_Scrivania Go nella nuova
finitura rovere portofino.
_Go desk in the new portofino
oak finish.
_Mesa de estudio Go
con el nuevo acabado
roble portofino.
_Bureau Go dans la nouvelle
finition chêne portofino.
_Scrivania Go Light nella nuova
finitura acero.
_Go Light desk in the new
maple finish.
_Mesa de estudio Go Light
con el nuevo acabado acero.
_Bureau Go Light dans
la nouvelle finition érable.
GO
_Gamba in alluminio
elegance abbinata al piano
in vetro bianco latte.
_Elegance aluminum
leg combined with
to the bianco latte glass.
_Pata en aluminio
elegance combinada
con el tablero de cristal
bianco latte.
_Pieds en aluminium
elegance assortis
au plan en verre
bianco latte.
_Vetro rosso per un tocco
di colore sui piani.
_Red glass for a splash
of color on the tops.
_Cristal rosso para obtener
un toque de color en sus tableros.
_Verre rosso pour une touche
de couleur sur les plans.
6 GO
GO/1
7
_Il modesty panel
è uno degli accessori
della gamma Go
ed è disponibile in tutte
le finiture dei piani.
8 GO
_The modesty panel
is an accessory
from the Go range
and is available
in all the top finishes.
_El modesty panel
es uno de los accesorios
de la línea Go y está
disponible en todos
los acabados para tableros.
_Le modesty panel
est l’un des accessoires
de la gamme Go et il est
disponible dans toutes
les finitions des plans.
9
10 GO
GO/2
11
12 GO
13
_La nuova finitura rovere
portofino si presta perfettamente
per una linea elegante
e contemporanea come GO.
Raffinato l’abbinamento
con il vetro bianco latte.
14 GO
_The new portofino
oak finish is a perfect
match for creating an elegant
and contemporary line,
like GO. A refined match
with the bianco latte glass.
_El nuevo acabado
roble portofino se adapta
perfectamente a una línea
elegante y contemporánea
como GO. Refinada resulta
la combinación con el cristal
bianco latte.
_La nouvelle finition
chêne portofino se prête
parfaitement à une ligne
élégante et contemporaine
comme GO. La combinaison
avec le verre bianco latte
est particulièrement raffinée.
15
16 GO
GO/3
17
_Twin è una proposta di mobile
contenitore studiata
appositamente per il sistema Go.
18 GO
_The Twin unit is a storage unit
proposal specifically designed
for the Go system.
_El mueble Twin es una propuesta
de módulo contenedor estudiada
específicamente para el sistema Go.
_Twin est une proposition de meuble
de rangement spécialement conçu
pour le système Go.
19
20 GO
GO/4
21
_Il mobile di servizio può essere
attrezzato con un pratico mini frigo.
22 GO
_The service unit can be equipped
with a handy mini-fridge.
_El mueble de servicio puede
ser utilizado para contener
una práctica mini nevera.
_Le meuble de service peut être
équipé d’un mini-réfrigérateur
très pratique.
23
26 GO
GO/5
27
_I piani in vetro sono disponibili
in quattro differenti colori:
nero, bianco latte, rosso e brina.
Perfettamente in linea con le cromie
di mobili contenitori e armadi,
ottimi per l’abbinamento
con le finiture legno.
28 GO
_The glass tops are available
in four different colors:
black, milky white, red and frost.
Perfectly in line with
the cabinet and closet colors,
great for pairing with
wood finishes.
_Los tableros de cristal están
disponibles en cuatro colores
diferentes: nero, bianco latte,
rosso y brina.
Perfectamente en línea
con los colores de los módulos
contenedores y armarios,
óptimos para combinar
con los acabados madera.
_Les plans en verre sont
disponibles en quatre coloris
différents: nero, bianco latte,
rosso et brina.
Parfaitement en ligne avec
les chromatismes des meubles
de rangement et des armoires,
excellents pour la combinaison
avec les finitions bois.
29
_Il mobile di servizio può essere
configurato con diverse
soluzioni contenitive, a seconda
delle esigenze di chi ne farà uso.
Qui nella proposta con cassettone
porta schedario e cassetto.
30 GO
_The service unit can be
configured using different
solutions, depending
on the persons needs.
Here in the proposal we show
it with a file-holder cabinet.
_El mueble de servicio puede
ser configurado con distintas
soluciones de almacenamiento,
según las exigencias de quien
lo usará. Aquí se presenta
en la propuesta con cajón
grande archivador.
_Le meuble de service
peut être configuré avec
diverses solutions
de rangement, selon les
exigences de l’utilisateur.
Ici dans la proposition
avec coffre porte-fichier.
31
32 GO
GO/6
33
_La scrivania con gamba metallica
in alluminio elegance si abbina
perfettamente ai piani in vetro,
ma si presta anche ad abbinamenti
più classici con la finitura in essenza.
34 GO
_The desk with elegance aluminum
metal legs is a perfect match with
the glass surfaces, but also allows
more classic combinations with
the essence finishes.
_La mesa de estudio con pata
metálica en aluminio elegance
se combina perfectamente con los
tableros de cristal, adaptándose
también a combinaciones más
clásicas con el acabado madera.
_Le bureau à pieds métalliques
en aluminium elegance peut
parfaitement être assorti aux plans
en verre, mais il se prête aussi à
des combinaisons plus classiques
avec la finition en essence.
35
38 GO
GO/7
39
_Il rovere portofino è la finitura
di gamma più attuale:
sopra nella variante più semplice,
con gamba Go Light.
40 GO
_The portofino oak is the most
current finish range:
above the most simple variant
with the Go Light leg.
_Roble portofino es el acabado
de gama más actual:
arriba en la opción más simple,
con pata Go Light.
_Le chêne portofino est la finition
de gamme la plus actuelle:
ci-dessus dans la variante la plus
simple, avec pieds Go Light.
41
42 GO
GO/8
43
_Il tavolo riunione, come la scrivania,
può essere realizzato sia con gamba
a pannello che con gamba metallica.
_The conference table, as also
the desk, can be created
with either panel or metal leg.
_La mesa de reunión,
como la mesa de estudio,
puede ser realizada con pata
de madera o con pata metálica.
_La table de réunion, tout comme
le bureau, peut être réalisée aussi
bien avec des pieds à panneau
qu’avec des pieds métalliques.
44 GO
45
46 GO
GO/9
47
_L’acero è un’altra nuova finitura
legno che entra a far parte
delle proposte colore di Offic’è.
48 GO
_Maple is another new wood
finish that has become part
of the colour proposals for Offic’è.
_Arce es otro nuevo acabado
madera que forma parte de las
propuestas de colores de Offic’è.
_L’érable est une autre nouvelle
finition bois qui fait partie des
propositions de coloris d’Offic’è.
49
50 GO
GO/10
51
_I piani sagomati sono un’idea
sempre valida per comporre
soluzioni meno rigorose
ma comunque eleganti.
52 GO
_The shaped tops are always
a valid idea for finding
less rigorous, but still
elegant, solutions.
_Los tableros modulares
son una idea siempre vigente
para componer soluciones
menos rígidas pero elegantes.
_Les plans façonnés sont
une idée valable pour composer
des solutions moins rigoureuses
mais toujours élégantes.
53
54 GO
55
56 GO
GO/11
57
_Il profilo della gamba Go
impreziosisce il tavolo riunioni
in una delle sue configurazioni
più semplici e classiche.
58 GO
_The profile of the Go leg
embellishes the conference
table in one of its most simple
and classic configurations.
_El perfil de la pata Go engalana
la mesa de reunión en una de las
configuraciones más simples
y clásicas.
_Le profil des pieds Go enrichit
la table de réunion dans l’une
de ses configurations les plus
simples et classiques.
59
60 GO
GO/12
61
_Il ciliegio è la finitura
che meglio rappresenta lo stile
contemporaneo reinterpretato
su atmosfera classica.
_Cherry is the finish that best
represents the contemporary
reinterpretation of a classic
atmosphere.
_Cerezo es el acabado
que mejor representa el estilo
contemporáneo re-interpretando
su atmósfera clásica.
_Le merisier est la finition
qui représente le mieux le style
contemporain réinterprété dans
un style classique.
62 GO
63
informazioni
tecniche /
technical informations
datos
técnicos
renseignements
techniques
65
modesty panel
piani scrivania in melaminico
melamine desk tops / tableros para mesa de estudio de melamina / plans des bureaux mélaminés
divider screens - modesty panel / pantallas divisorias - modesty panel / écrans de séparation - modesty panel
AC2J ACERO
CB2B CILIEGIO BRUNO
AC2J ACERO
CB2B CILIEGIO BRUNO
RS6E ROVERE SABBIA
RG9D ROVERE GRIGIO
RS6E ROVERE SABBIA
RG9D ROVERE GRIGIO
RP5T ROVERE PORTOFINO
RP5T ROVERE PORTOFINO
piani scrivania in vetro
glass desk tops / tableros para mesa de estudio de cristal / plans des bureaux en verre
BR1L BRI
66 GO
RE4L RED
NE5P NERO
WH1M BIANCO LATTE
67
struttura in metallo GO METAL
struttura in melaminico GO LIGHT
metal structure / estructura de metal / structure en métal
melamine structure GO LIGHT / estructura de melamina GO LIGHT / structure mélaminée GO LIGHT
AE5T ALLUMINIO ELEGANCE
AC2J ACERO
CB2B CILIEGIO BRUNO
RS6E ROVERE SABBIA
RG9D ROVERE GRIGIO
RP5T ROVERE PORTOFINO
struttura in melaminico GO
melamine structure GO / estructura de melamina GO / structure mélaminée GO
AC2J ACERO
CB2B CILIEGIO BRUNO
RS6E ROVERE SABBIA
RG9D ROVERE GRIGIO
68 GO
RP5T ROVERE PORTOFINO
69
cassettiere
mobili portanti
bearing units / muebles de sustentación / meubles de soutènement
bearing units / meubles portants / muebles de soporte
cassa / carcase / estructura / caisson-structure
cassa / carcase / estructura / caisson-structure
struttura / carcase / estructura / structure
top / top / encimera de acabado / dessus
facciata / front / frente / façade
facciata / front / frente / façade
mobili di servizio portanti
bearing units / meubles portants / muebles de soporte
cassa / carcase / estructura / caisson-structure
struttura / carcase / estructura / structure
facciata / front / frente / façade
mobili di servizio e twin
maniglie
service unit and twin / meuble de service et twin / mueble de servicio y twin
handles / tiradores / poignées
cassa / carcase / estructra / caisson-structure
struttura / carcase / estructura / structure
facciata / front / frente / façade
AL1A SNIP
AL1A SEL
AL1A LIG
AC4Z RAN
AL1A CUT
U06Q LON
cassa / carcase / estructura / caisson-structure
top e fondo / top and bottom
encimera y fondo / dessus et bas
fianchi, retro e facciate / sides, rear and fronts
lados, lado posterior y frentes / côtés, arrière et façades
70 GO
71