• OMEOPATIA
• VETERINARIA
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 99 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
Edizione 2007/2008
APERTA TUTTO IL SABATO
Somma Lombardo
Farmacia
F
armacia
Valsecchi Dr. Laura
Somma Lombardo
Edizione 2007/2008
Stampato con tanto di foto in
copertina che volete che vi dica, se
non: guardate che la Guida del
Cittadino merita per qualità la
vostra attenzione? Il fatto è che io
credo veramente a quanto appena
scritto e sono convinto che lo
troverete uno strumento interessante
ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi,
esprimete un giudizio.
Sarò lieto di dialogare con voi.
GUE
• AUTOANALISI DEL SAN
• PREPARAZIONI
Via Milano, 2 - Tel. 0331 256528
21019 SOMMA LOMBARDO (VA)
E-mail: [email protected]
Guida del Cittadino
• Cosmesi:
i - Unifarco - Roc
tic
eu
ec
sm
Co
I
y
sa
Po
e
Roch
GRUPPO
GUIDEITALIA
w w w. g u i d e i t a l i a . n e t
DA 15 ANNI PRESENTI
SUL TERRITORIO DI SOMMA LOMBARDO
RIVOLGITI A NOI CON FIDUCIA.
SCEGLI “LA SICUREZZA”
NELLA COMPRAVENDITA IMMOBILIARE.
Affiliato: Somma Immobiliare Srl - Via Milano, 33 - 21019 Somma L.do
Tel.
0331 259166
SEDE UNICA
- Diffidate dalle imitazioni -
45 AGENZIE IN VARESE
E PROVINCIA
La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato
strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole
orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto
con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali.
Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani,
questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello
di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei
servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento.
Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti
hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un
augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale.
Donato Marra
Segretario Generale
Presidenza della Repubblica
Basilica di Sant’Agnese
Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e sua
moglie Stefania. Mi hanno parlato della loro attività editoriale che, a
dire il vero, ho capito fino ad un certo punto in quanto esulava dai
normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità Tiziano Motti e
sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e come, paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la
guida. In quella stessa occasione incontrai la cosiddetta forza vendite:
un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare l’arrivo di una nuova guida, distribuita gratuitamente alle famiglie grazie alle adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta mi ripetei che
l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni.
Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione editoriale di una
nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre collane.
Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi devo
occupare di qualcosa che conosco poco.
Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del
Cittadino” dedicata al Comune di Somma Lombardo.
Direttore Editoriale
Panoramica del Castello Visconti di San Vito
Pizze con forni a legna
Potrai gustare
oltre 80 tipi di pizza
Ingredienti naturali,
Farine Integrali e Soia
Condimenti rigorosamente
selezionati
Ristorante con specialità tipiche
su prenotazione cene - pranzi di lavoro
Banchetti - Cerimonie - Fidelity Card
Mercoledì - Venerdì
Pizze anche a mezzogiorno
PIAZZA S. STEFANO - 21019 SOMMA LOMBARDO (VA)
Tel. 0331.254090 - Fax 0331.259877
www.cb.ristobar.it
Oggi l’espressione “il cittadino, questo sconosciuto” è stata sostituita
da “il cittadino, questo conosciuto”, perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza
nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione,
che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni.
In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. Si va
diffondendo una “cultura della cittadinanza” fino a qualche anno fa
impensabile.
La Guida del Cittadino è la conseguenza logica di questa nuova “cultura”, che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore
di un servizio pubblico o di un bene di consumo.
Consulente Editoriale ai Testi Giuridici
Rispetto al passato, i cittadini hanno oggi molti mezzi che permettono
loro di essere informati. Primo tra tutti Internet, che solo dieci anni fa
rappresentava una novità tecnologica per pochi, poi la televisione,
seguita dagli altri “media”.
Tuttavia l’efficacia dell’informazione rischia paradossalmente di essere
annullata dalla mancanza di organizzazione delle notizie stesse.
Così, come accade per i “motori di ricerca”, la Guida del Cittadino si
pone l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni di pubblica
utilità, al fine di diventare un pratico manuale di uso quotidiano.
Per aumentare l’utilità della guida, a cui hanno aderito le massime
Istituzioni, abbiamo organizzato gli argomenti trattati suddividendoli
in capitoli di facile individuazione e abbiamo inserito, ad integrazione,
l’elenco telefonico degli operatori economici locali.
Coloro che hanno già abbandonato la carta stampata a favore delle
nuove tecnologie non temano: la Guida del Cittadino è presente anche
in internet: www.guidadelcittadino.it.
Editore della collana “Guida del Cittadino”
Logistica - Trasporti Italia ed estero - Eccezionali - Industriali
Depositi e distribuzioni - Centinati - Normali e ribassati - Cisterne
Noleggio Autogru e carrelli elevatori - Automezzi con sponda caricatrice
Sede Operativa: Via Bozza dei Salici, 3 - 21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. 0331259686 - Fax 0331252623
www.miosotistransport.it - [email protected]
Con il patrocinio di
Comune di Somma Lombardo
Con questa pubblicazione, l’Amministrazione Comunale intende proseguire il dialogo con la comunità locale, sviluppato sin dal nostro insediamento, nella convinzione di corrispondere ad una pressante quanto
legittima aspettativa. Il volume, che rappresenta una completa fotografia della nostra realtà, fornisce anzitutto un’esauriente guida alle prestazioni erogate dagli uffici pubblici. L’idea è quella di fornire uno strumento utile e di rapida consultazione che risponda alle necessità delle
famiglie, nelle sue esigenze quotidiane.
Una funzione di servizio che quest’anno, si è voluto accentuare tramite
la “Guida del Cittadino”: una guida ai diritti, una sorta di bussola che
consentirà ai cittadini non solo di orientarsi fra regole e procedure, ma
soprattutto di individuare in maniera puntuale le modalità giuridiche
con cui soddisfare tutte le aspettative relative ai bisogni, alle richieste e
all’erogazione delle prestazioni. La Guida dunque combina l’esigenza di
promozione con quella di informazione, ed è significativo che il volume
sia sostenuto da moltissimi inserzionisti della città che evidentemente
hanno saputo cogliere sia l’importanza che la forza dello strumento diretto nelle case di tutti i cittadini.
Il Sindaco
Guido Pietro Colombo
Campanile della Basilica di Sant’Agnese
Arma dei Carabinieri
Il primo gruppo dei Carabinieri
fu creato da Vittorio Emanuele I
di Savoia in modo da avere un
corpo di polizia il più simile
possibile alla Gendarmerie
francese. I Carabinieri sono il
corpo a cui i cittadini sono più
affezionati ed hanno un ruolo
importante nella cultura italiana.
L’organizzazione dell’Arma dei
Carabinieri sul territorio italiano
è tale da coprire capillarmente
ogni zona: dai comandi di Regione
a quelli Provinciali (entrambi con
funzioni prevalenti di
amministrazione e coordina-
mento) per finire alle stazioni (più
di 4.600 sull’intero territorio
nazionale), rette solitamente da
un maresciallo, che hanno la
responsabilità diretta del
controllo del territorio. Una figura
entrata da alcuni anni nella vita
dei cittadini è quella del
Carabinieri di Quartiere che,
insieme alla corrispondente figura
appartenente al corpo della Polizia
di Stato, è in grado entrare in
contatto più facilmente con i
singoli cittadini e presidia in
particolar modo le aree urbane
ad alta densità commerciale.
L’Arma dei Carabinieri è stata
elevata al rango di Forza Armata
dello Stato nel 2000
(affiancandosi ad Esercito Italiano,
Marina Militare Italiana,
Aeronautica Militare Italiana).
Dipende dal Ministero della
Difesa, agli ordini diretti del Capo
di Stato Maggiore. I componenti
dell’Arma sono utilizzati nelle
missioni di pace all’estero, con
funzioni di polizia militare, a
garantire il mantenimento
dell’ordine pubblico e la sicurezza
delle Rappresentanze
Diplomatiche italiane all’estero.
Guardia di Finanza
La Guardia di Finanza svolge
funzioni che presentano
innumerevoli aspetti di immediata
utilità per tutta la collettività: le
Fiamme Gialle sono, infatti, al
servizio del cittadino! In tale
prospettiva è apparso utile fornire
a tutti i gentili Lettori brevi notizie
ed informazioni sulle principali
attività che vedono impegnati quotidianamente - i Finanzieri,
nonché dare qualche utile
suggerimento e consiglio per
evitare di essere vittima
inconsapevole di truffe e raggiri
o di non vedere rispettati i propri
diritti. Sulla base delle esperienze
operative e delle richieste di
informazioni che pervengono,
sempre più numerose, da parte
dei cittadini sono stati individuati
quei “casi” che più di frequente
si possono presentare nella vita
di tutti i giorni. Auspichiamo che
tale iniziativa possa riscontrare
il favore dei Lettori, rinviando per
ogni ulteriore richiesta di
informazione al sito internet
www.gdf.it ovvero all’indirizzo di
posta elettronica [email protected].
Foto tratta da “Il Finanziere”
Polizia di Stato
La Polizia di Stato è l’organo
preposto a garantire la sicurezza
e l’ordine pubblico. Dipende dal
Ministero dell'Interno attraverso
il Dipartimento della Pubblica
Sicurezza. L’istituzione della prima
autorità addetta alla pubblica
sicurezza risale al Regno di
Sardegna (1848), quando il re
Carlo Alberto decretò la nascita
del Corpo delle Guardie di Pubblica
Sicurezza, già allora alle
dipendenze del Ministero
dell’Interno. Potenziata prima
dell’avvento del Fascismo, sciolta
da Mussolini e poi ricostituita nel
1925, l’Autorità di Pubblica
Sicurezza ha sempre
rappresentato un punto saldo per
i cittadini in termini di aiuto nel
momento di necessità. Nel 1964
nacque l’Accademia per la
formazione degli Ufficiali. Nel 1981
la legge n. 121 portò alla
formazione della Polizia di Stato
come oggi noi la conosciamo,
definendola un “corpo civile
militarmente organizzato” a tutela
dello Stato e dei cittadini contro
reati e azioni di turbativa dell’ordine
pubblico. La Polizia di Stato, per
poter operare efficacemente in
tutti i settori dove la sicurezza del
cittadino può essere messa in
pericolo, ha oggi una struttura
molto articolata, divisa in numerosi
settori: dalla Polizia Stradale a
quella Cinofila, dalla Polizia delle
Comunicazioni (molto attiva negli
ultimi anni nel settore truffe su
internet) a quella Scientifica, dai
NOCS (Nuclei Operativi Centrali
di Sicurezza - utilizzati in missioni
particolarmente pericolose) ai
Reparti Mobili.
Scegliere un finanziamento
è questione di dettagli!
• Mutui casa ed edilizi convenzionati
• Prestiti personali
• Cessione del V dello stipendio
Vuoi ridurre i tuoi impegni mensili fino al 40%?
Oggi questo è possibile!
Consolidamento del debito
Per info ed appuntamenti
Tel.
0331 25 93 63
SI.MO s.r.I.
Via Milano,10
21019 Somma Lombardo (VA)
Iscriz. U.I.C. Società n. 52230
Comune di Somma Lombardo
Edizione 2007/2008
Direttore Editoriale:
MAURIZIO COSTANZO
Sommario
Raggiungere il Comune ..........................pag. 12
Cartina capoluogo ................................pag. 13
Numeri utili - Emergenze ........................pag. 15
Al servizio del Cittadino ........................pag. 17
. ACQUISTI ..................................................pag. 21
. AMBIENTE ..................................................pag. 24
. ANIMALI ....................................................pag. 27
. BANCHE ....................................................pag. 30
. CASA ........................................................pag. 33
. FAMIGLIA ..................................................pag. 37
. LAVORO ....................................................pag. 40
. LEGGE ........................................................pag. 43
. SALUTE E SERVIZI SOCIALI ..........................pag. 45
Elenco Telefonico Attività del Comune ......pag. 51
Consigli per gli Acquisti..........................pag. 73
Consulente Editoriale
ai testi giuridici:
ANTONIO LUBRANO
Direttore responsabile: TIZIANO MOTTI
Licenziatario del marchio/format:
Gruppo Guide Italia Srl
www.guideitalia.net
Editore: Gruppo Guide Italia Srl
Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV)
P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820
Testata: Guida del Cittadino
Autorizzazione del Tribunale
di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997
Testata iscritta al Registro Operatori
della Comunicazione n. 9259
Servizi fotografici:
Archivio Gruppo Guide Italia
In copertina: Castello Visconti di San Vito
e Particolare dell’Ingresso al Parco del Castello
Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da:
“Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il
Corpo della Guardia di Finanza
Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini
Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal
Comando Generale della Guardia di Finanza.
Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero
dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza.
Testi relativi all'Arma dei Carabinieri elaborati dalla
redazione sulla base delle informazioni disponibili
nel sito ufficiale: www.carabinieri.it
Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione
dei competenti uffici.
Testi relativi ai servizi del Comune, approvati
dall'Amministrazione Comunale di Somma Lombardo.
Altri testi a cura della redazione interna.
Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti
Guida del Cittadino: Copyright 2007
Casa Editrice: GRUPPO
GUIDEITALIA
www.guideitalia.net
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di
Somma Lombardo.
Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa
Stampa: Settembre 2007
Tipografia: Grafiche Ponticelli - Castrocielo (FR)
Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente:
Segretariato generale del Presidente della Repubblica.
Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it.
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che
gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante,
in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione
scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl.
Villa Dolci e Particolare del Palazzo Municipale
Tiratura: 8.000 copie
12
RAGGIUNGERE
IL COMUNE
Come arrivare
In automobile:
❏ Autostrade:
- Autostrada A8 (Milano-Varese)
con uscita al casello di Gallarate.
- Autostrada A26 (Genova-Gravellona Toce) con uscita al casello
di Besnate.
❏ Strade Statali e Provinciali:
- Da Busto Arsizio prendere la SS
336.
- Da Oleggio prendere la SS 32
“Ticinese” e, in località Varallo
Pombia, svoltare sulla SS 336.
- Da Dormelletto imboccare la SS
33 “del Sempione”, in direzione
Milano.
- Da Besnate prendere la SP 49
(via Arsago Seprio).
Per informazioni:
- Autostrade SpA
www.autostrade.it
- ANAS SpA
www.stradeanas.it
Il Comune di Somma Lombardo
La Provincia di Varese
Distanza da Varese: 22 Km
Superficie: Kmq 30,53
Altitudine: mt 282 slm
Prefisso telefonico: 0331
C.A.P.: 21019
Popolazione: 16.500
Confini: Golasecca, Vergiate, Arsago Seprio, Casorate Sempione,
Cardano al Campo, Samarate,
Ferno, Vizzola Ticino, sponda lombarda del Ticino
Frazioni e centri abitati: Somma
Lombardo, Casenuove, Coarezza,
Maddalena, Mezzana
Regione: Lombardia
Superficie: Kmq 1.199
Numero comuni: 141
Popolazione:
- numero abitanti: 855.400
- numero di famiglie: 351.792
(aggiornato al 31/12/2006)
Province confinanti:
- province italiane: Milano, Como,
Verbano-Cusio-Ossola, Novara
- distretti svizzeri: Mendrisio, Lugano, Locarno
Sito istituzionale:
www.provincia.va.it
Cartina del territorio
VARESE
A26
A9
A8
SOMMA L.
SS32
SS336
In aereo:
Elenco Vie
L’aeroporto più vicino è quello di
Alpini (Largo degli) ........6
Milano “Malpensa”.
Bellini (Via) ..................4
Beltramolli (Via) ............2
Per informazioni:
Bianco I. (Via) ............1/2
www.sea-aeroportimilano.it
Bossi M. (Via) ..............2
In treno:
Somma Lombardo è dotato di una
propria stazione ferroviaria raggiungibile attraverso le linee
F.N.M. Milano-Aeroporto Malpensa e Milano Porta Garibaldi-Domodossola.
Per informazioni:
- Trenitalia - Ferrovie dello Stato
www.trenitalia.com
www.ferroviedellostato.it
Call center: Tel. 892021
- Ferrovie Nord Milano
www.lenord.it
www.fnmgroup.it
COMO
SS629
Briante L. (Via) ..........3/5
Broggi (Via) ..................3
Cadorna L. (Via) ............1
Campana F. (Via) ..........3
Cardano (Via)................3
Casolo (Piazza)..............3
Cavour (Via)..................4
Cipressi (Viale dei) ........5
Colombo B. (Via) ..........1
Croce della Pietra (Via) ..1
Da Somma A. (Via) ........1
De Amicis E. (Via)..........2
Diaz (Via)......................3
Dolci (Via) ....................2
Europa (Corso)..............3
Fontana (Via) ............3/4
Fuser E. (Via)................4
Galileo G. (Via) ..........4/6
Galli (Via)......................3
Galli A. (Vicolo) ......1/2/4
Gallidabino (Via) ............3
SS33
SS223
Garibaldi G. (Via) ........3/4
Giovane Italia (Via) ........4
Giusti (Via) ............4/5/6
Madonnina (Via) ............3
Magenta (Via) ............5/6
Mameli (Via) ..............2/4
Marconi (Via) ............4/6
Maspero U. (Viale) ....2/4
Mazzini G. (Via) ..........1/3
Melzi (Via) ................1/3
Milano (Via) ..............3/4
Molino Secco (Via) ........6
Mosterts E. (Via)........1/2
Novara (Via) ..............5/6
Palestro (Via) ............5/6
Parco (Via del) ..........3/4
Pensuti E. (Via) ............2
Piaggio (Via) ..............3/5
Primo Maggio (Viale)......4
Puccini (Via)..................1
Quadro (Via) ................5
Quattro Novembre (Piazza) ..............................2
Quattro Novembre (Via)
................................2/4
Rebaglia (Via)................5
Repubblica (Corso)
..........................3/4/5/6
Rile (Via del) ................6
Rimembranze (Viale)......5
Risorgimento (Largo) ....3
Roma (Via) ..................3
Rughetta (Via) ..............3
S. Agnese (Largo)..........4
S. Francesco (Vicolo) ....5
Salvette (Via) ................1
Salvioni (Via) ..............3/5
Scipione (Piazza) ..........3
Sfondrati (Via)............1/3
Venticinque Aprile (Viale)
..................................2
Verdi (Via) ....................3
Vignola (Via)..................3
Villoresi (Via) ................3
Vira (Via) ......................2
Visconti (Piazza) ........1/3
Visconti di Modrone G.
(Via)..........................1/3
Vittorio Veneto (Piazza) ..3
Volontari del Sangue
(Largo) ........................4
Zancarini (Via)............3/4
RAGGIUNGERE
IL COMUNE
2
CA
LO
M
BO
MO
ST
ER
TS
M.
M
VIA
D
G A L IL E O
6
M
O
LI
N
CO
SEC
MILANO
RIL
E
VA
RA
DE
L
TA
R
CO
O
VI
A
NO
EN
O
LARGO D.
ALPINI
VI
A
AG
ST R
V IA
VI
A
PA
LE
M
2
VIA
VIA
RE
PU
BB
LI
CA
N
O
VA
RA
A
VI
Emilia
Romagna
MARCO
NI
VIA
LE
O
V IA
NZE
MBRA
Q
UA
DR
O
V. G
IOV
ANE
ITAL
IA
MA
GG
IO
I°
ST
R
RE
PU
BB
LI
CA
GIU
VIA
PA LE
CO
RS
O
6
SOMMA
LOMBARDO
CENTRO
VIA
VIA
G
GI
US
TI
IO
FUSER
MIL
ANO
MA
RCO
NI
4
VI
A
GI
US
TI
I
LE
V IA
GIU
STI
STI
E
BR
IA
NT
LI
A
GG
E.
Aeroporto di MI
VIA GALILEO
BA
5
P IA
L IC
A
RE
LU
IG
VIA
DEL
O
VI
A
VI
LL
O
RE
SI
GGI
BRO
VIA
A
BB
VI
A
ESSI
EI CIPR
V.LE D
NOVARA
PU
VIA
FUSER
VIA
VIA
VIA
RIM
E
A
VI
FR
AN
CE
SC
O
VIALE
Piemonte
S.
RE
VIA
A
VI
EMILIO
L.GO
S. AGNESE
PAR
CO
LARGO
RISORGIMENTO
CO
RS
O
VI
C.
VIA
FONTANA
VI
A
ZZ LO
PIA SO
CA
MIL
ANO
GIO
PI AG
NA
CAMPA
VI
A
DI
VIA
VIA
CO
ES
NC
FR A
I
IG
LU
LLI
VIA
VER
VIA
R
GA
VIA
I
BR
5
VOU
VIA
T
HE TA
RUG
VIA
V
ANTE
E
V. MADONNINA
I
IBALD
GAR
N
GA
LLI
DA
BIN
O
I
RO
IA
D
IA
Z
I
N
IO
LV
SA
LIN
O
N
1
CA
REPU
BBL
ICA
E
M
EUR
OPA
VI
A
DA
4
4
L.GO VOLONTARI
DEL SANGUE
BEL
G.
I
MA
RO
V EM
BRE
SO
D
CAR
RS
O
A
NO
PIAZZA
IV
NOVEMBRE
COR
TI
VI
A
CO
O
SP
VI
VIA
A
VI
VIG
NO
VIA
LA
IV
A
VI
N
A
VIA
BOSSI
M.
SO
ZI
O
VI
I
I
N
RI
CA
AN
3
Z
PIAZZA
VITTORIO
VENETO
EL
V IA
O
A
AM
VIA
DOL
CI
MA
LLI
V
I
ME
L
SCIPION
PIAZZA
SC
VI
PIAZZA
VISCONTI
LZ
GA
VI
O
ME
IA
BO
SS
I
3
ER
IA
A.
MA
ME
LI
O
V
N D RATI
A
VIR
VIA
VI
A
OL
SF
O
AM
I CIS
ISA
IA
BELTRAMOLLI
SA
LV
ET
TE
I
ZI N
MAZ
VIA
VI
A
GU
ID
E.
VI C
Municipio
Carabineri
Stazione Ferroviaria
Scuole
Ospedale
Campo Sportivo
1
2
3
4
5
6
VI
A
N
O
LEGENDA
BR
U
A
EPPE
GIUS
M
VIA
M
DE
O
VIA
SO
A
CO
D
A
BIA
NC
O
VI
E
A.
NORD
NORD
ED
M
O
N
D
V IA
A
PIETR
CE D.
V. CRO
VI
A
SOMMA
UG
DA
APRIL
A.
A
RN
O
D
VIA
2
VIA E. PENSUTI
L.
Svizzera
XXV
VI
A
E
VIA
PU CCINI
6
VIAL
VIA
1
VI
A
13
MALPENSA
è il patronato della Cisl che tutela gratuitamente per le domande di pensioni, invalidità,
disoccupazione e trattamenti di famiglia ecc.
dichiarazione dei redditi (modelli 730 e
UNICO) bollettino e/o dichiarazione ICI;
certificazione reddituale (RED); prestazioni
sociali agevolate ISEE);
SINDACATO PENSIONATI CISL
Difendiamo insieme i nostri diritti!
www.fnp.cisl.it
Informazioni presso la sede di SOMMA LOMBARDO
Via Fuser, 5 - Telefono e fax 0331 252731
NUMERI
UTILI
Emergenze
Soccorso Pubblico di Emergenza
Polizia di Stato ..................Tel. 113
Carabinieri
Pronto Intervento ..............Tel. 112
Guardia di Finanza
Pronto Intervento ..............Tel. 117
Emergenza Sanitaria
Pronto Intervento ..............Tel. 118
Vigili del Fuoco
Pronto Intervento ..............Tel. 115
Corpo Forestale dello Stato
Emergenza Incendi ..........Tel. 1515
Soccorso ACI
Pronto Intervento ........Tel. 803116
Viaggiare Informati
A cura del CCISS..............Tel. 1518
Municipio
Municipio di Somma Lombardo
Piazza Vittorio Veneto, 2
Centralino ..........Tel. 0331 989011
........................Fax 0331 251334
www.sommalombardo.info
[email protected]
Affari Generali ....Tel. 0331 989090
Biblioteca Comunale
........................Tel. 0331 255533
Attività Economiche
........................Tel. 0331 989046
Demografici........Tel. 0331 989052
Economato ........Tel. 0331 989074
Edilizia Privata e Urbanistica
........................Tel. 0331 989030
Informa Giovani - Informa Lavoro
........................Tel. 0331 989017
PRESIDI LOCALI
Lavori Pubblici ....Tel. 0331 989055
Carabinieri di Somma Lombardo
Messi Comunali ..Tel. 0331 989080
Via Goito, 30
Polizia Locale..........Tel. 0331 9511
........................Tel. 0331 256444 Ragioneria..........Tel. 0331 989051
Guardia di Finanza di Gallarate
Segreteria e Protocollo
Via Pegoraro, 10/A
........................Tel. 0331 989027
........................Tel. 0331 792229 Servizi Socio-Culturali
Polizia di Stato di Gallarate
........................Tel. 0331 989038
Via dei Ragazzi del 99, 4
Tributi ................Tel. 0331 989028
........................Tel. 0331 712911
Polizia Stradale di Varese
Farmacie
Via Vela, 3/A
........................Tel. 0332 251611 Farmacia Chiesa
Vigili del Fuoco di Somma Lombardo Via Maspero, 2 ..Tel. 0331 250066
Via Albania, 17
Farmacia Comunale
........................Tel. 0331 256222 Via Medaglie d'Oro, 33
........................Tel. 0331 256694
Farmacia Valsecchi
VIOLENZE ALLA PERSONA
Via Milano, 2 ......Tel. 0331 256528
Telefono Azzurro
Minori ..........................Tel. 19696 Farmacia Malpensa - Terminal 2
Adulti ..................Tel. 199 151515 c/o Aeroporto ....Tel. 02 58583013
Maltrattamento Minori........Tel. 114
Antiviolenza donne............Tel. 1522 Poste
Antibullismo..........Tel. 800 669696
Ufficio Postale “Somma Lombardo”
Via Dolci, 3 ........Tel. 0331 258031
SALUTE E SANITÀ
Ufficio Postale “Somma Lombardo 1”
Ospedale “A. Bellini”
Corso Repubblica s.n.
Via Bellini, 29 - Somma Lombardo
........................Tel. 0331 751111 ........................Tel. 0331 259011
15
Arma dei Carabinieri
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
112
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 80982935
Fax +39 06 80982934
Videotelefono e SMS
Tel. +39 06 8073679
Sito: www.carabinieri.it
E-mail: [email protected]
Polizia di Stato
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
113
Per informazioni consultare
il sito internet: www.poliziadistato.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.poliziadistato.mobi
Vigili del Fuoco
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
115
Per informazioni consultare
il sito internet: www.vigilfuoco.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.vigilfuoco.mobi
Guardia di Finanza
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
117
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 44223726
+39 06 44222601
Fax +39 06 44223745
Sito: www.gdf.it
E-mail: [email protected]
Emergenza Sanitaria
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
118
La S.T.S. Stamperia e Tintoria di Somma S.p.A. è una azienda operante nel
campo delle lavorazioni tessili inerenti la nobilitazione dei tessuti, principalmente per conto di altre realtà produttive, attraverso diverse e differenti lavorazioni dal candeggio, tintura, stampa e finissaggio.
La S.T.S. opera nello stabilimento di proprietà sito nel comune di Somma
Lombardo (frazione Maddalena), in quello che era il “Candeggio Visconti di
Modrone”, con una forza lavoro di quasi cento unità.
Nel corso del tempo l’insediamento ha subito importanti ampliamenti e per
la sua tipologia di lavorazioni e per gli articoli prodotti sta subendo una
radicale trasformazione tecnologica al fine di essere comunque attuale con
l’evoluzione dei tempi e delle tecnologie produttive, per soddisfare le maggiori esigenze di un mercato “Tessile” sempre più esigente, garantendo
qualità nelle lavorazioni eseguite, servizio al cliente e sviluppo di nuove
lavorazioni su tessuti diversi dal tradizionale cotone, come seta, misto seta,
fibre sintetiche, maglieria etc.
S.T.S. S.p.A.
Via Al Ticino, 10 - 21019 SOMMA LOMBARDO (Fraz. Maddalena)
Tel. 0331 259054 - Fax 0331 259561
E-mail: [email protected]
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
17
Arma dei Carabinieri
Stazione di Somma Lombardo: Via Goito, 30 - Tel. 0331 256444
L’Arma dei Carabinieri è
chiamata a presidio del
territorio ed alla sicurezza
dei cittadini. Ci si può
rivolgere ai Carabinieri in
caso di furto di beni o
documenti, per chiedere
di riportare l’ordine
pubblico (ad esempio nel
caso di liti tra vicini di
casa o schiamazzi
notturni); intervengono in
caso di incidente
stradale, forniscono
informazioni su come
ottenere il porto d’armi,
assistono il cittadino
vittima di reati, ecc.
Gli ambiti di intervento dell’Arma CC sono molteplici. Al fine di garantire un aiuto
immediato e competente in ogni questione sono stati istituiti diversi Comandi (alcuni
elencati qui di seguito), ognuno con un ruolo specifico.
Comando Carabinieri Antifalsificazione
Monetaria
Il personale di questo reparto è altamente
specializzato e continuamente aggiornato,
teoricamente e praticamente, al riconoscimento
del falso nummario ed alla conoscenza delle
tecniche utilizzate dai falsari. Il Nucleo Operativo
venne istituito nel 1992, elevato a rango di
Comando nel 1999. Quando si parla di
falsificazione monetaria non si intendono le solo
banconote e monete (EURO e altre valute), ma
anche i titoli di Stato o di credito di varia natura,
assegni, carte di credito, valori bollati, ecc.
Comando Carabinieri per Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente
É il reparto specializzato per il controllo del rispetto delle norme di tutela
la Tutela della Salute
I Nuclei Antisofisticazioni e
Sanità dell’Arma dei
Carabinieri sono una delle
divisioni più conosciute dai
cittadini e tra quelle che
possono vantare il maggior
numero di riconoscimenti ed
attestati di benemerenza. I
NAS furono istituiti nel 1962,
quando il fenomeno delle
sofisticazioni alimentari
cominciò a destare
preoccupazione nell’opinione
pubblica. Da allora la
presenza dei NAS sull’intero
territorio italiano è andata
via via incrementandosi, ed
oggi dispone di circa 1.000
unità specializzate.
ambientale. Il primo nucleo operativo è attivo già dal 1986: l’Italia è stata
la prima nazione in Europa ad intuire che le problematiche legate
all’ambiente, le violazioni alle disposizioni ambientali, i reati contro
l’ambiente necessitavano di un’attenzione specifica. Il reparto è organizzato
su base interprovinciale e garantisce una presenza qualificata sull’interno
territorio nazionale.
I RIS
I RIS sono i Reparti Investigazioni Scientifiche, uno dei reparti del servizio
investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. I RIS sono alle
dipendenze del Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche
(Ra.C.I.S.) ed operano in collaborazione le 29 Sezioni Investigative
Scientifiche presenti sul territorio nazionale, e che costituiscono l’organo
tecnico-scientifico specializzato nei sopralluoghi sulle scene del crimine
e nelle tecniche antidroga. I reparti dei RIS sono 4, ognuno con specifiche
competenze: quello di Roma si occupa dei casi dell’Italia centrale e di
quelli più complessi a livello nazionale, mentre quelli di Parma, Cagliari
e Messina sono competenti, rispettivamente, per indagini tecniche in nord
Italia, in Sardegna ed in Calabria e Sicilia.
Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112
18
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
Guardia di Finanza
Compagnia di Gallarate: Via Pegoraro, 10/A - Tel. 0331 792229
I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA
La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio
della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese
e dell'Unione Europea.
Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di:
- contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di
bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione
Europea;
- controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione
degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale,
comunitario, regionale e degli Enti locali;
- tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto
funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia
dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura
e del riciclaggio di proventi illeciti;
- tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei
consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione
dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale
e degli illeciti in materia di concorrenza;
- concorso nei servizi di
tutela dell’ordine e della
sicurezza pubblica, per
finalità rivolte principalmente al contrasto
dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina;
- concorso alla difesa
militare del Paese;
- collaborazione con altri
Organi istituzionali, in
relazione alle competenze specialistiche
primarie di polizia
economica e finanziaria.
Foto tratte da “Il Finanziere”
Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero
gratuito 117
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
19
Polizia di Stato
www.poliziadistato.it
Commissariato di Gallarate: Via dei Ragazzi del 99, 4 - Tel. 0331 712911
Sezione Polizia Stradale di Varese: Via Vela, 3/A - Tel. 0332 251611
La Polizia di Stato garantisce
la sicurezza dei cittadini in ogni
luogo (mare, montagna, città),
sulle strade, sulla rete
Internet. Dal 2002 è nata la
figura del Poliziotto di
Quartiere che, insieme alla
corrispondente figura
appartenente all’Arma dei
Carabinieri, costituisce la
cosiddetta Polizia di
Prossimità. In ogni provincia
la Questura è la proiezione
territoriale del Dipartimento
di Pubblica Sicurezza, e dirige
e organizza l’attività della
Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico
sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di
coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha
inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi
del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in
particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle
alte velocità.
Polizia di Stato nella Provincia.
Il Questore, nell'ordinamento
amministrativo italiano, è
Autorità Provinciale di Pubblica
Sicurezza. È coordinatore delle
forze di polizia impiegate in
servizi atti a garantire l'ordine
e la sicurezza pubblica.
Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori
della Polizia di Stato:
Polizia delle Comunicazioni: si occupa di
contrastare gli illeciti provenienti da Internet,
sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione
di virus, duplicazione di programmi, violazione
diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con le
Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei
carte di credito). Importantissima è la funzione
a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossidella Polizia contro il fenomeno della pedoFini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione
pornografia.
e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il
controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione
clandestina.
Polizia del mare: a diretta dipendenza della Questura
territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la
sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle
coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”,
mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della
Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a
La Spezia.
Polizia Scientifica: dotata dei più Gli artificieri: si occupano dell’attività NOCS: sono il reparto addetto ed
moderni sistemi e di tecnologie
all’avanguardia, la Polizia Scientifica si
occupa dell’analisi di ogni reperto (da
un capello ad una fibra di tessuto),
impronta digitale o prova rinvenuti sulla
scena di un crimine.
antisabotaggio e della bonifica di
ambienti provvedendo al disinnesco di
ordigni esplosivi. Il personale è
sottoposto a continuo addestramento
ed aggiornamento, in collaborazione con
i corrispondenti organi internazionali.
Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato
nell’uso delle armi, vengono impiegati in
situazioni di protezione (a distanza) di
personalità od obiettivi sensibili. Sono dotati
di sofisticati armamenti e dei sistemi
tecnologici più moderni. É necessario essere
in possesso di specifici requisiti psico-fisici
per poter entrare a farne parte.
soprattutto nei presidi di
frontiera (terrestri e marittimi)
in ausilio all’attività di
repressione dell’immigrazione
clandestina e alla lotta al
contrabbando di sostanze
stupefacenti e illecite.
addestrato alle operazioni ad alto
rischio. I NOCS sono saliti alla ribalta
delle cronache più volte in caso di
liberazioni di ostaggi o irruzioni per
la cattura di criminali e terroristi.
Sono definiti anche ”unità di assalto“;
agiscono preferibilmente di notte,
fedeli al motto “silenziosi come la
notte”. Per poter entrare nei NOCS
è necessario superare durissime
prove fisiche. Il personale che ne fa
parte è addestrato all’uso di ogni
tipo di arma e di esplosivo, è in grado
di arrampicarsi sulla roccia e di
gettarsi con il paracadute.
Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato
20
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
Polizia Municipale
Polizia Municipale di Somma Lombardo: Piazza Vittorio Veneto, 2 - Tel. 0331 9511
Legge 7 marzo 1986, n.65 - Legge quadro sull’ordinamento della Polizia Municipale
La Polizia Municipale è una forza
di polizia facente parte della
Polizia Locale, che comprende
anche la Polizia Provinciale e
tutti quei servizi di polizia
dipendenti da Enti quali le
Regioni e le Province (quindi,
ad esempio, i guardiaparco al
servizio degli Enti Parco
Regionali e le guardie delle
Comunità Montane). In alcune
regioni, Lazio e Lombardia, due
apposite leggi regionali
stabiliscono che l’uso del
termine Polizia Municipale non
è corretto, e deve essere
sostituito da Polizia Locale. A
livello nazionale la legge di
riferimento è la 65/1986, poi
integrata e modificata da
numerose leggi regionali (oltre
a quelle sopra citate). Alla fine
di giugno di quest’anno, presso
la 1^ Commissione permanente
del Senato, è iniziato l’esame
delle nuove proposte di legge
in materia di Polizia di Stato.
La Polizia Municipale è alle dipendenze del Sindaco del comune in cui opera, oppure
l’organo può essere istituito nelle forme associative o consorziali (ossia un’unica
Polizia Municipale per più comuni) previste dalla legge. I regolamenti comunali
di Polizia Municipale, che definiscono attività e ruoli degli agenti che ne fanno parte,
devono contenere le norme che regolano l’ambito ordinario dell’attività della Polizia
e quello straordinario, cioè quando le forze locali sono chiamate ad interagire con
le altre Forze di Polizia dello Stato oppure quando devono svolgere il loro ruolo al
di fuori dei confini comunali o dell’Ente di appartenenza.
Gli agenti di Polizia Municipale
svolgono attività di prevenzione
e repressione in campo
amministrativo (nelle grandi città
esistono, all’interno del Corpo,
reparti specializzati nei controlli
di Polizia Annonaria piuttosto che
edilizia, ambientale o sanitaria),
penale (tranne per reati la cui
complessità e diffusione territoriale
comportino l’intervento di una
Forza di Polizia dello Stato), attività
di Pubblica Sicurezza, nelle quali
rientrano il pattugliamento delle
strade per la verifica del rispetto
del Codice della Strada, i controlli
del rispetto di regolamenti ed
ordinanze locali e comunali,
accertamenti anagrafici, ispezioni
in esercizi commerciali e circoli
privati, verifiche di abusivismo
edilizio. Tutte le attività della Polizia
Municipale, in ogni ambito, devono
essere svolte in uniforme; un
agente può operare “in borghese”
solo previa autorizzazione del
Sindaco e solamente in operazioni
che lo richiedano.
Nell’ambito territoriale di appartenenza e nei
limiti delle proprie attribuzioni e delle
disposizioni di legge, il personale di Polizia
Locale esercita anche funzioni di Polizia
Giudiziaria, servizio di Polizia Stradale, funzioni
ausiliarie di Pubblica Sicurezza (su richiesta o
comunque con avvallo del Prefetto).
Vi sono però alcuni ambiti
in cui è la Regione ad
avere la potestà sulle
decisioni riguardo la Polizia
Municipale. È infatti questo
Ente che stabilisce le
norme generali per
l’istituzione del servizio, si
occupa della formazione
del personale e promuove
servizi ed iniziative di
aggiornamento, promuove
l’istituzione in forme
associative quando queste
sono a vantaggio dei
comuni coinvolti. È sempre
la Regione a legiferare sulle
uniformi del personale (che
devono essere tali da
escludere la stretta
somiglianza con quelle delle
altre Forze di Polizia e delle
Forze Armate dello Stato),
sulle livree delle auto di
servizio, sugli strumenti
operativi e sui mezzi in
dotazione ai Corpi, sui
gradi degli agenti.
Un comune nel quale il servizio di Polizia Municipale sia espletato da almeno
7 addetti può istituire il Corpo di Polizia Municipale, disciplinando lo
stato giuridico del personale nel rispetto della legge 93/1983. Il Corpo dovrà
prevedere le figure di Responsabile del Corpo (Comandante), addetti al
coordinamento e controllo, operatori (vigili). Il contingente numerico degli
addetti è stabilito in rapporto al numero degli abitanti del comune ed al flusso
della popolazione (compresa l’eventuale suddivisione in circoscrizioni territoriali
e aree metropolitane), nonché all’estensione ed alla morfologia del territorio
e, non ultimo, alle caratteristiche socio-economiche delle comunità locale.
ACQUISTI
la garanzia entro 1 anno dalla
consegna.
In giudizio il compratore potrà
chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo
d’acquisto.
Oltre alla garanzia per vizi risulta
operante, praticamente sempre,
una garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente che il macchinario
o il bene siano suscettibili di funzionamento in senso tecnico.
❏
?
❏
Da Sapere
Acquisti per corrispondenza
Nella vendita per corrispondenza
l’atto di vendita si conclude a distanza, permettendo la scelta della merce da parte dell’acquirente
attraverso cataloghi, coupon e canali pubblicitari in genere.
I vantaggi sono il risparmio di
tempo, i prezzi competitivi, la
consegna a domicilio e la garanzia
“soddisfatti o rimborsati”, per cui
il prodotto può essere sostituito o
ne può essere rimborsato il prezzo entro 10 giorni dalla data di
consegna.
❏
Garanzia sulla
merce acquistata
Una normativa comunitaria del
2002 prevede che la garanzia
predetta debba essere prestata
per il periodo minimo di due anni,
anche se sulla confezione o sulla
documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore.
È prevista la garanzia per i vizi
della cosa venduta.
Occorre denunciarli entro otto
giorni dalla scoperta; il diritto al-
Giocattoli: acquisti sicuri
Acquistando dei giocattoli è bene
porre attenzione all’oggetto che
si sta comprando, per evitare di
incorrere in truffe o, peggio ancora, in materiale eventualmente
pericoloso.
Gli aspetti a cui porre attenzione
sono:
- presenza del marchio CE sulla
confezione e/o sul giocattolo;
- presenza delle fasce d’età alle
quali il bene è destinato ed eventuali precauzioni da tenere;
- integrità della confezione (onde
evitare la mancanza di alcuni componenti) e dei materiali utilizzati.
Se si tratta di un peluche, ad
esempio, accertiamoci che parti
quali bottoni, naso ed occhi siano
applicati in maniera resistente allo strappo, che le cuciture siano
solide, che i peli non si stacchino
al semplice tocco;
- nei giocattoli per i neonati, come
i sonagli, eventuali palline o altre
parti mobili non devono in alcun
modo essere accessibili;
- in giocattoli componibili o contenenti parti smontabili, queste devono avere forme e dimensioni tali
da non presentare rischio di soffocamento per il bambino; sono
quindi bandite punte, spigoli appuntiti, bordi taglienti.
21
22
ACQUISTI
❏
Vendite fuori dei locali
commerciali e a distanza
Nelle vendite a distanza (ovvero
concluse senza la presenza fisica
simultanea del consumatore e del
venditore), nelle vendite a domicilio
e fuori dei locali commerciali, l’acquirente privato gode di un diritto
discrezionale di “ripensamento” o
recesso, che gli consente di recedere dal contratto e rispedire (entro i termini previsti dalla normativa) la merce al mittente anche in
assenza di particolari motivazioni.
L’acquirente può, entro dieci giorni
dal giorno successivo al ricevimento della merce (o entro tre mesi,
se il venditore non lo mette debitamente al corrente del suo diritto di
recesso dando informazioni scritte
o similari), inviare una raccomandata a.r., ovvero un telegramma o
fax seguito nelle ventiquattrore
successive da raccomandata a.r.,
in cui comunica la sua volontà di
recedere dal contratto e, sempre
entro il decimo giorno, restituire la
merce a proprie spese. Se il venditore rifiuta il cambio o il rimborso
della merce, è diritto dell’acquirente procedere nei confronti di esso
per l’ottenimento del risarcimento.
❏
Vendita tramite internet
È il cosiddetto e-commerce, nel
quale proposta di vendita ed accettazione vengono scambiati all’interno della rete internet tramite l’invio
di messaggi elettronici. In casi di
particolare esigenza di certezza
degli obblighi contrattuali, è prevista la possibilità di concludere contratti su internet a mezzo della cosiddetta firma digitale. I pagamenti
possono avvenire in forma elettronica tramite carta di credito oppure, successivamente, tramite bonifico bancario, vaglia postale, ecc.
Servizi del Comune
❏
Autorizzazione commercio
su aree pubbliche
l’autorizzazione del Comune. Il titolare deve essere in possesso
dell’iscrizione al REC per l’attività
di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi: Area Tecnica
Servizio Attività Economiche
Piazza V. Veneto, 2
Tel. 0331 989046
L’attività di commercio su aree
pubbliche si esercita su posteggi
dati in concessione oppure in forma itinerante. Rivolgersi all’ufficio
preposto per avere informazioni
su pratiche ed autorizzazioni, subentro, cessazione, ecc.
❏
❏
❏
Commercio in sede fissa
Dove rivolgersi: Area Tecnica
Servizio Attività Economiche
Piazza V. Veneto, 2
Tel. 0331 989046
L’attività commerciale si esercita
in riferimento a due settori merceologici: alimentare e non alimentare. Gli esercizi di vicinato
(di norma aventi una superficie di
vendita non superiore a 250 mq.)
si attivano dopo 30 giorni dalla
presentazione dell'apposito modello ministeriale, salvo interruzione. Le medie strutture e le grandi
strutture di vendita sono soggette
ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il
settore alimentare, anche quelli
professionali.
Occupazione occasionale
di area pubblica
Dove rivolgersi:
Comando Polizia Municipale
Via Valle, 1 - Tel. 0331 256725
Per ottenere l’autorizzazione è necessario presentare apposita richiesta in Comune, completa di
bollo ed accompagnata da copia
della planimetria.
Autorizzazioni sanitarie
per lavorazione e deposito
di sostanze alimentari
Dove rivolgersi:
Servizio Attività Economiche
Piazza V. Veneto, 2
Tel. 0331 989046
Occorre presentare al Comune apposita domanda, accompagnata
da: planimetria dei locali, certificato di agibilità degli stessi, relazione
tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
❏
Vendita al dettaglio
prodotti coltivati
Dove rivolgersi: Area Tecnica
Servizio Attività Economiche
Piazza V. Veneto, 2
Tel. 0331 989046
Possono richiedere l’autorizzazione
gli imprenditori agricoli e le coope❏ Pubblici esercizi
rative agricole. È necessario preDove rivolgersi: Area Tecnica
sentare domanda al Comune, comServizio Attività Economiche
pleta dell’iscrizione nell’apposita
Piazza V. Veneto, 2
sezione del registro delle imprese,
Tel. 0331 989046
dell’autocertificazione antimafia e
Per l’apertura di esercizi di som- del certificato sanitario o autorizministrazione al pubblico di ali- zazione sanitaria del locale dove si
menti e bevande è necessaria effettua la vendita.
ACQUISTI
L’Avvocato
23
Se paghi in anticipo, ti dovrà essere rilasciata una ricevuta di acconto; lo scontrino fiscale dovrà
❏ Come posso essere
❏ Scontrini o ricevute fiscali
essere
emesso al momento del
risarcito per un acquisto
Quando acquisti beni o ricevi pre- saldo e dovrà accompagnare la
effettuato tramite
stazioni di servizi devi richiedere merce all’uscita dal negozio.
televendita, nel caso sia
l’emissione di un documento fisca- Ricorda che lo scontrino correttadi scarsa qualità?
le che può essere:
mente emesso costituisce anche
Dal 1992 il consumatore italiano - lo scontrino fiscale;
garanzia per eventuali sostituzioni
è tutelato per l’acquisto di merce - la ricevuta fiscale.
o rimborsi.
al di fuori degli esercizi commerciali, grazie a una direttiva LO SCONTRINO FISCALE
RICEVUTA FISCALE
Deve essere, in genere, emesso Si differenzia dallo scontrino perdell’U.E.
Per le cosiddette “vendite a di- per prodotti acquistati o servizi ri- ché contiene i dati del cliente: nostanza” (televendite, internet, cevuti sia in locali aperti al pubbli- me, cognome e numero di codice
ecc.) è intervenuta una normati- co (negozi, bar, fast food, ecc.) fiscale o il numero di partita IVA,
va a favore del consumatore (D. che da venditori ambulanti (in oc- oltre che natura, qualità e quantiLgs. n. 185/99), che prevede il casione di mercati, fiere, sagre, tà dei beni venduti o dei servizi ridiritto di “ripensamento” o re- ecc).
cevuti. Permette, così, la docucesso da parte dell'acquirente, e Deve sempre contenere:
mentazione della spesa sostenuta
che consente di recedere dal • la denominazione della società utile, per esempio, per ottenere
contratto e rispedire (entro i ovvero cognome e nome del- rimborsi d’imposta. Deve obbligatermini previsti) la merce al mit- l’esercente se si tratta di ditta
toriamente contenere alcuni dati
tente anche in assenza di parti- individuale;
come:
colari motivazioni.
• numero di partita IVA;
• la numerazione progressiva;
• i prezzi di ogni singolo prodotto ac- • la data di emissione;
❏ Ho diritto al cambio
quistato o della prestazione ricevu- • i dati della ditta o società e la
della merce nel caso di
ta, con il relativo importo totale;
partita IVA;
prodotto difettato o non
• data e ora di emissione;
• la natura, la quantità e la qualiconforme?
• numero progressivo giornaliero, tà del bene venduto o del serviSì. Il cambio è un diritto del con- e non deve riportare la dicitura zio prestato.
“NON FISCALE”, salvo alcune ecsumatore.
Quando va emessa
Sempre dietro esibizione dello cezioni (ad es. società di grande Di norma viene emessa al termine
scontrino d’acquisto, in caso di distribuzione autorizzate).
di una prestazione (al ristorante,
prodotto difettoso, il commer- Quando va emesso:
dal parrucchiere, dal medico, ecc.).
ciante è tenuto a provvedere al- • se acquisti un bene, al momento Se al momento dell’ultimazione di
la sua sostituzione o, in man- in cui paghi o quando ti viene una prestazione di servizi il corricanza, ad emettere un buono consegnato il bene;
spettivo non è stato pagato, in
d’acquisto di importo corrispon- • se ricevi una prestazione di ser- tutto o in parte, sulla ricevuta fidente spendibile per un periodo vizi, al momento del pagamento. scale deve essere indicato l’imda concordare.
porto non pagato. Al momento del
Così è anche in caso di prodotto N.B.
saldo, dovrà essere emessa un’alSe
non
paghi
subito,
riceverai
uno
non conforme: il commerciante è
tra ricevuta fiscale.
scontrino
con
l’indicazione
“corritenuto a fornire il bene come rispettivo
non
pagato”.
N.B.
chiesto, descritto, reclamizzato e,
ai sensi del D. lgs. 24/02 ,a ripa- All’atto del pagamento, ti verrà È bene verificare sempre che l’imrare o sostituire il capo oppure a emesso un secondo scontrino porto indicato sullo scontrino o
ridurre il prezzo o restituire quan- con l’indicazione dell’importo sulla ricevuta fiscale corrisponda
to pagato.
a quanto effettivamente pagato.
complessivo.
Guardia di Finanza
AMBIENTE
24
plinare l’uso dei dispositivi di segnalazione acustica, con relative
sanzioni amministrative per l’ipotesi di inosservanza.
❏
?
❏
Da Sapere
Inquinamento da rumore
La legge quadro in materia è la
447/1995, la quale ha posto dei
valori-limite, dei valori-attenzione
e dei valori-qualità, da osservarsi
nelle emissioni ed immissioni sonore nell’ambiente esterno e nell’ambiente abitativo.
La legge ha contribuito a determinare le competenze statali e regionali in materia, nonché a prevedere la predisposizione di documentazione di impatto acustico
per la costruzione o modifica di
edifici quali ad esempio discoteche, impianti sportivi e ricreativi,
ferrovie, ecc.
Anche nell’uso quotidiano dei veicoli occorre porre attenzione alle
emissioni sonore, essendo previste dal Codice della Strada norme
volte a limitare i rumori e a disci-
Inquinamento da traffico
Per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle
emissioni gassose e particelle da
autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica,
con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o
senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano
GPL), con il controllo periodico dei
gas di scarico degli autoveicoli e
con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di
automezzi in circolazione.
❏
Inquinamento dell’acqua
La crescita demografica ed i nuovi
modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e, al tempo stesso,
un peggioramento della qualità
delle risorse idriche.
L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello
delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I
principali fattori inquinanti sono
da ricercarsi nell’uso agricolo di
pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle
emissioni incontrollate del settore
industriale e dallo scarico delle
acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la
rottura di un serbatoio industriale, nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua.
❏
Isole ecologiche
Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata.
Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti
che costituiscono un pericolo per
l’ambiente ovvero possono essere
recuperati.
L’invito è anche di usare le isole
ecologiche quando la grande
quantità di materiali da gettare
riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro,
carta, plastica).
Nelle isole ecologiche è possibile
conferire: materiale verde (sfalci,
potature, altri residui) e legname;
carta, vetro, plastica, alluminio;
farmaci; rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), imballaggi; pile,
batterie d’auto, pneumatici; olii
per motori e per uso alimentare.
AMBIENTE
❏
Riduzione consumi energetici
Anche i consumi energetici sono
stati disciplinati da una serie di
leggi che prevedono l’adozione di
particolari misure per migliorare
la produzione di riscaldamento,
energia elettrica ed acqua calda
in tutti gli edifici pubblici e privati.
La collaborazione del cittadino si
può concretizzare tramite azioni
quali il controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione; l’utilizzo di bruciatori, caldaie
e tecnologie di nuova concezione
che tengono conto di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento; la depurazione dei fumi
prodotti dalla combustione.
❏
Salvaguardia dell’aria
Buco nell’ozono ed effetto serra
sono tra i problemi di inquinamento atmosferico più conosciuti e più
preoccupanti, al punto da dover
essere oggetto di diversi provvedimenti legislativi. Obiettivo primario
di questi ultimi è tentare di limitare, per quanto possibile, l’emissione di sostanze inquinanti nell’atmosfera. Ne consegue, pertanto, la
necessità di regolamentare alcune
delle cause di tale tipo di degrado
ambientale, a partire dagli scarichi
industriali per finire a quelli dovuti
al traffico. L’inquinamento da traffico di autoveicoli nelle aree urbane
trova la sua ragione di controllo e
limitazione anche nell’esigenza primaria e pubblica di tutela della salute del cittadino. A tal fine sono
stati istituiti valori-limite e valoriguida di qualità dell’aria, in modo
da poter controllare attentamente
le varie emissioni atmosferiche.
Servizi del Comune
❏
Tassa smaltimento rifiuti
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Piazza V. Veneto, 2
Tel. 0331 989028
È tenuto a pagare la tassa ogni
cittadino che occupa locali e/o
aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Sono escluse le aree comuni condominiali, le aree scoperte di pertinenza o accessorie di
abitazioni civili, le aree a verde.
Occorre presentare denuncia
completa di planimetria dei locali.
Il contribuente dovrà denunciare
ogni variazione (di superficie o di
utilizzo) entro gli stessi termini
della denuncia originale.
❏
Fornitura acqua potabile
Dove rivolgersi: Sportello AMSC
c/o Ufficio Tecnico LL.PP.
Piazza V. Veneto, 2 - Gallarate
Tel. 0331 989011
Il servizio si occupa di tutte le attività legate alla gestione del ciclo idrico: dalla fornitura di acqua potabile
ai servizi relativi all’uso, alla raccolta, alla depurazione, alla restituzione delle acque di scarico, sempre
nel rispetto e nella tutela delle risorse idriche e dell’ambiente.
❏
Fornitura gas metano
Dove rivolgersi:
Metanifera Sommese
Via Gallibadino, 34
Tel. 0331 255727
Il servizio di distribuzione gas metano comprende tutte le attività
che riguardano la manutenzione
delle reti, la realizzazione degli allacciamenti, la posa dei misuratori d’utenza e la gestione della sicurezza degli impianti.
25
AMBIENTE
26
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Molti di noi nell’attività professionale
combattono da anni
per la difesa dell’ambiente. Faccio parte
da tempo di Legambiente nella
speranza, attraverso i media, di
creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete,
ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al
pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che
il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece
no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto.
■ Il
ddl 2007 inasprisce le
pene per chi commette
reati contro l’ambiente,
ed in alcuni casi prevede
l’interdizione dalle attività
di impresa e dai pubblici
uffici.
■ La
raccolta differenziata
dei rifiuti permette di ottenere nuovi oggetti da
quelli che non usiamo più:
con la plastica si ottengono giochi e panchine, dalla carta cartoni da imballaggio, e tanto altro.
■ Dai
dati di Legambiente risulta che il 46% della frutta presenta uno o più residui di sostanze chimiche.
L’Avvocato
❏
A chi posso rivolgermi nel
caso di rumori molesti?
Se a provocare il rumore molesto
e non tollerabile è un’attività produttiva o un bar, il cittadino infastidito può presentare un’esposto
scritto al Comune. Se si tratta di
un rumore molesto provocato da
un vicino di casa, il condomino può
sollecitare l’intervento dell’amministratore. In caso di inerzia di quest’ultimo, è possibile rivolgersi direttamente al Giudice di Pace.
❏
Qual’è la pena per chi
causa un disastro ambientale?
Il decreto legge entrato in vigore
nella primavera del 2007 ha inasprito le sanzioni per chi commette reati contro l’ambiente. Nel caso specifico di danno ambientale le
legge prevede la reclusione da 3 a
10 anni ed il pagamento di una
multa da 32 mila a 250 mila Euro.
Ricordiamo che il decreto legge
stabilisce che “si ha disastro ambientale quando il fatto, in ragione
della rilevanza oggettiva o dell’estensione della compromissione,
ovvero del numero delle persone
offese o esposte a pericolo, offende la pubblica incolumità.”
❏
Che cosa significa
“ecomafia”?
Questo termine è stato coniato
anni fa da Legambiente ed è entrato talmente nel linguaggio comune da essere contemplato nei
dizionari della lingua italiana. Con
ecomafia si intendono tutte le attività di criminalità ambientale: dal
traffico e smaltimento illecito dei
rifiuti all’abusivismo edilizio, dal
“racket” degli animali alle attività
di escavazione illegali.
Arma dei Carabinieri
Il Comando dei Carabinieri per la
Tutela dell’Ambiente (C.C.T.A.) è
formato da personale specializzato in legislazione e cultura ambientale; svolge funzioni di polizia
giudiziaria in materia ambientale,
sostenendo le richieste d’intervento provenienti dal Ministero dell’Ambiente, dai Comandi dell’Arma
dei Carabinieri, dalle Autorità Giudiziarie ma anche quelle dei singoli cittadini.
I settori di competenza del
C.C.T.A. sono molteplici: tutela
del paesaggio, della flora e della
fauna; inquinamento del suolo,
idrico, atmosferico ed acustico;
materiali ed altre sorgenti radioattive; impiego di sostanze pericolose ed attività a rischio di incidente rilevante; protezione dall’esposizione a campi elettrici,
magnetici ed elettromagnetici; situazioni di allarme per la diffusione incontrollata di organismi geneticamente modificati (OGM).
❏ SEGNALAZIONI
I cittadini sono chiamati a segnalare, anche in forma anonima, le
emergenze ambientali di cui sono
a conoscenza al numero verde
800 253.608.
Allo stesso numero è anche possibile chiedere informazioni, a
qualunque titolo, riguardo la tutela dell'ambiente. È possibile poi
segnalare l’emergenza via email
(consultare il sito www.carabinieri.it), magari allegando della documentazione fotografica. Il C.C.T.A.
allerterà l’Arma territorialmente
competente e le altre strutture
coinvolte nel tipo di emergenza
segnalata. Il cittadino, se non
anonimo, sarà tenuto informato
sull’esito dei controlli.
ANIMALI
?
❏
Da Sapere
Abbandono di animali
contiene la lista delle razze definite
“a rischio di aggressività”. L’articolo 5 del decreto fornisce la seguente definizione di cane aggressivo: “Si definisce cane con aggressività non controllata quel soggetto
che, non provocato, lede o minaccia di ledere l'integrità fisica di una
persona o di altri animali attraverso un comportamento aggressivo
non controllato dal proprietario o
detentore dell'animale.” La lista
delle razze è così composta: American Bulldog; Cane da pastore di
Charplanina; Cane da pastore dell'Anatolia; Cane da pastore dell'Asia centrale; Cane da pastore
del Caucaso; Cane da Serra da
Estreilla; Dogo Argentino; Fila brazileiro; Perro da canapo majoero;
Perro da presa canario; Perro da
presa Mallorquin; Pit bull; Pit bull
mastiff; Pit bull terrier; Rafeiro do
alentejo; Rottweiler; Tosa inu.
La legge n. 189 del 20 luglio
2004 (“Disposizioni concernenti il
divieto di maltrattamento degli
animali, nonché di impiego degli
stessi in combattimenti clandestini o competizioni non autorizzate”)
prevede che chiunque abbandona
animali domestici o che abbiano
acquisito abitudini della cattività ❏ Commercio e
sia punito con l'arresto fino ad un detenzione di animali
anno o con l'ammenda da 1.000 a
È assolutamente vietata la com10.000 Euro.
mercializzazione di specie di fauna
selvatiche minacciate da estinzio❏ Cani: le razze
ne. Nel caso di possesso di queste
definite pericolose
specie, il proprietario è tenuto a
L’ordinanza del Ministro della Salu- presentare denuncia presso gli ufte Turco sulla Tutela dell'incolumità fici del Corpo Forestale dello Stapubblica dall'aggressione di cani, to. È vietato a chiunque commerentrata in vigore nel dicembre ciare o detenere esemplari vivi di
2006 (e con validità 12 mesi), mammiferi e rettili selvatici che
27
28
ANIMALI
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani.
Ho sempre combattuto la caccia. L’ho
talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai
un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando
i cacciatori attraversano i vostri
terreni sciogliete i cani” oppure
“Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata.
Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha
creato un po’ di trambusto. Per
capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano,
del coniglio e di tutti gli animali.
■ Nel
2006 sono state sequestrate 10.000 confezioni di farmaci dopanti
nel giro delle corse dei
cavalli, 143 i cavalli sequestrati.
■ Secondo
i dati del WWF,
nel nostro paese vi sono
circa 5.000 specie faunistiche endemiche, ossia
che vivono solamente in
Italia.
possono costituire pericolo per la
salute e l’incolumità pubblica. Il
proprietario è tenuto a fare denuncia al Prefetto, il quale può autorizzare la detenzione dei suddetti animali, previa verifica delle apposite
strutture. Rientrano nel divieto
rettili quali l’anaconda, il cobra, pitoni e coccodrilli; mammiferi come
leoni, orsi, panda, pantere, scimmie, tigri, volpi. Chi viola tali disposizioni incorre in pesanti sanzioni
pecuniarie.
❏
Maltrattamento di animali:
le sanzioni
La legge 189/2004 ha inasprito
le sanzioni per i maltrattamenti, i
combattimenti clandestini, le
competizioni non autorizzate e
l’abbandono di animali. Ecco le
principali sanzioni:
❏ chi maltratta un animale, per
crudeltà o senza necessità, rischia la reclusione da 3 mesi a 1
anno o la multa da 3.000 a
15.000 Euro;
❏ l’uccisione, per crudeltà o senza necessità, comporta la reclusione da 3 a 18 mesi;
❏ per l’abbandono di animali si rischia l’arresto fino ad 1 anno o
l’ammenda da 1.000 a 10.000
Euro;
❏ la detenzione incompatibile con
la natura degli animali comporta
l’arresto fino ad 1 anno o l’am-
menda da 1.000 a 10.000 Euro;
❏ spettacoli o manifestazioni con
sevizie o strazio: reclusione da 4
mesi a 2 anni e multa da 3 mila a
15 mila Euro; aumento di un terzo
della pena se vi sono scommesse
clandestine o se ne deriva la morte dell’animale impiegato;
❏ competizioni fra animali e competizioni non autorizzate: reclusione da 1 a 3 anni e multa da 5 mila a 160 mila Euro per chi li promuove, li organizza o li dirige; aumento di un terzo della pena se le
predette attività sono compiute in
concorso con minorenni o da persone armate oppure sono promosse attraverso video;
❏ allevamento, addestramento,
fornitura animali per combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e
multa da 5 mila a 30 mila Euro;
❏ effettuazione di scommesse, anche se non presente ai combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro;
❏ produzione, commercializzazione e importazione di pelli di cani o
gatti: arresto da 3 mesi ad 1 anno o ammenda da 5 mila a 100
mila Euro, confisca e distruzione
del materiale;
❏ sperimentazione senza anestesia se non autorizzata: reclusione
da 3 mesi ad 1 anno o multa da 3
mila a 15 mila Euro.
■ Secondo
i dati dell’Eurispes, nel 2002 in Italia
erano presenti più di 44
milioni di animali da compagnia, tra i quali quasi 7
milioni di cani e circa 7,5
milioni di gatti.
CONC. N. VA000105 - CODICE VA/AK8 DEL 19.02.2007
Revisioni vetture e veicoli commerciali fino 35q. - Motoveicoli e
ciclomotori - Riparazione autoveicoli - Ricarica condizionatori
Via Albania, 27/29 - 21019 Somma Lombardo (VA) - Tel. e Fax 0331 256075
ANIMALI
Servizi del Comune
❏
Anagrafe canina
L’Avvocato
❏
Il guinzaglio è obbligatorio
per tutti i cani?
Sì, in quanto la Corte di Cassazione
ha stabilito l’obbligo di guinzaglio
anche per cani addestrati. Precisamente, la Cassazione ha stabilito
che tutti i cani che hanno una altezza al garrese superiore ai trenta
centimetri e abbiano compiuto 8
mesi - anche se non compresi tra
le razze pericolose indicate nell’ordinanza del Ministero della Sanità
del 2006 - devono essere tenuti al
guinzaglio dal padrone che li porta
a spasso, anche se hanno ricevuto
un addestramento “alla convivenza”
con gli altri cani e le persone.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe Canina
Largo Boito, 1 - Gallarate
Tutti i proprietari e/o detentori di
cani hanno l'obbligo di effettuare
l'iscrizione all’anagrafe canina presso l'ASL o il Comune. L'iscrizione
consiste nella rilevazione su apposito libretto dei dati segnaletici del
cane, dei dati anagrafici del proprietario e nell'attribuzione di un
codice alfanumerico, contenuto in
un microchip che viene iniettato
sottocute al cane, solitamente dietro l'orecchio sinistro; per effettuare la procedura ci si può rivolgere
all’ASL o a veterinari abilitati.
❏ Cosa posso fare se vedo
un cane abbandonato in
Possesso di animali esotici autostrada?
Per informazioni consultare il sito In collaborazione con la Polizia Strainternet del Corpo Forestale dello dale, è stato attivato il numero 334
Stato (www.corpoforestale.it) alla 1051030, al quale è possibile insezione “CITES”.
viare un sms con le informazioni sul
Il cittadino che possiede un anima- tratto autostradale interessato e
le esotico è tenuto ad accertarsi sulle condizioni dell’animale. Il mesin quale categoria CITES è colloca- saggio sarà inoltrato al Comando di
to: molti di essi possono essere Polizia Stradale competente, attidetenuti e commercializzati senza vando al contempo le procedure e
adempiere a particolari obblighi, le strutture che si occupano del rementre altri, per l’elevato pericolo cupero degli animali. I messaggi
di estinzione, sono soggetti a par- saranno anche pubblicati sul sito
ticolari tutele, come l’obbligo del internet: www.prontofido.net.
proprietario di comunicare ogni
spostamento dal luogo di custo- ❏ A chi posso rivolgermi per
dia, e in caso di morte denunciar- denunciare il maltrattamento
ne il decesso. Nel caso di deten- di un animale?
zione di alcuni mammiferi, rettili A qualunque organo di Polizia Giudied aracnidi, definiti pericolosi, da ziaria (Polizia di Stato, Carabinieri,
una legge del 1996, per la salute Guardia di Finanza, Corpo Forestae l’incolumità pubblica, i proprieta- le, Vigili urbani, ecc.). La LAV (Lega
ri sono tenuti a farne denuncia alla Anti Vivisezione) ha messo a dispoprefettura territorialmente compe- sizione dei cittadini il numero 848
tente, alla quale compete il con- 588.544 (al costo di una telefonata
trollo per un’adeguata detenzione urbana) per informazioni e sostegno
alle segnalazioni di maltrattamenti.
e custodia di tali animali.
❏
29
BANCHE
30
ne a disposizione dell’affidato
(persona fisica e/o impresa) per
un dato periodo di tempo, o a
tempo indeterminato, la somma
di denaro pattuita con diritto del
cliente di utilizzare, in tutto o in
parte, le somme poste a sua disposizione in una o più soluzioni.
❏
?
❏
Da Sapere
Apertura del conto corrente
Chi apre un conto corrente è tenuto ad indicare le proprie generalità
complete e quelle delle persone
che intende, eventualmente, autorizzare ad operare sul conto corrente. I prelievi possono essere effettuati dal titolare, o da chi è
eventualmente autorizzato ad operare sul conto corrente, presso lo
sportello bancario, a mezzo assegno bancario oppure utilizzando il
Bancomat, o ancora la carta di
credito. Periodicamente (a seconda del periodo che si è convenuto
con la banca) l’istituto è tenuto ad
inviare un estratto conto.
❏
Apertura di credito
L’apertura di credito o fido è il
contratto con il quale la banca tie-
Cambiale tratta
La cambiale è un titolo di credito
all’ordine che si trasferisce mediante la consegna del titolo e la
girata: è legittimato all’esercizio
del diritto incorporato nel titolo
colui che ha il possesso del titolo
e può indicare a suo favore una
serie continua di girate. Con la
cambiale tratta una persona, traente, rivolge ad un’altra, trattario,
l’ordine di pagare ad una terza
persona, beneficiario o prenditore
la somma indicata nella cambiale.
La cambiale tratta deve avere determinati requisiti previsti dalla
legge, tra i quali: la denominazione di cambiale tratta (“per questa
mia cambiale pagherete”) inserita
nel contesto del titolo, l’ordine incondizionato di pagare una somma determinata, il nome del trattario, l’indicazione della scadenza,
l’indicazione del luogo di pagamento, la sottoscrizione del traente,
ecc. In mancanza di uno dei requisiti essenziali di legge il documento non vale come cambiale.
❏
Cassette di sicurezza
Le cassette di sicurezza sono
contenitori collocati in stanze corazzate nelle quali il cliente può
deporre ciò che crede: denaro,
gioielli, titoli, ecc. Con questo servizio offerto dalla banca il cliente
realizza una duplice finalità: un
elevato grado di sicurezza contro i
furti ed un elevato grado di riservatezza, in quanto l’utente può introdurre nella cassetta ciò che
vuole senza che la banca debba o
possa venirne a conoscenza. Per
accedere al servizio di cassette di
sicurezza il cliente deve stipulare
uno specifico contratto, pagando
un canone per il servizio. In questo modo il cliente ottiene la disponibilità esclusiva della cassetta, nonché una prestazione di custodia da parte della banca, con
cui quest'ultima offre la sicurezza
nella conservazione dei beni. Ogni
cassetta è munita di una doppia
serratura a due chiavi: una è consegnata al cliente e l’altra è trattenuta dalla banca al fine di garantire una maggiore sicurezza
(l’apertura viene fatta con il concorso delle due chiavi).
❏
Estinzione del
conto corrente
In questo caso si dovrà firmare
l’ordine di chiusura, restituire il
di Pierluigi Rava
Via Binaghi, 33 - Tel. e Fax 0331 250230 - Fraz. Mezzana - 21019 Somma Lombardo (VA)
BANCHE
carnet degli assegni (libretto), costituiti da pronti contro terminonché dare la disdetta del paga- ne e titoli di Stato a breve scamento delle utenze appoggiate su denza;
quel conto (e in genere revocare - fondi bilanciati: costituiti da pertutti gli incarichi di pagamenti pe- centuali variabili di obbligazioni e
riodici che il cliente ha affidato al- azioni;
la banca), mantenendo un saldo - fondi azionari: costituiti da azioni
attivo idoneo a soddisfare i paga- in percentuale variabile. Tra i fonmenti per le ultime utenze che do- di azionari vi sono i fondi internavranno essere addebitate sul con- zionali: gli investimenti vengono
to in chiusura e/o gli assegni in effettuati in titoli azionari esteri
circolazione, nonché per le spese quotati nelle borse valori straniedi chiusura che verranno addebi- re. Il portafoglio è in questa solutate dalla banca stessa.
zione soggetto all’andamento delle borse straniere e alle fluttua❏ Estratto conto
zioni del cambio dell’Euro.
L’estratto conto consiste in una
comunicazione in cui sono riportati il dettaglio dei movimenti del
conto corrente, cioè tutte le operazioni a debito e a credito, che
hanno interessato il conto corrente nel periodo di riferimento, nonché il calcolo degli interessi a debito e a credito maturati nello
stesso periodo. La banca è tenuta
ad inviare periodicamente al cliente l’estratto conto: con cadenza
mensile, trimestrale o semestrale
a seconda degli accordi intervenuti con il correntista. L’estratto
conto si ritiene tacitamente approvato in mancanza di opposizione scritta del cliente entro 60
giorni dal ricevimento.
❏
Fondi d’investimento
Tra i fondi di investimento esistenti
vi sono i seguenti:
- fondi obbligazionari puri: costituiti
da obbligazioni;
- fondi obbligazionari misti: costituiti da obbligazioni statali e di
società (cosiddette corporate),
da obbligazioni ordinarie indicizzate, convertibili, con warrant e
con titoli di Stato e, in minima
parte, da azioni;
- fondi monetari: prevalentemente
❏
Libretto di risparmio
Il libretto di risparmio, sul quale
vengono riportate tutte le operazioni effettuate, prelevamenti e versamenti, costituisce un documento di
legittimazione che serve ad individuare la persona legittimata a riscuotere gli importi che dal libretto
risultano a credito del depositante.
Il libretto può essere nominativo o
al portatore: i libretti di risparmio
sono nominativi se vengono intestati, o cointestati, a una o più persone; al portatore se il depositante
vuole che risultino delegate ad operare anche altre persone alle quali
il libretto venga consegnato.
❏
Trasparenza bancaria
Per le norme sulla tutela dei consumatori, il conto corrente bancario,
come tutti gli altri contratti conclusi dalla banca con la propria clientela, devono essere redatti per
iscritto e un esemplare del contratto deve essere consegnato contestualmente dal funzionario della
banca al cliente, altrimenti il contratto è nullo e il cliente potrà sempre disconoscere, nei confronti della banca, l’intero rapporto.
31
32
BANCHE
L’Avvocato
Guardia di Finanza
❏ In periodo di saldi un
❏ Truffe telematiche
negoziante può rifiutarsi di
accettare la carta di credito? UTILIZZO DELLA CARTA
Un negoziante convenzionato con
una carta di credito è tenuto ad
accettarla sempre, anche in periodo di saldi. In caso di rifiuto si
potrà protestare con la società
emittente della carta.
❏
Cosa sono ABI, CAB, CIN
e le coordinate bancarie?
Coordinate bancarie sono quei codici o diciture che permettono di
identificare univocamente il proprio conto corrente presso un istituto bancario. L’identificazione
tramite nome della banca e numero di conto corrente ha dimostrato di avere dei limiti: ad esempio il
problema di riferire con precisione
i nomi delle banche.
Sono quindi stati identificati dei
codici alfanumerici per identificare
la banca, la filiale ecc. Oltre al numero, il nostro conto corrente è
identificato dai seguenti codici:
- ABI, un numero composto da cinque cifre e rappresenta l'istituto di
credito, assegnato proprio dall'Associazione Bancaria Italiana;
- CAB, un numero composto da
cinque cifre e rappresenta l'agenzia o la filiale dell'istituto di credito identificato dal codice ABI;
- CIN, composto da una sola lettera, è utilizzato come carattere di
controllo; spesso può essere tralasciato, proprio per la sua funzione di
controllo e non di identificazione.
Esistono poi un codice europeo,
BBAN, ed uno internazionale, IBBAN. Quest’ultimo dedotto dal numero di conto corrente interno della
banca e identifica univocamente un
conto corrente a livello mondiale.
richiedono l'inserimento, per conferma, dei propri dati personali.
Le tecniche più comuni utilizzate
dal phisher sono quelle di:
• ingannarti utilizzando testi, immagini ed in molti casi veri e
propri cloni dei siti originali, in
modo da convincerti dell'effettiva autenticità del messaggio;
• mascherare il falso URL (si tratta dell’indirizzo web cui verrai a
tua insaputa condotto), con il vero indirizzo del sito clonato.
DI CREDITO
Per gli acquisti on-line, ti consigliamo l’utilizzo di carte di credito
ricaricabili che, essendo svincolate dal tuo conto corrente bancario, non consentono ai cosiddetti
“pirati informatici” di sottrarti i
tuoi risparmi, anche se, ormai, gli
strumenti di sicurezza oggi adottati per tali tipi di pagamenti sono Il phisher invia lo stesso messaggio-esca a un numero molto elevamolto affidabili.
to di indirizzi di e-mail, nella speranza di raggiungere, per caso,
PHISHING
Si tratta di un tipo di frode che ha qualcuno che ha effettivamente un
lo scopo di carpire importanti dati account presso il servizio bancapersonali dell'utente, con l’intento, rio utilizzato.
in particolare, di acquisire i numeri di carte di credito, password, N.B.
informazioni riservate sul conto Esistono programmi specifici, come la barra anti-phishing e le liste
corrente bancario.
Attuata quasi sempre tramite po- nere (blacklist) che consentono di
sta elettronica, si basa sull'invio avvisarti quando visiti un sito proda parte del truffatore (phisher) babilmente non autentico.
di e-mail che sembrano provenire In questi casi è bene cestinare dida siti web di istituti bancari o rettamente le mail, senza nemmedalle Poste Italiane S.p.A. e che no aprire eventuali allegati.
Foto tratta da “Il Finanziere”
Foto tratta da “Il Finanziere”
CASA
gli stabili amministrati). Si tratta,
pertanto, di un’attività che può essere esercitata da tutte le persone
che abbiano raggiunto la maggiore
età e non siano state dichiarate né
interdette né inabilitate.
❏
?
Da Sapere
❏
Adeguamento impianti
privati e condominiali
La legge 46/90 ha reso obbligatorio
l’adeguamento degli impianti in funzione nelle abitazioni installati prima
del marzo 1990 ai parametri di sicurezza approvati dalla Comunità
europea e contemplati dalle norme
Uni-Cig. Le opere di adeguamento
interessano gli impianti elettrici e di
protezione da scariche elettriche,
gli ascensori e montacarichi, gli impianti idraulici e di riscaldamento, di
protezione antincendio. Gli interventi
di adeguamento devono essere effettuati da tecnici abilitati, che hanno l’obbligo di rilasciare apposita
certificazione. Qualunque intervento
che interessi gli impianti idraulici o
elettrici dovrà comportare, al termine dei lavori, il rilascio di una certificazione conforme alla legge citata.
❏
Amministratore
di condominio
Per l’esercizio dell’attività di amministratore di condominio il codice civile non richiede uno specifico titolo di
studio né l’iscrizione ad un albo professionale (è però in corso d’esame
un progetto di legge per l’istituzione
di un registro degli Amministratori
presso la Camera di Commercio, in
cui dovranno essere annotati anche
Assemblea condominiale
Quando i comproprietari di un immobile sono in un numero superiore a 4 devono riunirsi in assemblea
e nominare un amministratore.
Qualora l’assemblea non provveda
alla nomina dell’amministratore, la
nomina stessa è fatta dall’Autorità
Giudiziaria, su ricorso di uno o più
condomini. Il condominio riunito in
assemblea può approvare un regolamento condominiale che disciplina le spese, la vita interna del condominio e la gestione delle cose comuni: tale regolamento deve essere approvato dalla maggioranza degli intervenuti che rappresenti almeno metà del valore dell’edificio.
❏
Compravendita immobiliare
È bene sapere che ci sono differenze nell’acquistare un immobile da
una società privata oppure da una
cooperativa edilizia. Nel primo caso
si rientra nella sfera delle norme
sulla vendita immobiliare, mentre
se il cittadino acquista una quota di
una società cooperativa edilizia, a
prescindere che rientri o meno nella
legge sull’edilizia agevolata, ne diventa socio. Quindi avrà diritto ad
essere convocato in assemblea nei
casi previsti dalla legge, ha facoltà
di chiedere la convocazione degli
amministratori (per casi specifici), a
sollecitare controlli da parte dei sindaci revisori. Qualunque sia il soggetto a cui ci si affida, è bene chiedere informazioni: nel caso di un
agente immobiliare è necessario verificare che sia iscritto all’Ufficio Albi
33
CASA
34
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È
vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto
vero che migliaia e migliaia di
italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente
e con poche speranze il problema
della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da
destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto
e non acquisto. Un tempo c’erano
le case popolari. Che fine hanno
fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare
poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa?
■ Da
un’indagine del 2007 di
Censis-Sunia-Cgil è risultato che sono 4,18 milioni
gli italiani che vivono in affitto, il 18,7% delle famiglie contro il 40% della
media europea.
e Ruoli degli Agenti Immobiliari
presso la Camera di Commercio.
Per una società privata si possono
richiedere informazioni alla Camera
di Commercio ed ai pubblici registri
immobiliari: si potrebbe venire a conoscenza, ad esempio, di protesti
già in essere contro la società oppure dell'esistenza di vincoli a favore
di terzi, o ancora di una destinazione urbanistica dell’immobile diversa
da quella comunicata al cliente.
le luci in casa
quando non è necessario
tenerle accese (es. se non
siamo nella stanza) o non
lasciare gli elettrodomestici in stand-by, permette un
notevole risparmio sulla
bolletta della luce elettrica.
■A
Londra un appartamento
di 100 mq costa di affitto
mediamente 4.000 Euro, a
Parigi 2.200.
❏
Delega per l’assemblea
condominiale
Secondo il Codice Civile “ogni condomino può intervenire all’assemblea
anche a mezzo di rappresentante”;
trattandosi di una norma inderogabile, deve essere considerata nulla
❏ Contratto di locazione
la clausola di un regolamento conIl locatore, attraverso un contratto dominiale che escluda la possibilità
di locazione, si impegna a far godere che un condomino deleghi un altro a
al conduttore il bene immobile, per partecipare all’assemblea.
un periodo prestabilito e a fronte del
corrispettivo pagamento pattuito. ❏ Occupazione
Gli obblighi del locatore sono legati di parti comuni
principalmente al buon stato di conservazione dell’immobile. Il condutto- L’occupazione di aree comuni da
re deve osservare una certa cura parte dei singoli condomini è renel servirsi dell’immobile e pagare il golamentata dall’articolo 1102
corrispettivo economico entro i ter- del Codice Civile: “Ciascun partemini previsti dal contratto. Il pro- cipante può servirsi della cosa
prietario è tenuto ad eseguire tutte comune, purché non ne alteri la
le riparazioni straordinarie, mentre destinazione e non impedisca agli
le piccole operazioni di manutenzio- altri partecipanti di farne parine (cioè quelle dipendenti da dete- menti uso secondo il loro diritto”.
rioramenti causati dall’uso) restano
❏ Regolamento assembleare
a carico del conduttore.
e regolamento contrattuale
❏
■ Spegnere
amichevole, debbono essere ricomposte secondo le disposizioni
previste dal Codice Civile, dal regolamento condominiale e dalle
leggi sull’inquinamento ambientale.
Controversie tra vicini
Il regolamento assembleare trae la
Le controversie tra vicini, qualora sua origine da una delibera dell’asnon possano trovare una soluzione semblea votata con la maggioranza
CASA
degli intervenuti che rappresenti almeno metà del valore dell’edificio.
Per regolamento contrattuale s’intende, invece, il regolamento predisposto dall’originario proprietario
unico dell’edificio o dal costruttore
ed accettato da tutti i condomini all’atto dell’acquito dell’unità immobiliare facente parte del condominio.
La differenza fondamentale tra i
due tipi di regolamento è che il regolamento contrattuale, diversamente da quello assembleare, può
disciplinare i diritti dei singoli condomini non solo sulle parti comuni,
ma anche sulle parti esclusive (es.
il regolamento assembleare non
può vietare la detenzione degli animali nelle proprietà esclusive, mentre quello contrattuale lo può fare).
❏
Ripartizione spese condominiali nel caso di locazione
Sono interamente a carico del
conduttore, salvo patto contrario,
le spese relative al servizio di pulizia, al funzionamento e all’ordinaria manutenzione dell’immobile.
Restano a carico del locatore:
- i premi di assicurazione dello stabile;
- il compenso dell’amministratore;
le spese di riparazione dell’impianto di riscaldamento;
- le spese di revisione dell’impianto antincendio;
- le spese di ammortamento degli
impianti.
FRANCHISING NETWORK
Tel. 0331 259166 SEDE UNICA
Affiliato: Somma Immobiliare Srl
Via Milano, 33 - 21019 Somma L.do
35
singoli appartamenti; almeno un accesso in piano, rampe prive di gradini o adatti mezzi di sollevamento;
❏ Autorizzazione/concessione
installazione di ascensore, ecc.
edilizia
Hanno diritto ai contributi i portatori di limitazioni funzionali permanenDove rivolgersi:
ti, coloro che hanno a carico portaEdilizia Privata e Urbanistica
tori di handicap, i condomini in cui
Piazza V. Veneto, 2
risiedono tali persone.
Tel. 0331 989030
È necessaria per eseguire nuove ❏ Ascensori e montacarichi
costruzioni, ampliare, modificare
e demolire quelle esistenti, proce- Dove rivolgersi:
dere all'esecuzione di opere di ur- Ufficio Tecnico LL.PP.
banizzazione. In alcuni casi può Piazza V. Veneto, 2
essere sostituita dalla Denuncia Tel. 0331 989030/031
di Inizio Attività (D.I.A.).
La messa in esercizio di ascensori
e montacarichi in servizio privato
❏ Alloggi edilizia
è soggetta a comunicazione, da
residenziale pubblica
parte del proprietario o legale
rappresentante, al Comune entro
Dove rivolgersi:
10 gg. dalla data della dichiaraUfficio Servizi Sociali
zione “CE” di conformità.
c/o Palazzo Comunale
Tel. 0331 989011
❏ Passi carrai:
L’assegnazione avviene tramite rilascio cartello segnaletico
graduatoria. I cittadini devono essere in possesso dei requisiti indi- Dove rivolgersi:
cati negli appositi bandi affissi al- Ufficio Tributi
Piazza V. Veneto, 2
l’Albo Pretorio del Comune.
Tel. 0331 989029
❏ Barriere architettoniche
Occorre presentare, in caso di
nuovi accessi, autorizzazione ediliDove rivolgersi:
zia del Comune e dell’Ente proprieUfficio Edilizia Privata
tario della strada; per accessi esic/o Palazzo Comunale
stenti prima dell’entrata in vigore
Tel. 0331 989011
del nuovo C.D.S: autocertificazione
La legge prevede la possibilità di ri- da presentare all’ufficio preposto.
chiedere contributi per l'eliminazione e il superamento delle barriere ❏ Fognature
architettoniche negli edifici privati.
Gli interessati devono presentare la Dove rivolgersi:
domanda al Sindaco entro il 1 mar- Ufficio Tecnico LL.PP.
zo di ogni anno. I contributi vengono Piazza V. Veneto, 2
assegnati nei casi in cui vengano Tel. 0331 989011
eliminate le barriere architettoniche Per richiedere l’autorizzazione allo
con: accorgimenti tecnici idonei al- scarico in fognatura occorre coml’installazione di meccanismi per pilare l’apposito modulo allegando
l’accesso ai piani superiori, com- la planimetria dell'area interessapresi i servoscala; adeguati accessi ta e l’elaborato dei manufatti di alalle parti comuni degli edifici e ai lacciamento.
Servizi del Comune
36
CASA
L’Avvocato
❏ È legittima la delibera
condominiale che consente
la scelta del posto auto in
funzione dei millesimi di
proprietà?
No. La quota di comproprietà,
quale misura del diritto di ogni
condomino, rileva relativamente ai
pesi ed ai vantaggi della comunione, ma non in ordine al godimento,
che si presume uguale per tutti;
pertanto laddove i posti macchina
non siano equivalenti per comodità
d’uso, il criterio da seguire, nel disaccordo delle parti, è quello indicato dall’art. 1102 del Codice Cvile, il quale, con il porre il limite del
“pari uso”, impedisce che alcuni
comproprietari facciano un uso
della cosa comune diverso rispetto agli altri.
dicap può realizzare a proprie spese l’opera necessaria per l’eliminazione della barriera architettonica.
❏
❏
Prevenire i furti
nelle abitazioni
Esiste una regolamentazione in materia di durata del
Semplici accorgimenti e comporcontratto di locazione?
tamenti prudenti possono rendere
Sì, la durata dei contratti di locazione, prevista dalla legge, non può essere inferiore ai 4 anni, a meno che
non si tratti di locazioni particolari
(studenti, turismo, lavoro temporaneo), per le quali può essere prevista una durata inferiore. Il contratto
ordinario si rinnova tacitamente
ogni 4 anni salvo diversa comunicazione da ambo le parti. Tale comunicazione deve essere effettuata tramite raccomandata a.r., almeno 6
mesi prima della scadenza del contratto. Di comune accordo il locatore ed il conduttore possono concordare che dal contratto si possa recedere in qualsiasi momento, dandone sempre avviso almeno 6 mesi
prima tramite raccomandata a.r..
❏ A chi spettano le spese
volte per l’abbattimento delle
barriere architettoniche nei
❏ Quali sono gli obblighi
condomini?
del locatore?
La legge 13/1989 chiarisce che le In base all’articolo 1575 C.C.:
spese dirette all’eliminazione delle consegnare l’immobile all’inquilibarriere architettoniche sono a ca- no in un buon stato di manutenrico di tutti i condomini, se si trat- zione; continuare a mantenere
ta di innovazioni deliberate dall’as- l’immobile in uno stato che ne
semblea del condominio a maggio- garantisca l’uso convenuto; laranza; in caso di rifiuto o ritardo sciare il pieno godimento dell’imdella delibera, il portatore di han- mobile al locatario.
DISTRIBUZIONE S.R.L.
Polizia di Stato
trattamento aria acqua
depurazione ad osmosi inversa
microfiltrazione - addolcitori
frigogasatori - climatizzatori
assistenza e manutenzione
difficile la vita ai ladri.
❏ Teniamo cancello, portone del
palazzo, la porta di casa e qualunque altra porta che consenta l’accesso all’abitazione sempre ben
chiusi, anche se restiamo nei paraggi oppure ci allontaniamo per
un breve tempo.
❏ Non apriamo il portone dello
stabile e, soprattutto, la porta di
casa se non siamo sicuri dell’identità della persona che vuole entrare. Dietro frasi come “Posta!” oppure “Pubblicità, mi apre per favore?” possono in realtà nascondersi
malintenzionati. Installare una cassetta esterna, appositamente per
il materiale pubblicitario, permette
di evitare il caso di cui sopra.
❏ Allo stesso modo, stiamo molto
attenti quando qualcuno si presenta come il dipendente di un servizio
di pubblica utilità (azienda del gas,
Enel, ecc.) oppure dichiarando di
rappresentare opere di carità. Se
possibile facciamoci comunicare il
numero di matricola o comunque
un dato identificativo e chiamiamo
l’azienda o l’ente (cercando noi il
numero sull’elenco telefonico, non
fidiamoci di quello che la persona
ci fornisce) per accertare dell’identità dello sconosciuto.
❏ Evitiamo di nascondere soldi ed
VIA MAZZINI, 3/5 - 2 I 0 I 9 SOMMA LOMBARDO (VA)
TEL./FAX 0331 767235
[email protected]
oggetti di valore in armadi, cassetti, vasi, quadri, letti e sotto i
tappeti, in quanto questi sono i
primi posti esaminati dai ladri.
FAMIGLIA
nitorialità, ha introdotto l’istituto
dell’affidamento condiviso quale
regime normalmente operante, in
luogo dell’affidamento esclusivo,
per ogni ipotesi di rottura del rapporto coniugale.
In pratica, in caso di separazione
dei genitori, i figli saranno affidati
come regola ad entrambi i genitori e, soltanto come eccezione, ad
uno di essi, quando in tal senso
spinga l'interesse del minore e
l’affidamento condiviso determini
una situazione di pregiudizio per il
minore stesso.
Con l’affidamento condiviso, la poDa Sapere
testà genitoriale viene dunque
esercitata da entrambi i genitori,
❏ Celebrazione
che mantengono così la piena redel matrimonio
sponsabilità nei confronti dei figli
A seconda che le parti decidano di e prendono in modo congiunto le
celebrare il matrimonio davanti al- decisioni più importanti nei loro
l'ufficiale dello stato civile o davan- confronti.
ti al ministro del culto cattolico o,
se di religione diversa da quella ❏ Filiazione
cattolica, davanti al ministro del La filiazione naturale è suddivisa
loro culto, i tipi di matrimonio pre- in quattro tipologie: la filiazione levisti in Italia sono i seguenti: il ma- gittimata (per susseguente matritrimonio civile, interamente disci- monio o provvedimento del giudiplinato dalle norme del Codice Ci- ce, se vi è interesse del minore);
vile; il matrimonio concordatario, la filiazione riconosciuta (laddove il
regolato dal diritto canonico quan- padre o la madre o entrambi seto alla celebrazione ed ai requisiti paratamente o congiuntamente,
di validità, mentre la disciplina del anche se già uniti in matrimonio
rapporto matrimoniale rimane sot- con altra persona, riconoscano di
toposta alle norme del Codice Civi- essere i genitori del minore); la file; il matrimonio celebrato davanti liazione non riconosciuta (quando
ad un ministro del culto acattolico il figlio naturale non venga riconoche è interamente disciplinato dal- sciuto dai propri genitori e questi
le norme del Codice Civile (la dot- non abbiano promosso azione per
trina prevalente lo considera una la dichiarazione giudiziale di paterforma speciale di unione civile e nità o maternità naturale); la filianon un terzo tipo di matrimonio). zione non riconoscibile (quando un
figlio naturale non può essere ri❏ Figli: affidamento condiviso conosciuto dai genitori, né paternità o maternità naturale possono
in caso di separazione
essere dichiarate giudizialmente
La legge 54/2006, in applicazione poiché la legge lo vieta nel caso,
del principio cosiddetto della bige- ad esempio, di figlio incestuoso).
?
37
FAMIGLIA
38
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Si dice: mettiamo su
famiglia. La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il
motore che fa camminare una
comunità. Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la
mia opinione, non deve per forza
avere la certificazione di un sacerdote oppure di un ufficiale di
Stato Civile. La famiglia deve essere regolata dall’amore, dalla
voglia e dal desiderio di stare insieme. La famiglia quando si
fonda sulla stima e il reciproco
affetto, può sfidare qualsivoglia
avversità. In quei casi la famiglia vince. Insopportabile pensare
che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così
nessuno avrà da ridire.
■ Nel
2006 sono stati adottati 3.188 bambini stranieri, l’11% in più del 2005.
La regione con il maggior
numero di adozioni internazionali è la Lombardia.
■ Il
ddl del 2007 del Ministro della Famiglia Rosy
Bindi afferma che non ci
devono essere differenze
tra i figli legittimi e quelli
naturali, anche nel caso di
assegnazione di eredità.
■ Una
ricerca di Federconsumatori ha stimato che un
bambino, nel primo anno di
vita, incide sul budget familiare per 5.183 Euro, il 13%
in più rispetto al 2006.
❏
Matrimonio civile
La celebrazione del matrimonio civile, una volta effettuate le pubblicazioni e trascorsi i tre giorni
successivi alle stesse, deve avvenire nella casa comunale davanti
all'ufficiale dello stato civile al quale fu fatta la richiesta di pubblicazione. Nel giorno indicato dalle
parti l'ufficiale dello stato civile,
alla presenza di due testimoni, dà
lettura agli sposi degli articoli del
Codice Civile sui doveri reciproci
dei coniugi e nei confronti dei figli,
e riceve da ciascuna delle parti
personalmente, l'una dopo l'altra,
la dichiarazione che esse si vogliono prendere rispettivamente in
marito e in moglie dichiarandole
così unite in matrimonio. Va ricordato che non tutte le persone
possono sposarsi. Il Codice Civile
indica i requisiti che i nubendi devono possedere (c.d. impedimenti
al matrimonio civile), dicendo, ad
esempio, che è fatto divieto di
contrarre matrimonio al minore di
età, all'interdetto per infermità di
mente, a chi è vincolato da un
matrimonio precedente.
Servizi del Comune
❏
Affidamento familiare
Dove rivolgersi:
Assistenti Sociali
Piazza V. Veneto, 2
Tel. 0331 989037
È diritto di ogni bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo, ed è importante che le famiglie che ne abbiano i requisiti necessari si rendano disponibili ad
aiutare altre famiglie, così che sia
diffusa la cultura della solidarietà.
L’affidamento familiare ha lo scopo
di inserire il bambino, i cui genitori
non siano in grado, per vari motivi,
di occuparsi di lui, in una situazione che gli consenta una positiva
esperienza di vita familiare.
❏
Certificati anagrafici
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
c/o Palazzo Comunale
Tel. 0331 989052
Sono quelli che attestano: cittadinanza, matrimonio, morte, nascita, residenza, stato di famiglia,
❏ Regime patrimoniale
ecc. Solitamente hanno validità di
della famiglia
sei mesi dalla data del rilascio.
Il regime patrimoniale della fami- Hanno validità illimitata i certificaglia, in mancanza di diversa con- ti non soggetti a modificazioni.
venzione stipulata dalle parti (o di
dichiarazione al momento del ma- ❏ Matrimonio
trimonio), è quello della comunione Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile
legale dei beni. Mediante le c.d. Piazza V. Veneto, 2
convenzioni matrimoniali, da stipu- Tel. 0331 989044
larsi per atto pubblico a pena di
nullità, i coniugi, in ogni tempo, Per poter contrarre matrimonio,
possono optare per il regime della sia religioso che civile, è necessacomunione convenzionale (che ri- rio procedere prima alla richiesta
guarda cioè solo taluni dei beni) o di pubblicazione, da presentarsi
della separazione dei beni. È possi- presso l’ufficio di Stato Civile del
bile variare il regime patrimoniale Comune di residenza di uno dei
anche a matrimonio avvenuto, rivol- due nubendi (preferibilmente nel
Comune dove avverrà il matrimogendosi ad un notaio.
FAMIGLIA
nio). I nubendi devono presentarsi
presso l’ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della data
fissata per il matrimonio, per la
sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’atto di pubblicazione
rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita
pubblicazione viene rilasciato dopo
tre giorni dal termine suddetto.
L’Avvocato
❏ In caso di separazione tra
coniugi in comunione di beni
senza figli, il giudice può
decidere sull’assegnazione
della casa coniugale?
La risposta è negativa. La Cassazione (sentenza n. 6979/2007),
infatti, ha stabilito, confermando
❏ Denuncia di nascita
una sentenza della Corte d’AppelDove rivolgersi: Ufficio Stato Civile lo di Perugia, che non spetta al
giudice decidere sull’assegnazioPiazza V. Veneto, 2
ne della casa nel caso in cui la
Tel. 0331 989044
separazione riguardi due coniugi
La dichiarazione di nascita deve senza prole.
essere resa entro dieci giorni dal
parto, e può essere ricevuta: en- ❏ È possibile consultare la
tro 3 giorni dall’evento direttaposta di un famigliare senza
mente presso la direzione sanitaria ove è avvenuto il parto; entro il suo consenso?
10 giorni dall’evento dinanzi all’Uf- No, non è lecito in quanto l’art. 15
ficiale di Stato Civile presso il Co- della nostra Costituzione sancisce
mune nel cui territorio è avvenuto l’inviolabilità della corrispondenza e
il parto, oppure dinanzi all’Ufficiale di ogni altra forma di comunicaziodi Stato Civile del Comune di resi- ne (epistolare, telegrafica, telefodenza dei genitori.
nica, informatica e ogni altra forma di comunicazione a distanza).
❏ Scuola
❏ In caso di controversia,
Dove rivolgersi:
come si stabilisce se un
- Ufficio Scuola del Comune
figlio è legittimo?
Piazza V. Veneto, 2
Tel. 0331 989050
Per stabilire se un figlio è legitti- Direzione Didattica
mo o naturale è necessario deVia Marconi - Tel. 0331 256317 terminare l’epoca in cui il conce- Istituto Comprensivo “L. da Vinci” pimento è avvenuto e stabilirne
Via Marconi - Tel. 0331 256435 l’autore. In materia operano due
L’ufficio fornisce informazioni e, in presunzioni di legge: il marito è il
molti casi, raccoglie le iscrizioni per padre del figlio concepito durante
i servizi comunali rivolti ai minori il matrimonio; si presume concequali, ad esempio, asilo nido, mensa pito durante il matrimonio il figlio
scolastica, trasporto scolastico, pre nato quando sono trascorsi 180
e post scuola, campi estivi. L’ufficio giorni dalla celebrazione del mafornisce inoltre consulenza al pubbli- trimonio e non sono ancora traco relativamente alla fornitura di li- scorsi 300 giorni dalla data delbri di testo per le scuole elementari l’annullamento, dello scioglimento
e all’assegnazione di contributi per e della cessazione degli effetti ciborse ed assegni di studio.
vili del matrimonio.
39
Guardia di Finanza
❏
Contraffazione
di un prodotto
MERCI CONTRAFFATTE
Il fenomeno della contraffazione
non riguarda solo il settore dell’abbigliamento o delle monete,
ma anche quello dei giocattoli, dei
farmaci, degli alimenti, dei cosmetici, dei detersivi, ecc.
PRIMO SEGNALE
DELLA CONTRAFFAZIONE
Un eccessivo divario tra il prezzo
di mercato del bene e quello ordinariamente applicato dalle reti di
vendita ufficiali può già rappresentare un probabile indice della contraffazione. Salvo che non si tratti
di prodotti fuori produzione o in
svendita, non illuderti di aver trovato un “buon affare”.
PERICOLI DERIVANTI
DAL LORO UTILIZZO
Tali prodotti costituiscono, oltre
che un danno per l’economia nazionale, anche un potenziale pericolo per la tua salute, a causa
dell’assenza di garanzie di sicurezza dei materiali utilizzati e delle
procedure attuate per fabbricarli.
CAUTELE DA ADOTTARE
Per gli acquisti “sicuri” è opportuno rivolgersi sempre a distributori
autorizzati in grado di fornire evidenti garanzie sull’origine dei prodotti. Controlla sempre le etichette dei prodotti acquistati e diffida
di quelli privi delle indicazioni d'origine e del "marchio CE".
Sanzioni.
Tieni sempre presente che esistono sanzioni anche per chi acquista
prodotti contraffatti!!!
LAVORO
40
chiedere alla Direzione Provinciale del Lavoro una specifica autorizzazione;
- le competenze acquisite durante
la formazione in apprendistato
saranno registrate in un libretto
personale del lavoratore (c.d. libretto formativo del cittadino).
Ricordiamo, infine, che l’età massima per essere assunti come apprendisti si è elevata da 24 a 29
anni.
?
❏
Da Sapere
❏
Borsa Continua
Nazionale del Lavoro
Apprendistato
La riforma ha ridisegnato il contratto di apprendistato identificando tre tipologie, che differiscono in base al tipo di formazione
offerto:
- apprendistato professionalizzante
(durata non inferiore a 2 anni e
non superiore a 6);
- apprendistato per l’espletamento del diritto-dovere di istruzione
e formazione (durata non superiore a 3 anni);
- apprendistato per l’acquisizione
di un diploma o per percorsi di
alta formazione (la durata è rimessa alle Regioni, in accordo
con le università e le associazioni dei datori di lavoro).
Due le novità da segnalare:
- l’abolizione dell’obbligo a carico
dei datori di lavoro, che vogliono
assumere un apprendista, di ri-
La Borsa Continua Nazionale del
Lavoro è un servizio introdotto dalla riforma Biagi, creato e gestito
dal Ministero del Lavoro e dalle
Regioni. Lo scopo è quello di favorire l’incontro tra domanda ed offerta, fornendo uno strumento utilizzabile liberamente da tutti su internet. I privati cittadini, le imprese e gli operatori pubblici (autorizzati ed accreditati) pubblicano gratuitamente le proprie offerte e
possono consultare quelle già presenti. I dati presenti sulla rete
possono anche essere consultati
da intermediari pubblici o privati,
per un servizio più completo (ed
anche esteso oltre i confini della
città/provincia di appartenenza) ai
propri clienti. Attualmente il servizio è disponibile nelle seguenti regioni: Abruzzo, Basilicata, Cala-
bria, Lazio, Lombardia, Molise,
Puglia, Sicilia, Veneto, Sardegna,
Piemonte, Friuli Venezia Giulia, Toscana, Emilia Romagna e Marche.
Domande e offerte, ma anche informazioni e notizie dal mondo del
lavoro, sono disponibili sul sito
www.borsalavoro.it. È attivo anche
il numero verde 800 196196.
❏
Sono rapporti di lavoro di durata
non superiore a 30 giorni nel corso dell’anno solare con lo stesso
committente e con compenso non
superiore a Euro 5.000,00. Trattandosi in ogni caso di collaborazioni, sono sottoposte agli stessi
obblighi contributivi e fiscali dei lavoratori a progetto.
❏
Consorzio tra i Comuni di: Vergiate - Somma Lombardo
Arsago Seprio - Golasecca - Sesto Calende
Via Visconti di Modrone, 12 - 21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. e Fax 0331 251493 - e-mail: [email protected]
Ente con sistema qualità certificato in conformità alla normativa
ISO 9001: 2000, certificato n. 109242
Contratto a progetto
Con il contratto a progetto il lavoratore gestisce autonomamente
e personalmente la propria prestazione, che deve essere inserita in uno specifico progetto o
programma di lavoro in coordinamento con l’organizzazione del
committente, senza vincolo di subordinazione. Per progetto deve
intendersi una identificabile attività produttiva connessa a quella
principalmente svolta dal committente, diretta ad un determinato
risultato finale.
❏
CENTRO FORMAZIONE PROFESSIONALE
TICINO - MALPENSA
Collaborazioni occasionali
Contratto a termine
È il contratto di lavoro caratterizzato dalla temporaneità della prestazione di lavoro. Sebbene il rapporto di lavoro sia destinato a
cessare alla scadenza del termine, è possibile che il contratto
con durata inferiore a tre anni sia
prorogato per ragioni oggettive,
una sola volta, con il consenso
del lavoratore, in modo che la du-
LAVORO
rata complessiva della prestazione lavorativa non superi tre anni.
In tali ipotesi, è dovuta al lavoratore la retribuzione maggiorata
per ogni giorno di prosecuzione
della attività lavorativa oltre il
termine originariamente previsto.
❏
Contratto di inserimento
Il contratto di inserimento sostituisce il contratto di formazione e
lavoro; quest’ultimo continuerà ad
essere applicabile solo nel settore
pubblico. La caratteristica basilare
del nuovo contratto di inserimento
non è più quella di favorire la formazione del lavoratore, ma quella
di agevolare l’inserimento o il reinserimento nel mercato del lavoro
di particolari categorie di lavoratori (tra gli altri: soggetti tra 18 e
29 anni, disoccupati di lunga durata dai 29 fino ai 32 anni).
❏
Contratto part-time
Il contratto a tempo parziale (c.d.
part-time) è un contratto di lavoro
subordinato, a tempo determinato
o indeterminato, caratterizzato da
un orario di lavoro, stabilito dal
contratto individuale di lavoro, inferiore all’orario di lavoro a “tempo
pieno” (inferiore, cioè, a 40 ore
settimanali o all’eventuale minor
orario fissato dai contratti collettivi). Sono previste diverse modalità
di distribuzione dell’orario di lavoro:
- nel part-time orizzontale il lavoratore lavora tutti i giorni della
settimana con orario giornaliero
ridotto;
- nel part-time verticale il lavoratore lavora a tempo pieno limitatamente a periodi predeterminati
della settimana, del mese o dell’anno;
- il part-time misto comprende entrambi i tipi precedenti, eventualmente alternandoli.
Servizi del Comune
❏
Centro per l’Impiego
Dove rivolgersi:
Informalavoro
c/o Palazzo Comunale
Tel. 0331 989011
I servizi sono rivolti a tutti coloro
che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico,
formativo o professionale. Gestiti
a livello provinciale, obiettivo del
sistema dei CPI è quello di costituire una rete unica delle strutture
territoriali che erogano i servizi
per l'impiego. Il sistema mira all’integrazione tra politiche per il lavoro e politiche per la formazione
ed istruzione, con lo scopo di favorire percorsi consapevoli di studio
e/o professionalizzanti, ed intervenire con azioni mirate di riqualificazione professionale per chi invece è già inserito nel mondo del lavoro. Presso i CPI è possibile:
- consultare le offerte di lavoro
pubblicate sui quotidiani locali e
nazionali, quelle presenti nelle
banche dati internet, nonchè
quelle delle agenzie interinali locali e, ancora, quelle pubblicate
direttamente dalle aziende;
- inserire il proprio curriculum nella banca dati del Centro;
- consultare i bandi di concorsi a
livello locale, nazionale e della
Comunità Europea;
- avere informazioni su scuole medie secondarie (superiori) ed
università, corsi serali, corsi privati/pubblici professionalizzanti.
Tra i siti internet istituzionali su
opportunità e leggi sul lavoro:
- www.welfare.gov.it
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
- www.borsalavoro.it
Borsa Nazionale del Lavoro
41
LAVORO
42
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Dice la Costituzione
italiana: l’Italia è un
paese fondato sul lavoro. Chi scrisse la
Costituzione non pensò che un giorno si sarebbe potuto
aggiungere: fondata sul lavoro precario. Il precariato mina alla base
la società. Però a questo bisogna, in
parte, abituarsi: il posto fisso non
esiste più e quindi bisogna essere
pronti a cambiare, a patto che si
trovino altre collocazioni, a patto
che i salari non siano mortificanti.
Precario, ma non sempre sull’orlo
della disoccupazione. Precario ma
in grado di guardare al futuro.
Quando il 1° maggio si festeggia la
festa dei lavoratori da tempo mi
chiedo perchè non si modifica l’affermazione: festa dei lavoratori in
festa dei precari ben trattati.
■A
fine 2006 erano 3,2 milioni gli aderenti a forme
pensionistiche complementari, ossia il 13% degli occupati.
■I
dipendenti pubblici in
Italia nel 2006 erano più
di 3 milioni e mezzo, con
una retribuzione media di
29.654 Euro annui ed
un’età media di 46,1 anni.
■ Usufruiscono
dei buoni
pasto 2,5 milioni di italiani, per un giro d’affari di
2,5 miliardi di Euro che
coinvolge oltre 100.000
esercizi pubblici convenzionati.
L’Avvocato
❏
Cos’è il TFR?
Il TFR, trattamento di fine rapporto,
è la somma corrisposta dal datore
di lavoro al dipendente al termine
del rapporto lavorativo. Si calcola
sommando, per ciascun anno di lavoro, il 6,91% della retribuzione lorda, rivalutata, al 31 dicembre di
ogni anno, con l’applicazione di un
tasso costituito dall’1,5% in misura
fissa e dal 75% dell’aumento dell’indice dei prezzi al consumo Istat.
prova; per motivi discriminatori;
perché la verifica della prova è
stata condotta su mansioni diverse da quelle di assunzione.
❏
Che cos’è il licenziamento
per giusta causa?
La giusta causa è definita dalla
legge come quella causa che non
consente la prosecuzione, anche
provvisoria, del rapporto di lavoro.
Sono fatti talmente gravi da comportare l’interruzione immediata
del rapporto. Il datore di lavoro
non è tenuto a dare il preavviso né
a pagare l’indennità di mancato
❏ Il lavoro notturno può
preavviso. La nozione di giusta
essere prestato dalle
causa comprende i gravi inadempilavoratrici in gravidanza?
menti contrattuali del lavoratore
No. Infatti, secondo l’art. 11 del ed anche i fatti extracontrattuali
D.Lgs. n. 66 del 2003 è vietato - che possano influire sulla reputadall’accertamento dello stato di zione o sull’interesse dell’azienda.
gravidanza fino al compimento di
un anno di età del bambino - adi- ❏ Se il lavoratore fa uso di
bire le donne al lavoro dalle ore sostanze stupefacenti da
24 alle ore 6.
diversi anni e non sembra più
in grado di svolgere al meglio
❏ Qual è la durata massima
il suo lavoro, il datore di
del periodo di prova a cui un lavoro potrebbe licenziarlo?
lavoratore può essere
No, qualora - come prevede la legsottoposto?
ge 26 giugno 1990, n. 162 - il laLa durata massima della prova è voratore tossicodipendente intenfissata dai contratti collettivi. In da sottoporsi a programmi teraogni caso, la legge 604/1966 fis- peutici e riabilitativi presso i servisa come limite massimo 6 mesi, zi sanitari delle Asl o di altre
decorsi i quali il rapporto acquista strutture; in tal caso, infatti, è
stabilità. Durante il periodo di pro- prevista la conservazione del pova ad entrambe le parti è consen- sto di lavoro per un periodo non
tito il recesso libero senza preavvi- superiore a 3 anni, mediante la
so. Tuttavia, il lavoratore in prova concessione di un’aspettativa non
può contestare il licenziamento retribuita, salvo una più favorevole
qualora riesca a dimostrare che lo disciplina contrattuale.
stesso è avvenuto: per un motivo Inoltre, l’aspettativa non retribuita
diverso da quello collegato al man- spetta anche ai familiari del tossicato superamento dell’esperimen- codipendente che debbano lasciato lavorativo; perché il datore di re temporaneamente il lavoro per
lavoro non lo ha messo in condizio- concorrere al programma terane di svolgere adeguatamente la peutico del congiunto.
LEGGE
?
❏
Da Sapere
Giudice di Pace
Il Giudice di Pace è un magistrato
onorario al quale temporaneamente sono assegnate funzioni giurisdizionali. Dura in carica quattro
anni e alla scadenza può essere
confermato una sola volta.
Figura nata nel 1995 in sostituzione del Giudice Conciliatore, il
Giudice di Pace ha una competenza in materia civile molto più ampia oltre ad una competenza in
materia penale per fatti lievi e
che non richiedono accertamenti
complessi.
Dal 2002 il Giudice di Pace può
giudicare anche cause penali. Il
Giudice di Pace ha una funzione
conciliativa, su richiesta delle parti interessate, senza alcun limite
di valore e per tutte le materie
purché non siano di competenza
esclusiva di altri giudici come è
per le cause di lavoro e per le
cause matrimoniali.
assistere da un avvocato senza
dover pagare le spese di difesa e
le altre spese processuali.
È previsto nel nostro ordinamento
in applicazione dell’art. 24 della
costituzione, secondo il quale la
difesa è un diritto inviolabile e
pertanto devono essere assicurati
ai non abbienti, con appositi istituti, i mezzi per agire e difendersi
davanti a ogni giurisdizione.
Può essere ammesso al gratuito
patrocinio chi è considerato non
abbiente al momento della presentazione della domanda, qualora tale condizione permanga per
tutta la durata del processo.
Se l’interessato vive solo, la
somma dei suoi redditi non deve
superare 9.723,84 Euro (il limite di reddito viene aggiornato
ogni due anni).
Se l’interessato vive con la famiglia, i suoi redditi si sommano a
quelli del coniuge e degli altri familiari conviventi.
❏
Ricorso alla
giustizia europea
Prima dell’entrata in vigore della
legge n. 89 del 24 marzo 2001, il
cittadino vittima della irragionevole lunghezza di un processo poteva rivolgersi alla Corte Europea
dei diritti dell’uomo di Strasburgo
per essere risarcito del danno
sofferto (il procedimento davanti
alla Corte aveva una durata media
di 4 anni).
Con l’entrata in vigore della legge
sopra citata la domanda di risarcimento si può proporre direttamente in Italia dinanzi alla Corte
d’Appello competente, con un procedimento di durata media di 4
mesi.
❏ Gratuito Patrocinio
Esperita inutilmente la via di tuteIl patrocinio a spese dello Stato è la interna si potrà ricorrere alla
un istituto che permette di farsi Corte di Strasburgo.
43
44
LEGGE
Servizi del Comune
L’Avvocato
❏
Comunicazione cessione di ❏ Cos’è una querela?
fabbricato (Antiterrorismo)
La querela consiste in una dichiarazione con la quale si chiede la
Dove rivolgersi:
punizione del reo per un dato fatto
Comando Polizia Municipale
Via Valle, 1 - Tel. 0331 256725 previsto dalla legge come reato.
Chiunque cede in proprietà o in Deve contenere le seguenti inforgodimento o a qualunque altro ti- mazioni: descrizione dell’accaduto;
tolo l’uso di un fabbricato (o parte ogni elemento utile alla identificadi esso) per un periodo superiore zione dell’autore del fatto (generaad un mese, ha l’obbligo di comu- lità, domicilio); indicazione di
nicarlo all’Autorità di Pubblica Si- eventuali testimoni e di ogni altra
curezza (Commissariato di P.S. o, fonte di prova considerata utile ai
ove questo manchi, al Sindaco) fini delle indagini.
entro 48 ore dalla consegna, me❏ Che cosa rischia chi
diante apposito modulo.
È necessario presentare gli estre- commette un fallo grave
mi del documento di identità del durante una partita
cedente e del cessionario.
amichevole di calcetto?
❏
Difensore Civico
Dove rivolgersi:
Ufficio Difensore Civico
c/o Palazzo Comunale
Tel. 0331 989011
Il Difensore Civico ha il potere di
intervenire nei casi in cui si verifichino ritardi, irregolarità, omissioni negli atti o nei comportamenti
della P.A.
La sua azione prevede verifiche
sulla regolarità del procedimento
che gli è stato segnalato, la richiesta di notizie sullo stato degli atti,
il sollecito del buon fine nei termini
previsti dalla legge.
❏
Contravvenzioni
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Locale
Via Valle, 1
Tel. 0331 9511
Per effettuare il pagamento di una
contravvenzione occorre recarsi
presso l’ufficio di Polizia Municipale
od un ufficio postale, presentando
copia del verbale di contestazione.
Rischia di essere condannato per
lesioni. Lo ha stabilito la Corte di
Cassazione con sentenza n.
33577/2006, confermando la
condanna per lesioni personali
colpose gravi (art. 590 c.p.) inflitta dalla Corte d’Appello di Palermo ad un giocatore che, durante
una partita amichevole di calcio a
cinque, aveva colpito il ginocchio
destro di un avversario con una
entrata in scivolata di estrema irruenza e violenza, tale da cagionare al predetto avversario la rottura bilaterale dei tendini rotulei di
entrambe le ginocchia. La Corte
di Cassazione ha respinto il ricorso del calciatore che aveva sostenuto di non aver potuto controllare l’intervento, affermando che
anche quando viene disputata una
partita amichevole (nel caso di
specie un incontro di calcetto sulla spiaggia) è necessaria da parte
dei partecipanti “una particolare
cautela e prudenza per evitare il
pregiudizio fisico per l’avversario e
quindi un maggiore controllo dell’ardore agonistico”.
Polizia di Stato
❏
Denuncia a domicilio
Il progetto “Polizia di Prossimità”,
di cui fanno parte i Poliziotti di
Quartiere, ad esempio, si propone
di migliorare la qualità del servizio
reso al cittadino. Una delle iniziative adottate è la denuncia a domicilio, finalizzata a facilitare gli anziani, i disabili ed i portatori di
handicap, ma anche chiunque sia
temporaneamente impossibilitato
a recarsi presso il più vicino presidio di Polizia per effettuare una
denuncia. Per attivare la procedura è necessario chiamare il 113,
spiegare con precisione l’accaduto
e quali sono i motivi che impediscono di poter effettuare la denuncia presentandosi personalmente.
Se sussistono tutti i presupposti,
un Ufficiale di Polizia Giudiziaria si
recherà al domicilio del cittadino
per redigere gli atti del caso.
❏
Denuncia vi@ web
Anch’esso parte del progetto di
“Polizia di Prossimità”, si tratta di
altro modo per sporgere denuncia
presso la Polizia di Stato. Sul sito
web www.poliziadistato.it è predisposta un’apposita sezione. Si
tratta di una corsia preferenziale
per sporgere denuncia di furto o
smarrimento. Innanzitutto è necessario registrarsi presso il servizio, compilare quanto presente
sul sito e conservare il numero di
protocollo che il sistema fornirà al
termine della procedura. Questo
servirà come ricevuta e per formalizzare l’atto presso una stazione di Polizia entro le 48 ore successive. Importante: la sola denuncia di web non è sufficiente, è
necessario presentarsi davanti ad
un pubblico ufficiale.
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
Umberto Veronesi
Non fermiamo il progresso scientifico.
C’è in gioco il futuro dei nostri bambini...
In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho
vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre.
Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi
nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze.
Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più
autentica per il futuro.
E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada,
che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze.
Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma
anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze.
Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici,
studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi,
obiettivi sempre più importanti.
Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare
instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti.
I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono
dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza.
E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani…
Un grazie sincero
❏
45
Prevenzione,
per vivere meglio
Il metodo migliore per prevenire
le malattie e conservare un buono
stato di salute è avere un stile di
vita attivo. Una regolare attività
fisica ed una corretta alimentazione ci aiutano ad evitare patologie quali disturbi circolatori ed
obesità, e a ridurre il rischio di
osteoporosi ed artriti. Alcuni studi dimostrano che fare regolarmente attività fisica riduce la
possibilità di incorrere in sindromi depressive ed aiuta ad eliminare l’insonnia.
❏ Per quanto riguarda la corretta
alimentazione, è bene seguire un
regime nutrizionale che apporti al
nostro organismo tutti gli elementi di cui ha bisogno, nelle giuste
quantità e senza eccedere. La dieta giornaliera dovrebbe introdurre
nell’organismo carboidrati e proteine, vitamine e sali minerali. È
importante sottolineare che è necessario anche l’apporto di grassi:
diete eccessivamente povere di
questo nutriente non sono salutari. D’altro canto un eccesso di
grassi può causare gravi problemi, quindi bisogna assumere questo elemento nutritivo con molta
attenzione e senza eccedere.
❏ Per quando riguarda invece
l’attività fisica, non è necessario
diventare degli atleti: basta mezz’ora al giorno di camminata a
passo veloce per ottenere risultati salutari! Ci sono poi tanti comportamenti nella vita quotidiana
che concorrono a preservare la
nostra salute: utilizzare le scale
invece dell’ascensore, preferire la
bici per andare al lavoro, oppure
recarvisi a piedi o, se si utilizzano
i mezzi pubblici, scendere ad una
fermata prima della destinazione.
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
46
re a piedi le scale invece di prendere l’ascensore, fare una passeggiata, utilizzare la bici od andare a piedi per piccoli tratti, e non rinunciare alle piccole attività quotidiane
che comportano l’uso dei muscoli!
?
Da Sapere
❏
Attività fisica
e benessere
È provato scientificamente, ed è una
nozione che l’uomo conosce da sempre, che l’attività fisica sia un toccasana per il nostro corpo ed il nostro
spirito. Mens sana in corpore sano,
come recita la famosa frase latina.
Esiste un’attività motoria adatta a
tutti, la sola cosa è trovare quella
che più consona alle proprie attitudini, caratteristiche fisiche, interessi,
età. È sbagliato pensare all’attività fisica in termini di sudore e fatica:
pensiamola invece come prendersi
cura del proprio corpo, liberarsi dallo
stress, riacquistare la forma fisica
ideale, migliorare lo stato generale di
salute, occasione di socializzazione.
❏ NO ALLA SEDENTARIETÀ
È purtroppo una delle condizioni
che va maggiormente espandendosi nella società moderna. Molte
delle professioni di oggi obbligano a
stare dietro una scrivania, e terminato il lavoro la stanchezza o le incombenze quotidiane sono utilizzate
come scusa per non fare movimento. La sedentarietà porta però all’aumento del rischio di problemi
circolatori, disturbi da stress, ecc.
Combattere la sedentarietà comincia dai piccoli gesti quotidiani: sali-
tamente coinvolto. E poi ci sono gli
sport individuali: l'atletica leggera,
che insegna la disciplina; le arti
marziali, che migliorano anche
l’equilibrio nervoso oltre che sviluppare una muscolatura armoniosa.
Sottovalutato è il ping pong: la pratica necessita di destrezza nelle mani
❏ BENEFICI SULL’ORGANISMO
Una regolare attività fisica, unita e nelle braccia, velocità nelle gamad un’alimentazione corretta, por- be, coordinazione, riflessi pronti.
ta tantissimi benefici all’organismo
ed alle sue funzioni. Previene pato- ❏ LE ETÀ DELLO SPORT
logie croniche quali disturbi car- È importante avvicinare già i bambidiocircolatori, obesità, diabete di ni alla pratica sportiva. Tra i 5 e i 7
tipo due; protegge dall’osteoporosi anni è particolarmente indicato il
e dall’artrosi; riduce fattori di ri- nuoto, anche per aiutarli a capire
schi come il colesterolo e la pres- che l’acqua non è un elemento di cui
sione alta; aiuta a combattere l’in- avere paura. Crescendo poi si passonnia, l’ansia e la depressione.
serà a sport di squadra “leggeri”
(minivolley, minibasket) e poi con
l’adolescenza c’è solo l’imbarazzo
❏ QUALE SPORT PRATICARE
Ogni attività sportiva ha le proprie della scelta! Da adulti è necessario
caratteristiche. Una volta individua- adattare l’attività motoria ai camta quella più adatta a noi stessi, sa- biamenti fisici, per mantenere uno
rà un piacere praticarla! La pallaca- stile di vita sano ed adatto alle nonestro aumenta l’agilità e sviluppa la stre condizioni, evitando attività con
prontezza di riflessi nonché la con- forti sollecitazioni fisiche. È imporcentrazione. La pallavolo è lo sport tantissimo poi continuare a praticadi squadra per eccellenza, dove re attività fisica oltre i 60 anni, per
ognuno a rotazione gioca in ogni mantenere in buono stato le articoruolo, quindi si impara il rispetto lazioni e la pressione ai giusti livelli,
per gli altri ed è esaltato lo spirito moderare gli effetti delle malattie
di squadra. Il calcio non richiede croniche e migliorare l’efficenza fisiparticolari caratteristiche fisiche ca così da prolungare il più possibile
per essere praticato, ed oltre al fisi- l’autonomia dell’anziano. E l’aspetto
co allena anche la mente, che deve della socializzazione in questa fase
analizzare la situazione di gioco an- della vita è basilare: e lo sport può
che quando il giocatore non è diret- fare grandi cose in questo senso.
BED & BREAKFAST
Viale Europa, 7/bis - Golasecca (VA)
Tel./Fax 0331 958455 - Cell. 338 3104012
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
Servizi del Comune
❏
Aiuti economici
Dove rivolgersi:
- Uffici delle Assistenti Sociali
Piazza V. Veneto, 2
Tel. 0331 989037
- Centro d’ascolto Caritas
Piazza V. Veneto, 10
Tel. 0331 251846
I residenti del Comune che vengano
a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere
assistenza in servizi od altro genere di aiuto, anche non economico.
Sono previsti assegni ai nuclei familiari con minori oppure a nuclei di
adulti, portatori di handicap o anziani, o ancora a madri sole, ecc.
❏
Assistenza agli anziani
ASSEGNO DI CURA
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
c/o Palazzo Comunale
Tel. 0331 989038
Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie
disposte a mantenere l’anziano
non autosufficiente nel contesto
familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e
previa valutazione delle condizioni
familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti.
ASSISTENZA DOMICILIARE
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
c/o Palazzo Comunale
Tel. 0331 989038
Si tratta di una serie di prestazioni
a domicilio finalizzate ad aiutare e
sostenere l’anziano, sia non autosufficiente che parzialmente autosufficiente, per consentirgli di continuare a vivere nella propria abitazione.
❏
Indennità di
accompagnamento
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali del Comune
Piazza V. Veneto, 2
Tel. 0331 989038
L’indennità di accompagnamento è
un sostegno economico riconosciuto dallo Stato attraverso l’INPS, a
favore dei cittadini la cui situazione
di invalidità, per menomazioni fisiche o psichiche, sia tale per cui necessitano di un’assistenza continua. In pratica, spetta a chi non
sia in grado di deambulare senza
l’assistenza continua di una persona oppure perché non sia in grado
di compiere autonomamente gli atti quotidiani della vita.
❏
Servizio di trasporto
per disabili
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali del Comune
Piazza V. Veneto, 2
Tel. 0331 989038
Il servizio è attivo per aiutare i disabili (minori e adulti) a raggiungere strutture quali scuole, centri
riabilitativi, presidi ospedalieri,
centri diurni, ecc. Tale servizio ha
inoltre l'obiettivo di supportare la
famiglia negli spostamenti della
persona disabile nella quotidianità.
❏
Consultorio familiare
Dove rivolgersi:
ASL
Via Fuser
Tel. 0331 751111
Il Consultorio familiare è rivolto non
solo alle donne ma anche alle coppie ed alle famiglie. Fornisce consulenze in materia di relazioni affettive e sessualità, maternità e paternità consapevoli, contraccezione,
gravidanza, ecc. È possibile effettuare visite e controlli ginecologici.
47
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
48
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Sono fra quanti ritengono che a fronte di
alcuni episodi di malasanità in Italia ci
sono anche realtà importanti. Strutture sanitarie che ci
devono rendere orgogliosi. In Italia
il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo
che in America, se non si ha la carta di credito, si può anche morire
all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini
positivi. Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche medici capaci
e personale paramedico di qualità.
Il Professor Veronesi, da me molto
stimato, ci ricorda la prevenzione
specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione in Italia
ha fatto grandi passi.
■ Ogni
anno in Italia si registrano circa 13 milioni di
ricoveri, per un totale di
78.750 milioni di giornate
di degenza (6 giorni di media per ogni ricovero).
■ Secondo
una ricerca SwgMoige i bambini tra i 6 ed i
12 anni dedicano mediamente 45 minuti al giorno
a fare movimento; solo il
5% non pratica nessuna
attività fisica.
L’Avvocato
una specializzazione, e quindi possono essere utilizzate in ogni parte
del corpo. Ne fa parte ad esempio
❏ Il medico può violare il
il trapianto di midollo osseo. Si
segreto professionale?
possono donare le cellule staminali
No. Infatti, l'art. 622 del Codice del cordone ombelicale.
Penale dispone che chiunque,
avendo notizia, per ragione del ❏ Cos’è il testamento
proprio stato o ufficio, o della pro- biologico?
fessione o arte, di un segreto, lo
rivela senza giusta causa, ovvero Il testamento biologico è il doculo impiega a proprio o altrui pro- mento con il quale il testatore forfitto, è punito, se dal fatto può de- nisce anticipatamente al medico
rivare nocumento (cioè, danno), indicazioni terapeutiche per l’evencon la reclusione fino ad un anno tualità in cui in futuro possa perdere la capacità di autodetermio con una multa.
nazione per il sopraggiungere di
una malattia senza possibilità di
❏ Quali sono i tipi di
guarigione. Il testatore può, in
trapianto consentiti?
una fase antecedente a quella terOltre ai trapianti di organi, i più minale o di incoscienza, decidere
conosciuti dall’opinione pubblica, di continuare ad essere curato o
la legge consente altri tipi di tra- rifiutare l’accanimento terapeutipianto, quali:
co. Il medico può rifiutarsi di ri- trapianto di tessuti: i tessuti spettare le volontà del paziente,
danneggiati di un paziente posso- ma deve giustificare formalmente
no essere sostituiti con tessuti le ragioni del suo rifiuto.
sani prelevati da un’altra parte del
corpo del paziente stesso, oppure ❏ Se un intervento di chirurcon tessuti provenienti da un altro gia estetica mal riuscito comdonatore. Di questi trapianti fanno porta la necessità di un
parte quello di cornea, di vasi ed intervento riparatore, quali
arterie, tendini e cartilagini;
sono i danni risarcibili?
- trapianto di cellule: si tratta di un
settore in continuo studio e speri- Il quesito è stato risolto dalla Cormentazione. Solitamente si intende te di Cassazione, III Sezione Civile,
il trapianto di cellule staminali, os- con sentenza 20 settembre
sia di cellule che non hanno ancora 2004, n. 18853. Secondo i giudi-
STUDIO MEDICO DENTISTICO
■ Il
Tribunale del Malato di
Cittadinanzattiva nel 2006
ha registrato 19.776 segnalazioni. Rispetto alla
precedente rilevazione,
quelle che riguardano gli
errori di medici sono il
5,7% in meno.
DELPHI
via fuser, 10 - 21019 somma lombardo (VA)
telefono +39 0331 259165
[email protected]
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
ci, nel caso di intervento di chirurgia estetica mal riuscito, ed in cui
vi è la necessità per il paziente di
sottoporsi ad altro successivo intervento riparatore, è necessario
accertare l’eventuale sussistenza
del danno: quest’ultimo va liquidato in tutte le sue componenti, sia
patrimoniali (quali ad esempio, il
maggior onorario per il chirurgo e
per la sua équipe, maggior degenza in clinica, ecc.) che morali.
❏
Cos’è il triage?
È lo strumento con cui i pronto
soccorso gestiscono il flusso dei
pazienti, volto a definire la priorità
con cui il paziente verrà visitato
dal medico. Infermieri esperti ed
appositamente formati si occupano di classificare i pazienti in base
al tipo e all’urgenza delle loro condizioni, rispettando protocolli medici riconosciuti ed approvati.
❏
Il medico, al di fuori della
propria attività lavorativa,
può esimersi dal prestare
le prime cure di soccorso?
Assolutamente no! Infatti, prestare
soccorso è un dovere del cittadino,
tanto più se si tratta di un medico.Commette il reato di omissione
di soccorso (art. 593 del Codice
Penale) “chiunque trovando…un
corpo umano che sia o sembri ina-
nimato, ovvero una persona ferita
o altrimenti in pericolo, omette di
prestare l’assistenza occorrente o
di darne avviso all’Autorità”.
❏ Il lavoratore italiano ricoverato all’estero ha diritto di
essere rimborsato dal
Servizio Sanitario Nazionale?
Le norme sul Servizio Sanitario
Nazionale disciplinano l’assistenza
sanitaria anche dei lavoratori italiani all’estero. Oltre ai lavoratori
dipendenti ed autonomi, e loro familiari, hanno diritto all’assistenza
anche talune categorie di cittadini
temporaneamente all’estero, come i borsisti, i ministri del culto, i
dipendenti pubblici ed i militari in
servizio all’estero. Naturalmente
gli interessati devono munirsi dell’apposita certificazione rilasciata
dalle Aziende Sanitarie Locali. Nei
Paesi non convenzionati, i cittadini
temporaneamente all’estero per
motivi di lavoro o di studio hanno
diritto al rimborso delle spese
mediche sostenute secondo la
procedura prevista dal Dpr
31/7/1980 n. 618. Nei Paesi non
convenzionati, i cittadini temporaneamente all’estero per motivi diversi dal lavoro o studio (turismo,
motivi di famiglia, etc.) non hanno
diritto al rimborso delle spese sanitarie sostenute all'estero per
cure mediche urgenti.
studio dentistico
associato
dr. Luisella Buonanuova
medico chirurgo odontoiatra
dr. Ezio Gheno
medico chirurgo odontoiatra
chirurgo maxillo facciale
post graduate in implantologia
21019 Somma Lombardo (VA) - Via Dolci, 1
Tel. e Fax 0331 255266 - Cell. 348 3200486
www.studiodentisticogheno.it
E-mail: [email protected]
49
ATTIVITÀ
Abbigliamento Rosemary
Via Garibaldi Giuseppe, 69 ..............0331256203
Abbronzatura Estetica Raggiodisole
Via Garibaldi, 45 ..............................0331259493
Abc del Bere di Tiozzo Giraldo & Figli Snc
Via Briante Luigi, 131 ......................0331254032
Abisoft di Alberto Ballabio - Servizi Software
Via Briante Luigi, 143 ..0331259904, 0331256700
A.C. Coarezza Via Puccini, 8 ............0331250106
Acconciature Super Style Sas
di Veronese Roberta & C.
Via Villoresi Eugenio, 56 ..................0331253068
A.C.M. di Frigoli Marisa & C. Snc
Via del Rile, 21 ................................0331252754
A.C.S. Attrezzature Costruzioni
Stampi Minuterie Metalliche Srl
Via del Rile, 21/r ..............................0331251918
Adecco Italia Spa
Via Fontana Gerolamo, 32................0331250299
Agenzia Europea Investigazioni
di Peruzzotti Luigi - Investigazioni
Via Roma, 42 ..................................0331259797
Agenzia Gabetti Via Milano ..............0331255441
Agenzia Immobiliare Polo Immobiliare Sas
Via Milano, 94 ..................................0331259660
Agenzia Le Bibine Viaggi
Via Mazzini Giuseppe, 15 ................0331255993
Agenzia Milano Pratiche Automobilistiche
Via Fontana Gerolamo, 2..................0331255625
Agenzia Viaggi
Via Milano, 94 ..................................0331253643
Ag. Garden di Rubagotti Gabrio, Andrea e C. Sas
Via Milano, 82............0331250497, 0331257091
Agostini Cedis S.Pa.
Via Pastrengo, 1 ..............................0331250222
Agricola Gia-ma Cav. Gianello Mario
Via Lazzaretto, 23 ......0331254181, 0331254035
Air Limousine Service di Padovan Simone
Giovanni - Noleggio con Conducente
Via Visconti di Modrone, 105 ..........0331259474
Albergo First Hotel Via Baraccao, 34..0331717045
Albergo Hotel Ristorante Cervo
Via De Pinedo, 1 ..............................0331230821
Albergo Ristorante Il Griglione
di Tamborini Giuseppe
Via Mameli Goffredo, 78 ..................0331259281
Albergo Ristorante Tre Leoni Snc
Via Maspero Ugo, 10 ......................0331255520
Alberti Giorgio - Angolo del Formaggio
Corso Repubblica, 24 ......................0331259836
Albini Ambrogio
Via Dante Alighieri, 45/5 ..................0331259628
Alfa Romeo Officina Autorizzata
Via Milano, 27 ..................................0331256232
Alimentari Merceria Saporiti & Bellom Snc
Viale S. Giovanni Bosco, 16 ............0331256493
●
vedi spazio nella pagina
Alimentari Valvano di Valvano Maria
Via Melzi Lodovico, 32 ....................0331254888
Alleanza Assicurazioni
Via Milano, 43 ..................................0331254071
Alo’ Brasil Srl Via Milano, 144..........0331253923
A. Martignoni Trasporti Internazionali Sas
Via Trieste, 9 ..............0331253576, 0331253666
American Steak House Pub di Ru Wan Wan
Via Soragana, 4/b ............................0331259776
Specialità carne alla griglia
Via Soragana, 4/b
21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. 0331 259776 - chiuso il lunedì
Amita di Spracia mario Franco Gaspare e C. Sas
Via Milano, 144 ................................0331253376
A Modo Mio Ristorante e Pizzeria
Via Soragana, 1................................0331256480
MINIMARKET
Alimentari - Merceria
Saporiti & Bellomi
via San Giovanni Bosco, 16
maddalena di somma lombardo (va)
Tel. 0331 256493
ELENCO
TELEFONICO
51
52
A
M
S
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
A U T O L AVA G G I O
MALPENSA
LAVAGGIO AUTO, TIR, BUS,
FURGONI E VEICOLI IN GENERE
Via Facchinetti, 51 - 21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. 0331 263367 - Fax 0331 263719
E-mail: [email protected]
A
UTOFFICINA
lberti Adalberto
Via S. Martino, 27
Tel. 0331 253870
21019 Somma Lombardo (VA)
Amsc Gestione Acquedotto
Via Aleardi, 70 ..................................800/103500
A.N.F.F.A.S. Ticino Unlus di Somma Lombardo
Comunita’Alloggio-Sede Centrale
Via Molino di Mezzo ........................0331250184
Argentiero Pierfranco
Fotografia Commerciale Pubblicitaria
Via Mure’, 22....................................0331259847
Arredamenti Marsiglio
Via Milano, 109 ................................0331253887
Ar.Vi. Arredamenti Vizzola Srl
Via Giusti Giuseppe, 85....................0331259590
Ar.vi. Divani Via Giusti, 85................0331252131
Asilo Nido Comunale Via Salvioni, 1..0331255619
Asilo Nido La Giocomotiva
Via Giusti Giuseppe, 10....................0331254639
Assicurazioni Aurora Via Milano, 88..0331250221
Assicurazioni Axa
Via Mameli Goffredo, 102 ................0331254798
Assicurazioni Cidieffe Snc - Assicurazioni Ras
Corso Repubblica, 101 ....................0331255909
Assicurazioni De Angelis
Via Milano, 13 ..................................0331259102
Assicurazioni De Angelis Claudio Assicurazioni
Agenzia Generale Unipol
Via Milano, 13 ..................................0331256627
Assicurazioni Emmepi
Via Fuser Emilio, 10 ........................0331254196
Assicurazioni Fondiaria - Sai Divisione Sai
Via Milano, 13............0331256007, 0331256462
Assicurazioni Generali
Corso Repubblica, 20 ......................0331256595
Assicurazioni Helvetia
Via Rebaglia, 1 ................................0331252786
Assicurazioni Ina Assitalia
Via Milano, 35 ..................................0331256709
Assicurazioni Lloyd Adriatico
Via Milano, 94 ..................................0331255602
Assicurazioni Ras
Corso Repubblica, 101 ....................0331255554
Assimilano Srl - Assicurazioni
Via Briante Luigi, 22 ..0331254211, 0331254895
Assist Srl Via Milano, 33 ..................0331250256
Associazione Artigiani A.C.A.I
Via Mameli Goffredo, 101 ................0331251423
Associazione Sportiva Azzurra Sub
Via Roma, 12 ..................................0331254046
Associazione Sportiva Dilettantistica
Ken Kyu Kai Sporting Libertas
Via del Rile, 48 ................................0331256760
Atp.51 Servizio Assistenza Tecnica di Proverbio
Andrea - Assistenza Tecnica
Via del Rile, 58 ................................0331252101
Aurora Assicurazioni Spa - Assisomma Srl
Via Milano, 88............0331250221, 0331254290
Autodemolizioni Salvatore
Via Mazzini, 90 ..........0331255274, 0331257288
Autofficina Alberti Adalberto
Via San Martino, 27 ........................0331253870
●
vedi spazio nella pagina
Autofficina Racing Sport
Via S. Fermo, 10 ..............................0331253612
Autolavaggio Malpensa
Via Facchinetti, 51............................0331263367
●
vedi spazio nella pagina
Autolux Hyundai Via Milano, 132......0331252729
Autonoleggio M.D.S. Via Bailo, 15 ..0331233911
Autonoleggio Panicucci
Via Bozza dei Salici, 4 ......................0331250423
ATTIVITÀ
Autonoleggi Sixt Via Giusti, 101 ......0331259089
Autoparcheggio Panicucci Srl
Via Bozza Dei Salici, 4 ......................0331256113
Autoparcheggio Sommese
Via Antica Comunale ........................0331253080
Autoparking Golden Parking
Via per La Malpensa ........................0331730035
Autoricambi di De Momi Vincenzo & C. Snc
Via Battisti Cesare, 26 ......................0331256068
Autosalone Panicucci
Via Pastrengo, 1 ..............................0331250423
Autoscuola Sommese di Mambrin Franco
Corso Repubblica, 46 ......................0331255254
●
vedi spazio nella pagina
Autotravel Spa Via Giusti, 101 ..........0331251363
Avip Spa Via Milano ..........................0331253570
Avis Autonoleggio Spa
Via Facchinetti, 51............................0331731096
Azienda Agricola S. Anna Srl
Via Villoresi Eugenio, 142 ................0331254314
Azienda Agricola Ticino Verde
di Squellati e Ferrario S.D.F.
Via Montebello, 2 ............................0331251844
Azienda Agricola Visconti di S. Vito
Via Valle, 91 ....................................0331256748
Azienda Multi-Servizi Comunale - Acquedotto
Via Colombo Bruno..........................0331251778
Azienda Ospedaliera S. Antonio Abate
di Gallarate - Centro Diurno Psichiatrico
Via Ospedale, 13 ..............................0331256686
Azienda Speciale Farmacia Comunale
Via Medaglie d’Oro, 3..0331259522, 0331256694
Azzurra Gomme Snc Via Milano, 74..0331252251
B & T Building And Trade Srl
Via Mazzini Giuseppe, 46 ................0331259188
Banca Intesa
Via Maspero, 2 ..........0331258211, 0331253856
Banca Mediolanum Gruppo Bancario Mediolanum
Via De Amicis Edmondo, 52/d ........0331250248
Banca Popolare di Bergamo Spa
Corso Repubblica, 1 ........................0331256117
Banca Popolare di Novara
Via Milano, 23 ..................................0331256240
Banca Popolare di Sondrio - Tesoreria
Via Milano, 13 ..................................0331254973
Banca Popolare Italiana
Banca Popolare di Lodi Soc. Coop.
Largo S. Agnese ..............................0331255027
Banca Sanpaolo Via Milano, 1 ..........0331250100
Barbuto Dr. Annibale - Medico Chirurgo Dentista
Via Milano, 15 ..................................0331253506
Bar Caffe’ Stazione
Piazza IV Novembre, 1 ....................0331256114
Barchi Nicodemo Via Solferino, 12 ..0331253556
Bar del Corso Srl
Corso Repubblica, 48 ......................0331251689
Bar Millenium - di Fedele Olga
Via Mazzini Giuseppe, 33 ................0331251252
Bar Millennium di Fedele Olga
Ricevitoria Lotto Totocalcio
Via Mazzini Giuseppe, 33 ................0331253585
Bar Osteria La Postale
di Esempio Giampiero & Sal
Via Milano, 47 ..................................0331250133
Bar Paninoteca Pizzeria d’Asporto
Via Briante, 7....................................0331250468
●
vedi spazio nella pagina
NUOVA APERTURA
BAR - PANINOTECA - PIZZERIA D’ASPORTO
Via Briante, 7 - Somma Lombardo (VA)
Tel. 0331 250468
CHIUSO IL LUNEDÍ
ESAMI PATENTI C - D - E - IN SEDE
AUTOSCUOLA SOMMESE
di Mambrin Gianfranco
Corso Repubblica, 46 - 21019 SOMMA LOMBARDO (VA)
Tel. e Fax 0331.255254
ELENCO
TELEFONICO
53
B
A
R
PROCREAZIONE ASSISTITA:
COME VIENE TUTELATO IL NASCITURO
Secondo quanto prevede l’art. 8, i nati a
seguito dell’applicazione delle tecniche di
procreazione medicalmente assistita, acquisiscono lo status di figli legittimi o di
figli riconosciuti della coppia che ha
espresso il consenso informato di cui all’articolo 6.
Al fine di tutelare i bambini nati a seguito
dell’applicazione di tecniche eterologhe in
violazione della legge 40/2004, l’art. 9,
comma 1, sancisce il divieto di disconoscimento da parte del coniuge o convivente che abbia prestato il consenso (ricavabile da atti concludenti) all’inseminazione
eterologa.
L’art. 9, comma 3, dispone che, nel caso
sopra prospettato, il donatore di gameti
(estraneo alla coppia) non acquisisce alcuna relazione giuridica parentale con il
nato e non può far valere nei suoi confronti alcun diritto né essere titolare di alcun
obbligo.
Ulteriore tutela risulta dal 2° comma dell’art. 9 che fa divieto alla madre del nato
a seguito dell’applicazione di tecniche di
procreazione medicalmente assistita (anche di tipo omologo) di avvalersi della facoltà di non essere nominata, ai sensi
dell’art. 30, comma 1, del regolamento di
cui al decreto del Presidente della Repubblica n. 396/2000 (che legittima l’eventuale volontà della madre di non essere
nominata quando la dichiarazione di nascita non sia fornita da uno dei genitori o da
un procuratore speciale, ma dal medico o
dalla ostetrica o da altra persona che ha
assistito al parto).
L’art. 6, comma 5, stabilisce che alla
coppia che richiede l’applicazione delle
tecniche di procreazione medicalmente
assistita, al momento di accedervi, devono essere spiegate con chiarezza e
mediante sottoscrizione le conseguenze
giuridiche dell’art. 8 (“stato giuridico del
nato”) e dell’art. 9 (“divieto del disconoscimento della paternità e dell’anonimato
della madre”).
54
B
A
R
ELENCO
TELEFONICO
Bar Pasticceria Macchi di Missaglia Paolo
Via Mameli Goffredo, 9 ....................0331256708
Bar Ristorante Red River di Ruzzarin Lorenzo
Via Pastrengo, 19 ............................0331251108
Barzon F.lli Srl Via Magenta, 13 ......0331259157
Battello di Cazzaro Raffaella
Via Giusti, 6......................................0331255519
Beauty Garden di Cavallari Tiziana
Via De Amicis Edmondo, 52 ............0331253464
●
vedi spazio nella pagina
Beauty Project di Devecchi Carola
Via S. Fermo, 4 ................................0331255956
Bed & Breakfast Il Ponte
Viale Europa, 7/bis - Golasecca........0331958455
Belli Bruno
Centro Revisioni Autovetture Motocicli
Via Albania, 27/29 ............................0331256075
ATTIVITÀ
Belvisi Valentino e Figli Snc
di Belvisi Valentino & C.
Officina Meccanica e Fabbro
Via Albania, 41 ................................0331254262
Benny Moda - Abbigliamento
Via del Bent, 1 ..................................0331250210
Bergamini Rag. Valerio - Commercialista
Via Villoresi Eugenio, 88 ..................0331252685
Bertoni Maria Donatella - Self Area Agip 02858
Via Tripiante Strada Statale, 33 ........0331251763
B. e T. Buildings And Trade Srl
Via Mazzini Giuseppe, 46 ................0331259345
Biesse Sistemi di Buson Stefano
Via Fuser, 4 ................3483859028, 0331252220
Biri Trading Snc
Via Magenta, 14
............0331259819, 0331259934, 0331252079
Blockbuster Italia Spa Via Soragana, 4..0331250255
Ric. Lotto Nr. 2424
Enalotto Totip Tris
Sala Biliardo
Piazza IV Novembre, 1 - 21019 SOMMA LOMBARDO (VA) - Tel. 0331 256114
di Tiziana Cavallari
Boglioni Rosa - Azienda Agricola
Via Xxv Aprile, 20 ............................0331255618
Bollini Giovanni - Abbigliamento Femminile
Via Zancarini Bernardo, 7 ................0331252193
Bonny Claid Via Pastrengo, 7............0331255860
Borroni Rag. Roberto - Tributarista
Amministrazione Immobili
Via Maspero Ugo, 22 ......................0331256692
Botta Tiziano Via per Tornavento, 5 ..0331230325
Bottega Della Carne
Corso Repubblica, 24 ......................0331256212
Bottini Mauro - Alimentari
Via Della Chiesa, 54 ........................0331230846
Braghini Gottardo Sas di Pello’ Laura
Lavorazione Lamiere e Profilati
Via Milano, 61 ..................................0331256132
Brasca Pirola Dr. Rosa Maria - Pediatra
Via Garibaldi Giuseppe, 20 ..............0331254629
Bravo Srl Via Albania, 6 ....................0331251343
Briante Martegani Srl
Via Alberto da Somma, 23 ..............0331256789
Brighenti Arch. Alberto
Piazza Visconti Ermes, 7 ..................0331255621
Brognara Maurizio - Imbianchino Verniciatore
Via Giusti Giuseppe, 19....................0331251106
Brughiera Sporting Club
Via Belvedere ..................................0331256008
Brugnolo Mario Via Giusti Giuseppe..0331256750
Brusco Monica
Via Vignazze, 28/ ......0331254144, 3383669296,
..................................3394090620, 0331254144
Bulla Emilio Gualtiero - Materiali Edili Attrezzature
Via Goito, 20 ....................................0331251931
Buratti Gianluca - Impianti Elettrici
Via Visconti di Modrone, 54 ............0331254716
Buratti Marino Srl
Via L. Briante, 151 ....0331256794, 0331254243
Ca-Bri di Castelletta Silva & C. Snc
Via Privata del Parco, 35 ..................0331255674
Cabrini Carlo - Tendaggi
Via del Bent, 19 ................................0331255568
Caccia Antonio
Via Melzi Lodovico, 4..0331259718, 0331258554
Caffè Stazione di Tadduni G. & C. Snc
Piazza IV Novembre, 1 ....................0331256114
●
vedi spazio nella pagina
Caimi Giuseppe - Panificio
Via Briante Luigi, 13 ........................0331255184
Calderara Maurizio
Via Garibaldi Giuseppe, 28 ..............0331253028
Calze Cometa Snc Via Processione, 9..0331255490
Camilla Moda Srl Via Briante, 16 ....0331252237
Venerdì e Sabato
Orario continuato
Via E. De Amicis, 52 - Tel. 0331 253464
21019 Somma Lombardo (Va)
In Italia gli ospedali si suddividono in due
categorie: generali e specializzati.
Di norma l’utente che ne abbia necessità si
rivolge all’ospedale più vicino, dove può
usufruire di un’assistenza completa e gratuita in caso di ricovero.
Questo avviene previa prescrizione medica
ed accettazione da parte dell’ospedale
stesso se è ordinario, se si tratta invece di
ricovero urgente l’accettazione è disposta
direttamente dal pronto soccorso.
Fossato e Ponte Levatoio del Castello Visconti di San Vito
56
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
ATTIVITÀ
Camillo Paolo - Odontotecnico
Via Milano, 96 ..................................0331252770
Canavesi Sergio - Falegname
Via Galli Attilio, 23............................0331256506
Cannata - Ottica
Via Briante Luigi, 1 ..........................0331255189
Cantu’ Giuseppe & Figli Sas di Vittorio Cantu’ C.
Via Milano, 84 ..................................0331256613
●
vedi spazio nella pagina
Canuto Valeria
Via S. Giovanni Bosco, 118..............0331290944
Capato Flavio Falegnameria Due Piu’
Via Bailo Luigi, 14 ............................0331230724
Carnacina Gianfranco - Idraulico
Via Bozza Dei Salici, 11 ....................0331254645
Carnio Angela - Confezione Esterna- Sartoria
Via del Rile, 58/a ..............................0331251120
Carraro Stefano Silvio Via Piave, 24..0331768426
Carrozzeria Provveduto Pietro & C. Sas
Carrozzeria Via Volta Alessandro, 7..0331259961
Cartolibreria Tognella di Tognella Carla
Via Beltramolli Mario, 21..................0331251389
Casa & Piu’ Sas di Tedde M. & C.
Via Briante Luigi, 54 ........................0331254521
Casa del Formaggio - Esposito Raffaele
Via Roma, 68 ..................................0331252882
Casa della Musica - Strumenti Musicali Dischi
Via Briante Luigi, 27 ........................0331254100
Casa di Riposo C. & V. Bellini
Via Bellini Vincenzo, 27....................0331252805
Cascina Mulin De Mez
di Ferraro G. & Roncari A. Sas
Coltivazione Allevamento Anim
Via Molino di Mezzo, 2 ..0331259471, 0331251743
Cascina Tre Pini Ss
Localita’ Villa del Dosso ..................0331256306
Casolo Ginelli Dr. Giuliana - Medico Chirurgo
Via I Maggio, 12 ..............................0331256229
Casolo Ginelli Giorgio - Alimentari
Via Visconti di Modrone, 67 ............0331251873
Casolo Lorenzo - Impianti Elettrici
Via Madonnina, 6 ............................0331254374
Castelletta Silva
Via Privata del Parco, 35 ..................0331251694
Castiglioni Dr. Liana - Medico Chirurgo
Via Giusti Giuseppe, 19....................0331254091
Castigo Srl
Piazza Publio Cornelio Scipione, 7 ..0331250311
Catania F.lli - Spurgo Pozzi
Via Alberto da Somma, 24/b ............0331250907
Cattaneo Stefania Via Piave, 18........0331252516
Cattolica Società Cattolica di Assicurazioni
Via Garibaldi Giuseppe, 55 ..............0331250077
C.B.P. di Capelletti Bardelli Paola
Dvd Video Net
Noleggio Dvd e Videocassette 24 su 24
Via Del Bent, 3..................................0331252594
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Centro Cucito Snc
Via Briante Luigi, 53 ........................0331253510
Centro di Mediazione Familiare
Via Maspero Ugo, 2 ........................0331259477
Centro Estetica Lei di Pitrelli Rossella
Corso Repubblica, 68 ......................0331255583
Centro Formazione Professionale
Ticino-Malpensa
Via Visconti di Modrone, 12
..........................................Tel. e fax 0331251493
Giuseppe Cantù
& Figli s.a.s.
di Vittorio Cantù & C.
PRODUZIONE PROPRIA
DI
SALUMI
Via Milano, 84
Tel. 0331 256613
21019 Somma Lombardo (VA)
ELENCO
TELEFONICO
57
Centro Odontoiatrico e Stomatologico Costa Srl
Via Fantoni Giulio, 15 ......................0331254120
Centro Servizi Sommese Soccorso Stradale
Via Giusti Giuseppe, 97....................0331259791
Cer-Fil di Cerello Angelo - Ricamo Multi Teste
Via Solferino, 1 ................................0331252922
Cerello Milena - Ricamificio
Via Solferino, 1 ................................0331254450
Ceron Avv. Alfonso Via Milano, 32....0331254520
Cesario Luigi
Via Garibaldi, 6 ................................0331251474
Cgil Camera del Lavoro Territoriale
Via Della Chiesa, 30 ........................0331230507
Chinello Luciano - Pompe Funebri
Via Binaghi Vito, 8............................0331256411
Chinello Romano - Pompe Funebri
Via Binaghi Vito, 8............................0331259854
Chirico Vito
Via Mazzini Giuseppe, 7 ..................0331256541
Cicli Brass di Brassini Maurizio
Via Milano, 71 ..................................0331250480
Circolo Bar Lombardo
Via Roma, 56 ..................................0331254637
Ciuffreda Rag. Matteo - Studio Commercialista
Via Fuser Emilio, 8 ..........................0331253628
Civera Giacomo Nuova Elettrica - Elettricista
Via Vignola, 4 ..................................0331253431
Clamar di Gallivanone M.
Via IV Novembre, 58 ........................0331251562
Claris Srl Via Maddalena, 14 ............0331256707
Co.Al.Ti. Elettromeccanica Srl
Via Fantoni Giulio, 31 ......................0331259201
Colombo Arch. Guido
Composizione Architettonica
Via Milano, 15 ..................................0331253900
Colombo Fernando
Minuterie Metalliche Tornite
Via Antica Comunale, 34 ..................0331256681
Colombo Graziella - Azienda Agricola
Via Ronchi, 182................................0331252844
Colombo Paolo - Garage Autoriparazioni
Via Medaglie d’Oro, 11 ....................0331252511
Colombo Pier Luigi
Via Giovane Italia, 6 ........................0331255787
Colorificio Arcobaleno Augusto
Via Milano, 106 ................................0331256022
Colorificio Besnate Snc
Via Maspero Ugo, 3 ........................0331251464
Colpar di Colombo
Via Briante Luigi, 86 ........................0331256713
Colzi Arch. Giovanni
Via Maspero Ugo, 2 ........................0331259144
Commercialunione Prima Srl
Via Soragana, 1................................0331256701
Compagnia Della Bellezza Parrucchieri
Corso Repubblica, 54 ......................0331253850
Comune di Somma Lombardo - Biblioteca Civica
Via Marconi Guglielmo, 2
............0331255807, 0331251934, 0331255533
Comune di Vergiate Via Valle, 1 ..........03319511
Conad di Vergiate
Via Sempione - Vergiate ..................0331964854
..................................................Fax 0331964074
Concia Maurizio - Pulizia Canne Fumarie
Via Dante Alighieri, 26......................0331255643
Confezione Brugnolo Anna
Via San Giovanni Bosco, 86
........................................................0331253209
C
O
N
58
C
O
N
ELENCO
TELEFONICO
Confezione Osnaghi
di Osnaghi Vittorina & C. Snc
Via Villoresi Eugenio, 94 ..................0331254198
Confezioni Casolo Snc
Via Briante Luigi, 213 ......................0331253352
Confezioni Cefer di Vanolo Valerio Anton Cesare
Via Salvioni, 16 ................................0331253653
Confezioni R.A.F. Snc di Cazzaniga Arnaldo & C.
Produzione Articoli Abbigliamento
Via Garzonio Carlo, 11 ....................0331254026
Conf. Massimiliano di Sacco Lucia
Maglieria Esterna
Via Giusti Giuseppe, 94....................0331253497
Consorzio Taxisti Della Malpensa
Via Bellaria, 5 ............0331231312, 0331231313
Consorzio Villoresi
Via Lungo Canale Villoresi, 4 ..........0331254910
ATTIVITÀ
Consulenza del Lavoro di Livia Pregnolato
Via Milano, 96............0331253046, 0331250435
Corini Maria Grazia - Merceria Maglieria
Via Briante Luigi, 6 ..........................0331252525
Corte Visconti Il Ristorante
Via Roma, 9 ....................................0331254873
Cos. Gen Srl
Via Giusti Giuseppe, 29....................0331254398
Cossia Luigi Franco - Ortopedia
v. Fuser, 2/b......................................0331256467
Cova Franco - Elettrodomestici
Via Maddalena, 9..............................0331254649
Cova Manera Arch. Sandro
Via Garibaldi Giuseppe, 24 ..............0331254062
Cova Manera Giovanni Battista
Via Garibaldi Giuseppe, 24 ..............0331255772
Cova Paola - Fiorista Orticoltore
Via Giusti Giuseppe, 30....................0331256092
DEM.SCA.
dei F.lli Zocco Ramazzo & C. snc
Crema Dino - Hair Stilist
Via Martiri Della Liberta’, 3 ..............0331290980
Crema Ornella - Parrucchiera per Signora
Via Giotto, 20 ..................................0331253335
Crimar Snc
di Cristiano Marchesin e Alessandro Merlo
Via Briante, 19 ..................Tel. e fax 0331253632
Croce Rossa Italiana
Pronto Intervento Autolettighe
Via Ospedale, 3 ................................0331252787
Crowne Plaza Milan Malp. Airport
Via Ferrarin, 7 - Case Nuove
..........................................................033121161
C.R.S. di Santucci Amelia e C. Sas
Via Cacciatori Delle Alpi, 21/a ..........0331259412
Cunati Porte & Finestre
v. del Rile, 56 ..................................0331256175
Cunati Renzo - Falegnameria
Via del Rile, 56 ................................0331256175
Curia Isidoro - Parrucchiere per Uomo
Corso Repubblica, 22 ......................0331253002
Curto Antonio - Impresa Edile
Via Quadro, 5 ..................................0331252992
D.&.D. Service Sas di Gelosi Daniele e C.
Via Galilei Galileo, 13........................0331259433
Daddozio Impresa Edile Vincenzo
Via Mameli Goffredo, 170 ................0331251344
Dalla Piazza Snc di Dalla Piazza Mauro & C.
Installazione Manutenzione Ascensori
Via Ronchi, 35/a ..............................0331250211
Dallavalle Cristina Via Galilei ..........0331251003
Daverio - Alimentari Vendita
Piazza S. Sebastiano, 24 ..................0331253613
Daverio & Malacrida S.r.l. Imps
Via Albania, 35/37 ............................0331256209
De Angelis Claudio v. Milano, 13......0331256627
De Boni Giuseppe - Arredamenti
Via Ca’ Bagaggio, 12 ........................0331254260
Dell’Acqua Arch. Daniele
Via Milano, 43 ..................................0331259118
Delphi di Visconti & C. Sas - Studio Dentistico
Via Fuser Emilio, 10 ........................0331259165
Del Pio Cristina - Psicologa
Via De Amicis Edmondo, 48 ............0331253634
De Luca Emilio
Via per Tornavento, 2 ......................0331230911
De Maria Dott. Francesco
Via Giovane Italia, 14 ......................0331253996
Demicheli Massimo - Gioiellerie
Via Briante Luigi, 8 ..........................0331259733
Dem.Sca. Snc dei F.lli Zocco Ramazzo & C.
Via Villoresi, 18 ................Tel. e fax 0331254163
●
SCAVI - DEMOLIZIONI E COMMERCIO MATERIALI INERTI PER L’EDILIZIA
21019 SOMMA LOMBARDO (VA)
●
Sede ed Uffici: Via Villoresi, 18
Tel. 0331 254163 - Fax 0331 254163
Magazzini: Via Corona, 7
vedi spazio nella pagina
Desiree’ Snc di Trotta Angela & C.
Via Bellini Vincenzo, 14....................0331251400
Dido’ Srl - Produzione Biancheria per La Casa
Via Dalla Chiesa Generale Carlo Alberto, 3
........................................................0331251600
Dimensione Donna di Cilia Maria Assunta
Parrucchiera per Signora
Viale Maspero Ugo, 27 ....................0331253103
vedi spazio nella pagina
Ditta Crenna Loredana - Rivendita Giornali
Corso Repubblica, 33 ......................0331252322
Docleader Srl Via Milano, 96 ............0331255959
Dog’S Ground di Fabris Lorenzo
Via Giusti Giuseppe, 87....................0331259788
Domina Genius Srl
Via Lazzaretto, 1 ................................033127881
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Donatiello Srl
Stampaggio Termo Indurente e Termoplastici
Via Fornace ......................................0331255089
●
vedi spazio nella pagina
Donzelli Ing. Fabio
Via Mazzini Giuseppe, 2 ..................0331251979
Driver Italia Spa - Azzurra Gomme Snc
Via Milano, 74 ..................................0331252251
Dvdvideonet.it
Via del Bent, 3 ..................................0331252594
Ecoh Media Srl
Via Milano, 32 ..................................0331259492
Ed & Is
Engineering Design & Industrial Services Srl
Via Milano, 32 ..................................0331250294
Edil C.M.R. Srl Via Albania, 6 ..........0331290821
Edildi di Daniele Roberto
Via Magenta, 14 ..............................0331253333
imbiancature
verniciature
Edil Ge.Ma. di Gencarelli Massimo
Via Visconti, 65 ................................0331250277
Edilmacchine Varesine Srl - Facsimile
Via del Rile, 23 ................................0331254186
Effegi Elettroservice di Fontana Giorgio
Impainti Elettrici Civili Industriali
Pronto Intervento
Via Moncarletto, 28..........................0331256362
E.F. Serigrafica Srl - Stampa Digitale
Via Cadorna Luigi, 19 ......................0331253854
Eidosoft di Aldo Materassi e C. Sas
Sistemi Elaborazione Immagine
Via I Maggio, 2 ................................0331256729
Elettrauto Casolo Ginelli Renzo - Elettrauto
Via Giusti Giuseppe..........................0331252102
Elettromeccanica Artigiana
di Sartorio Ugo e C.
Via Solferino, 16 ..............................0331256757
interni - esterni
posa tappezzeria
e moquette
Giorgio Ferrari
21019 Somma Lombardo (VA)
Via C.A. Dalla Chiesa, 22 - Tel. 0331 253591
E-mail: [email protected]
DONATIELLO s.r.l.
LAVORAZIONI
MATERIE PLASTICHE
Via Fornace (Strada Piccolo)
Tel. 0331 255089 - Fax 0331 253202
21019 SOMMA LOMBARDO (VA)
E-mail: [email protected]
www.donatiellosrl.it
59
Elettronica 94 di Lanini Maurizio & C. Sas
Via De Amicis Edmondo, 25 ............0331255208
Elettrotecnica Gualtieri - Automazione
Via Ronchi, 12..................................0331252858
Emmeci Cosmetici Snc
Via Archimede, 1..............................0331259945
Erboristeria Il Girasole
di Dott. Napolitano Fernanda
Via Briante Luigi, 141 ......................0331256710
Eredi di Bordin Armando Snc
Via Medaglie d’Oro, 12 ....................0331254493
Eredi di Grendene Florindo
di Grendene Martino & C.
Piazza Scipione Publio Cornelio, 15
........................................................0331254459
Ergg Srl - Utensileria Meccanica
Via Mazzini Giuseppe, 44
..................................0331259100, 0331250476
Esse.Ci. Costruzioni Srl
Via IV Novembre, 2 ..........................0331255179
Esteticando di Carimati Roberta
Via Briante Luigi, 117
..................................0331251499, 0331250965
Estetica Relax Time Colombo Stefania
Via Alberto da Somma, 24/a ............0331256396
Etika Ambientale Snc
di Agresti Giuseppe & Cardani G.
Laboratorio di Analisi e Consulenze
Via I Maggio, 6/8..............................0331252656
Etli di Varese e Provincia
Via Fuser Emilio, 5 ..........................0331250200
Europarking Deposito Auto e Soccorso
Via Giusti Giuseppe, 97....................0331259060
Eurosystem Auotmation Srl
Via Rebaglia, 1 ..........0331256761, 0331254877
E.V. Linea 2 di Boggio Casero P. e C. Sas
Ingrosso Formaggio Salumi
Via Albania, 27 ................................0331252713
Falegnameria L’arredamento
Via Bozza dei Salici, 26 ....................0331255258
Fantasie in maglia
Via Mameli, 53 ................................3403749885
Fantoni Graziella Via Milano, 22 ......0331256642
Faraco Raffaele - Punciatura Cartoni
Via Garzonio Carlo, 6 ......................0331253978
Farmacia Mosca
di Dott.ssa Viviana Chiesa & C. Sas
Via Maspero Ugo, 5 ........................0331250066
Farmacia Valsecchi Dr. Laura
Via Milano, 2 ....................Tel. e fax 0331256528
Fav di Schiavi Franco & C. Snc
Via Ronchi, 16 ..........0331255390, 0331259451
Federazione Nazionale Pensionati
Via Fuser, 5 ......................................0331252731
Fergor Automazion Snc di Gorla Alfiero & C.
Via Milano, 96 ..................................0331253920
Ferramenta Ca’ del Ciod
Via Milano, 70 ..................................0331254215
Ferrari Giorgio - Imbiancature e Verniciature
Via Gen. C. A. Dalla Chiesa, 22 ........0331253591
●
vedi spazio nella pagina
Ferrari Spa Via Palli Natale, 13 ..........033122771
Fiat Officina Gallidabino D.
di A. L. Gallidabino Snc
Via S. Martino, 8 ..............................0331254326
Finotti Lorenzo Via Fuser, 10 ............0331252410
First Hotel
Via Baracca, 34 ............0331717045, 800433538
F
I
R
60
F
L
L
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
F.lli Besnate Snc - Maurizio e Davide Besnate
Via Mazzini Giuseppe, 23 ................0331253545
F.lli Rasia - Officina Meccanica
Via Processione, 60 ........................0331255112
Flower Air Services Soc. Cooperativa Arl
Servizi Aeroportuali
Via Trieste, 9 ....................................0331255124
Foscaldi Fashion Group
di Foscaldi Armando Silvio & C. Sas
Via Giusti Giuseppe, 29....................0331256385
Foto Video Mascheroni
Via Milano, 33 ..................................0331256364
Foto Video Mascheroni Pier Giorgio
Via Soragana, 1..........0331250176, 0331254931
Franchini Dr. Piernico
Med. Chirurgo Specialista in
Via Fuser Emilio, 10 ........................0331254372
Fratelli Barzon Srl
Via Magenta, 13 ........0331256389, 0331259157
Fratelli Tognella Spa
Via Macchi, 5 ............0331988411, 0331988499
Frigerio Viaggi Srl
Via Milano, 144................................0331253422
Frison Line Snc - Produzione Tessuti Maglieria
Via del Bent, 11 ................................0331259915
Frutta Piu’ - Galvanone A. Srl
Via Milano, 140 ................................0331256210
Fuserio Sport Snc
Via Soragana, 2..........0331255192, 0331254070
Galati Dr. Rosario
Via Dolci Gerolamo, 4 ......................0331259116
Galbiati A. Artigianmobili
Via Processione, 74 ........................0331252364
Galdabino Mario - Calzolaio
Via Pandolfi, 25................................0331255714
Galeno Snc - Ambulatorio
Via Dalla Chiesa Generale Carlo Alberto, 1
........................................................0331259623
Galli Giuseppe - Merceria e Maglieria
Via Fiume, 2 ....................................0331253297
Gallina Pietro Severino
Via Motte, 13....................................0331255188
Gallivanone Francesco - Studio Dentistico
Via Pastrengo, 1 ..............................0331253123
Gallivanone G.
Via Donizetti, 11 ..............................0331255117
●
vedi spazio nella pagina
Gallivanone Ing. Mauro - Studio di Consulenze
Via Albania, 33 ................................0331253207
Gallo Cafe’ Snc di Galluzzo & Co
Piazza Vittorio Veneto, 15 ................0331251664
Gallotti Carlo Via Roma, 31 ..............0331251191
Galmarini Paolo - Studio Veterinario
Via Mameli Goffredo, 101 ................0331259047
Galotti Roberto Gioielleria
Via Mameli Goffredo, 35 ..................0331254117
Galvanone Angelo Srl - Commercio Ortofrutticoli
Via Milano, 140 ................................0331259650
Galvanone Moto di Galvanone C. & C. Sas
Via G. Mazzini, 83 ............................0331256167
●
vedi spazio nella pagina
Gammacolor Snc- Facsimile
Via Giusti Giuseppe, 101..................0331251886
Garage Graziano & C. Sas
Via Belcora, 6/a ................................0331256166
Garzonio Dr. Maria Luisa - Studio Dentistico
Via Briante Luigi, 154 ......................0331259431
Garzonio Gianfranco - Ricami per Confezione
Via Selva Don, 11 ............................0331254772
di GALVANONE CESARE DAVIDE & C. Sas
NOSTRI SERVIZI: VENDITA RIPARAZIONE RICAMBI
SOSTITUZIONE GOMME
RITIRO E CONSEGNA COL NOSTRO MEZZO
ORARI 8.30/12.15 e 15.00/19.15 oppure contattateci per appuntamento
Via G. Mazzini, 83 - 21019 SOMMA LOMBARDO (VA) - Tel. 0331 256167
Fax 0331257169 - E-mail: [email protected]
Garzonio Luigi Luciano - Ricami in Genere
Via Novellina, 9 ................................0331256787
Garzonio Mauro Maria
Via Selva Don, 9 ..............................0331256475
Gattoni Antonio - Fiorista
Via Gallidabino Cesare, 28 ..............0331256718
Gelateria del Bent Via del Bent, 3 ....0331256307
Gelateria Dolci Curiosita’
Via Mure’, 25....................................0331259318
Gemelli Hu Sas di Hu Li Kuai & C.
Via Milano, 52 ..................................0331253322
Gencarelli Francesco - Impresa Edile
Via S. Martino, 68 ............................0331259360
Geraci Calogero
Via Croce Della Pietra, 17 ................0331256311
Gestioni Europa Spa - Stazione Servizio
Carburanti Via Milano, 98................0331255107
Gesuato Fabio
Via Mazzini Giuseppe, 52 ................0331253435
Ghidella Kart
Via Mazzini Giuseppe, 51/b ..............0331252703
Ghiotto Donadello Pia - Avvolgimenti Elettrici
Via Villoresi Eugenio, 92/a ..............0331252111
Gibiemme Ricami di Gabriele Boem & C. Snc
Ricami in Genere
Via Giusti Giuseppe, 68....................0331254011
G.I.E.D.I. Snc di Bosetti Angelo Lorenzo & C.
Via Dei Mille, 5 ................................0331252584
Gi Emme Ci di Puddu Giorgio
Vicolo Galli, 12 ................................0331290869
Gilegno Snc di Grossoni
Via Giusti Giuseppe, 101..................0331253884
Gilly S Bar di Temporiti R.
Via Fuser Emilio, 11 ........................0331255170
G.I.M.A.R. Snc
Via 331254014, 14/b........................0331254014
Gioele Sas Via Brughiera, 57 ............0331259872
Gioele Sas di Giorgio Maggi & C.
Via Brughiera, 57 ............................0331259875
Giolo e Taddeo Snc
di Giolo Mauro e Taddeo Ivan
Via Maggio, 2 ..................................0331258968
Giorgetta Adriano - Autotrasportatore
Via della Brugheretta, 22..................0331252388
Giovanniello Massimo - Piastrellista
Via Cardano, 20................................0331259288
Giovanniello Mauro
Via Mameli Goffredo, 14 ..................0331251859
G.I. Pav. Srl
Via Bozza Dei Salici, 3
..................................0331259058, 0331258722
Global Inox Line Srl
Via Antica Comunale, 16 ..................0331257316
OFFICINA
G. GALLIVANONE
INFISSI IN ALLUMINIO E FERRO
PARETI MOBILI
SERRAMENTI LEGNO - ALLUMINIO
Via Donizetti, 11 - Tel. 0331 255117
21019 SOMMA LOMBARDO (VA)
I certificati rilasciati a pagamento dal pediatra sono, ad esempio, quelli per lo
svolgimento di attività ludico motoria e ricreativa; di idoneità per soggiorni marini
o montani; ad uso assicurativo; ad uso
privato.
Le visite pediatriche occasionali per i bambini iscritti al Servizio Sanitario Nazionale
presenti eccezionalmente in un’Azienda
Sanitaria diversa da quella di residenza
sono a pagamento.
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
61
GM Ceramiche Snc di Dho Lorella & C.
Via Milano, 94 ..................................0331256107
..................................................Fax 0331257350
Fornitura e Posa
Pavimenti e Rivestimenti
Via Milano, 94 • 21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. 0331 256107 • Fax 0331 257350
www.gmceramichesas.it
La tradizione Toscana
in un angolo di Lombardia
VIA MASPERO, 10 - 21019 SOMMA LOMBARDO (VA)
Tel. 0331 255520 - Fax 0331 252700
www.hoteltreleoni.it • [email protected]
IL BARETTO
DI GIO E IVAN
di Scattolin Denisi Wilmer
Golden Parking Sas di Daverio Viviana & C.
Via Strada per Malpensa, 13 - Case Nuove
........................................................0331730035
..................................................Fax 0331730567
Gorla Pietro & C. Snc
Installazione Riparazione Impianti Elettrici
Via Volta Alessandro, 3 ....................0331252822
Gp Cliche’ di Giorgio Pivetti
Cliche’ in Fotopolimero
Via S. Martino, 74 ............................0331254611
Grand Hotel Malpensa
Via Mazzini, 63 ..........0331278911, 0331278950
Graziano Antonio Via Milano, 34 ......0331250021
Grechi Dr. Stefano - Studio Dentistico
Corso Repubblica, 3 ........................0331251877
Grisoni Srl
Via Giusti Giuseppe, 91....................0331256035
Grosselli Giorgio e C. Snc Impianti Risc.
Via Palestro, 20................................0331256534
Gruppo Promozione Immagine
di Colzi Lisabetta & C. Sas
Via Maspero Ugo, 2 ........................0331259466
Guarnieri Geom. Luisa
Via Giovane Italia, 14 ......................0331256589
Hair Stylist Donna di Bossi Bernasconi Antonella
Via Costa Andrea, 12........................0331253728
H2O Distribuzione Srl
Via Mazzini, 3/5................................0331767235
Hotel Ristorante Cervo Sas di Garbuzzi Alberto & C.
Via De Pinedo, 1
............0331230274, 0331230821, 0331230156
Hotel Ristorante Tre Leoni
Via Maspero, 10 ..............................0331255520
..................................................Fax 0331252700
●
Via Binaghi, 28
Somma Lombardo (Va)
Tel. 0331 255766
vedi spazio nella pagina
Iametti & Martignoni Avvocati Associati
Avvocati Associati
Via Mazzini Giuseppe, 2 ..................0331251989
Idea Donna di Sterlicchio & Mischiatti Snc
Parrucchiere per Signora
Via Milano, 65 ..................................0331254113
Idee per La Testa
Viale dei Cipressi, 15........................0331253787
Idraulica Cmg Snc
Via Vioa Manzoni, 2 ........................0331259476
Il Baretto di Gio e Ivan di Scattolin Denisi Wilmer
Via Binaghi Vito, 28..........................0331255766
●
vedi spazio nella pagina
I
L
B
62
I
L
F
ELENCO
TELEFONICO
Il Fiocco Bomboniere Sas
Via G. Mameli, 142/b ........Tel. e fax 0331255322
●
vedi spazio nella pagina
Il Fornaio Snc di Garzia Giorgio e C.
Via del Rile, 21/d ..............................0331250175
Il Pratone di Marina Teruzzi
Via Torrente Strona, 0 ......................0331259811
“Imbianchino”
di Dettoni Francesco & Torlontano Bruno Snc
Via Villoresi Eugenio, 69 ..................0331252493
Immobiliare Briante Sas di Marco Uboldi & C.
Via Briante Luigi, 22 ........................0331253988
Immobiliare Elisa Srl
Via Galilei Galileo, 4 ........................0331256329
Immobiliare Nuova Area di Lorenzini Piero
Viale Maspero, 8 ..............................0331251718
●
vedi spazio nella pagina
ATTIVITÀ
I Monelli Snc
di Magnani Mario e Rettore Sabrina
Via Sauro Nazario, 31 ......................0331259680
Impresa Costruzioni Jametti Stefano di Franzetti
Via Binaghi Vito, 12..........................0331256792
Impresa di Pulizie A B Service
Via Goito, 54 ....................................0331256201
Impresa Edile Caccaro
di Caccaro Giuliano e C. Snc - Costruzioni Edili
Via Pastrengo, 12 ............................0331256177
Impresa Edile Ielmini
Via Milano, 33 ..................................0331256004
Impresa Edile Zagari Domenico
Via Prati Magri, 11
..........................................Tel. e fax 0331253706
Impresa Eredi De Tomasi Srl
Via Milano, 35............0331251005, 0331252341
Il Fiocco
Bomboniere
Confetteria e bomboniere per tutte le
ricorrenze - articoli regalo
Il Fiocco propone oggettistica da artigianato
equo e solidale nel mondo
Via Mameli 142/B Somma Lombardo Tel. 0331.255322 - www.ilfioccosomma.it
DOVERI E COMPITI DEI MEDICI DI BASE
Il medico di base ha il dovere di garantire la
continuità assistenziale (nelle ore notturne e
nelle giornate di sabato e domenica questa è
assicurata dalla guardia medica) e di effettuare gratuitamente le visite a domicilio in
giornata o entro le 12.00 del mattino seguente. Le richieste per tale tipo di visita devono pervenire entro le 10.00 della mattina.
La sua attività ambulatoriale deve essere
aperta per cinque giorni alla settimana secondo orari stabiliti ed esposti all’ingresso
dello studio medico. Il medico di base deve
inoltre assolvere ad ulteriori compiti come:
- il rilascio della certificazione obbligatoria
- il rilascio di certificati di idoneità allo svolgimento dell’attività sportiva
- il certificato di malattia per il lavoratore dipendente e quello di astensione dal lavoro
per il genitore del bambino malato
- la prescrizione farmaceutica, la richiesta di
indagini specialistiche o l’indicazione del ricovero giornaliero.
Doveri del medico di base sono anche il segreto professionale e la conservazione di un
archivio aggiornato contenente i dati di ogni
singolo paziente.
A Somma Lombardo, nel cuore del centro, sta sorgendo un piccolo
complesso dal fascino moderno, soluzioni particolari per soddisfare
ogni tua esigenza abitativa, con terrazzi e giardini.
PER INFO
0331 251718
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Innovazione
Via Mameli Goffredo, 27 ....................800391528
................................................Cell. 3487628638
●
vedi spazio nella pagina
Ion Servizi in Movimento Srl
Via Garibaldi Giuseppe, 49 ..............0331257728
I Ricami di Lelis Srl
Ricami per Abiti da Sposa Ed in Genere
Via Briante Luigi, 251 ......................0331254563
Isotessile Srl
Via Piave, 6 ................0331256314, 0331252936
Isotta Enrico Giovanni - Imbianchino
Via Madonnina, 5 ............................0331254746
Istituto Superiore - I.T.I.S. Gallarate
I.T.G. Somma Lombardo
Via XXV Aprile, 1..............................0331254263
Jeep And Jeep di Massimo Fontanella
Via Belvedere, 130 ..........................0331251457
Jointek Srl
Via Dalla Chiesa Generale Carlo Alberto, 1
..................................0331259731, 0331250336
Jolly Sport di Calvi Cinzia e Calvi Claudia Snc
Attrezzature Sportive
Via Milano, 4 ....................................0331256432
Joya Srl Via del Bent, 1 ....................0331259696
K2 Immobiliare Srl
Via Milano, 33/a ..............................0331253833
Kameha Srl Via Facchinetti, 45 ........0331730987
Kap Srl Via Giusti Giuseppe, 93 ........0331250305
Kemira Chimica Spa
Via Salmorina, 65 ............................0331259347
L’Aloe Erboristeria di Antonino Lombardino
Via Milano, 11 ..................................0331255177
L’Olmo di Botta Giuseppe
Via Valle, 24 ....................................0331251330
di GAGLIARDI IOLANDA
Viale dei Cipressi, 15
21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. 0331 251794
INNOVAZIONE
di
Montrasi Rag. Franco
ONORANZE FUNEBRI
L’Uva Tardiva
di Maran Roberto e Casano Francesca
Ristorante Vineria
Via Giusti Giuseppe, 40....................0331254481
Laboratorio Fotoserigrafico
di Campagnolo Giovanni
Via Ospedale, 10 ..............................0331259756
Laboratorio Odontotecnico
di Piantanida Fabio e Lorenzini Roberto Snc
Via Monte Sordo, 7 ..........................0331252373
La Capricciosa di Aprigliano Denise
Via Mameli Goffredo, 142 ................0331256228
Lady’S Saloon Snc di Grossoni Laura & C.
Parrucchieri per Signora
Via Briante Luigi, 155 ......................0331256793
Lady Srl Corso Repubblica, 22..........0331254750
Lago Dei Gabbiani A.S.D.
Via Al Ticino, 29 ..............................0331250011
Lamef
Via Maspero, 15/17
..................................0331258904, 0331253416
Lamperti Claudia - Aticoli Regalo Giocattoli
Via Briante Luigi, 51 ........................0331255531
Lampi Arch. Anna - Studio di Architettura
Via Giovane Italia, 6 ........................0331253107
L’Angolo di Tufano Antonio & C. Snc
Agenzia Giornali e Cartoleria
Via Milano, 6 ....................................0331256037
L’Angolo Fiorito Snc
Via Pastrengo, 2 ..............................3383476261
Lanini Anna Maria
Stampaggio Materie Plastiche
Via Colombo Bruno, 21/b ................0331256062
Lanzani Luigi Via Fantoni Giulio, 31..0331255768
La Posteria Sas di Marchionda Rosa & C.
Via Crocefisso, 9 ..............................0331290852
Larimec Srl
Via Baracca Francesco, 10 ..............0331230697
La Rosticceria Snc di Caiola Saulo e Marino
Massimiliano Via Milano, 66 ..........0331250570
Lasalvia Dr. Rocchino - Medico Chirurgo
Via Campana Francesco, 2 ..............0331254797
La Svolta Snc di Broggi Maria Cristina e
Foscarino Iolanda Via Ospedale, 9..0331259032
Lavanderia Stireria Girasole di Gagliardi Iolanda
Viale dei Cipressi, 15........................0331251794
●
- Disbrigo di tutte le pratiche
- I nostri servizi sono eseguiti
con la massima professionalità e
precisione
- Pratichiamo veramente prezzi
concorrenziali
Via Mameli, 27 - Cell. 348 7628638
21019 SOMMA LOMBARDO
N. VERDE 800 391528
63
vedi spazio nella pagina
Le Nuove Ceramiche di Oggioni Maria Carla
Via Garzonio Carlo, 31 ....................0331253404
Le Terme di Valenti Claudia
Estetica Abbronzatura Dimagrimento
Via Novembre, 2 ..............................0331256755
Leuchi Rag. Alberto - Leasing Servizi Finanziari
Via Briante Luigi, 18 ........................0331256631
L.G.A. Angels di Lo Giudici Angelo
Via Pascoli Giovanni, 72 ..................0331252085
Libreria Mondadori
Piazza Vittorio Veneto, 17 ................0331256532
Licata Salvatore
Via P. San Sebastiano, 3 ..................0331252789
Linea Salute A.S.D.
Via Galilei Galileo, 1..........................0331251248
Linea Stella di Casale Adelio Luigi
Via Melzi Lodovico, 11 ....................0331253060
Liralunga Srl
Via Giovane Italia, 14
..................................0331259829, 0331255466
L
I
R
64
L
O
M
ELENCO
TELEFONICO
Lomtex Sas di Marco Piantanida & C.
Tessuti a Maglia
Via Mameli Goffredo, 107 ................0331256590
Lorenzini Mario - Macelleria
Via Campana Francesco, 9 ..............0331256762
Lorusso Nicola - Riparazioni Edili
Via Vignola, 7 ..................................0331252868
Lsg Sky Chefs Spa
Via Bailo Luigi, 15 ............................0331230701
Luzzi Antonio Via Mure’, 42 ..............0331259425
Maestroni Giorgio
Carpenteria in Legno - Opere Edili
Via Giusti, 76....................................0331259475
..................................................Fax 0331259351
●
vedi spazio nella pagina
Maglificio Gibitex Snc di Boso G&C
Via Alberto da Somma, 24/a ............0331250113
Maglificio Todesco Paola Srl
Via IV Novembre, 26 ........................0331256431
Magnoli Francesco
Via Milano, 27 ..................................0331253896
Malacrida Dr. Gabrio - Studio Dentistico
Via Garibaldi Giuseppe, 65 ..............0331252398
Malacrida Roberto
Assistenza Hardware Software
Via Battisti Cesare, 32 ......................0331254252
ATTIVITÀ
Malpensa Road Service Srl
Via Facchinetti, 51......0331263367, 0331263719
Mancin Eugenio - Imbianchino
Via Morgampo, 32 ..........................0331251078
Mango Bibianelli Anna Maria
Via Lazzaretto, 7 ..............................0331256378
Manifattura Ricami Co - Gi Snc
di Colombo Giovan Battista e C.
Via Mazzini Giuseppe, 79 ................0331256711
Mantovani Giancarlo
Impermeabilizzazioni Asfalti a Fiamma
Via Costa Andrea, 18........................0331252637
Mantovani Guerino - Asfalti Terrazzi
Via Palestro, 34................................0331254329
Marangiolo Cosimo
Pneumatici Batterie Autoaccessori
Via Mazzini Giuseppe, 75 ................0331255048
Marangoni Roberto - Edile
Via Vecchia Salmorina, 63 ..............0331252751
Marchesin Angelo - Riparazioni Moto Cicli
Corso Repubblica, 7 ........................0331254589
Margaroli Luigi
Via Briante Luigi, 17
..................................0331254174, 0331253845
Mariful di Forte Fulvia & C. Snc
Via Fantoni Giulio, 18 ......................0331253788
Marionnaud Parfumeries Italia Spa
Profumeria Articoli Regalo
Via Garibaldi Giuseppe, 51 ..............0331253575
Marsiglio Arredamenti
Via Milano, 109 ................................0331253887
Marsiglio Arredamenti
di Marsiglio Armando e C. Snc
Via Milano, 109 ................................0331250287
Marsilio Fiorenzo - Imbianchino
Via Dante Alighieri, 33......................0331256665
Martelectric di Briante Elena
Via Melzi, 24......................Tel. e fax 0331256221
di Briante Elena
Vendita materiale elettrico
piccoli elettrodomestici
e articoli da regalo
V. Melzi, 24 - 21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. e fax 0331 256221
Martignoni A. Trasporti Internazionali
Via Trieste, 9 ....................................0331253576
Martinelli Giovanna - Consulente del Lavoro
Via Rebaglia, 7 ................................0331250033
Martinelli Snc di Martinelli Corrado & Davide
Via A. da Somma, 26 ......................0331255119
Mary Poppins Viaggi Sas di S. Garbuzzi & C.
Agenzia di Viaggi
Via Mazzini Giuseppe, 14
..................................0331250036, 0331259208
Marzari Oriano
Via Mameli Goffredo, 12 ..................0331256422
Mascheroni Ottica
Via Zancarini Bernardo, 11 ..............0331251212
Mastrototaro Alfonso
Via del Rile, 19 ................................0331253644
Via Giusti, 76 - 21019 Somma Lombardo (Va)
Tel. 0331 259475 - Fax 0331 259351 - Cell. 335 5847941
ATTIVITÀ
Mastrototaro Angelo - Impresa Edile
Via del Rile, 19 ................................0331256150
Mattaini Dr. Luciana
Via Dolci Gerolamo, 4 ......................0331252595
Mazzetti Simonetta - Latteria
Via Mameli Goffredo, 72 ..................0331254470
M.D.S. Malpensa Duemila Service Srl
Le Vostre Risposte
Via Moreno Gustavo, 7 ....................0331230151
Melato Luigi
Via Puccini Giacomo, 33 ..................0331253411
Meneguz Giovanni
Viale Dei Cipressi, 17 ......................0331256808
Metalca di Caccin Roberto
Via Giusti Giuseppe, 68....................0331252344
Metodi di Pirola Piero Domenico
Via Mazzini Giuseppe, 2 ..................0331256647
Milani Daniela - Frutta e Verdura
Via Briante Luigi, 42 ........................0331254013
Milesi Giuliano Via Lazzaretto, 7 ......0331251380
Mini Transport Srl Via Maddalena ....0331278611
Miosotis Trasporti di Mauri Giuseppe & C.
Via Bozza dei Salici, 3 ......................0331259686
..................................................Fax 0331252623
Model Hair di Civera Andrea
Via Bellini Vincenzo, 14....................0331256003
Mollificio Lamperti Snc di Lamperti P. e C.
Via Marconi Guglielmo, 38 ..............0331251900
Mones Fiori Via Ospedale, 6 ............0331256720
Morelli Dr. Edoardo - Ambulatorio
Via Beltramolli Mario, 23..................0331256096
Moretti Srl
Via Gallidabino Cesare, 31
..................................0331258709, 0331254923
Morniroli Fratelli Snc - Lattoniere
Via Goito, 56 ....................................0331254307
Moroni Angelo e Sas
Via Garibaldi Giuseppe, 37 ..............0331256416
Morosi Delia Via Milano, 53 ............0331253950
Moto Galvanone
Via Mazzini Giuseppe, 83 ................0331256167
Municipio Piazza Vittorio Veneto, 2 ..0331989011
Municipio-Piattaforma Ecologica
Via Ca’ Bagaggio ..............................0331253057
Municipio Ludoteca
Via Garibaldi Giuseppe, 4 ................0331250202
Mussida Almasio Massimiliano
Corso Repubblica, 43 ......................0331251995
Naturcoop Cooperativa Sociale Arl
Giadinaggio Turismo
Corso Repubblica, 1 ........................0331251737
Nautigarden Snc
Via Garzonio Carlo, 10 ....................0331251543
Nava & Lodi di Lodi Monica e C. Snc - Calzificio
Via Motte, 21....................................0331255251
Nava Claudio - Agente Sai
Via Milano, 13 ..................................0331250216
Neocolor Srl
Via Locatelli Antonio, 11 ..................0331259970
New Service Car Snc - Altri
Via Valle, 2 ......................................0331256005
New System By Georgy di Milani Adriana
Parrucchiera per Signora
Via Briante Luigi, 27 ........................0331256136
Noleggio Camper
Via Petrarca F., 10 ............................0331254296
Noleggio Ponteggi
Via Carducci, 18 ..............................0331251351
Norda Imballaggi Srl
Via Al Ticino, 10 ..............................0331254816
Novacapital Srl
Via Fontana Gerolamo, 8..................0331251961
Nuova Stic Soc. Coop. Srl
Carpenteria Metallica
Via Giusti Giuseppe, 75....................0331251524
Nuova Stic Soc. Coop. Srl
Carpenteria Metallica
Via Giusti Giuseppe, 75....................0331256225
Nuovo Fascino di Samuela
di Moscardelli Samuela
Via Binaghi Vito, 27..........................0331259358
Nuovo Ricamificio Garzonio Secondo Srl
Via Selva Don, 11 ............................0331256227
Nutrilinea Srl
Via Bozza Dei Salici, 26 ....................0331259984
Officina Autoriparazioni Gallidabino Dorino
di Andrea e Luca Gallidabi
Autoriparazioni Gommista Revisioni
Via S. Martino, 8 ..............................0331250289
Officina Bellotti Snc
Via del Ciaccio, 18............................0331256608
Off. Mecc. Belli Bruno
Via Albania, 27/29 ............Tel. e fax 0331256075
O.M.G. Officina Meccanica
Via IV Novembre, 56 ........................0331256471
Omnia Res Srl - Articoli Regalo
Via Garibaldi Giuseppe, 69 ..............0331251010
Omnia Sald Srl - Saldatura Puntatura Brasatura
Via Bozza Dei Salici ..........................0331253386
Onoranze Funebri Chinello Sas
Via Bossi, 25
............0331254156, 0331256411, 0331259854
Oppium Srl Via Milano, 144 ..............0331259120
Orlando
Via De Amicis Edmondo, 52/a..........0331253902
Ortopedia Cossia Luigi Franco
Via Fuser Emilio, 4 ..........................0331256467
Ottica 3t Optic Occhiali
Corso Repubblica, 65
..................................0331254225, 0331259562
OTTICA LOS
Somma Lombardo (VA)
V. Montebello, 60 - Tel. ..........0331252488
Padovan Dino - Autonoleggio con Conducente
Via Visconti di Modrone, 105 ..........0331254533
Paluan Ruzza Adriana
Parrucchiera per Signora
Via Milano, 20 ..................................0331252063
Panetteria Daniela Nicente & C. Sas
Via Milano, 69 ..................................0331259825
Panetteria Debora Virelli & C. Sas
Via dei Cipressi, 13 ..........................0331251116
Panicucci Alberto e Figli Srl
Via Pastrengo, 1 ..............................0331250310
Panificio Alimentari Castano Giuseppe
Via Selva Don, 30 ............................0331254289
Panificio Aloisi Snc
di Aloisi Maria Teresa e Alberto
Via Maddalena, 6..............................0331256326
Panificio Pasticceria Canova
Via Fuser Emilio, 4 ..........................0331254078
Panizzon Antonio
Imbiancature Verniciature Tappezzerie
Via Medaglie d’Oro, 29 ....................0331253618
Pan per Focaccia di Romano di Cairo & C.
Via Binaghi Vito, 6............................0331256402
ELENCO
TELEFONICO
65
Pantolificio Devi
Via Processione, 16 ........................0331254546
Parcheggio Malpensa Airport Srl
Via Giusti Giuseppe, 101..................0331256581
Parco Robinson Corso Europa..........0331255168
Parrucchiera Nodi Al Pettine
Via Bossi Maurilio, 1 ........................0331256584
Parrucchiere Antonio
Via Milano, 35/d ..............................0331254112
Parrucchieri Hair Group
Via Soragana, 1................................0331254860
Parrucchieri I Caletti
Via Briante Luigi, 111 ......................0331254320
Pasticceria Antica di Somma
Via Zancarini Bernardo, 1 ................0331256583
Pastificio del Pozzo di Benzoni & C.
Via Roma, 65 ..................................0331252856
Pavan Geom. Gianluca
Via Milano, 32 ..................................0331259912
Pedrinazzi Giovanni Battista - Ristorante
Via per Tornavento, 11 ....................0331230118
Pedroli Cinzia Via Briante Luigi, 22 ..0331256430
Peletti Stefano
Via Briante Luigi, 183 ......................0331255729
Pella Tiziana v. Maspero, 8 ..............0331251832
Pelletteria Zanetta
Via Briante Luigi, 2 ..........................0331256684
Permunian Nicola - Tabaccheria N. 1
Via Milano, 3 ....................................0331252376
Peruzzotti Arch. Adriano - Studio di Architettura
Via Ronchi, 5....................................0331252044
Peruzzotti Mauro - Odontotecnico
Via Galilei Galileo, 10........................0331254239
Pescatore Avv. Cristina
Via Briante Luigi, 22 ........................0331253225
Piaggio Via Selva Don, 5 ..................0331256763
Pianaro Enrico di Pianaro Fabio
Via Pandolfi, 55................................0331254037
Piantanida Dr. Franco Angelo - Studio Dentistico
Via Rebaglia, 28 ..............................0331255646
Piantanida Ulrico - Officina Meccanica
Via Giusti Giuseppe, 50....................0331254146
Picard I Surgelati Spa
Via Milano, 138 ................................0331250224
Pick-up Alta Fedelta’
Via Milano, 24 ..................................0331252550
Pierobon Gino - Riparazioni Edili
Via Novara, 26..................................0331254754
Pizval Srl
Via Mameli Goffredo, 107 ................0331253987
Pizza d’Asporto
Via Briante Luigi, 7 ..........................0331250468
Le persone affette da handicap e le persone in particolari situazioni di disagio economico e sociale possono disporre di particolari servizi assistenziali: assistenza domiciliare, contributi economici, contributi per
soggiorni estivi, inserimento in centri sociali, iscrizione ad attività sportive riservate, agevolazioni per i trasporti pubblici e
privati e per i parcheggi.
P
I
Z
66
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Pizzeria Lo Scoiattolo di Padula Michele
Pizza da Asporto
Via Briante Luigi, 95 ........................0331254548
Pizzeria Marisa di Lia Maria - Pizza d’Asporto
Corso Europa, 56 ............................0331251593
Pneuservice Srl
Via Milano, 87............0331256298, 0331256613
Poles Rosanna - Parrucchiera per Signora
Via Roma, 67 ..................................0331259050
Polo Immobiliare Sas di M. A. Trevisan & C.
Corso Repubblica, 20........Tel. e fax 0331259660
P
I
Z
●
vedi spazio nella pagina
Polo Ticino Uno Spa - Estrazione Sabbia Ghiaia
Via Facchinetti, 9..............................0331230739
Pop Recording Studio di Prolo Giovanni
di Prolo Giovanni
Via Milano, 73 ..................................0331250493
Prealpi Generale Costruzioni Due Srl
Via Briante Luigi, 4 ..........................0331254497
P.R.E.S. Srl
Polo Radiologico Ecografico Sommese
Via Milano, 122 ................................0331256129
Printicino di Diego del Tredici
Vendita Assistenza Fotocopiatori
Via Alberto da Somma, 11 ..............0331255430
Progetto Acquario Via Cardano, 2 ....0331250212
Programma Casa Sas di Pergoletti Vanessa
Servizi Immobiliari
Corso Repubblica, 2 ........................0331259881
●
COMPRAVENDITA
FINANZIAMENTI
PERIZIE GRATUITE
AFFITTI
Corso della Repubblica, 2
21019 SOMMA LOMBARDO (VA)
☎ 0331 259881 - Fax 0331 253563
vedi spazio nella pagina
Promosfera Snc di Sonia Travaglini & C.
Promozioni e Comareting
Via Giusti Giuseppe, 65/a ................0331252144
Promut Mediazione Creditizia
Via Milano, 10 ..................................0331259363
Pulli Studio Associato di Pulli Salvatore & C.
Facsimile
Via Dolci Gerolamo, 1 ......................0331251874
Punto Diam Srl
Via Bozza Dei Salici, 26 ....................0331250518
Puzzleviaggi di Corti Ida
Via Galilei Galileo, 4 ..0331250014, 0331259357
Quadrifoglio Finance Srl
Finanziamenti e Leasing
Via Briante Luigi, 18 ........................0331256283
Quanta Spa
Societa’ di Fornitura di Lavoro Temporaneo
Via Moreno Gustavo, 23 ..................0331230715
Raggio di Sole Snc
di De Chirico Romina e Monda Cinzia
Via Garibaldi Giuseppe, 45 ..............0331259493
Rayontex - Tessitura Foderami
Via Giusti Giuseppe, 101..................0331255521
R.C. Immobiliare - Rosella Carla
Via Garibaldi Giuseppe, 3 ................0331259606
Reggiori Daniele e Molina Fabio Snc
Agenzia Sara A - Agenzia Sara Assicurazioni
Via Garibaldi Giuseppe, 49 ..............0331254961
RG ITALY
Articoli per equitazione
Abbigliamento Promozionale
Somma Lombardo (VA)
V. Manzoni, 6 - Tel. ................0331254230
Sito: www.rgitaly.com
Ricamificio Candeli G.A.
Via Processione, 11 ........................0331254662
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Ricamificio Garzonio Luigi
Via Novellina, 9 ................................0331251428
Ricamificio Gimar Srl
Via Ai Monti, 3..................................0331254657
Ricamificio Grauer Srl
Via Bossi Maurilio, 2 ........................0331256215
Ricamificio La Maddalena Sas
di Soave Alfonso & C.
Via Al Ticino, 10 ........0331254216, 0331259043
Ricamificio M.B. di Moscardo Lorenzo & C.Sas
Via del Rile, 40 ................................0331251985
Ricamificio Mesiano
di Mesiano Domenico & C. Snc - Ricamificio
Via Giusti Giuseppe, 74....................0331254845
Ricamificio Milleaghi Snc di Bruno Meloni & C.
Via Novellina, 23 ..............................0331254271
Ricamificio Moer di Montin Fabio
Via Galli Attilio, 20............................0331255217
Ricamificio Noemi di Zanetta Roberto
Via Briante Luigi, 243 ......................0331256038
Ricamificio Pacchiega & C. Snc- Facsimile
Via Novellina, 6 ................................0331252313
Ricamificio Pacchiega & C. Snc
Via Novellina, 6 ................................0331251870
Ricamificio Ticino Sas
Via S. Martino, 100 ....0331256743, 0331254433
Ricamificio Tirelli Fabio
Via del Barchello, 1 ..........................0331250132
Ricamificio Vitale Snc di Vitale Nicola e C.
Via S. Margherita, 17 ......................0331230035
Ricami Fiorina di Fiorina Ivana & C. Snc
Ricamificio
Via Selva Don, 8 ..............................0331251114
Riccamificio Astrotex Snc di Mesiano Carmelo
Via Monte Ameno, 9/a......................0331256077
Riccardi Maurizio
Via Briante Luigi, 194 ......................0331250252
Ric. Duegi di Gianello Gianfranco e C. Snc
Via Trieste, 2 ....................................0331258610
Ristorante Alo’ Brasil
Via Milano, 144 ................................0331253923
Ristorante Castigo
Piazza Scipione Publio Cornelio, 7 ..0331250311
Ristorante Corte Visconti
Via Roma, 9 ....................................0331254873
Ristorante da Pio di Benedetti Giorgio & C. Snc
Via Alzaia, 22 ............0331256667, 0331255887
Ristorante Giardino d’Oro di Huang Qing Long & C.
Ristorante Cinese
Via Milano, 124 ................................0331255470
Ristorante Italia Nuova
Piazza S. Stefano, 1..........................0331254090
Ristorante La Quercia
Via per Tornavento, 11 ....................0331230808
Ristorante Pizzeria
Via Pastrengo, 7 ..............................0331251000
Ristorante Pizzeria Al Vascello
Via Colombo Bruno, 5......................0331254692
Ristorante Pizzeria Il Locale
Piazza Visconti Ermes, 1 ..................0331252932
Ristorante Pizzeria Italia Nuova
Piazza Santo Stefano, 11..................0331254090
Ristorante Pizzeria LA SCOGLIERA
Coarezza di Somma Lombardo (VA)
V. C. Colombo, 5 - Tel. ..........0331254692
Ristorante Samarcanda
Via Moreno Gustavo, 25 ..................0331230815
Ristorante S. Rocco di Borgato Maria & C. Sdf
Via Giusti Giuseppe, 49....................0331251388
Ritmo Al Passo Con I Tempi
Via Milano, 142 ................................0331252498
Rivellini Barbara
Via Visconti di Modrone, 12 ............0331254180
Riviera Club Centro di Abbronzatura ed Estetica
Piazza Visconti Ermes, 11 ................0331254783
Robustellini Dr. Alberto - Medico Veterinario
Via Milano, 55 ..................................0331252497
Rodeo di Palermo Luca
Via Pastrengo, 1/h............................0331250086
Romana Residence Srl
Via Mazzini Giuseppe, 65 ..................033127801
Romano Dr. Carlo - Medico Chirurgo Oculista
Via Bellini Vincenzo, 8......................0331255506
Roncalli Geom. Piero Antonio
Via Mazzini Giuseppe, 2 ..................0331253066
Rossibertolli Cristina - Tabaccheria
Via Moreno Gustavo, 25 ..................0331230838
Rossoni Monica - Agenzia Immobiliare
Via Mazzini Giuseppe, 17 ................0331252615
Rosticceria Cinese La Fortuna di Xu Weiru
Via Milano, 26 ..................................0331251733
Rosticceria Pizzeria
Via Milano, 66 ..................................0331256858
RP Autoriparazioni di Pierluigi Rava
Via Binaghi, 33 ................................0331250230
Ruzza Lucio Via Binaghi Vito, 4 ........0331255793
S - Gi - Erre - Scale per Interni
Via Giusti Giuseppe, 42....................0331252670
Sacim Srl - Facsimile
Via Milano, 83 ..................................0331251787
Salvemini Dr. Isabella - Studio Dentistico
Via Milano, 96 ..................................0331256819
Samarcanda Sas
Via Moreno, 25 - Case Nuove ..........0331230815
●
Case Nuove
Fraz. di Somma Lombardo
(Malpensa) Va
Via Moreno, 25
Tel. 0331 230815
www.samarcanda1918.it
[email protected]
67
vedi spazio nella pagina
S.A.M. Srl
Via Baracca Francesco, 34 ..............0331230015
Santoro Maria Michela - Parrucchiera
Via Garibaldi Giuseppe, 43 ..............0331255327
Sa.Pi. Immobiliare Srl
Via Milano, 96 ..................................0331254081
Saporiti Rosa & Bellomi Aldo Snc
Via S. Giovanni Bosco, 18................0331256493
Sarny Sas di Lo Piccolo Tony & C.
Via Garzonio Carlo, 12 ....................0331259057
Sarugeri Luigi
Via Mazzini Giuseppe, 2 ..................0331256074
S.A.S Sistemi Automazione Software
di Anello Riccardo
Via Mazzini Giuseppe, 57 ................0331250160
Scale ticino di Ruggeri Felice
Via Giusti, 84....................................0331254494
Sciarrabba Fabrizio
Piazza Visconti Ermes, 9 ..................0331259093
Sci Club A.S.S.I. Somma - Corsi Sci Agonismo
Via Melzi Lodovico, 19 ....................0331256313
Scire’ Nicolo’
Via Dalla Chiesa Generale Carlo Alberto
........................................................0331251644
Scotti Emilia Via Valle, 77 ................0331256061
Scuola Materna Parrocchiale
Via Colombo Bruno, 2......................0331253597
Secondo Mona Spa
Via del Prete Carlo, 1........................0331756111
S
E
C
68
S
E
G
ELENCO
TELEFONICO
Segato Barbara e Toffanello Simona Snc
Via Ospedale, 11 ..............................0331253200
Selezione Tessuti Arredamento Srl
Trapunte e Cuscini
Via Milano, 73 ..................................0331255778
Selezione Tessuti Arredamneto Srl
Via Milano, 73
............0331252282, 0331255778, 0331255664
Selvini Arch. Romano - Fax
Via Giovane Italia, 14 ......................0331253955
Sempion Car Glass Center
Via Milano, 106 ................................0331253860
Ser.m.al. Snc
Via Colombo Bruno, 38....................0331251412
Serra Teresa - Bar e Caffe’
Via Al Ticino, 10 ..............................0331254463
Servizi di Bordo Srl
Via Baracca Francesco, 15 ..............0331230033
S.Gi.Erre di Mazzucchelli & Mantiero Snc
Scala a scomparsa e chiocciola
Via Giusti, 42....................................0331252670
Sheepomania Grooming Group Sas
Via Soragana, 4................................0331250037
●
vedi spazio nella pagina
Sidea Snc
Via Amendola, 2 ..............................0331250032
Sige-Net Srl
Corso Repubblica, 99 ......................0331251991
Sigma Snc di Signor Aldo & C.
Piazza Casolo Annibale, 3 ................0331255125
Silcadei F.lli Beldi’ Srl
Via Santa Margherita, 15
..................................0331230816, 0331230582
Silmer Srl - Officine Meccaniche
Via Dante Alighieri............................0331256304
ATTIVITÀ
Simeone Adelco
Via IV Novembre, 18 ........................0331259944
Sironi Gaspare S.p.a.
Via Sauro Nazario, 25 ......................0331256220
Sistemi Gestionali Srl
Commercio Sistemi Contabili
Corso Repubblica, 99 ......................0331251228
Skubisz Ewa
Consulente Trasporti Internazionali
Via dei Laghetti, 5/4 ........................0331250486
S.M.S. di Serbia Sara
Via Roma, 86 ..................................0331256866
Societa’ Elettrica Impianti
di Dal Pastro Alberto & Dal Tin Fabrizio
Via Milano, 73 ..................................0331259300
So.com.ar. - Fai da Te
Via Albania, 6 ..................................0331251135
Solinas Bianca Lucia
Via Salvioni, 22 ................................0331259868
Somma Beton Srl
Via Canottieri....................................0331254127
Somma Impianti di Valsecchi
Via Rughetta, 20 ..............................0331252496
Somma Impianti di Valsecchi Pietro
Via Melzi Lodovico, 21 ....................0331259045
Sommese Carburante Srl
Via Selva Don, 16 ............................0331256045
Sommese Petroli Spa
Via Albania, 25 ................................0331256586
Sparacia Mario Hair & Make Up
Via Milano, 144 ................................0331253376
Spi - Cgil Sindacato Pensionati Italiani
Via Zancarini Bernardo, 1 ................0331254871
Spinello Giuliano
Imbiancatura - Tappezzeria
Via Paradiso ....................................0331253165
“Che cos’è il consenso informato?”
Si può definire come la volontà che il paziente deve esprimere in merito a un intervento, che deve essergli illustrato dal medico
in modo completo, chiaro e senza possibilità di equivoci. In altre parole, il consenso informato è l’accettazione volontaria da parte
del paziente di ogni singolo accertamento
diagnostico, di ogni singola terapia o intervento medico in ordine ai quali abbia ricevuto idonee informazioni sulle modalità di esecuzione, sui benefici, sugli effetti collaterali
e sui rischi prevedibili. Nella pratica, il consenso informato si traduce in un documento
(modulo) scritto, avente valore legale, debitamente controfirmato dal paziente in tutti i
casi previsti dalla legge. Tuttavia, a tutela
di un rapporto di totale collaborazione e fiducia reciproca, il consenso informato scritto non dovrebbe mai sostituire il dialogo tra
il medico e il malato, che è alla base di
quella alleanza terapeutica determinante
per combattere correttamente la malattia
(l’informazione, quindi, non può essere ridotta alla consegna di asettici fogli che riportano solo statistiche e nozioni tecniche,
lasciando il paziente smarrito e indeciso!).
VIA SORAGANA, 4 - 21019 SOMMA LOMBARDO (VA) - TEL. 0331 250037
In collaborazione con: SHEEPOMANIA Pensione e Allevamento
Toelettatura cani da show di tutte le razze
Tosature
Bagni medicali
Idro, cromo e aromaterapia
Massaggi
Vendita alimenti biologici per cani, gatti e furetti
Vendita accessori per la cinofilia (tutto per le esposizioni)
Articoli da regalo e oggettistica per collezionisti
Cinofisioterapia
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
SPINONI GOMME PNEUSERVICE SRL
Somma Lombardo (VA) - V. Milano, 87
Tel.......0331256298 - Fax......0331252613
Mail: [email protected]
Spriano Abbigliamento Snc
Via Milano, 122 ................................0331255194
Squellati Gianvito
Officina Meccanica Minuterie
Via IV Novembre, 40 ........................0331256461
Stamperia e Tintoria di Somma Spa
Via Al Ticino, 10 ..............................0331259054
Stamperia Sommese di Grossoni E. & C. S.D.F.
Sdf Stamperia Tessuti a Maglia
Via De Amicis Edmondo, 7 ..............0331255416
Stampitalia Srl Via Novellina, 11 ......0331254922
Steak House American Pub
Via Soragana, 4/b ............................0331259776
St. Notai Ass.Ti Magaldi e Caccia
Via Melzi Lodovico, 4 ......................0331251955
Strumiello Albino - Impianti Termoidraulici
Via Mameli Goffredo, 96 ..................0331251841
Studio Amministrativo Elaborazione Contabilita’
Via Visconti di Modrone, 89 ............0331259671
Studio Associato - Antonini Arch. Anna,
Mattaini Ing. Gabriella, Villa Geom. Mauro
Via Milano, 32..................................0331256310
Studio Associato di Progettazione
Antonini - Mattaini
Via Milano, 32 ..................................0331251793
Studio Associato Dr.Gheno e Dott.Ssa Buonanova
Studio Dentistico
Via Dolci Gerolamo, 1 ......................0331255266
di PARACHINI ALBERTO
69
Studio Bertola Snc- Facsimile
Via Rebaglia, 1 ................................0331256568
Studio Catellani Geom. Alberto
Via Salvioni, 20/b ............................0331259509
Studio Dentistico Associato
Gheno Dr. Ezio e Buonanuova Dr. Luisella
Medico Chirurgo Odontoiatra
Via Dolci, 1........................Tel. e fax 0331255266
Studio Lo Squadro
Via Campana Francesco, 11 ............0331250475
Studio Medico Dentistico Sas
Via Fuser, 10 ....................................0331259165
Studio Notarile Oliva Ezio
Via Verdi Giuseppe, 3..0331256026, 0331254172
Studio Passarotti di Braghini Dott.Ssa Benedetta
Consulente del Lavoro
Corso Europa ..................................0331258799
Studio Pella Arch. Tiziana
Via Maspero Ugo, 8 ........................0331251832
Sunshine Sas Musazzi Simona & C.
Via Mameli Goffredo, 106 ................0331252638
Superfresco Srl Via del Rile, 21 ........0331251982
Sviluppo & Trading Snc
di Scarpino Parisi e Acchini
Via Mameli Goffredo, 102 ................0331255570
Ta-Mec O.Mecc.Di P.Tagliab
Via Cavour, 5....................................0331254465
Tabaccheria e Ricevitoria Pianaro Alessia
Via Briante Luigi, 85 ........................0331254384
Tabaccheria Smoke Tenconi
Via Milano, 60 ..................................0331252546
Tamborini Giuseppe
Via Mameli Goffredo, 78 ..................0331259082
Tecnica Srl Via Milano, 32 ................0331259666
Tecnocad Progetti
di Zarantonello Fiorenzo & C. Snc
Via Costa Andrea, 1..........................0331253999
Tecnocasa
Via Milano, 33 ..................................0331259166
Installazione Impianti Idrotermosanitari
Impianti civili e industriali
Riparazioni
Preventivi gratuiti
FRANCHISING NETWORK
Tel. 0331 259166 SEDE UNICA
Affiliato: Somma Immobiliare Srl
Via Milano, 33 - 21019 Somma L.do
Tema di Costa Cunati & C. Sas
Via Briante Luigi, 124 ......................0331251175
Termoidraulica di Parachini A.
Vicolo S. Francesco, 12....................0331254524
●
Vicolo S. Francesco, 12
21019 SOMMA LOMBARDO (VA)
Tel. 0331 254524 - Cell. 348 4909565
vedi spazio nella pagina
Tessitura Cober di Bertesago G.
Via Mameli Goffredo, 107 ................0331251760
Tessitura Colombo Maurizio e C. Snc
Via Bozza Dei Salici, 18 ....................0331256070
Tessitura Verri Giuseppe
Via Bozza Dei Salici, 20 ....................0331250185
Tiro a Segno Nazionale
Via per Cimbro, 1 ............................0331256000
T
I
R
70
T
O
G
ELENCO
TELEFONICO
Tognella Fratelli Spa
Via Goito, 60 ....................................0331988411
Tolettatura Oliver & Co.
Via Mameli Goffredo, 91 ..................0331250322
Tomasini Calzature di Tomasini Antonella
Via Costa Andrea, 6..........................0331256388
Top Ten Boutique
Via Mazzini Giuseppe, 4/a ................0331254755
Torre Dr. Sergio - Studio Dentistico
Via Campana Francesco, 10 ............0331251516
Torreggiani Ing. Fernando
Via Motte, 17....................................0331254742
Tortorella Dr. Lorenzo
Via Rebaglia, 1 ................................0331251146
Tosi Roberto Via Giusti, 110..............0331256097
Tovo Garden Via Processione, 54 ....0331256009
Trasporti Brianese G. & C. Srl
Via Galilei Galileo, 15..0331258736, 0331256193
Trattoria Cacciatori
Via Giusti Giuseppe, 96....................0331256513
Trento Gabriella - Estetista
Via Goito, 11 ....................................0331256033
Tt Point - Pneuservice Srl
Via Milano, 87............0331256298, 0331256613
Tulipano Nero Snc di Zanardi Giuliana & C.
Estetica Salute Benessere
Via Mameli Goffredo, 45 ..................0331251827
Turbo Maglia Srl
Via Maspero Ugo, 2 ........................0331254423
Tutto Ufficio Sas
Via Milano, 86 ..................................0331254486
TWS Srl v. Albania, 31/33..................0331259581
U.Di. F.A.C. Srl
Via Amendola Giovanni, 12 ..............0331250273
Unicredit Banca Spa
Piazza Vittorio Veneto, 7 ..................0331250087
Union Srl - Orditura Fibre Sintetiche
Via Ronchi, 25..................................0331256429
Unipol Assicurazioni
Via Mameli Goffredo, 142/a ............0331251354
Ussl N. 2 Azienda Via Ospedale, 13..0331250019
Valenti Annamaria - Trattamenti Estetici
Via Salvioni, 26 ................................0331252555
Valsecchi Elena
Via Mameli, 13 ................................0331256628
●
vedi spazio nella pagina
V.A.M. Viaggi Alto Milanese Srl
Via Milano, 94............0331253643, 0331255028
Varalli Patrizia - Confezione
Via Villoresi Eugenio, 66 ..................0331256082
Varotti Roberto - Ragioniere Commercialista
Via Briante Luigi, 19 ........................0331254825
ATTIVITÀ
Vedior Agenzia per il Lavoro Spa
Via Garibaldi Giuseppe, 61
..................................0331252799, 0331256089
Vemarpiz Srl
Via Dante Alighieri, 21
..................................0331256593, 0331254454
Veterinario Ambulatorio
Corso Repubblica, 43 ......................0331253767
Vetex di Mercantini Emanuela - Ricamificio
Via Locatelli Antonio, 1 ....................0331253994
Vetroclima - Installazione Lavorazione Vetri
Via Villoresi Eugenio, 35 ..................0331252889
Virexgomma Snc
Corso Repubblica, 80 ......................0331253968
Visco Ezio & C. Sas - Ingrosso Alimentari
Via Albania, 27 ................................0331256202
Visentin Zuillo - Carrozzeria
Via Giusti Giuseppe, 68....................0331253348
Voice Srl Via Soragana, 1..................0331251099
Voltolini Snc - Oreficeria
Via Roma, 78 ..................................0331254066
Washing.Ton di Tonetti M. e C. Sas
Via Della Chiesa, 2 ..........................0331230111
Win Rent
v. G. Giusti, 101 ........0331259089, 0331251363
Win Rent Spa
Via Giusti Giuseppe, 101..................0331259180
X S Cafe - Pasticceria Siciliana
Via Fuser Emilio, 8 ..........................0331256124
Zaccara Martino - Installazione Antenne
Via Briante Luigi, 91 ........................0331259844
Zamark Srl
Via Galilei Galileo, 9..........................0331256433
Zanotto Snc
Via Milano, 96............0331250724, 0331252211
Zapygraf Snc di Zanatto G. & Mascheroni T.
Via Briante Luigi, 97 ........................0331252688
Zavagnin Francesco
Idraulico Riscaldamenti Sanitari
Via Dalla Chiesa Generale Carlo Alberto, 28
........................................................0331253466
Zibetti Pietro
Via Leonardo da Vinci, 14 ................0331230657
Zocchi Pinuccia - Posteria - Alimentari
Via Crocefisso, 9 ..............................0331253312
Zocco Ramazzo
Via Villoresi Eugenio, 18 ..................0331254163
Zocco Ramazzo Autotrasporti
Via Monte Sordo, 11 ........................0331256744
Zocco Ramazzo Giancarlo - Odontotecnico
Via Fontana Gerolamo, 12................0331255518
Zucchinali Sara
Via Medaglie d’Oro, 31 ....................0331259932
ACCONCIATURE ELENA
di Valsecchi Elena
Via Mameli, 13 - Somma Lombardo
Tel. 0331 256628
GIORNO DI CHIUSURA: LUNEDÌ
“L’assistenza del medico di famiglia
come deve essere garantita?”
Innanzitutto perché il medico di famiglia
possa fornire un’adeguata assistenza deve avere la disponibilità di almeno uno
studio professionale, dotato degli arredi e
delle attrezzature indispensabili per
l’esercizio della medicina generale, di sala
d’attesa adeguatamente arredata, di servizi igienici, di illuminazione e aerazione
idonea, ivi compresi idonei strumenti di ricezione delle chiamate.
Lo studio professionale deve essere aperto almeno 5 giorni alla settimana, preferibilmente dal lunedì al venerdì secondo un
congruo orario determinato autonomamente dal sanitario in relazione al numero
degli assistiti e alla esigenza di assicurare una prestazione medica corretta ed efficace. La Asl, in relazione a particolari
esigenze assistenziali, può richiedere la
revisione dell’orario.
L’orario con il nominativo del medico, da
comunicare all’Azienda, deve essere
esposto all’ingresso dello studio medico.
Posta questa premessa, va detto che il
servizio del medico di famiglia deve essere garantito dalle ore 8 alle ore 20 nei
giorni feriali e dalle ore 8 alle ore 14 nei
giorni prefestivi.
L’attività medica può essere prestata non
solo nello studio del medico ma anche al
domicilio dell’assistito qualora lo richiedano le condizioni di salute di quest’ultimo.
Le visite domiciliari vanno richieste entro
le ore 10 perché il medico sia obbligato a
effettuarle in giornata mentre quelle richieste oltre quell’ora possono essere
eseguite entro le ore 12 del giorno successivo. In ogni caso la chiamata urgente
deve essere soddisfatta entro il più breve
tempo possibile.
Nelle giornate di sabato e nei giorni prefestivi il medico non è tenuto a svolgere attività ambulatoriale (in tali giorni è attiva
la Guardia Medica), ma è comunque obbligato ad effettuare le visite domiciliari
richieste entro le ore 10 dello stesso
giorno, nonché quelle, eventualmente non
ancora effettuate, richieste dopo le ore
10 del giorno precedente.
Attenzione: il cittadino che ricorra all’opera di un medico che non sia il proprio è
tenuto a versare Euro 15,49 per la visita
ambulatoriale ed Euro 25,82 per quella
domiciliare.
Ex Casa Balilla - biblioteca Comunale “Aliverti”
SUPERMERCATO
PERCORSO QUALITÁ:
vuol dire qualità controllata a vista
ORARIO: Lunedì mattina CHIUSO - Pomeriggio 15,30 - 20,00
dal Martedì al Giovedì 9,00 - 13,00 / 15,30 - 20,00
Venerdì e Sabato ORARIO CONTINUATO 9,00 - 20,00
Domenica da Giugno a Settembre 9,00 - 13,00
C/O CENTRO COMMERCIALE SEMPIONE
CORSO SEMPIONE - VERGIATE
Tel. 0331 964854 - Fax 0331 964074
INSERZIONISTI
Tutti i dati relativi alle attività economiche pre- Dimensione Donna di Cilia Maria Assunta
senti nelle pubblicazioni del network editoriale Acconciature per signora
“Guida del Cittadino” sono consultabili in Somma Lombardo (VA)
Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Viale Maspero 27
........................................................0331253103
●
vedi spazio nella pagina
Abbigliamento
Rodeo di Palermo Luca
Somma Lombardo (VA)
Via Pastrengo 1/h ............................0331250086
[email protected]
●
vedi spazio nella pagina
Valsecchi Elena
Somma Lombardo (VA)
Via Mameli 13 ..................................0331256628
Agenzie immobiliari
Acconciatori, parrucchieri
Beauty Garden di Cavallari Tiziana
Somma Lombardo (VA)
Via De Amicis 52..............................0331253464
Nuova Area di Lorenzini Piero
Somma Lombardo (VA)
Viale Maspero 8
........................................................0331251718
[email protected]
[email protected]
www.rodeoshop.it
Via Pastrengo, 1/H - Somma Lombardo (VA)
Tel. 0331 250086
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
73
74
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
Polo Immobiliare Sas di M. A. Trevisan & C.
Somma Lombardo (VA)
Corso Repubblica 20........................0331259660
..................................................Fax 0331259660
[email protected]
Programma Casa Sas di Pergoletti Vanessa e C.
Servizi immobiliari
Somma Lombardo (VA)
Corso Repubblica 2..........................0331259881
Tecnocasa
Somma Lombardo (VA)
Via Milano 33 ..................................0331259166
FRANCHISING NETWORK
INSERZIONISTI
Agenzie servizi speciali e vari
Associazioni di categoria
Promut mediazione creditizia
Somma Lombardo (VA)
Via Milano 10 ..................................0331259363
Autolavaggi
Alberghi, hotel, pensioni
Crowne Plaza Milan Malp. Airport
Somma Lombardo - Case Nuove (VA)
Via Ferrarin 7......................................033121161
[email protected]
●
vedi spazio nella pagina
Hotel Ristorante 3 Leoni
Somma Lombardo (VA)
Via Maspero 10................................0331255520
..................................................Fax 0331252700
Alimentari
Tel. 0331 259166 SEDE UNICA
Affiliato: Somma Immobiliare Srl
Via Milano, 33 - 21019 Somma L.do
Federazione Nazionale Pensionati
Somma Lombardo (VA)
Via Fuser 5 ......................................0331252731
Alimentari Merceria Saporiti & Bellom Snc
Somma Lombardo (VA)
Via San Giovanni Bosco 16 ..............0331256493
Animali, toelettatura
Autolavaggio Malpensa
Somma Lombardo (VA)
Via Facchinetti 51 ............................0331263367
[email protected]
Autorimesse e parcheggi
Golden Parking Sas di Daverio Viviana & C.
Somma Lombardo - Case Nuove (VA)
Via Strada per Malpensa 13 ............0331730035
..................................................Fax 0331730567
Autoriparazioni, autofficine
Autofficina Alberti Adalberto
Somma Lombardo (VA)
Via San Martino 27 ..........................0331253870
Off. Mecc. Belli Bruno
Somma Lombardo (VA)
Via Albania 27/29 ............................0331256075
..................................................Fax 0331256075
Sheepomania Grooming Group Sas
Somma Lombardo (VA)
Via Soragana 4 ................................0331250037
[email protected]
Ristorante “La Brughiera”
Bar “I Celti”
Centro Congressi
Crowne Plaza Milan - Malpensa Airport
Via Ferrarin, 7 - Case nuove
21019 Somma Lombardo (VA)
Tel +39 0331 21161 Fax +39 0331 211663
[email protected]
www.crowneplazamalpensa.com
www. hotel-invest.com
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
INSERZIONISTI
RP Autoriparazioni di Pierluigi Rava
Somma Lombardo (VA)
Via Binaghi 33 ..................................0331250230
●
vedi spazio nella pagina
Autoscuole, scuole guida
Autoscuola Sommese di Mambrin Franco
Somma Lombardo (VA)
Corso Repubblica 46........................0331255254
Autotrasporti
Miosotis Trasporti di Mauri Giuseppe & C.
Somma Lombardo (VA)
Via Bozza dei Salici 3 ......................0331259686
..................................................Fax 0331252623
[email protected]
Bar, caffè, birrerie, piadinerie
Caffè Stazione di Tadduni G. & C. Snc
Somma Lombardo (VA)
Piazza IV Novembre 1
........................................................0331256114
Il Baretto di Gio & Ivan
di Scattolin Denisi Wilmer
Somma Lombardo (VA)
Via Binaghi 28
........................................................0331255766
........................................................nei@libero.it
Samarcanda Sas
Somma Lombardo - Case Nuove (VA)
Via Moreno 25 ................................0331230815
75
Bed & Breakfast
Bed & Breakfast Il Ponte
Golasecca (VA)
Viale Europa 7/bis ............................0331958455
Bomboniere e accessori
Il Fiocco Bomboniere Sas
Somma Lombardo (VA)
Via Mameli 142/b ............................0331255322
..................................................Fax 0331255322
Carpenterie
Maestroni Giorgio
Carpenteria in legno - Opere edili
Somma Lombardo (VA)
Via Giusti 76
........................................................0331259475
..................................................Fax 0331259351
●
vedi spazio nella pagina
Centri commerciali, supermercati
Conad di Vergiate
Vergiate (VA)
Via Sempione ..................................0331964854
..................................................Fax 0331964074
Dentisti chirurghi, odontoiatri
Studio Dentistico Associato
Gheno Dr. Ezio e Buonanova Dr. Luisella
Medico Chirurgo Odontoiatra
Somma Lombardo (VA)
Via Dolci 1........................................0331255266
..................................................Fax 0331255266
[email protected]
Via Giusti, 76
21019 Somma Lombardo (Va)
Tel. 0331 259475 - Fax 0331 259351
Cell. 335 5847941
Studio Medico Dentistico Sas
Somma Lombardo (VA)
Via Fuser 10 ....................................0331259165
Depurazione, trattamento acque
H2O Distribuzione Srl
Somma Lombardo (VA)
Via Mazzini 3/5 ................................0331767235
[email protected]
di Pierluigi Rava
Via Binaghi, 33 - Tel. e Fax 0331 250230 - Fraz. Mezzana - 21019 Somma Lombardo (VA)
76
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
INSERZIONISTI
Distribuzione e noleggio film
C.B.P. di Capelletti Bardelli Paola
Dvd Video Net
Noleggio dvd e videocassette 24 su 24
Somma Lombardo (VA)
Via del Bent 3 ..................................0331252594
Edilizia, costruzioni
Edil Ge.Ma. di Gencarelli Massimo
Somma Lombardo (VA)
Via Visconti 65 ................................0331250277
●
vedi spazio nella pagina
di GIORGIO FONTANA
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
PRONTO INTERVENTO
Via Moncarletto, 28 - 21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. e Fax 0331 256362 - Cell. 349 5573607
E-mail: [email protected]
Impresa Edile Zagari Domenico
Somma Lombardo (VA)
Via Prati Magri 11 ............................0331253706
..................................................Fax 0331253706
●
vedi spazio nella pagina
Elettricisti, impianti elettrici
Crimar Snc
di Cristiano Marchesin e Alessandro Merlo
Somma Lombardo (VA)
Via Briante 19 ..................................0331253632
Effegi Elettroservice di Fontana Giorgio
Impianti elettrici civili industriali
Pronto intervento
Somma Lombardo (VA)
Via Moncarletto 28 ..........................0331256362
●
VIA VISCONTI, 65
21019 SOMMA LOMBARDO (VA)
Tel.: 0331 250277
Fax: 0331 257966
Cell: 347 3101975
E-mail: [email protected]
vedi spazio nella pagina
Martelectric di Briante Elena
Somma Lombardo (VA)
Via Melzi 24 ......................Tel. e fax 0331256221
Installazione e
manutenzione impianti
elettrici, automazioni,
antifurto e ricezione TV-SAT
Via Donizetti, 7/a
21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. 348 3050162 - Fax 0331 256221
Equitazione, articoli
RG Italy
Articoli per equitazione
Abbigliamento promozionale
Somma Lombardo (VA)
Via Manzoni 6 ..................................0331254230
..................................................www.rgitaly.com
IMPRESA EDILE
COSTRUZIONI - RISTRUTTURAZIONI
RESTAURO FACCIATE - SCAVI
INSABBIATURE CIVILI E INDUSTRIALI
Via Prati Magri, 11 - Tel. e Fax 0331 253706
Cell. 338 8228494 - 21019 SOMMA LOMBARDO (VA)
[email protected]
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
INSERZIONISTI
77
Estetiste e centri di estetica
Abbronzatura - Estetica Raggiodisole
Somma Lombardo (VA)
Via Garibaldi 45................................0331259493
- addobbi e fiori per cerimonie
- servizi - abbonamenti cimiteriali
- confezioni regalo
- consegne a domicilio
Via Pastrengo, 2 - Somma Lombardo (VA)
Tel. 338 3476261 - 338 4095021
Farmacie
Farmacia Valsecchi Dr. Laura
Somma Lombardo (VA)
Via Milano 2 ....................................0331256528
..................................................Fax 0331256528
Fiori e piante
L’Angolo Fiorito Snc
Somma Lombardo (VA)
Via Pastrengo 2................................3383476261
●
vedi spazio nella pagina
Forni, panifici, panetterie
Panetteria Debora Virelli & C. Sas
Somma Lombardo (VA)
Via dei Cipressi 13 ..........................0331251116
[email protected]
●
Via Dante Alighieri, 26 21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. 347 0198479 - Abit. 0331 255643
vedi spazio nella pagina
Gommisti
Spinoni Gomme Pneuservice Srl
Somma Lombardo (VA)
Via Milano 87 ..................................0331256298
..................................................Fax 0331252613
[email protected]
Idraulici, impianti idraulici
Termoidraulica di Parachini A.
Somma Lombardo (VA)
Vicolo San Francesco 12..................0331254524
Imbianchini, decoratori
Giorgio Ferrari
Imbiancature e Verniciature
Somma Lombardo (VA)
Via Generale Dalla Chiesa 22............0331253591
Imprese, gestioni riscaldamento
Concia Maurizio
Pulizia canne fumarie
Somma Lombardo (VA)
Via Dante Alighieri 26 ......................0331255643
●
Panetteria Debora Virelli & C. Sas
Via dei Cipressi, 13
21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. 0331 251116
vedi spazio nella pagina
78
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
Lana, filati, tessuti
INSERZIONISTI
Materie plastiche
Fantasie in maglia
Somma Lombardo (VA)
Via Mameli 53 ..................................3403749885
Fantasie in Maglia
Via Mameli, 53 - Somma Lombaro (VA)
dopo Oratorio S. Luigi
Cell. 340 3749885
VENDITA LANA E COTONE
ABBIGLIAMENTO, ACCESSORI
REALIZZATI ARTIGIANALMENTE
Donatiello Srl
Stampaggio termo indurente e Termoplastici
Somma Lombardo (VA)
Via Fornace
........................................................0331255089
..............................................www.donatiellosrl.it
............................................info@donatiellosrl.it
Motocicli, scooters, cicli
Galvanone Moto
di Galvanone C. & C. Sas
Somma Lombardo (VA)
Via Mazzini 83
........................................................0331256167
..............................................galvanone@libero.it
Onoranze funebri
Lavanderie, stirerie, tintorie
Lavanderia Stireria Girasole di Gagliardi Iolanda
Lavanderia Stireria
Somma Lombardo (VA)
Viale dei Cipressi 15 ........................0331251794
●
vedi spazio nella pagina
Innovazione
Somma Lombardo (VA)
Via Mameli 27
..........................................................800391528
................................................Cell. 3487628638
Ottica
Ottica Los
Somma Lombardo (VA)
Via Montebello 60
........................................................0331252488
●
vedi spazio nella pagina
di GAGLIARDI IOLANDA
Viale dei Cipressi, 15
21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. 0331 251794
OTTICA LOS
di Prealta & C. Snc
Via Montebello, 60 - 21019 Somma Lombardo (VA) - Tel. e fax 0331 252488
Via Verdi, 5 - 21017 Samarate (VA) - Tel. e fax 0331 223087
Corso Sempione, 121 - 28021 Borgomanero (NO) - Tel. e fax 0322 831419
INSERZIONISTI
Piastrelle
G M Ceramiche Snc
di Dho Lorella & C.
Somma Lombardo (VA)
Via Milano 94 ..................................0331256107
..................................................Fax 0331257350
[email protected]
Ristorante Pizzeria La Scogliera
Coarezza di Somma Lombardo (VA)
Via Colombo 5 ................................0331254692
Fornitura e Posa
Pavimenti e Rivestimenti
Via Milano, 94 • 21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. 0331 256107 • Fax 0331 257350
www.gmceramichesas.it
Pizza al trancio e da asporto
Bar Paninoteca Pizzeria d’Asporto
Somma Lombardo (VA)
Via Briante 7 ....................................0331250468
Ristoranti, pizzerie, trattorie
American Steak House Pub
di Ru Wan Wan
Somma Lombardo (VA)
Via Soragana 4/b
........................................................0331259776
Ristorante Alo’ Brasil
Somma Lombardo (VA)
Via Milano 144
........................................................0331253923
●
vedi spazio nella pagina
Ristorante Pizzeria Italia Nuova
Somma Lombardo (VA)
Piazza Santo Stefano 11
........................................................0331254090
................................................info@cbristobar.it
Via C. Colombo, 5
Coarezza di Somma Lombardo
Varese
Tel. 0331 254692
Salumifici, prosciuttifici
Cantu’ Giuseppe & figli Sas di Vittorio Cantu’ & C.
Somma Lombardo (VA)
Via Milano 84 ..................................0331256613
Scavi e demolizioni
Dem.Sca Snc dei F.lli Zocco Ramazzo & C.
Somma Lombardo (VA)
Via Villoresi 18 ................................0331254163
..................................................Fax 0331254163
Scuole formazione professionale
Centro Formazione Professionale
Ticino-Malpensa
Somma Lombardo (VA)
Via Visconti di Modrone 12..............0331251493
..................................................Fax 0331251493
Serramenti e infissi/Prod.
G. Gallivanone
Somma Lombardo (VA)
Via Donizetti 11 ................................0331255117
Stampa tessuti
Stamperia e Tintoria di Somma Spa
Somma Lombardo (VA)
Via Al Ticino 10 ................................0331259054
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
79
Particolare del Palazzo Municipale
DA 15 ANNI PRESENTI
SUL TERRITORIO DI SOMMA LOMBARDO
RIVOLGITI A NOI CON FIDUCIA.
SCEGLI “LA SICUREZZA”
NELLA COMPRAVENDITA IMMOBILIARE.
Affiliato: Somma Immobiliare Srl - Via Milano, 33 - 21019 Somma L.do
Tel.
0331 259166
SEDE UNICA
- Diffidate dalle imitazioni -
45 AGENZIE IN VARESE
E PROVINCIA
• OMEOPATIA
• VETERINARIA
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 99 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo GuidaPiù Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
Edizione 2007/2008
APERTA TUTTO IL SABATO
Somma Lombardo
Farmacia
F
armacia
Valsecchi Dr. Laura
Somma Lombardo
Edizione 2007/2008
Stampato con tanto di foto in
copertina che volete che vi dica, se
non: guardate che la Guida del
Cittadino merita per qualità la
vostra attenzione? Il fatto è che io
credo veramente a quanto appena
scritto e sono convinto che lo
troverete uno strumento interessante
ed utile. Fatemi sapere, scrivetemi,
esprimete un giudizio.
Sarò lieto di dialogare con voi.
GUE
• AUTOANALISI DEL SAN
• PREPARAZIONI
Via Milano, 2 - Tel. 0331 256528
21019 SOMMA LOMBARDO (VA)
E-mail: [email protected]
Guida del Cittadino
• Cosmesi:
i - Unifarco - Roc
tic
eu
ec
sm
Co
I
y
sa
Po
e
Roch
GRUPPO
GUIDEITALIA
w w w. g u i d e i t a l i a . n e t