R02992
R02994
pack
5
5
mod./Ø
L. mm 200
L. mm 250
L. mm 300
pack
5
3
1
euro/cad
9,97
11,55
14,25
Thermometer case
mod./Ø
L. mm 200
L. mm 250
L. mm 300
pack
5
3
1
euro/cad
7,05
8,63
20,57
Digital thermometer with interchangeable
probe DTI5C mod.
• Interchangeable probe
• Ideal for refrigeration, heating and air
conditioning
• Suit of battery
Scale
Precisione
Scale
Accuracy
-40°C a +150°C
0°C a + 70°C ± 0,5°C
da + 70°C a + 150°C ± 0,6°C
da - 40°C a + 0°C ± 0,7°C
mod./Ø
Termometro digitale DT15C
Termometro a infrarossi con puntamento a
laser - Scala -18°/+260°
code
R00476
TECNOGAS RISCALDAMENTO 2007
3,36
Termometro digitale con sonda intercambiabile mod. DT15C
• Sonda intercambiabile
• Ideale per refrigerazione, riscaldamento e aria
condizionata
• Batterie a corredo
code
11573
92
2,45
Glass thermometer - Scale 0/120°
Custodia per termometro
code
R02991
R02993
R02995
pack
5
5
5
5
5
5
5
5
mod./Ø
18°/+260°
SCALA
-40°C a +150°C
0°C at + 70°C ± 0,5°C
from + 70°C to + 150°C ± 0,6°C
from - 40°C to + 0°C ± 0,7°C
pack
1
Infrared thermometer with laser training Scale -18°/+260°
pack
1