- IT Dietro alla gamma prodotti che Evotech offre si delinea un’azienda
laboratorio che evolve continuamente il suo know-how, determinando una
costante crescita del proprio livello tecnologico. Il prodotto viene concepito
dalla passione di cercare il meglio, arricchito di creatività e plasmato attorno
ad un perfetto stile italiano con l’ausilio dei più moderni CAD/CAE. Un sofisticato centro di Rapid Prototiping, rende possibile un immediato passaggio
dall’idea al prodotto, consentendo di creare e testare numerose soluzioni
per ogni nuova applicazione. Una gamma completa di centri di lavoro CNC
di alta gamma scolpiscono l’opera d’arte, separando il truciolo da ciò che
potete concedervi. Padronanza della tecnologia, know-how di alto livello
e passione per lo sviluppo di prodotti innovativi, hanno proiettato Evotech
in alcuni settori estremamente innovativi e strategici in cui attualmente la
divisione Energie e Propulsioni Alternative già opera.
- EN Behind each product manufactured in the Evotech range a dynamic
research and development company is revealed. We are a company that
continually evolves and applies our knowledge to lead the industry in
technology. Evotech products are conceived from the passion to seek the
best, enriched by creativity; Evotech designs are created according to, and
shaped around, a perfect Italian style. Our advanced prototyping centre
enables our R&D to develop and test many solutions for any new product,
so that all possibilities can be considered and only the best one is finally
chosen. Our state of the art CNC working centres then complete the passage
of the final design concept to the creation of each Evotech masterpiece.
Mastery of technology, sophisticated engineering and a great passion for
the development of innovative products enables Evotech to be involved in
some of the most extremely innovative and strategic sectors of the industry,
in which currently Energies and Alternative Propulsion division operates.
- DE Jedem hergestellten Evotech-Produkt ist eine dynamische Forschungs
und Entwicklungsarbeit des vorangegangen. Wir sind ein Unternehmen, das
ständig weiterentwickelt und unser Wissen zur technologischen Führung
in der Branche nutzt. Evotech Produkte sind aus der Leidenschaft konzipiert,
immer die beste Lösung zu suchen. Bereichert durch Kreativität, sind
Evotech Produkte so geschaffen, dass eine passende und formschöne
Lösung, mit perfekten italienischen Stil entsteht. Unser fortschrittliches
Prototyping-Center ermöglicht es unseren R&D viele Lösungen für jedes
neue Produkt zu entwickeln und zu testen. So werden alle Möglichkeiten
betrachtet, und nur die Beste schließlich ausgewählt. Unsere, auf dem
Stand der Technik basierenden CNC-Bearbeitungszentren vervollständigen die Erreichung des endgültigen Design-Konzepts zur Schaffung eines
jeden Evotech Meister-werks. Die Beherrschung der Technik, ausgereifte
Ingenieursleistungen und eine große Leidenschaft für die Entwicklung von
innovativen Produkten ermöglicht es Evotech in äußerst innovativen und
strategischen Industriezweigen tätig zu werden, in denen derzeit und
alternative Energien und Antriebe entwickelt werden.
RICERCA E SVILUPPO
RESEARCH AND DEVELOPMENT
Forschung und Entwicklung
EVOTECH
of alternative
MOBILITY
IT Energia pulita, idrogeno, mobilità a zero
emissioni; questa è la soluzione verso cui
puntiamo per contribuire ad un futuro sostenibile.
EN Clean Energy, hydrogen powered, zero
emission mobility; this is the solution we are
aiming to contribute to a sustainable future.
DE Clean Energy; Wasserstoff betriebene,
Null-Emissions-Mobilität, das ist die Lösung
nach der wir streben und dazu beitragen, eine
nachhaltige Zukunft zu erreichen.
LA NOSTRA ESPERIENZA
OUR EXPERIENCE
UNSERE ERFAHRUNG
gen
ydro
en h
e
r
g
G
IT Componentistica di alto
IT Allestimento, testing
livello per motori fuel cell
di nuova generazione.
EN Cutting edge enginering of components for
next-generation fuel cell
engines.
DE High Level Komponenten für die kommende
Generation der Brennstoffzelle.
veicoli elettrici alimentati
a fuel cell di nuova generazione.
EN Set up and testing
of light electric vehicles
powered by fuel cell
technology.
DE Einrichten und Testen
von Brennstoffzellen
betriebenen Automobilen.
IT Realizzazione propulsori
per veicoli trasporto pubblico a zero emissioni.
EN Design enginering of
engines for zeroemissions
public transport vehicles.
DE Realisierung von
Triebwerken / Motoren auf
Basis der Null-Emission
für öffentliche Transportund Verkehrsmittel.
IT Macchine agricole
IT Sistemi di energia
a zero emissioni
alimentate a fuel cell
di nuova generazione.
EN Zero-emissions
farm machinery
powered by fuel cell.
DE Brennstoffzellen
als Antriebssysteme
für landwirtschaftliche
Nutzfahrzeuge.
rinnovabile di nuova
generazione.
EN Next-generation renewable energy systems.
DE Systeme für
erneuerbare Energien
der nächsten Generation.
I nd
epend
ent ener gy
E
RE
N
E
R
NE
GY
IT Evotech nasce e vive in Trentino, regione ricca di
paesaggi e di strade che finalizzano la passione
di vivere la moto. Da questo circuito creato dalla natura,
noi prendiamo ispirazione per realizzare componenti
unici nel loro genere.
EN Evotech founded and working in Trentino, a region
rich of landscapes and roads that seem specifically
designed for the motion. From here we take inspiration
to make high level components unique.
DE Evotech ist im Trentino beheimatet. Eine Region,
reich an Landschaften und kurvenreichen Straßen,
die eine harmonische Fortbewegung wie gemacht
scheinen. Von hier aus schöpfen wir die Inspiration
für die Entwicklung innovativer Produkte.
Evotech
Passo Brocon 1616m
Passo Giau 2236m
Passo Pordoi 2239m
Passo Rolle 1989m
Passo Sella 2244m
Passo Stelvio 2757m
Passo Manghen 2047m
IT
EN
DE
Porta Targa________________
Accessori Porta Targa________
Tamponi Paratelaio__________
Tappi Cinghia______________
Protezione Motore__________
Serbatoi Fluido _____________
Gems of The Wind___________
Manubri___________________
Final Storm________________
Contrappesi Bmw___________
Paddock Stands____________
Cover Perno T-Max__________
Accessori T-Max____________
Tappi Benzina______________
Tappi Olio_________________
Blocchetti Tendicatena_______
Thunderbolts______________
Viteria in Ergal_____________
Cool Stripes_______________
Accessori Racing___________
I nostri espositori___________
Benelli TNT________________
Prezzi____________________
Condizioni di vendita_________
Note legali_______________
Tail Tidy___________________
Tail Tidy Accessories_________
Frame Sliders______________
Aluminium Plugs___________
Engine Protector____________
Fluid Reservoirs____________
Gems of The Wind___________
Handelbar_________________
Final Storm________________
Bmw Handlebar____________
Paddock Stands____________
T-Max Wheel Cover_________
T-Max accessories__________
Fuel Caps_________________
Oil Filler Cap_______________
Chain Adjuster_____________
Thunderbolts______________
Ergal Bolts________________
Cool Stripes_______________
Racing Accessories__________
Our exhibitor_______________
Benelli TNT________________
Prices____________________
Sale conditions_____________
Legal notes______________
Kennzeichenhalter__________
13
Kennzeichenzubehör________
17
Sturzpads_________________
23
Aluminium Ösenschrauben___
26
Motorschützer_____________
27
Flüssigkeitsbehälter_________
29
Gems of The Wind___________
35
Lenker____________________
37
Final Storm________________
39
Lenkerendengewichte_______
41
Paddock Stands____________
43
Achsabdeckungen T-Max_____
45
T-Max Zubehör_____________
47
Tankdeckel________________
49
Öl-Einfüllschraube__________
55
Kettenspanner_____________
57
Thunderbolts______________
59
Schraubensätze____________
61
Cool Stripes_______________
63
Racing Zubehör_____________
65
Unsere Austellungständer
69
Benelli TNT________________ . 71
Preise____________________
73
Geschäftsbedingungen_______ 113
Rechtlicher Hinweis________ 115
Porta targa - Tail tidy - Kennzeichenhalter
Prezzi - Prices - Preise
PORTA TARGA
TAIL TIDY
KENNZEICHENHALTER
13 – 14
75 – 77
Porta targa - Tail tidy - Kennzeichenhalter
15 – 16
Prezzi - Prices - Preise
75 – 77
\ Attacco al codone specifico per ogni modello
5
Specific attachment for each model
Halterungen aus nach Modell
\ Supporti frecce aftermarket (foro 10mm)
Aftermarket indicators supports (10 mm hole)
Kit für Zubehörblinker (10mm)
\ Supporto targa in alluminio
Aluminium number -plate support
Aluminium Kennzeichenhalter
\ Bulloneria per montaggio
Nuts and bolts for the fixing
Schrauben zum Anbau
SUPPORTO SUPPORT HALTER
\ Materiale tecnopolimero antiurto
Schockproof tecnopolymer material
Vibrationsbeständiger Technopolymer
\ Colorazione nera anti UV
Black UV-resistant colour
Schwarzes UV-beständiges Basismaterial
\ Testato su banco prova vibrazionale
Tested product
Auf dem Schwingungs-Prüfstand
getestete Kennzeichenplatte
\ Adesivo gommato antivibrazione
Antivibration rubber sticker
Gummierter Kleber
PLACCA PLATE PLATTE
\Alluminio aereonautico ricavato dal pieno
Machined from billet aluminium
In spezieller Aluminiumlegierung
aus der Luftfahrt gefertigt
\Trattamento di ossidazione anodica nero
Black anodization
Schwarze Pulverbeschichtung
\Disponibilità misure per i principali paesi
Specific size for each country
Länderspezifische Plattengrössen
PORTA TARGA
TAIL TIDY
KENNZEICHENHALTER
— IT Prodotto dal design rivoluzionario, leggero, racing e
regolabile. Pregiata placca di attacco targa in alluminio nero
laccato, diversificata a seconda del paese. Robusto supporto
in materiale tecnico con anti-tuning system per ridurre le fastidiose vibrazioni trasmesse dalla moto. Supporti per indicatori
di direzione in alluminio con foro unico diametro 10mm. Staffe
in alluminio diversificate a seconda del modello. Design registrato. — EN Evotech’s license plate holder is a revolutionary
and inspired design which is fully adjustable, extremely light,
black anodized, laser cut aluminum. License plate backing
support is made of a techno-polymer material with an antivibration system to reduce the continuous irritating rattling of
the bike. Our kits include the supports for attaching aftermarket
turn signal lights with a single hole diameter of 10mm. Each kit
includes aluminum brackets specific in design to each model.
This is a patented product. — DE Die Evotech Kennzeichenhalter
entsprechen den gesetzlichen Vorgaben, sind für Racingzwecke
verstellbar, extrem leicht, langlebig und mit einem revolutionären Design. Hierbei ist die Kennzeichenplatte und sämtliche
weiteren Aluminiumteile schwarz eloxiert. Solide Unterstützung
aus dem speziellen Technopolymer Material mit Anti-Tuning
System zur Verringerung der andauernden Vibrationen im
Fahrbetrieb. Jeder KIT verfügt über spezielle Halterungenaus
Aluminium je nach Modell. Patentiertes Produkt.
SUPPORTO PER FRECCE AFTERMARKET
OPZIONALE OPTIONAL
\Catadiottro
Reflector
Rückstrahler
\Frecce
LED turn signal
LED Blinker
\Dispositivo illuminazione targa
Lighting device for license plate
LED-Kennzeichenbeleuchtung
\Supporto per dispositivo catarifrangente
Rear reflector support
Reflektorhalter
\Supporti per indicatori di direzioni originali
Supports for original indicators light
Blinkerhalter
SFK-10
SUPPORTS FOR AFTERMARKET INDICATORS LIGHT
ADPTER FÜR ZUBEHÖRBLINKER
SUPPORTO PER FRECCE ORIGINALI
SUPPORTS FOR ORIGINAL INDICATORS LIGHT
ADPTER FÜR ORIGINALBLINKER
\Staffe in lega di alluminio-magnesio
Aluminum-magnesium brackets
Aluminium- magnesium
Adapters
SFO-02-a
SFO-04-a
SFO-08-A
SFO-09-a
SFO-10-A
Frecce a LED - LED indicators light - LED Blinker
Prezzi - Prices - Preise
— IT Gli indicatori di direzione Evotech, prodotto omologato, sono dotati di
tecnologia LED ad alta luminosità. Questo permette di ridurre notevolmente
le dimensioni senza ridurre le prestazioni in termini di luminosità. La tecnologia LED consente inoltre la riduzione dei consumi. Su alcune applicazioni può
essere necessario l’aggiunta di alcuni resistori dissipativi per garantire
un corretto funzionamento. — EN The Evotech turn signals are homologated
and equipped with high intensity LED technology. This allows to reduce the
device’s dimen­sions without precluding its performance in terms of lighting.
Furthermore, LED technology enables a remarkable reduction in power
consumption and a vast increase in durability. On some applications it may
be necessary to add some resistors to guarantee a correct functioning of the
system. — DE Die Evotech Blinker sind homologiert (ECE-geprüft) und ohne
weitere Eintragung für den Strassenverkehr zugelassen. Die LED -Technologie ermöglicht die Entwicklung kleiner und dennoch hell leuchtender Blinker.
Darüber hinaus benötigen LEDs deutlich weniger Strom als herkömmliche Glühbirnen. Bei einigen Anwendungen ist es notwendig, Widerstände
einzubauen, um eine korrekte Funktionsweise des Systems
zu gewährleisten.
5
F-01
17 – 18
77 - 78
F-02
60mm
28mm
58mm
30mm
FRECCE A LED
LED INDICATORS LIGHT
LED BLINKER
TECHNICAL INFO
\ Corpo in lega di alluminio
ADATTATORI FRECCE AFTERMARKET
AFTERMARKET INDICATORS LIGHT ADAPTER
ADAPTER FÜR ZUBEHÖRBLINKER
AFIL-01
AFIL-05
AFIL-06
AFIL-02
AFIL-07
AFIL-03
AFIL-08
AFIL-04
AFIL-09
Aluminium indicators light Aluminium Blinker
\ Trattamento protezione contro agenti
atmosfericidi colore nero
Black anodization
Schwarze Pulverbeschichtung
\ Dotato di circuito LED ad alta luminosità e ridotto consumo (0,6 W di assorbimento)
LED circuit with high brightness
and low power consumption (0,6 W)
LED Blinker mit high-Brightness
(0,6 W Absorption)
\ Prodotto omologato secondo normative E13
Homologated product (E13 law)
Homologiert E13 geprüft
Istruzioni di montaggio www.evotech-rc.it
For assembling instruction www.evotech-rc.it
Für die Anbauanleitung www.evotech-rc.de
Luce porta targa - License plate LED light - Kennzeichenbeleuchtung
Prezzi - Prices - Preise
LUCE PORTA TARGA
LICENSE PLATE LED LIGHT
KENNZEICHENBELEUCHTUNG
\ LED 3mm ad alta luminosità
High intensity LED 3 mm
3 mm LED mit hoher Helligkeitsentwicklung
\ Microcontrollore di corrente che stabilizza
la luminosità nel range di tensione 5-24 V
Power microcontroller setting the
brightness between 5-24 V
Power-Mikrocontroller zur Regulierung der Helligkeit zwischen 5-24 V
\ Consumo LED 15mA
LED consume 15mA
LED 15mA Stromverbrauch
\ Apertura fascio luminoso 45°
Light beam spread 45°
Abstrahlwinkel 45°
\ Garantita per 50.000 ore di funzionamento
Granted for 50.000 hours
Lebensdauer 50.000 Stunden
\ Potenza assorbita nominale 0,18 W
Absorbed nominal power 0,18 W
Aufgenommene Nennleistung 0,18 W
19 – 20
77
Accessori porta targa - License plate accessories - Nummerschildzubehör
Prezzi - Prices - Preise
OPZIONALE OPTIONAL
\Supporti per indicatori di
5
direzioni originali
Supports for original
indicators light
Blinkerhalter
\Supporto per dispositivo
catarifrangente
Rear reflector support
Reflektorhalter
FANALE A LED
\Frecce
REAR STOP LED
LED-RÜCKLICHT
LED turn signal
LED Blinker
\Dispositivo illuminazione targa
Lighting device for license plate
LED-Kennzeichenbeleuchtung
\Catarifrangente
Reflector
Rückstrahler
— IT Fanale con lente bianca, ideale per personalizzare la vostra motocicletta. Leggero e compatto ha
un design che si sposa ottimamente con molte
motociclette. — EN This homologated rear light is the
best solution to personalize your motorbike. Its shape
makes it perfect for many motorbikes. — DE Dieses
homologierte LED-Rücklicht ist die optimale Lösung
um Ihrem Motorrad ein individuelleres Aussehen
zu geben. Durch seine Bauform passt es perfekt an
viele Motorräder.
TECHNICAL INFO
\Larghezza massima 140 mm
Maximum with 140 mm
Max-Breite 140 mm
\Lunghezza massima 85 mm
Maximum lenght 85 mm
Max-Länge 85 mm
\Altezza massima 40,3 mm
Maximum height 40,3 mm
Max-Höhe 40,3 mm
\Interasse perni montaggio 110 mm
Fixing screws holecentres 110 mm
Schraubenabstand 110 mm
SUPPORTO CATARIFRANGENTE
REAR REFLECTOR SUPPORT
REFLEKTORHALTER
ACCESSORI PORTA TARGA
LICENSE PLATE ACCESSORIES
KENNZEICHENZUBEHÖR
FANALE A LED
REAR STOP LED
LED-RÜCKLICHT
— IT Fanale con lente bianca, ideale per personalizzare la vostra motocicletta. Leggero e compatto
ha un design che si sposa ottimamente con molte
motociclette. — EN This homologated rear light is the
best solution to personalize your motorbike. Its shape
makes it perfect for many motorbikes. — DE Dieses
homologierte LED-Rücklicht ist die optimale Lösung
um Ihrem Motorrad ein individuelleres Aussehen
zu geben. Durch seine Bauform passt es perfekt an
viele Motorräder.
TECHNICAL INFO
\Larghezza massima 87,20 mm
Maximum with 87,20 mm
Max-Breite 87,20 mm
\Lunghezza massima 31,63 mm
Maximum lenght 31,63 mm
Max-Länge 31,63 mm
\Altezza massima 41,5 mm
Maximum height 41,5 mm
Max-Höhe 41,5 mm
\Interasse perni montaggio 58 mm
Fixing screws holecentres 58 mm
Schraubenabstand 58 mm
— IT Questa semplice piastrina permette di montare il catarifrangente originale o quello fornito da
Evotech sulla vostra motocicletta. Per il montaggio
utilizzare due viti o rivetti. — EN This useful design
allows you to place the original reflector on your
bike’s license plate support. To assemble, use two
longs rivets or screws and fit them on the bottom
of the plate. To know the right size for each country
visit our web site. — DE Dieses nützliche Bauteil
ermöglicht es Ihnen, den Original-Rückstrahler am
Kennzeichenhalter zu befestigen. Benützen Sie bitte
2 Nieten oder Schrauben zur Fixierung an der
Unterseite der Kennzeichenplatte.
elt-003
elt-005
* Personalizzabile
( solo per targhe italiane )
CATARIFRANGENTE
REAR REFLECTOR
RÜCKSTRAHLER
— IT Dispositivo riflettente omologato DOT SAE
da applicare al supporto catarifrangente Evotech,
adatto per targhe di motoveicoli. — EN Reflector
device DOT SAE homologated to be fixed to the Evotech support. It is suitable for all motorcycle license
plates. — DE Reflektor ist DOT SAE homologiert und
auf den EVOTECH-Halter montiert. Er ist für sämtliche Motorräder ohne weitere Eintragung zugelassen.
21 – 22
77
Tamponi paratelaio - Frame sliders - Sturzpad
23 – 24
Prezzi - Prices - Preise
78 - 81
\ Staffe ricavate dal pieno anodizzate nero
5
Brackets machined from aluminum
billet black anodized
Modellabhängige Halterungen, mit
schwarzer Pulverschichtung
\ Tappi delrin
Delrin plugs
Delrin Deckel
\ Bulloneria per montaggio
Steel bolts for the assembly
Schrauben zum Anbau
TAMPONI STREET DEFENDER
STREET DEFENDER FRAME SLIDERS
STURZPAD STREET DEFENDER
— IT I tamponi paratelaio riescono ad offrire la massima protezione solo se ancorati ad un supporto abbastanza robusto. In
alcune motociclette tali attacchi sono nascosti dalla carenatura,
rendendo necessario modificarla per poter effettuare il montaggio dei normali. Grazie ai kit specifici Street Defender, Evotech
vi offre la possibilità di proteggere la vostra motocicletta senza
nessuna modifica alla carena per il montaggio. — EN Frame
sliders offer the greatest protection only when they are fitted
to a solid point on the motorcycle. On most modern sportbikes
these con­nection points are often hidden by the fairing. In this
case most other companies require you to modify or cut the
fairing in order to install the frame sliders. Evotech has crated
the Street Defender “no cut” series of frame slider kits to
protect your bike in the most efficient way; and without making
any modification or cutting of the original fairing. — DE Die
Defender Sturzpads bieten den optimalen Schutz nur dann,
wenn sie an soliden Stellen befestigt sind. An Motorrädern sind
diese Stellen oftmals durch die Verkleidung verdeckt. In diesen
Fällen wäre es notwendig, die Verkleidung zu modifizieren,
um die Sturzpads montieren zu können. Die Defender Sturzpads
von Evotech ermöglichen optimalen Schutz des Motorrades
ohne dass irgendwelche Modifikationen an der Motorradverkleidung vorgenommen werden müssen.
MATERIALe / MATERIAL
Delrin
Alluminio anodizzato nero
Black anodized Aluminium
Duraluminium mit schwarzer
Pulverbeschichtung
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Galvanisierter Stahl
Alluminio anodizzato nero
Black anodized Aluminium
Duraluminium mit schwarzer
Pulverbeschichtung
Tappi cinghia - Aluminium plugs - Ösenschrauben
Prezzi - Prices - Preise
\ Tappi delrin
5
Delrin plugs
Delrin Deckel
\ O-ring per evitare smarrimento tappo
O-ring to avoid the plug’s loss
O-ring der verhindert den Verlust der Kappe
\Tamponi in alluminio anodizzati neri
Aluminium sliders with black anodization
Aluminium Sturzpad mit
schwarzer Pulverschichtung
\ Bulloneria per montaggio
Steel bolts for the assembly
Schrauben zum Anbau
TAMPONI DEFENDER
TAPPI CINGHIA
DEFENDER FRAME SLIDERS
STRUZPADS DEFENDER
— IT Basi di supporto in alluminio areonautico ricavato dal
pieno. Il foro particolarmente profondo permette di calibrarne
la rigidità e di ridurre gli stress che arrivano al telaio stesso,
in modo da ridurre drasticamente la possibilità che esso si
spezzi. Ogni base di supporto è identificata da un numero inciso
sul retro. In caso di necessità è possibile acquistare solo i
ricambi necessari. Tappo ad alta resistenza, buon assorbimento
dell’urto e altissima resistenza all’abrasione. — EN Aluminium
frame sliders machined from billet aluminum. The hole, which
is particularly deep, allows you to regulate the rigidity and to
reduce frame stress. In this way the possibility that your frame
breaks is reduced. Each slider has a number printed under it
which enables you to recognize it and replace it when necessary.
The Plug has a low friction coefficient and allows the motorbike
to stop gradually during the fall reducing the risk of a roll over.
— DE Diese sog. Aluminium Frame Slider (unterer Schaft) sind
aus speziellem Aluminium aus der Luftfahrtindustrie gefräst.
Das tiefe Bohrloch ermöglicht Ihnen die Steifigkeit des Bauteils
zu regulieren, und die Beanspruchung des Rahmens zu reduzieren. Auf diese Weise wird die Gefahr einer Beschädigung
des Motorradrahmens deutlich verringert. Jeder Slider hat
eine Artikelnummer die Ihnen eine Nachbestellung bei Bedarf
vereinfacht. Die Kappe hat einen idealen Reibungskoeffizienten
und ist ursächlich dafür, dass das Motorrad beim Fallen nicht
zum Überschlagen neigt.
ALUMINIUM CAPS
ALUMINIUM ÖSENSCHRAUBEN
MATERIALe / MATERIAL
MATERIALe / MATERIAL
Delrin
Alluminio anodizzato nero
Black anodizied Aluminium
Duraluminium mit schwarzer
Pulverbeschichtung
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Galvanisierter Stahl
— IT Il metodo più pratico e sicuro per legare la moto sul
carrello o sul furgone. È sufficiente sostituire i tappi in alluminio a quelli in delrin. Si possono applicare ai nostri tamponi
Defender, ai Kit Street Defender e ai Protector. Interamente
ricavati dal pieno da barre di alluminio mediante tornitura e
fresatura CNC. — EN By replacing the Delrin plugs of our Street
Defender and Defenders series frame sliders with these special
aluminium plugs, the frame sliders become the safest and
most practical system to tie-down your motorbike! Exceptional
strength thanks to the innovative design and CNC machining
of a single block of a special aluminum alloy. — DE Durch
den Tausch der Kappen am Sturzpad, erhält man mit diesen
speziellen Ösenschrauben optimale Haltepunkte zur Abspannung des Motorrades beim Transport. Dank der Fertigung
aus einem Stück und des besonders festem Materials, sind
die Ösenschrauben absolut stabil.
Alluminio
Aluminium
Duraluminium
25 – 26
81
Protezione motore - Engine protector - Motorschützer
Prezzi - Prices - Preise
5
— IT Su alcune moto, nonostante i tamponi Defender contribuiscano a ridurre
in maniera significativa i danni riportati in seguito ad una scivolata, i carter del
motore possono rimanere esposti. La linea avvolgente è stata studiata utilizzando tecniche di prototipazione rapida, realizzando il miglior compromesso
tra design e compatibilità con parti motore e carenature di serie. I componenti
sono stati sottoposti ad analisi FEM per ottimizzare il peso mantenendo tuttavia
un’ottima resistenza meccanica in caso di caduta. — EN Evotech engine protectors are CNC machined from a single piece of aeronautic grade aluminum.
Their shape has been created by a rapid prototyping machinery in order to find
the best combination of design, functionality of the engine components and
the frame. The components have been checked by FEM analysis to optimize
product weight while still keeping the best mechanical resistance in case of
fall. — DE Auch wenn bei einem Sturz die meisten Schäden durch unsere
Street Defender vermieden werden, benötigt der Motor bei einigen Motorrädern mehr Schutz. Die Einsatzkomponenten werden durch FEM-Analyse
geprüft. Das Gewicht wird reduziert ohne dass Stabilität verloren geht. Bei
zahlreichen Rennserien haben sich solche Schutzvorrichtungen durchgesetzt,
da stärkere Beschädigungen vermieden werden können.
PROTEZIONE MOTORE
ENGINE PROTECTOR
MOTORSCHÜTZER
pro-0469-a
pro-0210
pro-0469-B
27 – 28
82
Serbatoi fluido - Fluid tank - Flüssigkeitbehälter
Prezzi - Prices - Preise
SERBATOI FLUIDO
FLUID RESERVOIR
FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
29 – 30
83
Serbatoi fluido - Fluid tank - Flüssigkeitbehälter
31 – 32
Prezzi - Prices - Preise
\Corpo, tappo serbatoio in alluminio
5
\Oblo’ per il controllo livello liquido
aeronautico anodizzato
Window for liquid control level
Aeronautic anodized aluminum body
Fenster zur Füllstandskontrolle
tank and cap
\ Supporto elastico in gomma
Deckel und Behälter in eloxiertem Aluminium Elastic rubber
Scheibe aus Weichgummi
\ Staffa di fissaggio e adattamento
in acciaio inox spazzolato
\ Guarnizione a membrana
Mounting bracket in brushed stainless steel Membrane gasket
Angepasster Befestigungsbügel aus Membran-Dichtung
gebürstetem Edelstahl
\ Anello ritegno guarnizione
\ Ugello portatubo in alluminio anodizzato nero Retaining ring for the gasket
Dichtungsring
Aircraft grade tube fitting in black
anodized aluminum
Düsenrohrhalter aus eloxiertem Aluminium
FRENO ANTERIORE
FRONT BRAKE
VORDERE BREMSE
— IT Nuovo serbatoio carico liquido idraulico Evotech (compatibile DOT 4) adatto per il carico olio nelle pompe freno anteriori,
può essere configurabile in 36 diverse combinazioni di colori.
Elegante nelle forme e curato nei minimi particolari, costituisce un componente distintivo rispetto ai contenitori di serie.
Dotato di circuito di sfiato all’interno del tappo, la membrana in
questo modo è in grado di seguire il livello del liquido durante
il consumo. — EN The new Evotech front brake reservoir (DOT 4
compatible) has been designed both for racing use and to give
a touch of beautiful style to your mo­torcycle. Can be matched in
36 different color combinations by choosing cap and body colors.
All are equipped with a unique vent circuit able to control the
liquid level during consumption. — DE Der neue Evotech-Behälter für Hydraulikflüssigkeit (DOT 4), ist sowohl für den Einsatz
im Rennsport als auch für den Strassenbetrieb ausgelegt.
Geeignet als Bremsflüssigkeitsbehälter der Vorderradbremse.
36 verschiedene Farbkombinationen möglich. Elegante Form
und Liebe zum Detail, spiegeln sich in diesem Behälter wider.
Jeder Behälter verfügt über ein Entlüftungssystem, das mittels
Membran die korrekte Funktion ermöglicht, auch dann, wenn
der Füllstand sinkt.
RT-05
RT-04
36
COMBINATIONS
Portata 30 ml
Capacity 30 ml
Ladegewicht 30 ml
83
Serbatoi fluido - Fluid tank - Flüssigkeitbehälter
33 – 34
Prezzi - Prices - Preise
\Corpo, tappo e staffa serbatoio
5
in alluminio aeronautico anodizzato
Aircraft anodized aluminum body
tank, bracket and cap
Säurebeständiges eloxiertes Aluminiumbehälter, Halterung und Deckel
\ Ugello portatubo in alluminio anodizzato
Nozzle tube holder in anodized aluminum
Düsenrohrhalter aus eloxiertem Aluminium
\ Guarnizione a membrana
Membrane gasket
Membran-Dichtung
\ Anello ritegno guarnizione
Retaining ring for the gasket
Dichtungsring
83
ORDINE / ORDER / BESTELLUNG
Per ordinare il KIT RT-01 devono
essere specificati i 3 codici. Se non
viene specificato il colore di ogni componente
verrà considerato come monocromatico.
To order the kit RT-01 the 3 codes must
be specified separately. If you do not
specify the color of all components it
will be considered as monochrome.
Zur Bestellung des Kits RT-01 müssen 3 Teile
separat angegeben werden: Wenn Sie die
Farbtöne nicht angeben, dann werden alle
drei Komponenten gleichfarbig ausgeliefert.
FRENO POSTERIORE / FRIZIONE idraulica
REAR BRAKE / HYDRAULIC CLUTCH
HINTERE BREMSE / HYDRAULISCHE KUPPLUNG
RT-01-A
216
COMBINATIONS
RTB-UP1
— IT La gamma racing-style Evotech, propone dei contenitori
per liquido DOT-4 per l’alimentazione delle pompe frizione
idraulica e pompe freno posteriore. Di semplice sostituzione
sulla maggior parte dei sistemi di carico liquido idraulico. Il
componente è realizzato con un sistema di sfiato che permette
alla membrana di adattarsi a seguito del consumo di liquido
all’interno del recipiente. — EN Evotech product range offers
some tanks for DOT-4 fluid for the hydraulic clutch pump and
for the rear brake pump. They are easy to replace on all hydraulic fluid systems. The component has been realized with a vent
system that allows the membrane to adapt itself to the tankfurther to the consumption of liquid inside it. — DE Evotech bietet
verschiedene Flüssigkeitsbehälter für DOT-4 Flüssigkeit, die für
die hydraulische Kupplung und für die hintere Bremse dienen.
Sie ersetzen den Originalbehälter. Jeder Behälter verfügt über
ein Entlüftungssystem, das mittels Membran die korrekte
Funktion ermöglicht, auch dann, wenn der Füllstand sinkt.
RT-01-C
Portata 15 ml
Capacity 15 ml
Ladegewicht 15 ml
Gems of the wind
Prezzi - Prices - Preise
5
— IT Per la guida in pista è sempre consigliabile smontare gli specchi originali. Ma come fissare la carena originale al telaietto, coprendo gli antiestetici
fori che rimangono? Queste piastrine sono la soluzione. Abbiamo dato loro
un aspetto simile a delle vere e proprie gemme preziose, e le abbiamo battezzate appunto, The Gems of the Wind!. — EN To drive on a track it is advisable
to take off the original mirrors. But how does one fix the “not so attractive”
holes that remain? These small tags are the perfect solution. We have given
them the aspect of real precious gems, and hence come their name. — DE
Wenn Sie auf der Rennstrecke fahren werden die Original Spiegel entfernt.
Dann stellt sich aber die Frage, wie die Verkleidung an den Haltepunkten
der Spiegel befestigt, und die Löcher sauber abgedeckt werden können.
Diese passgenauen und formschönen Evotech Teile sind hierfür die richtige
Lösung.
GEMS OF THE WIND
GW-DU1
GW-F3
GW-v4a
GW-HO
GW-SU
GW-SU2
GW-tmax3
GW-KA1
GW-KA2
GW-KA3
GW-ka4
GW-ka5
GW-YA
GW-YA2
GW-YA3
35 – 36
84
Manubri - Handlebar - Lenker
Prezzi - Prices - Preise
5
— IT Manubri tubolari realizzati per deformazione a freddo di tubolare in lega di alluminio
aeronautico. Caratterizzati da linee morbide del tubo a diametro variabile che conferiscono
un’elevata resistenza meccanica e precisione di montaggio. Porzione destra rettificata
per permettere una scorrevolezza maggiore del comando gas. Canotto fissaggio 28mm.
Disponibile nelle tre colorazioni: nero, argento,oro. Disponibile nella versione tradizionale
e anche nell’esclusiva versione ultra bassa, unica disponibile sul mercato, che permette
un’ impostazione di guida similare ad una cafè racer. — EN Tubular handlebars manufactured
through cold deformation of tubular made of aeronautical aluminium alloy. Tube
characterized by soft shapes with variable diameter giving a high mechanical resistance
and precision during the assembly. The right portion has been modified to allow a better
fluency of gas control. Fixing top yoke: 28mm. Available in 3 colours. Available in two
versions: the normal one and the lower version which is very similar to the driving of a
Café Racer. — DE Lenker der, in Duraluminium gefertigte, Lenker wird in einem speziell
entwickelten ´Cold Deformation` Verfahren hergestellt. Der filigrane Lenker zeichnet
sich durch hohe Festigkeit und Montagefreundlichkeit aus. Der rechte Teil des Lenkers ist
speziell für die Aufnahme des Gasgriffs ausgeführt. Befestigung an Gabelbrücke: 28mm.
Erhältlich in 3 Farben. Verfügbar in zwei Versionen: die normale Version für aufrechte
Sitzposition die tiefere Version, für geneigte Sitzposition (Sport/Café Racer)
Manubri tubolari - Tubular handlears - Lenker der
Manubri
HANDLEBAR
LENKER
MT 120 N25 750
MT 150 85 720
37 – 38
84
Final storm
Prezzi - Prices - Preise
5
— IT Contrappesi manubrio specifici per ogni modello di moto. Ricavati dal
pieno in lega leggera di alluminio mediante tornitura CNC. Vantano un design
decisamente innovativo e la massima cura di ogni dettaglio. Ogni articolo ha
l’attacco identico all’originale, rendendo semplice e rapido il montaggio. Nei
modelli dove il fissaggio viene effettuato tramite una vite, quest’ultima viene
fornita in ergal anodizzata nella stessa tinta del contrappeso. — EN Bar end
counterbalances machined from billet aluminum. These boast a very innovative design and the maximum attention to every detail.The at­tach point is
the same as the original one, for this reason the assembly is easy and fast.
The bolts are made of anodized Ergal aircraft grade aluminum in the same
color of the bar ends. — DE Lenkerendengewichte aus speziellem Aluminium
gefräst. Sie haben ein innovatives Design bis ins letzte Detail. Der Aufnahmepunkt entspricht dem des Originals. Aus diesem Grund ist der Anbau sehr
einfach und schnell zu bewerkstelligen. Die Schrauben sind im leichten aber
hochfesten Duraluminium gefertigt, und im gleichen Farbton wie die
Lenkerendengewichte eloxiert.
FINAL STORM CONTRAPPESI MANUBRIO
FINAL STORM HANDELBARENDS
FINAL STORM LENKERENDENGEWICHTE
39 – 40
85 - 86
Final storm Bmw
Prezzi - Prices - Preise
5
41 – 42
86
— IT Nuova gamma di contrappesi manubrio specifici per la gamma BMW
Motorrad, contraddistinti da una massa calcolata per permettere una buona
stabilità del manubrio alle vibrazioni indotte dal motore BMW. I particolari
si contraddistinguono per le tipiche linee di eleganza dello stile BMW
valorizzandone ulteriormente l’elevato valore tecnico. I contrappesi Evotech
Motorrad sono distinguibili per l’impiego di più parti realizzate in acciaio
inox lavorato dal pieno per asportazione di truciolo. — EN The new range of
handlebar ends, expressly dedicated to BMW motorcycles, is characterized
by a calculated mass which enables a solid stability of the handlebars during
riding. Our precise, quality components match with the elegant styles of
BMW Motorrad, further enhancing the aesthetics as well as high technical
value. The Evotech Motorrad bar ends are CNC machined from stainless steel
billet and use a CNC machined central ring of aircraft grade aluminum. — DE
Final Storm Lenkerendengewichte werden aus rostfreiem Stahl und einer
Aluminiumlegierung, die im Flugzeugbau verwendet wird, hergestellt. Die
Final Storm Lenkerenden für BMW sind speziell für die orginal BMW Lenker
entwickelt worden. Sie geben Ihrer BMW eine persönliche Note und fügen
sich dabei harmonisch in das Designkonzept von BMW ein.
CONTRAPPESI BMW
BMW HANDLEBARENDS
BMW LENKERENDENGEWICHTE
MATERIALI / MATERIAL
Vite in ergal anodizzata color inox
Ergal bolts
Edelstahlschrauben
Acciao inox marchiato laser
Laser screen printing stainless steel
Lasergravur auf Edelstahl
Alluminio anodizzato
Anodized aluminium
Duraluminium mit
Pulverbeschichtung
Acciaio inox
Stainless steel
Rostfreier Stahl
TECHNICAL INFO
\ Corpo inerziale realizzato da una
batteria di due corpi in acciaio inox
Inertial main body manufactured in
stainless steel
Massiver Grundkörper aus rostfreiem Stahl
\ Ghiera interposta lavorata dal pieno cnc
in alluminio anodizzato
Central ring machined from aircraft
grade, billet aluminum and anodized
CNC gefräster Spezialring aus einer im Flugzeugbau bewährten Aluminiumlegierung
\Massa del singolo contrappeso: 200-235g
Weight: from 200 to 235 grams
Gewicht: 200 bis 235 gr.
Paddock stands
Prezzi - Prices - Preise
TECHNICAL INFO
Ultimate strength σr = 295MPa
ottenere con chiave dinamomentrica 7Nm Endfestigkeit σr = 295MPa
Suggested tightening torque value 7Nm
\ Modelli M6 con vite di fissaggio in acciaio
to get through a dynamometric tool
M6 models with steel screw
Empfohlenes Drehmoment von 7 Nm mit M6 Modelle mit separater
einem Drehmomentschlüssel anziehen
Stahlschraube befestigt
\ Materiale Al 6082
\ Modelli m8 e m10 con vite
Material Al6082
integrata nel particolare
Werkstoff EN AW-6082 (AlMgSi1)
M8 and M10 models with integrated screw
Bei Modellen mit M8 und M10 Gewinde ist \ Carico di snervamento σp0.2=250MPa
ein Gewindebolzen direkt an die Paddock Yield point σp0.2= 250MPa
Stands angearbeitet
Streckgrenze = σp0.2= 250M
\ Carico di rottura σr = 295MPa
\ Coppia di serraggio suggerita da
5
PADDOCK STANDS
— IT Nottolini cavalletto ricavati dal pieno da barre di lega aeronautica
mediante macchine a controllo numerico. Robustissimi, grazie al grande
diametro del corpo, si rivelano sicuri durante il trasporto della moto,
evitando che la moto possa cadere dal cavalletto in seguito a scossoni.
Grazie alla costruzione monolitica in alluminio evitano di rompere l’attacco
del forcellone in seguito ad una scivolata. Per il montaggio basta usare una
normale chiave a brugola. — EN This component is CNC machined from a
single block of a special aeronautic alloy. Evotech paddock stands bobbins
are machined from billet aluminum and are extremely solid thanks also
to their large diameter. These can be used to help secure your bike also
during transportation, avoiding any possible fall from the centerstand
alone. For assembling you only need an Allen key. — DE Diese Anbauteile
werden aus einer, in der Luftfahrt angewendeten Aluminiumlegierung
gefräst. Durch die Bearbeitung an CNC - gesteuerten Maschinen sind
sportliche und sehr elegante Formen realisierbar. Aufgrund ihres grossen
Durchmessers und des besonderen Materials sind unsere Bolzen ideal
für Paddock Stands und finden häufigen Einsatz im Motorradtransport.
Die Montage erfolgt mit einem Standard Innensechskant-Schlüssel.
43 – 44
86 - 87
T-MAX Cover perno - T-MAX Wheel cover - Achsalbedeckung
Prezzi - Prices - Preise
5
— IT Protezione del perno ruota posteriore in pieno stile racing. Da un blocco
monolitico di alluminio aeronautico viene ricavato un particolare di spiccato
carattere tecnologico e di estrema leggerezza, disponibile con un trattamento
di anodizzazione nella varie colorazioni. Le ampie gole di scarico permettono
di vedere la boccola speciale in alluminio che durate la marcia seguirà il
movimento della ruota creando un effetto speciale. — EN Racing protector
for rear axle of the Yamaha Tmax. CNC machined from billet aluminum,
extremely light and available in four anodized colors. The milled holes allow
you to see our special wheel protector turning during the rotation of the
wheel, creating a very special effect. — DE Racing Protektor für die Hinterachse des Yamaha Tmax. CNC gefräst aus Duramuminium, extrem leicht und
in vier Farben eloxiert. Durch die gefrästen Löcher können Sie die Drehung
der Achse durch die spezielle Achsabdeckung sehen, wodurch eine ganz
besondere Wirkung erzielt wird.
COVER PERNO RUOTA T-MAX
T-MAX WHEEL COVER
ACHSABDECKUNGEN FÜR T-MAX
CPR-TM1
CPR-TM2
45 – 46
87
Accessori T-Max - T-Max accessories - T-Max Zubehör
Prezzi - Prices - Preise
47 – 48
87
GW-tMAX3
TAPPO LIQUIDO IDRAULICO
BRAKE FLUID CAP
DECKEL FÜR BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
TECHNICAL INFO
\ Alluminio aeronautico
5
Areonautic aluminum
Aus dem Vollen gefräst
\ Trattamento di anodizzazione in 6 tonalità
Anodization treatment of aluminium in 6 tonalities
Eloxiertes Aluminium in 6 verschiedenen Farbtönen
\ Incisione laser dei pezzi
Laser engraving of the piece
Lasergraviert
\ Design curato, massima resistenza
High level design and top resistance
Top design und hohe Widerstandsfähigkeit
CP-TM3
— IT Coperchio per pompe freno Tmax. Realizzato in due pezzi distinti dal
pieno in alluminio aeronautico; linee innovative, eleganza estrema, un
vero tocco di classe. Inserto disponibile in varie colorazioni. Disponibili
separatamente le viti in Ergal per il fissaggio del coperchio in alternativa a
quelle di serie.— EN Brake fluid cap for Tmax. The kit includes two separate
pieces machined from aluminum billet; innovative shapes, extremely elegant,
a unique touch of style. The inner part is available in 6 brilliant colors. The
ergal screws for the fixing are available as an alternative to the original
ones.— DE Deckel für den Bremsflüssigkeitsbehälter des Tmax. Der Kit
enthält zwei separate Teile die aus Duraluminium gefräst werden. Innovative
Form, sehr elegant, ein einzigartiger Hauch von Stil. D er innere Teil ist in 6
brillanten Farben. Die Duraluminium Schrauben für die Befestigung gibt es
als zusätzliche Alternative zu den Originalen.
COVER CARTER forcellone
SWINGARM SIDE COVER
KUPPLUNGSGEHAEUSEDECKE
TLi-12
— IT Coperchio carter forcellone ricavato dal blocco pieno di
alluminio. Design curato, massima resistenza. Disponibile in
varie colorazioni.— EN Swingarm side cover machined from
aluminum billet. High level design and top resistance. Available
in 6 different colors.— DE Kupplungsgehäusedeckel gefertigt
aus Duraluminium. Top Design und hohe Widerstandsfähigkeit.
Erhältlich in 6 verschiedenen Farben.
ACCESSORI T-MAX
T-MAX ACCESSORIES
ZUBEHÖR FÜR T-MAX
LFM-TM2
LEVA FRENO STAZIONAMENTO
COVER CARTER MOTORE
PARKING BRAKE LEVER
HANDBREMSHEBEL
ENGINE SIDE COVER
KUPPLUNGSGEHAEUSEDECKE
— IT Coperchio carter motore ricavato dal blocco pieno di
alluminio. Design curato, massima resistenza. Disponibile in
varie colorazioni.
— EN Engine side cover machined from aluminum billet. High
level design and top resistance. Available in 6 different colors.
— DE Kupplungsgehäusedeckel gefertigt aus Duraluminium.
Top Design und hohe Widerstandsfähigkeit. Erhältlich in 6
verschiedenen Farben.
CP-TM2
— IT Linee ricercate, materiale aeronautico, estrema resistenza
e riduzione di peso. Queste sono le caratteristiche della nuova
leva per il freno di stazionamento disponibile in 6 colorazioni.
— EN Refined shape, aeronautic aluminium, high resistance
and reduced weight. These are the characteristics of our new
parking lever available in 6 brilliant colours. — DE Raffinierte
Form, Duraluminium, hohe Widerstandsfähigkeit bei
reduziertem Gewicht. Dies sind die Merkmale unserer neuen
Handbremshebel, die in 6 brillanten Farben verfügbar sind.
Tappi serbatoio - Gas caps - Tankdeckel
Prezzi - Prices - Preise
TAPPI SERBATOIO
GAS CAP
TANKDECKEL
49 – 50
88 - 91
Tappi serbatoio - Gas caps - Tankdeckel
Prezzi - Prices - Preise
\Parti esterna e interna ricavate dal piento
180
5
Outer and inner ring completly machined
from aluminium billet
Äusserer und innerer Ring komplett
aus Duraluminium gefertigt
\Leva di manovra color nero con serigrafia laser
Black anodized and laser screen printing lever
Schwarz eloxiert und lasergraviert
\Viteria in ergal per il montaggio
Ergal screws for the assembly
Schrauben zum Anbau
\Guarnizione antibenzina
Special fuel gasket
Spezialdichtung
COMBINATIONS
TAPPI SERBATOIO SGANCIO RAPIDO
RAPID FUEL CAPS
SCHNELLWECHSEL-TANKDECKEL
— IT Grazie al meccanismo di apertura non è mai stato
così facile e veloce fare rifornimento. Basta premere
la leva di manovra e girarla in senso antiorario di circa
35°. Ideale per l’uso sia su strada che in pista, il tappo
a sgancio rapido Evotech mantiene la funzionalità dello
sfiato serbatoio in modo da consentire la sua corretta
respirazione, senza il pericolo di perdite di carburante al
suo esterno. — EN Thanks to the opening system of new
Evotech rapid gas cap, refueling has never been so fast
and easy. Push the central lever and turn it counterclockwise for about 35 degrees for quick release. Rapid
gas cap is perfect for street or racing use. The cap
maintains the same fuel venting system as the original
cap, avoiding any vapor lock or loss of fuel. — DE Dank
der Schnellwechsel-Tankdeckel von Evotech war das
Betanken noch nie so schnell und einfach. Mit einer
Drehung des Hebels um 35° gegen den Uhrzeigersinn
läst sich der Tankdeckel öffnen. Perfekt für die Strasse
und den Renneinsatz. In unserem System ist ein gleichwertiger Entlüftungsmechanismus verbaut, wie beim
Original. Der ungewollte Austritt von Benzin wird somit
vermieden.
FCR-ATB2
FCR-SU2
FCR-HO
FCR-DU2
FCR-DMY
FCR-BMW
FCR-KA2
FCR-A2
FCR-DU3
51 – 52
88 - 91
Tappi serbatoio - Gas caps - Tankdeckel
Prezzi - Prices - Preise
\Parti esterna e interna ricavate dal pieno
5
Outer and inner ring completly machined
from aluminium billet
Äusserer und innerer Ring komplett
aus Duraluminium gefertigt
\Guarnizione antibenzina
Special gasket
Spezialdichtung
\Grasso lubrificante incluso
Grease included
Schmierfett beigelegt
TAPPI SERBATOIO A VITE
GAS CAP
TANKDECKEL
— IT Evotech propone al pubblico un nuovo tappo serbatoio carburante esclusivo nel design e negli aspetti
tecnici che lo caratterizzano. La maschera di accoppiamento al serbatoio è stata progettata per adattarsi alle
diverse misure delle case costruttrici, rendendo rapida
la progettazione e il collaudo. La catena di tolleranze è
stata prevista tale da utilizzare come sistema di tenuta
uno speciale o-ring in gomma Viton. — EN Once again
Evotech has created a special and exclusive accessory
for your bike. You can “mix and match” the two parts,
inner cap and outer mounting part for a variety of color
combinations. The outer ring that fits on the tank has
been designed to comply to the different model bikes
for easy installation. We also decided to put an o-ring
between the two parts in order to avoid any loss of fuel
and to maintain the correct pressure. — DE Wieder hat
Evotech ein besonderes und exklusives Zubehör für
Ihr Motorrad entwickelt. Der Aussenring ist speziell
für das entsprechende Motorrad konzipiert. Ein O-Ring
verhindert das Austreten von Benzin sowie ungewollte
Druckaenderungen im Tank.
TECHNICAL INFO
\Componenti ricavati dal pezzo pieno in alluminio
CNC machined from aluminium billet
Aus speziellem Aluminium aus der Luftfahrt gefertigt
\ Diametro maggiorato del carico carburante, adatto a tutti i sistemi di rifornimento da pista
The diameter of fuel opening is larger then
OEM for quicker refueling on the track
Deutlich groessere Einfüllöffnung gegenüber
dem Original-Tankdeckel
\Possibilità di abbinare i KIT viteria in
ergal (180 combinazioni)
Possibility to combine also our special fuel
cap bolts kit creating 180 color combination
Durch die Farbwahl der Duraluminium-Schrauben
sind 180 Farbkombinationen möglich
180
COMBINATIONS
53 – 54
88 - 91
Tappi olio - Oil filler cap - Öl Einfüllschrauben
Prezzi - Prices - Preise
TECHNICAL INFO
\Fori radiali per il fissaggio
5
con il filo di sicurezza
Holes for the fixing of safety wire
Spezielle Bohrungen ermöglichen den
Einsatz eines Sicherheitsdrahtes
\Ricavato dal pieno
Machined from billet aluminium
Aus dem Vollen gefräst
\Speciale guarnizione in Viton
Special gasket in Viton
Spezielle o-ring aus Viton
\Marchiato laser
Laser screen printing
Laser graviert
\Disponibile in 7 colori anodizzati
Avaiable in 7 anodized colours
In 7 verschiedene Farbtönen erhältlich
\Montaggio con chiave esagonale
Assembling with hexagonal key
Montage mittels Sechskantschlüssel
TAPPI OLIO
OLI FILLER CAP
ÖL-EINFÜLLSCHRAUBEN
— IT Tappo olio completamente ricavato dal pieno da barre di alluminio
aeronautico mediante macchinari CNC. Realizzato con testa esagonale, in
modo da ridurre la possibilità che venga aperto da persone non dotate della
chiave. Ogni tappo è forato lateralmente in modo da consentire il fissaggio
con il filo di sicurezza, obbligatorio nelle competizioni. Le 6 tasche fresate e
i 6 fori frontali lo rendono ancora più leggero dei tappi dalla forma normale,
senza precluderne la resistenza. Gli alleggerimenti infatti sono stati fatti
dove la chiave non esercita la forza durante il serraggio. Per il montaggio
si utilizza una normalissima chiave esagonale. — EN Evotech oil filler caps
are machined from aluminum billet using sophisticated CNC machineries.
We created these with a hexagonal head in order to help avoid someone
stealing your oil cap. In fact it is necessary to have a particular key to open
the cap. Some holes have been made around its shape for fixing safety
wire which is required during competitions. The 6 milled pockets and the 6
holes give our oil caps lightness but without reducing its strength. For the
assembling simply use a hexagonal key or better pawl keys. — DE Evotech
Öl-Einfüllschrauben sind aus dem Vollen gefräst. Durch die besondere
Aluminiumlegierung wird die Schraube stabil und fest. Der spezielle
Sechskant reduziert die Gefahr des Diebstahls. Radiale Bohrungen, mit
denen man die Einfüllschraube mit Sicherungsdraht gegen das Öffnen
schützen kann wie es im Rennsport verlangt wird. Spezieller O-Ring,
der eine höhere Beständigkeit gegen Öl, Dampf und Temperatur hat.
55 – 56
91
Blocchetti tendicatena - Chain adjuster - Kettenspanner
Prezzi - Prices - Preise
5
— IT I kit blocchetti tendicatena sostituiscono perfettamente i componenti
originali. La precisione di accoppiamento con il forcellone è stata ottimizzata
in modo da ridurre i giochi eccessivi, mentre le tacche di riferimento per la
regolazione sono state aumentate e rese più visibili in modo da rendere più
pratica e precisa la regolazione della catena. Alleggeriti in tutti i punti possibili senza precluderne l’affidabilità. — EN The Chain adjuster replaces the
original components without making any modifications. The match with the
swingarm has been opti­mized and there are more indents to allow a faster
and more accurate wheel alignment. It has been lightened in many points
without precluding the reliability or strength of the design. — DE Der Kettenspanner ersetzt das Original ohne zusätzliche Modifikationen. Die Passung
mit der Schwinge wurde verbessert und mehr Markierungen zur besseren
Justierung des Hinterrades eingefräst. Das Gewicht wurde deutlich
reduziert, und die Stabilität dennoch beibehalten.
BT-0902
BT-0703
BLOCCHETTI TENDICATENA
CHAIN ADJUSTER
KETTENSPANNER
BT-0900
BT-1002
BT-0408
BT-0101
57 – 58
92 - 93
Thunderbolt
Prezzi - Prices - Preise
5
— IT I dadi “Thunderbolt” sono ricavati dal pieno da barre di Ergal 7075 T6.
Le 6 tasche di alleggerimento sono state realizzate in un punto dove la chiave
non esercita lo sforzo durante il serraggio. Si consiglia di usare solo chiavi
esagonali chiuse e di utilizzare un sacchetto di nylon tra chiave e dado per
non rovinarne l’anodizzazione. Il serraggio và effettuato con la stessa coppia
del componente originale. — EN Ergal nuts machined from ergal 7075-T6
bars through sophisticated numerical control machineries. The six pockets
and the six frontal holes realized on the nut give it less weight compared to
the original component. These lightening don’t preclude the resistance of
the product and in fact the chiselling has not been realized on the key torque
point. The assembly is very easy: through a simple hexagonal key. — DE Sehr
hochwertige Duraluminium Muttern (7075T6). Durch die Bearbeitung an
CNC - gesteuerten Maschinen ist ein tolles Design und ein raffinierter Look
realisierbar. Die 6 Ausbuchtungen und die 6 frontalen Bohrungen reduzieren
Gewicht, im Vergleich zum Original, ohne dass die Stabilität darunter
leidet. Das Anzugsmoment bleibt unverändert. Die Montage erfolgt mit
handelsüblichem Ringschlüssel.
THUNDERBOLT
59 – 60
93 - 96
Viteria in ergal - Ergal bolts - Schraubensätze
61 – 62
Prezzi - Prices - Preise
97 - 109
TSPEI
TCBEI
TCEI
VITERIA IN ERGAL
ERGAL BOLTS
SCHRAUBENSÄTZE
— IT Ricavata da barre in Ergal 7075 T6 mediante lavorazione dal pieno con
macchine CNC. Grazie al materiale e alle tecniche di lavorazione impiegate
queste viti pesano meno di un terzo delle viti in acciaio. La viteria in Ergal
è indicata per il fissaggio di parti non strutturali (parafanghi, carenatura,
cupolino, telaietto anteriore, braccialetto frizione, paratacchi delle pedane,
coperchi laterali motore, serbatoi olio freno, tappo serbatoio, staffe varie,
supporto silenziatore). — EN Machined from Ergal T-7075 aluminum billet
using our most sophisticated CNC machineries. Thanks to material and
machining technologies these bolts weight less than 60% compared to
the steel bolts. Ergal is suitable to use in all non-safety critical areas e.g.
mudguards, screens, fairings, engine casings, hug­gers, fuel caps, fuel cap
surround, number plates, lamp units, exhaust cans, heel plates, clutch
levers, exhaust manifold brackets and so on. — DE Evotech Schrauben
sind in Duraluminium aus dem Vollen gefräst. Durch die Bearbeitung
an CNC gesteuerten Maschinen ist ein sehr schönes Design realisierbar.
Eine Gewichtsreduzierung auf 60% gegenüber Stahlschrauben ist möglich.
Duraluminium Schrauben sind passend für unkritische Bereiche, die
die Fahrsicherheit nicht direkt beeinträchtigen. Anwendungsbeispiele:
Schutzbleche, Nummernschildhalter, Verkleidungsscheiben, Verkleidungen, Randabdeckungen, Abdeckungen, Tankdeckel, Auspuffblenden,
Fersenschützer, Kupplungshebel, Krümmerschrauben usw.
TCRCE
TER
TCCE
TTLEI
Cool stripes
Prezzi - Prices - Preise
— IT Adesivi per cerchi “Cool Stripes” daranno un ulteriore tocco di stile
alla vostra special. Gli adesivi “Cool Stripes” sono già pre-sagomati sulla
forma dei cerchi da 14” a 17”. In questa maniera sarà facile attaccarli al
cerchio, evitando il fastidioso effetto “poligono” che spesso si vede con le
classiche striscie adesive. Il colore di fondo è sempre nero, mentre i loghi
sono disponibili in vari colori per adeguarsi alla carrozzeria della vostra
moto. — EN Adhesive stripe kits pre-formed to personalize your motorbike’s wheels. “Cool stripes” stickers for 14”-17” rims. Evotech offers you a
circle shaped sticker, which is therefore much easier to apply. The stripes
have colored writing on a black background. — DE Selbstklebender Kit von
Felgenrandaufklebern mit einem geformten Design. Felgenrandaufkleber
sind passend für 14”-17” Zoll Felgen. Verschiedene Designs verfügbar
Streifen und Farbe für Ihr Motorrad. Kit selbstklebender Felgenrandstreifen im speziellen EVOTECH-Design. In verschiedenen Farbkombinationen.
STRIP-03
COOL STRIPES
STRIP-02
STRIP-01
63 – 64
110
Accessori racing - Racing accessories - Racing Zubehör
Prezzi - Prices - Preise
RECUPERO SFIATI
SGANCI RAPIDI CARBURANTE
RECOVERING TANK
FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
QUICK FUEL COUPLING
SCHNELLKUPPLUNG
\ Un supporto in alluminio anodizzato nero, asolato
per facilitare il fissaggio dove preferite
One aluminum support laser cut, satinized, black
anodized and laser branded
Eine lasergeschnittener, gekanteter, eloxierter und mit
dem Evotech-Logo gravierter Halterahmenravierter Halterah
\ Un o-ring per fissare la bottiglia sul supporto
One o-ring to fix the bottle on the support
Ein O-Ring zur Fixierung des Flüssigkeitsbehälters im Halterahmen
\ Una bottiglia in plastica semi-trasparente con tappo
filettato (predisposto per filo di sicurezza) 250ml/500ml
A semi-trasparent plastic bottle with threated
caps (suitable for safety wire) 250ml / 500ml
Semitransparente Plastikflasche mit speziellem Deckel
(Einsatz eines Sicherungsdrahtes möglich) 250ml/500ml
ACCESSORI RACING
RACING ACCESSORIES
RACING ZUBEHÖR
— IT Questo pratico accessorio consente di rimuovere agevolmente il
serbatoio dalla moto evitando qualsiasi perdita di carburante. Basterà
semplicemente tagliare i vari tubi benzina e /o sfiati e collegarli alle
due estremità dello sgancio rapido. Una volta installati sarà sufficiente
la pressione di un dito per sganciare i tubi senza far fuoriuscire il carburante. Realizzati in Acetal (speciale resina termoplastica) robusti,
resistenti al calore utilizzabile anche su impianti ad iniezione (max
pressione 83 bar).— EN This simple but brilliant accessory allows one
to quickly, easily and comfortably remove the fuel tank. Indispensable
on the races, very useful on every motorbike /mini bike, this product
allows disconnection of the fuel lines by simply pressing a button. It
has a double valve system which prevents the leaking of gasoline. Realized in a special thermoplastic resin (Acetal). extremely light, heavyduty and hydrocarbon-proof. Resistent even to high pressure (83 bar).
— DE Diese einfache, aber geniale Schnellkupplung ermöglicht es
Ihnen den Tank schnell abzunehmen. Unverzichtbar bei Rennzwecken
oder beim normalen Strasseneinsatz Ihres Motorrades /Minibikes.
Durch das Drücken des Knopfes entkoppeln Sie die Kraftstoffkupplung. Die beiden Ventile verhindern das Auslaufen des Kraft-stoff.
In einem speziellen Kunststoff (ACETAL) gefertigt. Extrem leicht,
stabil, Kohlenwasserstoffbeständigkeit, Druckbeständigkeit (83 bar).
ATTUATORE FRIZIONE BENELLI TNT/TREK
ACTUATOR SYSTEM FOR HYDRAULIC CLUTCH BENELLI TNT/ TREK
ANTRIEBSSYSTEM FÜR HYDRAULISCHE KUPPLUNG BENELLI TNT/ TREK
SGANCI RAPIDI CARENA ¼ DI GIRO
TURN FAIRING FASTENERS
SCHNELLVERSCHLÜSSE 1/4
— IT Permettono di smontare e rimontare velocemente
le carene e altri pannelli in genere, senza bisogno di
attrezzi! (1 perno con anello a scelta, 1 rondella teflon,
1 ricettacolo a scelta). — EN They enable you to assem-ble and disassemble the fairing and others parts
without any tools! (1 ring head, 1 teflon spacer, 1 slip
or rivet receptable). — DE Sie ermöglichen die Montage
und Demontage der Verkleidung ohne Werkzeug! (Pin,
Teflon-Scheibe, Clip).
— IT Sistema di attuazione idraulico per azionamento comando frizione.
Con questo componente è possibile sostituire il sistema di azionamento
frizione meccanico a cavo di serie, con un sistema idraulico. Il sistema
idraulico permette di ottenere una precisione assoluta sul comando
frizione riducendo nel contempo lo sforzo di azionamento sulla leva,
aumentando le performance e la sicurezza durante la guida. Abbinabile con qualsiasi pompa idraulica da 16mm. — EN Actuator system for
hydraulic clutch.It is a special application for 3-cylinder Benelli engine.
Thanks to this component you can replace the mechanical drive cable
clutch system with the hydraulic system. The hydraulic system allows
you an absoloute precision of the clutch system while reducing the
effort on the lever, increasing the performance and the safety during
the driving.Compatible with any 16mm hydraulic pump. — DE Antriebssystem für hydraulische Kupplung. Es ist eine spezielle Anwendung
für den 3-Zylinder-Motor von Benelli. Dank diesem hydraulischen
Systems können Sie die originalen mechanischen Komponenten und
die Verkabelung ersetzen. Das hydraulische System von Evotech
ermöglicht Ihnen eine absoloute Präzision bei der Betätigung der
Kupplung, bei gleichzeitiger Reduzierung der Kraft auf den Kupplungshebel. Ziel: Steigerung der Leistungsfähigkeit und die Sicherheit
während der Fahrt. Kompatibel mit jeder 16mm Hydraulikpumpe.
65 – 66
109
Accessori racing - Racing accessories - Racing Zubehör
Prezzi - Prices - Preise
TECHNICAL INFO
\Due blocchetti ricavati dal pieno in
5
alluminio aereonautico anodizzato nero.
Two blocks kit cnc machined from
areounatic aluminium and black anodized.
Zwei Kits CNC gefertigten LuftfahrtAlluminiums und schwarz eloxiert.
\Due slitte di scorrimento per un facile
smontaggio della ruota posteriore.
Two running slides for an easy
dismantlement and assemblingof the rear
wheel.
Zwei Anleitungen für die einfache Montage
und Demontage des Hinterrades.
\Fori filettati per nottolini cavalletto
( modello PS-m6 ).
Special threaded holes for our paddock
stands bobbins ( PS-M6 model).
Spezielle Bohrungen für unsere
Fahrerlagerständer ( PS-M6 model).
BT-0208
KIT SMONTAGGIO RAPIDO RUOTA
BLOCCHETTI
QUICK WHEELTENDICATENA
CHANGE KIT
RAD SCHNELLWECHSEL
YAMAHA
R6 ‘06-‘12 KIT
— IT Questo kit permette di sostituire nel modo più facile e rapido
possibile lo pneumatico posteriore. Questo sistema di tensionamento
catena permette ad una sola persona di compiere questa operazione
in circa 70 secondi. Sfilando il perno ruota essa rimane ancora in posizione sostenuta dal nostro kit. Una volta rimossa la ruota, la pinza
freno e tutti i componenti del sistema rimangono fissi sul forcellone
senza perdere le regolazioni di tensionamento catena. — EN This kit
allows to replace the tyre in the easiest and most rapid way. It allows
one person to do this operation in about 70 seconds. When you take
off the axle, the wheel still remains in place thanks to our system.
After removing the wheel, the brake pincer and all the components
of the system remain fixed on the swingarm without losing the chain
tension settings. — DE Dieses Kit ermöglicht es den Reifen auf
einfachte und schnellste Weise zu wechseln. Es befähigt eine
Person innerhalb 70 Sekunden dieses Wechsel durchzuführen.
Dank unserem System bleibt selbst aus der Achse raus das Rad an
seinem Platz. Nach der Entfernung des Rades, bleiben Bremssattel und alle anderen Komponenten des Systems an der Schwinge,
ohne das die Kettespannung geändert wird.
PULSANTIERA
SWITCH GEAR
SCHALTANLAGE
— IT Pulsantiera sinistra uso racing, adatta per manubrio standard superbike 22 mm. Qualità massima nel
suo genere, ergonomia ottimale studiata con il supporto
di esperti in ingegneria-biomedica per il movimento
naturale delle dita. Case doppio in alluminio ricavato
dal pieno, pulsante posteriore per memorizzazione intuitiva. Cablaggio racing incluso. — EN Left Ergonomic
switch gear for race purposes,suitable for superbike
standard handlebars with 22mm diameter. Top quality
of its kind, excellent ergonomics studied with the support of experts of biomedical engineering to recreate
the natural movement of fingers, strong case made
of aluminium billet machined, rear switch for intuitive
storage. Racing wiring included. — DE Schaltanlage
links für den Renneisatz. Geeignet für StandardSuperbike-Lenker mit einem Durchmesser von 22 mm.
Top-Qualität und Hervorragende ergonomiche Eigenschaften, die mit der Unterstützung von Experten für
Biomedizin entwickelt worden. Gefertigt aus einem
massiven Alluminiumblock. Der hintere Schalter für
intuitive Lagerung. Rennverdrahtung enthalten.
PULSANTIERA
SWITCH GEAR
SCHALTANLAGE
4 pulsanti anteriori + 1 posteriore
4 front buttons and 1 rear
4 vordere Schalter und 1 hinten
Fissaggio a morsetto 22 mm
Clamp fixing 22mm
Klemmbefestigung 22 mm
Predisposizione per staffa universale
attacco accessori
Arrangement for universal bracket
for accessories fixing
Einrichtung für eine Universalhalterung
zum befestigen von Zubehör
67 – 68
109
I nostri espositori - Our exhibitor - Unsere Austellungständer
69 – 70
EX-FCR
EX-RT01
EX-box
EX-RT05
I NOSTRI ESPOSITORI
OUR EXHIBITORS
UNSERE AUSTELLUNGSTÄNDER
174 X 40 cm
IT Per le condizioni scrivete a [email protected]
EN For conditions write at [email protected]
DE Wenn Sie Infos über Konditionen benötigen,
schreiben Sie bitte an [email protected]
BENELLI TNT Trentino Naked Tre
Benelli
tnt
treNTINO NAKED TRE
71 – 72
IT
EN
DE
Porta targa________________
Accessori Porta targa________
Tamponi Paratelaio__________
Tappi Cinghia______________
Copri Pignone______________
Protezione Motore__________
Piastra di Sterzo
Serbatoi Fluido _____________
Staffe supporto serbatoi Fluido
Gems Of The Wind__________
Manubri___________________
Final Storm________________
Contrappesi Bmw___________
Paddock Stands____________
Cover Perno T-Max__________
Accessori T-Max____________
Tappo Liquido Freno
Tappi Benzina______________
Tappi Olio_________________
Blocchetti Tendicatena_______
Thunderbolts______________
Viteria in Ergal_____________
Accessori Racing___________
Accessori Ducati____________
Cool Stripes_______________
Tail Tidy___________________
Tail Tidy Accessories_________
Frame Sliders______________
Aluminium Plugs___________
Pignon Cover_______________
Engine Protector____________
Top Yoke
Fluid Reservoirs____________
Adaptation bracket for fluid tank
Gems of the Wind___________
Handlebar_________________
Final Storm________________
Bmw Handlebar____________
Paddock Stands____________
T-Max Wheel Cover_________
T-Max accessories__________
Brake fluid cap
Fuel Caps_________________
Oil Filler Cap_______________
Chain Adjuster_____________
Thunderbolts______________
Ergal Bolts________________
Racing Accessories__________
Ducati Accessories__________
Cool Stripes_______________
Kennzeichenhalter
Kennzeichenzubehör
Sturzpads
Aluminium Ösenschrauben
Schutz für Antriebsritzel
Motorschützer
Gabelbrücke
Flüssigkeitsbehälter
Halterung Bremsflüssigkeitsbehälter
Gems of the Wind
Lenker
Final Storm
Lenkerendengewichte
Paddock Stands
Achsabdeckungen T-Max
T-Max Zuberhör
Deckel für den Bremsflüssigkeitsbehälter
Tankdeckel
Öl-Einfüllschraube
Kettenspanner
Thunderbolts
Schraubensätze
Racing Zubehör
Ducati Zubehör
Cool Stripes
75
77
78
81
81
82
83
83
83
84
84
85
86
86
87
87
88
88
91
92
93
97
109
109
110
13
17
23
26
/
/
/
29
/
35
37
39
41
43
45
47
/
49
55
57
59
61
65
/
63
Prezzi - Prices - Preise
PORTA TARGA / TAIL TIDY / KENNZEICHENHALTER
TUTTI I PORTATARGA NON SONO COMPRENSIVI DI LUCE TARGA A LED (dettagli p. 77)
ALL TAIL TIDIES DO NOT INCLUDE LED LIGHT (details p. 77)
ALLE KENNZEICHENHALTERN NICHT ENTHALTEN LED LICHT (details p. 77)
BRAND
APRILIA
BENELLI
BMW
DERBI
DUCATI
HARLEY DAVIDSON
HONDA
HUSQVARNA
KAWASAKI
MODEL
Tuono / RSV1000
Tuono V4
Dorsoduro 750
Dorsoduro 750
Dorsoduro 1200
RS 125
Shiver
RSV4 FACTORY/R
RS4 125
Caponord 1200 NEW
TNT 1130/899
TRE 1130 K
S1000RR/HP4
S1000R (NUDA)
R NINE T
K1300R /S
C 600 sport
GPR 125
999 / 749 (3)
1198 / 1098 / 848 (2)
Hypermotard
Hypermotard/SP/Hyperstrada NEW
Monster 696 (1)
Monster 1100 / 796 (1)
Monster 1100 EVO (1)
Monster 1200
Monster 695 ( 4 fori ) (10)
Streetfighter 848/1098/749
Multistrada (2)
Multistrada (2) (5)
Panigale 1199 / 899 (4)
Sportster
CBR 600 RR
CBR 600 RR NEW
CB 650 F
CBR 1000 RR
CBR 1000 RR
CBR 1000 RR/SP (2)
CBR 125/250
CB 1000 R (8)
CB 1000 R (9)
HORNET 600 (8)
HORNET 600 (9)
CBR 600 F (8)
CBR 600 F (9)
NC 700 X/ 750 (3)
Integra/750 (3)
Nuda 900
Z 750 / Z 750 R ’11- (2)
Z 1000 (2)
YEAR
‘04 -‘08
/
‘08 -‘12
‘13 -‘14
‘11 -‘14
‘06 >
‘07 >
/
/
‘13
/
/
‘10 -‘14
‘14
‘14
‘12 -‘14
/
/
/
/
‘07 -‘12
‘13 -‘14
‘07 -‘14
‘07 -‘14
‘11 -‘13
/
‘03 -‘06
/
‘10 -‘14
‘10 -‘14
‘12 -‘14
/
‘03 -‘06
‘13 -‘14
‘14
‘04 -‘07
‘08 -‘09
‘10 -‘14
‘11 ‘08 -‘14
‘08 -‘14
‘11 -‘14
‘11 -‘14
‘11 -‘14
‘11 -‘14
‘12 -‘14
‘12 -‘14
‘12 -‘13
‘07 -‘14
‘07 -‘09
CODE
ESTR-1001
ESTR-1005
ESTR-1002
ESTR-1007
ESTR-1007
ESTR-1004
ESTR-1003
ESTR-1005
ESTR-1005
ESTR-1005
ESTR-0601
ESTR-0602
ESTR-1102
ESTR-1102
/
ESTR-1101
ESTR-1103
ESTR-1301
ESTR-0801
ESTR-0802
ESTR-0804
ESTR-0812
ESTR-0805
ESTR-0806
ESTR-0810
ESTR-0813
ESTR-0803
ESTR-0807
ESTR-0808
ESTR-0809
ESTR-0811
ESTR-1201
ESTR-0103
ESTR-0118
/
ESTR-0103
ESTR-0111
ESTR-0112
ESTR-0114
ESTR-0110
ESTR-0113
ESTR-0110
ESTR-0113
ESTR-0110
ESTR-0113
ESTR-0117
ESTR-0117
ESTR-1401
ESTR-0406
ESTR-0406
BRAND
EURO w/o tax
70,00
70,00
70,00
85,00
85,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
120,00
100,00
90,00
90,00
/
110,00
120,00
70,00
140,00
130,00
70,00
80,00
105,00
105,00
105,00
/
70,00
75,00
95,00
150,00
190,00
95,00
100,00
100,00
/
100,00
149,00
120,00
70,00
140,00
70,00
140,00
70,00
140,00
70,00
105,00
105,00
80,00
85,00
85,00
KAWASAKI
KTM
MV AGUSTA
SUZUKI
TRIUMPH
YAMAHA
MODEL
Z 1000 / Z 1000 SX
Z 1000 / Z 1000 SX
Z800 NEW
ZX6R (3) (8)
ZX6R (2)
ZX6R-636 NEW
ZX10R (2)
ZX10R (1) (2)
ER6N
ER6N / ER6F
ER6N
Versys 650
Versys 1000
690 SMC/Enduro/R
990/950 Supermoto/R / T
690 Duke
690 Duke
625 SMC
1190 RC8
690 Supermoto/R
DUKE 390 NEW
1290 Superduke R
RC 125
RC 200
RC 390
Brutale
Brutale 675 /800
F4
F4 NEW
F3
Rivale 800
GSX-R 600/750 (1)
GSX-R 600/750 (1)
GSX-R 600/750 (1)
GSX-R 1000 (1)
GSX-R 1000
SV-650/S
Gladius (3)
GSR 750
Speed Triple
Daytona 675/R
Daytona 675/R (8) NEW
Daytona 675/R (9) NEW
Street Triple
Speed Triple
Speed Triple/R
Street Triple 675 (8) NEW
Street Triple 675/R (9) NEW
Bonneville NEW
R6
R1
R1 (6)
R1 (7)
FZ6/Fazer
YEAR
‘10 -‘13
‘14
‘13 -‘14
‘07 -‘08
‘09 -‘14
‘13 -‘14
‘08 -‘10
‘11 -‘14
‘06 -‘08
‘09 -‘11
‘12 -‘14
‘10 -‘14
‘12 -‘14
/
‘09 -‘14
‘08 -‘11
‘12 >
/
‘08 -‘14
‘07 -‘14
/
‘14
‘14
‘14
‘14
/
‘12 -‘14
‘10 -‘12
‘13 -‘14
‘12 -‘14
‘13 -‘14
‘06 -‘07
‘08 -‘10
‘11 -‘14
‘05 -‘08
‘09 -‘14
‘03 -‘08
‘09 -‘14
‘11 -‘14
‘06 -‘07
‘06 -‘12
‘13 -‘14
‘13 -‘14
‘07 -‘12
‘08 -‘10
‘11- ‘14
‘13 -‘ 14
‘13 -‘ 14
/
‘06 -‘14
‘04 -‘08
‘09 -‘14
‘09 -‘14
‘04 -‘14
CODE
ESTR-0411
ESTR-0417
ESTR-0416
ESTR-0405
ESTR-0407
ESTR-0407
ESTR-0407
ESTR-0413
ESTR-0408
ESTR-0410
ESTR-0414
ESTR-0412
ESTR-0415
ESTR-0902
ESTR-0904
ESTR-0901
ESTR-0905
ESTR-0907
ESTR-0903
ESTR-0901
/
ESTR-0908
/
/
/
ESTR-0501
ESTR-0504
ESTR-0502
ESTR-0505
ESTR-0503
ESTR-0506
ESTR-0306
ESTR-0309
ESTR-0314
ESTR-0305
ESTR-0312
ESTR-0311
ESTR-0313
ESTR-0315
ESTR-0701
ESTR-0702
ESTR-0706
ESTR-0707
ESTR-0703
ESTR-0704
ESTR-0705
ESTR-0706
ESTR-0707
ESTR-0708
ESTR-0208
ESTR-0204
ESTR-0213
ESTR-0214
ESTR-0207
EURO w/o tax
70,00
90,00
80,00
100,00
70,00
70,00
70,00
85,00
70,00
70,00
75,00
75,00
90,00
120,00
90,00
70,00
90,00
70,00
70,00
70,00
/
90,00
/
/
/
70,00
75,00
77,00
80,00
75,00
/
70,00
70,00
74,00
70,00
70,00
70,00
135,00
80,00
70,00
70,00
170,00
80,00
85,00
149,00
85,00
170,00
80,00
/
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
IT
(1) Non include i supporti freccia
perchè già integrati nel codone
(2) Include alcune parti ricavate dal pieno
(3) Include fanale posteriore a LED
(4) Sconto differente
(5) Compatibile con borse da viaggio
Solo per scarichi originali
Solo per scarichi aftermarket
(6)
(7)
(8) Versione Premium (staffa dal pieno)
(9) Versione Eco (in lamiera alluminio)
(10) Luce Targa facoltativa
EN
(1) Do not include indicators light kit because
the bike includes them on the tail
(2) Includes some pieces machined
from aluminium billet
(3) Includes the rear led light
(4) Different discount
(5) Compatible with travel bags
(6) Only for original exhaust
(7) For aftermarket exhaust
(8) Premium version (bracket machined from Alu.)
(9) Eco version (sheet Alu.)
(10) Optional Led Light
DE
(1) Dieser Kennzeichenhalter beinhaltet keine Blinkerhalter, da die Blinker im Heck montiert sind
(2) Dieser Kennzeichenhalter beinhaltet gefräste Aluminiumteile aus Duraluminium
(3) Dieser Kennzeichenhalter beinhaltet ein
LED-Rücklicht
(4) Sie sind mit anderen Rabatten belegt
(5) Kompatibel mit Satteltaschen
(6) Nur für Originalauspuff
(7) Für Zubehörauspuff
(8) Premium Version (Halter gefertigt aus Alu.)
(9) Standard Version (Aluminiumblech)
(10) Fakultativ Led Kennzeichenbeleuchtung
75 – 76
Prezzi - Prices - Preise
77 – 78
SUPPORTO PER FRECCE ORIGINALI / ORIGINAL INDICATORS SUPPORT / ADAPTER FÜR ORIGINALBLINKER
BRAND
MODEL
YAMAHA
FZ1/Fazer
FZ8
T-MAX
T-MAX
YZF-R 125
XJ6
MT-07
MT-09
YEAR
CODE
‘06 -‘14
‘10 -‘14
‘08 -‘11
‘12 -‘14
‘08 -‘14
‘09 -‘14
‘14
‘14
ESTR-0209
ESTR-0209
ESTR-0210
ESTR-0215
ESTR-0211
ESTR-0212
/
ESTR-0216
EURO w/o tax
BRAND
70,00
70,00
125,00
75,00
70,00
70,00
/
90,00
KIT Aftermarket
APRILIA
BENELLI TNT
BMW
DUCATI old models
DUCATI new models
HUSQVARNA old models
HUSQVARNA new models
HONDA
MV AGUSTA
KAWASAKI
KTM
SUZUKI
TRIUMPH old models
TRIUMPH new models
YAMAHA
CODE
COLOUR
EURO w/o tax
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
5,00
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
SFK-10
SF0-10-A
SFO-06-A
SFO-10-A
SFO-10-A
SFO-08-A
SFO-08-A
SFO-10-A
SFO-01-A
SFO-05-A
SFO-04-A
SFO-09-A
SFO-03-A
SFO-10-A
SFO-07-A
SFO-02-A
* Coppia / Pair / Paar
ACCESSORI PORTA TARGA / TAIL TIDY ACCESSORIES / KENNZEICHENHALTER ZUBEHÖR
Kit accessori targa / kit of plate’s accessories / Kit von der Platte Accessories *
CODE
KIT-ELT
EURO w/o tax
ADATTATORI FRECCE AFTERMARKET / AFTERMARKET INDICATORS ADAPTERS / AFTERMARKET ADAPTER FÜR BLINKER
34,00
* comprende luce targa,supporto catadiottro,catadiottro / It includes led light,rear reflector support,reflector lens / Es umfasst LED-Licht, Rückstrahler Unterstützung, Reflektor Linse.
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
25
25
26.2
TAMPONI STREET DEFENDER / STREET DEFENDER FRAME SLIDERS / STREET DEFENDER STURZPAD
BRAND
FRECCE A LED / LED INDICATORS LIGHT / LED BLINKER
APRILIA
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
CODE
Freccia Modello 1 / Model 1 / Modell 1*
Freccia Modello 2 / Model 2 / Modell 2*
Freccia Modello 3 / Model 3 / Modell 3*
Resistenza 6W / Resistor 6W / Vorwiderstände 6W*
Resistenza 10W / Resistor 10W / Vorwiderstände 10W*
Resistenza 21W / Resistor 21W / Vorwiderstände 21W*
Led flasher / Led flasher unit / LED Blinkrelais
F-01**
F-02**
F-03** #
RES-6W
RES-10W
RES-21W
FLASH-01
EURO w/o tax
30,00
30,00
60,00
22,00
15,00
26,00
15,00
BMW
DUCATI
* Coppia / Pair / Paar
** Omologata / Homologated / Homologiert
#
Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt
HONDA
MODEL
TUONO R / FACTORY
TUONO V4
RSV4 FACTORY
RSV4 FACTORY
RSV4 R
S1000RR
S1000R (Naked)
HP4 NEW
Monster 696 / 1100 / 1100 EVO / 796 *
CBR 600 RR
CBR 600 RR NEW
CBR 1000 RR
YEAR
‘06 -‘10
‘11 -‘14
‘09 -‘12
‘13- ‘14
‘09- ‘14
‘10 -‘13
‘14
‘13
‘08 -‘14
‘07 -‘08
‘13
‘05
CODE
STD-A01
STD-TUONO V4
STD-V4
STD-TUONO V4
STD-V4
STD-S1000
STD-S1000-3
STD-S1000-2
STD-D1
STD-H06
STD-H15
STD-H10
EURO w/o tax
100,00
150,00
150,00
150,00
150,00
120,00
/
/
179,00
120,00
120,00
120,00
49
27
33
37.5
36
36
59
34
36
*** Personalizzabile ( solo per targhe italiane )
29
39
Omologata / Homologated / Homologierte
**
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
47.5
(1) Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
36
AFIL-01
AFIL-02
AFIL-03
AFIL-04
AFIL-05
AFIL-06
AFIL-07
AFIL-08
AFIL-09
AFIL-10
EURO w/o tax
53
25,00
5,00
5,00
7,00
50,00
30,00
25,00
COLOUR
53
ELT-001
ELT-002
ELT-003
ELT-005
ELT-004
ELT-006-F
ELT-007
CODE
EURO w/o tax
49
Luce targa a LED / LED light / LED Kennzeichenbeleuchtung **
Catarifrangente / Reflector lens / Reflektor **
Supporto catarifrangente / Reflector support / Reflektorhalter
Supporto catarifrangente / Reflector support / Reflektorhalter ***
Fanale a LED posteriore / LED rear brake light / LED Rücklicht **
Fanale a LED posteriore / LED rear brake light / LED Rücklicht **
Fanale a LED posteriore / LED rear brake light / LED Rücklicht (1)
CODE
AFIL-10
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
33
IT Per applicazioni consultare il sito web
EN For application visit our website
DE Für Anbaumöglichkeiten besuchen Sie
unsere Website
Prezzi - Prices - Preise
BRAND
HONDA
KAWASAKI
KTM
SUZUKI
TRIUMPH
YAMAHA
MODEL
YEAR
CBR 1000 RR
CBR 600 F
Crossrunner
ZX6R / RR
ZX6R
ZX6R
Z750
Z1000
Z1000 SX
Z1000
Z800 NEW
ER6-N
VERSYS 650
ER6-N
ER6-N
SUPERMOTO 990
SUPERDUKE 990
Duke 125
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
DAYTONA 675
STREET TRIPLE
STREET TRIPLE 675/R NEW
SPEED TRIPLE
TIGER 1050
R6
R6
R1
R1
XJ6
CODE
‘06 -‘07
‘11 -‘14
‘11>
‘05 -‘06
‘07 -‘08
‘09 -‘14
‘07 -‘14
‘07 -‘09
‘11 -‘13
‘14
‘13 -‘14
‘06 -‘08
‘07 -‘14
‘09 -‘11
‘12 -‘13
‘09 -‘14
‘09 -‘14
‘11 -‘14
‘06 -‘07
‘08 -‘10
‘11 -‘14
‘06 -‘12
‘07 -‘12
‘13 -‘14
‘08 -‘10
‘07 >
‘03 -‘05
‘06 -‘07
‘07 -‘08
‘09 -‘14
‘09 -‘14
EURO w/o tax
STD-H11
STD-H13
STD-H14
STD-K6
STD-K7
STD-K8
STD-K12
STD-K12
STD-K13
STD-K15
STD-K14
STD-ER6
STD-ER6
STD-ER6-2
STD-ER6-3
STD-SM990
STD-SDUKE
STD-DK125
STD-GX
STD-GX2
STD-GX3
STD-T675
STD-T675
STD-ST TRIPLE
STD-SPEED
STD-TIGER
STD-Y6
STD-Y8
STD-Y9
STD-Y11
STD-Y10
120,00
120,00
100,00
80,00
80,00
120,00
90,00
90,00
160,00
160,00
92,00
80,00
80,00
70,00
100,00
100,00
100,00
110,00
100,00
100,00
120,00
150,00
150,00
150,00
100,00
150,00
80,00
100,00
100,00
120,00
90,00
*Sconto differente
HONDA
Different discount
Anderer Rabatt
HUSQVARNA
KAWASAKI
MV AGUSTA
TAMPONI PARATELAIO DEFENDER / DEFENDER FRAME SLIDERS / DEFENDER STURZPAD
BRAND
APRILIA
BENELLI
BMW
HONDA
MODEL
Dorsoduro / Shiver
TnT 1130 / 900/899
Tre 1130 K
F800 R/S
HORNET 600
HORNET 600
HORNET 900
CBF 600 / N
CBF 600 N / S
CB 1000 R
CBR 600 F / Sport
CBR 600 F
CBR 600 RR
YEAR
/
‘05 >
‘06 >
‘11 >
‘98 -‘06
‘07 -‘14
‘01 -‘07
‘04 -‘07
‘08 -‘10
‘08 -‘14
‘99 -‘06
‘11 -‘14
‘03 -‘06
MODIFICATION CODE
LX
LX
LX
RX
RX
RX
DEF1002
DEF0601
DEF0602
DEF1103
DEF0101
DEF0109
DEF0105
DEF0101
DEF0109
DEF0110
DEF0102
DEF0113
DEF0103
EURO w/o tax
65,00
60,00
60,00
50,00
45,00
45,00
50,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
*
SUZUKI
IT È necessario sostituire il
serbatoio del fluido radiatore
EN It is necessary to replace the tank of radiator’s fluid
DE Zur Montage des Sturzpad
muss der Ausgleichsbehälter
der Wasserkühlung demontiert
werden
TRIUMPH
CBR 600 RR
CBR 900 RR
CBR 1000 RR
CBR 1000 RR
CBF 1000
CBF 1000 / ST
CBF 1000 / ST
CBF 1000 / ST
NUDA 900
ZX 6R / RR
ZX 6R / RR
ZX 6R
ZX 6R
Z 750
Z 750 / R
Z 1000
Z 1000
Z 1000
Z 1000 SX
Z 1000 SX
ZX 9R
ZX10R #
ZX10R * #
ZX10R
ZX10R
ZZR 1400
VERSYS 1000
F4 750 / 1000
BRUTALE 1078/750
BRUTALE
BRUTALE 1090/990R
BRUTALE 675/800 NEW
DRAGSTER
RIVALE 800
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 1000
GSX-R 1000
GSX-R 1000
GSX-R 1000
GSX-R 1000
SV 650 naked / S
SV 650 naked / S
SV 650 naked / S
SV 1000
B-KING
GSR 600
GSR 750
Gladius
Speed Triple
Daytona
street triple
Speed Triple / R
‘07 -‘14
‘00 -‘03
‘04 -‘07
‘08 -‘14
‘10 -‘14
‘06 -‘09
‘10 ‘11 ‘12 >
‘03 -‘04
‘05 -‘06
‘07 -‘08
‘09 -‘14
‘04 -‘06
‘07 -‘14
‘03 -‘06
‘07-‘09
‘10 -‘13
‘11 -‘13
‘14
‘02 -‘04
‘04 -‘05
‘06- ‘07
‘08 -‘10
‘11 -‘14
‘07 -‘14
‘12 -‘14
> ‘09
/
/
‘10 -‘12
‘12-’14
‘12-’14
‘13‘97 -‘99
‘00 -‘03
‘04 -‘05
‘06 -‘10
‘11 -‘14
‘00 -‘02
‘03 -‘04
‘05 -‘06
‘07 -‘08
‘09-‘11
‘00 -‘02
‘03 -‘07
‘08 >
‘03 -‘08
‘08 -‘14
‘06 -‘14
‘09 -‘14
‘09 -‘14
‘99 - ‘07
‘99 -‘04
‘07 -‘12
‘11 -‘14
LX
RX
LX
LX
RX
RX
LX
LX
RX
RX
LX
RX
LX
LX
LX
RX
RX
LX
RX
LX
LX
LX
LX
RX
LX
RX
DEF0108
DEF0104
DEF0106
DEF0111
DEF0109
DEF0107
DEF0109
DEF0110
DEF1401
DEF0401
DEF0401
DEF0405
DEF0409
DEF0403
DEF0406
DEF0403
DEF0406
DEF0410
DEF0411
/
DEF0404
DEF0402
DEF0402
DEF0407
DEF0412
DEF0408
DEF0415
DEF0501
DEF0501
DEF0501
DEF0502
DEF0504
DEF0504
DEF0504
DEF0301
DEF0301
DEF0301
DEF0306
DEF0314
DEF0301
DEF0301
DEF0305
DEF0308
DEF0312
DEF0304
DEF0302
DEF0311
DEF0303
DEF0310
DEF0307
DEF0315
DEF0313
DEF0701
DEF0701
DEF0702
DEF0705
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
60,00
45,00
45,00
45,00
45,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
/
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
50,00
50,00
45,00
45,00
45,00
50,00
80,00
80,00
/
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
50,00
50,00
50,00
50,00
45,00
45,00
45,00
60,00
50,00
50,00
50,00
50,00
#
IT Fino ad esaurimento
scorte.
EN Subject to availability
DE Vorbehaltlich Verfügbarkeit
79 – 80
Prezzi - Prices - Preise
PROTEZIONI MOTORE / ENGINE PROTECTOR / MOTORSCHÜTZER
BRAND
YAMAHA
MODEL
YEAR
R1
R1
R6
R6
R6
R6
FZ6 / Fazer / S2
FZ1 / Fazer/FZ8
XJ6
MT-09
‘02 -‘03
‘04 -‘06
‘99 -‘02
‘03 -‘05
‘06 -‘07
‘08 -‘14
‘04 -‘14
‘06 -‘14
‘09 -‘14
‘14
MODIFICATION CODE
LX
BRAND
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
BENELLI
DEF0203
DEF0204
DEF0205
DEF0206
DEF0208
DEF0210
DEF0207
DEF0209
DEF0212
DEF0216
RX
RX
LX
LX
EURO w/o tax
RX
BMW
DUCATI
RICAMBI TAMPONI PARATELAIO / FRAME SLIDERS SPARE PARTES / ERSATZKOMPONENTEN
MODEL
CODE
Tappo tampone / Spare plug / Ersatzkappen
O-RING
EURO w/o tax
DEF0001
DEF0002
KAWASAKI
MV AGUSTA
10,00
0,50
TRIUMPH
YAMAHA
TAPPI PER CINGHIE / ALUMINIUM PLUGS / ALUMINIUM ÖSENSCHRAUBEN
CODE
EURO w/o tax
DEF0005
36,00
MODEL
R 1200GS NEW
PANIGALE 1199 NEW
PANIGALE 1199/899 NEW
Si
Si
/
Si
/
/
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
/
Ti
/
Ti
Diavel NEW
PRO-0813 (1) *
Water Pump Cover
Si
Water Pump Cover
Streetfighter 1098/1198 - Hyperstrada ‘13 - ‘14
1098 / 1198 / 848 / 748 / 749
PRO-0812 (1) *
916 / 996 / 998 / 999 / RS
Hypermotard SP1 ‘13 -‘14
Monster S4/R
PRO 0469-A
ZX6R ‘09-‘14
PRO 0469-B
PRO 0469-C
(1)
BRUTALE 675/800 - RIVALE 800 - DRAGSTER NEW PRO 0504-A *
PRO 0504-B *
PRO 0706-A (1) *
STREET TRIPLE 675/R DAYTONA 675/R NEW
PRO 0706-B *
PRO 0204 (1)
R1 ‘04 -‘06
R6 ‘06 -‘14
PRO 0210
BENELLI
TRIUMPH
TNT / TREK NEW
Bonneville
For spare parts of Sliders Protector consult the web site
Um Einzelteile der Frame Sliders einzeln zu bestellen, besuchen Sie bitte unsere website.
* Sconto differente
* Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt
Altri colori su richiesta
Other colors on request
Andere Farben auf Anfrage
CODE
CPN-0601 *
CPN-0708 *
Protector RX
Protector LX
Protector RX
Protector LX
ALTRI COLORI SU RICHIESTA
Other colors on demand
Andere Farben auf anfrage
COLOUR
Si
Si
Dn
Dn
/
/
/
/
EURO w/o tax
Cr
/
/
/
130,00
/
CPN-0601
EURO
w/o tax
COLOUR
Clutch Protector
Protector RX
Protector LX
Swingarm Protector
Protector RX
Protector LX
S 1000 RR ‘10 -‘14 NEW
(1) Per i ricambi delle Sliders Protector consultare il sito web
COPRI PIGNONE / PIGNON COVER / Schutz für Antriebsritzel
MODEL
APPLICATION
PRO 0601 (1) *
PRO 1102-A
PRO 1102-B (1) *
PRF-1104 (1) *
PRO 0811-A (1) *
PRO 0811-B (1) *
TNT
Different discount
Anderer Rabatt
BRAND
CODE
/
/
RG
/
RG
/
/
/
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
/
Eb
Eb
Eb
/
/
270,00
80,00
200,00
100,00
220,00
215,00
Dn
Ti
RG Cr
Eb
170,00
Si
Dn
Ti
RG Cr
Eb
80,00
/
Si
/
/
Si
Si
/
/
/
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
/
/
/
/
/
Ti
/
/
/
/
/
Rg /
/
/
/
/
Rg Cr
Rg Cr
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Eb
/
/
/
80,00
100,00
150,00
160,00
90,00
140,00
/
36,00
40,00
pro-0811-a
81 – 82
Prezzi - Prices - Preise
GEMS OF THE WIND
PIASTRA DI STERZO / TOP YOKE / GABELBRÜCKE
BRAND
MODEL
BENELLI
DUCATI
TRIUMPH
COLOUR
CODE
EURO w/o tax
BRAND
APRILIA
BMW
DUCATI
TNT
PSTR-0601 *
Si
Dn
Cr
400,00
PANIGALE 1199 S ‘12 ( Öhlins Forks ) NEW
PSTR-0811 *
/
Dn
Cr
400,00
STREET TRIPLE 675/R ‘13-‘14 NEW
PSTR-0706 *
/
Dn
Cr
/
SPEED TRIPLE ‘11 -‘14 NEW
PSTR-0705 *
/
Dn
Cr
400,00
pstr-0811
HONDA
*Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt
ALTRI COLORI SU RICHIESTA / Other colors on demand / Andere Farben auf anfrage
KAWASAKI
SERBATOI FLUIDO / FLUID TANK / BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
APPLICATION
CODE
Freno posteriore / Frizione idraulica
Rear brake / Hydraulic clutch
Hintere Bremse / Hydraulische Kupplung
COLOUR
RT-01-A
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
RT-01-C
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
Or
RTB-UP1
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
Freno anteriore
Front brake
Vorderradbremse
RT-05-A
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
RT-04-C
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
Or
Freno anteriore
Front brake
Vorderradbremse
RT-05-A
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
*A = Tappo / Cap / Kappe
MV AGUSTA
EURO w/o tax
A
35,00
C
UP1
C
A
RT-04-C
A
C
RT-05-C
55,00
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
TRIUMPH
C
55,00
RT-05-C
SUZUKI
YAMAHA
Or
C = Corpo / Body / Behalter
MODEL
RSV4 FACTORY / R
S1000RR
PANIGALE 1199/899
HORNET 600 S
CBR 600 F
CBR 600 F
CBR 600 RR
CBR 929 RR
CBR 954 RR
VTR SP 1/2
CBR 1000 RR
ZX6R / RR
ZX6R
ER6-F
ZX6R/RR
ZX10R
ZX10R
Z1000 SX
F3
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 1000
GSX-R 1000
SV 650 S
SV 1000 S
Daytona 675/R
R1
R1
R1
R6
R6
FAZER 1000
T-MAX
T-MAX
T-MAX 530
YEAR
/
‘09 >
/
‘98 -‘06
‘99 -‘06
‘11 -‘14
‘03 -‘14
‘00 -‘01
‘02 -‘03
/
‘04 -‘07
‘03 -‘04
‘09 -‘14
‘06 -‘08
‘05 -‘08
‘04 -‘10
‘11 -‘14
‘11 -‘13
‘12 >
‘00 -‘05
‘06 -‘14
‘00 -‘04
‘05 -‘14
‘00 -‘09
‘03 -‘08
‘13
‘98 -‘06
‘07 -‘08
‘09 -‘14
‘99 -‘07
‘08 -‘14
‘02 -‘03
‘07
‘08 -‘11
‘12- ‘14
CODE
GW-V4
GW-YA3
GW-DU1
GW-HO
GW-HO
GW-HO
GW-HO
GW-HO
GW-HO
GW-HO
GW-HO
GW-KA1
GW-KA3
GW-KA1
GW-KA2
GW-KA2
GW-KA5
GW-KA4
GW-F3
GW-SU
GW-S2
GW-SU
GW-S2
GW-SU
GW-SU
GW-TR1
GW-YA
GW-KA1
GW-YA3
GW-YA
GW-YA2
GW-YA
GW-MAX
GW-MAX2
GW-MAX3
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
32,00
32,00
50,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
55,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
50,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
45,00
65,00
65,00
STAFFE SUPPORTO SERBATOIO FLUIDO / ADAPTATION bracket for fluid tank / HaLTERung BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
BRAND
MODEL
PANIGALE 1199 S NEW
DUCATI
MULTISTRADA 1200 NEW
RT-up6
APPLICATION
CODE
EURO w/o tax
Bracciale Frizione / Clutch’s bracket / Kupplung Halterung
RT-UP6 *
Dn
13,00
Bracciale Freno Anteriore / Front brake bracket / Vorderradbremse Halterung
RT-UP7 *
Dn
13,00
Bracciale Frizione / Clutch’s bracket / Kupplung Halterung
RT-UP9 *
Dn
13,00
Bracciale Freno Anteriore / Front brake bracket / Vorderradbremse Halterung
RT-UP10 *
Dn
13,00
MANUBRI / HANDLEBAR / LENKER
BRAND
RT-up7
UNIVERSAL
* Compatibile solo con serbatoio fluido Evotech / Brackets suitable only for Evotech fluid tanks / Halterungen eignen sich nur für Evotech Bremsflüssigkeitsbehälter
CODE
COLOUR
EURO w/o tax
MT 120 N25 750
Si Dn
/
Rg
/
/
73,50
MT 150 85 720
Si Dn
/
Rg
/
/
73,50
83 – 84
Prezzi - Prices - Preise
85 – 86
FINAL STORM CONTRAPPESI MANUBRIO / BARENDS / LENKERENDENGEWICHTE
BRAND
APRILIA
BMW
BENELLI
DUCATI
HONDA
HUSQVARNA
KAWASAKI
MV AGUSTA
KTM
SUZUKI
TRIUMPH
YAMAHA
MODEL
TUONO / RSV / RSV4 / FACTORY
RS 4 125
RS 125
SHIVER
SHIVER
Tuono V4
CAPONORD 1200
S1000 RR
TnT / Trek
YEAR
‘05 -‘14
/
‘07 >
‘08
‘09 -‘10
‘11 -‘14
‘13
‘09 >
/
Tutti tranne /All except for/Alle außer ST2,S4
PANIGALE 1199 / 899 NEW
HORNET 600 / 900
CBR 600 F / Sp
CBR 600 F
CBR 600 RR
CBR 900 RR
VTR SP1 / 2
CB 1300
CB 1000 R
CBF 600 / N
CBR 1000 RR
Integra
Crossrunner
Nuda 900
ZX6R / RR
ZX6R
ZX9R
Z1000 / 750 / Z1000SX
Z800
ZX10R
ER6-N / F / VERSYS
F4 / BRUTALE
BRUTALE
F3
BRUTALE 675/800 - DRAGSTER
Superduke 990
690 SMC
DUKE 125
690 DUKE
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 1000
GSX-R 1000
SV 650/S
SV 1000/S
GSR 600
GSR 750
B-King
Gladius
SPEED TRIPLE
SPEED TRIPLE / R
DAYTONA 675/R
STREET TRIPLE 675/R NEW
R1
FZ6
‘12 -‘14
/
‘99 -‘06
‘11 - ‘14
‘03 -‘14
‘00 -‘03
‘01 -‘03
‘08 -‘13
‘08 -‘14
‘08 -‘12
‘04 -‘14
‘12
‘11 > ‘12 - ‘13
‘98 -‘06
‘07 -‘14
‘00 -‘04
‘03 -‘14
‘13 -‘14
‘04 -‘14
‘06 -‘14
> 09
‘10 -‘14
‘12 >
‘12 -‘14
/
/
‘11 -‘14
‘12 -‘14
‘00 -‘05
‘06 -‘14
‘00 -‘04
‘05 -‘14
‘00 -‘14
‘03 -‘13
‘06 -‘12
‘11 -‘14
‘08 -‘14
‘14
‘05 -‘10
‘11 -‘14
‘13 -‘14
‘11 -‘14
‘98 -‘14
‘04 -‘14
CODE
FS-BE
FS-TR1
FS-SU
FS-BE
FS-SU
FS-BE
FS-BE
FS-BMWS
FS-BE
FS-U
FS-DU1
FS-HO
FS-HO
FS-HO
FS-HO
FS-HO
FS-HO
FS-HO
FS-HO
FS-HO
FS-HO
FS-HO
FS-SU
FS-U
FS-KA1
FS-KA2
FS-KA1
FS-KA1
FS-KA1
FS-KA2
FS-KA1
FS-MV
FS-U
FS-MV
FS-U
FS-U
FS-U
FS-U
FS-U
FS-U
FS-SU
FS-U
FS-SU
FS-U
FS-U
FS-U
FS-SU
FS-U
FS-SU
FS-U
FS-TR1
FS-TR2
FS-TR2
FS-YA1
FS-YA3
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Or
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Or
/
/
/
/
/
/
/
/
Or
/
Or
Or
Or
Or
Or
Or
/
Or
/
Or
Or
Or
/
Or
/
Or
/
/
/
/
/
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
BRAND
YAMAHA
MODEL
YEAR
CODE
FAZER 1000
TDM 900
T-MAX
R6
FZ8
FZ1 Naked
FZ1 Fazer
XJ6
MT-09
‘02 -‘04
/
/
‘06 -‘14
‘10 -‘14
‘06 -‘14
‘06 -‘14
‘09 -‘14
‘14
FS-YA3
FS-YA3
FS-YA3
FS-YA1
FS-YA1
FS-YA1
FS-YA3
FS-YA3
FS-YA3
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
/
/
/
/
/
/
/
/
/
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
FINAL STORM BMW
BRAND
BMW
MODEL
CODE
COLOUR
EURO w/o tax
K1200S/R/Sport - K1300S/R - F800 ‘13
FS-BMW1
Si Dn Ti Rg Cr Eb
70,00
F800 R, R1200 ST, F650 GS *
FS-BMW2
Si Dn Ti Rg Cr Eb
70,00
R850 R, R1100 R, R1150 R, K1200
FS-BMW4
Si Dn Ti Rg Cr Eb
70,00
*
Solo senza paramani
Only without hand protectors
Nur ohne Handschützer
PADDOCK STANDS
BRAND
APRILIA
BMW
DUCATI
HONDA
KAWASAKI
KTM
SUZUKI
MODEL
RSV 1000 R / Factory / RSV4
TUONO 1000 R / Factory
Dorsoduro, Shiver, RS125
Caponord 1200
S1000 RR
749/999 base / S / R
Tutti / All / Alle
CBR 600 RR
ZX6 R / RR
ZX6R
Z 750 / S
ER6-N / F
ER6-N / F
ZX 10R
ZX 10R
ZX 10R
ZX 10R
Z 1000
Z 1000
Z 1000
Z 1000 SX
Z 1000 SX
VERSYS 650
VERSYS 1000
Z800
filetto / thread M10 x 1,5
DUKE 125
RC8
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 1000
GSX-R 1000
YEAR
‘05 -‘14
‘06 -‘14
‘08 -‘14
‘13
‘10 >
‘05 -‘10
/
‘07 -‘14
‘03 -‘06
‘07 -‘14
‘04 >
‘06 -‘08
‘09 -‘14
‘04 -‘05
‘06 -‘07
‘08 -‘10
‘11- ‘14
‘03 -‘06
‘07 -‘09
‘10 -‘13
/
‘14
‘07 -‘14
‘12 -‘14
‘13 -‘14
/
/
/
‘97 -‘03
‘04 -‘10
‘11 -‘14
‘01 -‘02
‘03 -‘14
CODE
PS-M6b
PS-M6b
PS-M6
PS-M6
PS-M8b
PS-M8
PS-M8
PS-M8b
PS-M10
PS-M10b
PS-M10b
PS-M10d
PS-M10b
PS-M10
PS-M10b
PS-M10
PS-M8
PS-M10
PS-M10b
PS-M10d
PS-M10d
PS-M8
PS-M10b
PS-M10
PS-M8b
PS-M10c
PS-M10d
PS-M8b
PS-M8
PS-M8b
PS-M8
PS-M8
PS-M8b
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
/
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
/
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
/
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
/
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Or
/
/
/
/
/
/
/
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
IT Suggeriamo di applicare dei
frenafiletti sui modelli PS-M6
EN We suggest to apply
some thread glue only for
the PS-M6 models
DE Wir empfehlen den Einsatz einer
geeigneten Schrauben-sicherung
(z.B.Loctite) für die PS-M6 Modelle
Prezzi - Prices - Preise
87 – 88
TAPPO LIQUIDO FRENO / BRAKE FLUID CAP / DECKEL FÜR BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
BRAND
SUZUKI
TRIUMPH
YAMAHA
MODEL
SV 1000 / S
SV 650 / S
GSR 600
GSR 750
HAYABUSA
B-KING
GLADIUS
Daytona 675 / Street Triple
Daytona 675 / Street Triple
Street Triple 675/R Daytona 675/R
Tutti / All/ Alle
YEAR
‘03 -‘14
‘00 -‘14
‘06 -‘14
‘11- ‘14
Tutti / All / Alle
‘08 -‘14
/
-‘09
‘10 -‘12
‘13 -‘14
/
CODE
PS-M8b
PS-M8
PS-M8b
PS-M8
PS-M8b
PS-M8b
PS-M8
PS-M6
PS-M8
PS-M8b
PS-M6
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
SUPPORTI NOTTOLINI CAVALLETTO BENELLI / Benelli paddock stands support
BRAND
BENELLI
MODEL
CODE
TnT / Trek
SPS-BE
COLOUR
EURO w/o tax
Si Dn Ti Rg Cr
Eb
MODEL
YEAR
BMW
DUCATI
HONDA
KAWASAKI
YAMAHA
BRAND
CODE
COLOUR
EURO w/o tax
COVER PERNO / WHEEL COVER / TACHSABDECKUNGEN
‘01 -‘07
CPR-TM1
/
Dn
/
Rg
Cr
Eb
/
60,00
‘08 -‘11
CPR-TM2
Si
Dn
/
Rg
Cr
Eb
/
105,00
APRILIA
TAPPO LIQUIDO IDRAULICO / BRAKE FLUID CAP / DECKEL FÜR BREMSFLUESSIGKEITSBEHAELTER
‘08 -‘14
TLI-12*
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
45,00
BENELLI
BMW
LEVA FRENO STAZIONAMENTO / PARKING BRAKE LEVER / HANDBREMSHEBEL
YAMAHA
T-MAX
‘08 -‘14
LFM-TM2
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
89,00
DUCATI
GEMS OF THE WIND
* singolo / single / einzel
‘07
GW-MAX1
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
45,00
‘08 -‘11
GW-MAX2
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
65,00
‘12 -‘14
GW-MAX3
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
65,00
HONDA
COVER CARTER MOTORE / TENGINE SIDE COVER / KUPPLUNGSGEHAEUSEDECKEL
‘08 -‘14
CP-TM2*
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
62,00
‘12 -‘14
CP-TM3*
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
45,00
MODEL
R 1200 GS
Monster 1100 ‘10
Monster 1100 Evo ‘10
Hypermotard
848 / 1198 / 1098
PANIGALE 1199 / 899
Crossrunner ‘11 >
Hornet 600 ‘11 >
CBF600 ‘11 >
NC700X
Integra
ER6N ‘09-‘14
Z800 ‘13-’14
T-MAX ‘04-‘14
CODE
TLI-29 (1)
TLI-30 (3)
TLI-04 (1)
TLI-04 (1)
TLI-04 (1)
TLI-04 (1)
TLI-04 (1)
TLI-17 (1) (3)
TLI-17 (1)
TLI-17 (1)
TLI-17 (1)
TLI-17 (1) (2)
TLI-13 (1)
TLI-13 (1)
TLI-12 (1) (2)
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
60,00
58,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
TAPPO SERBATOIO SGANCIO RAPIDO / RAPID GAS CAP / SCHNELLWECHSELTANKDECKEL
100,00
ACCESSORI T-MAX / T-Max accessories / T-Max Zubehör
BRAND
BRAND
KAWASAKI
MODEL
RSV4 FACTORY/R ‘09-’14
RSV 1000 / R /Factory >‘03
RSV 1000 / R /Factory ‘04 >
Tuono 1000 R / Factory > ‘05
Tuono 1000 R /Factory ‘06 >
Tuono V4 ‘11-‘14
SHIVER 750 >
RS125 ‘06 >
RS250 ‘98 >
RS4 125 ‘11-‘14
CAPONORD 1200
Benelli TNT 899/1130
S1000RR ‘11-‘14
HP4 ‘13-’14
HP2 Sport R / 1200R ‘08 / R1200S ‘06
MONSTER 696/1100 ‘09 / 796
MONSTER 1100 evo/ DIAVEL
MONSTER 1200
Streetfighter ‘09 >
Monster 600/750/900/620/695/1000
800/S2R/S4/S4R
1098/1198/848/916/996/998/748
Panigale 1199 ‘12 / 899 ‘14
Tutti / All / Alle
CBR 1000 RR -’13
Crossrunner ‘11 >
Z750 ‘07 >
Z1000 ‘07-‘14
Z1000 SX ‘11-‘14
Z800 <’14
ZX6R / ZX10R / ZX14R
ER6N / F ‘06 - ‘14
ZZR 1400
VERSYS ‘07 -‘14
CODE
FCR-A2
FCR-ATB2
FCR-A2
FCR-ATB2
FCR-A2
FCR-A2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-A2
FCR-ATB2
FCR-BMW
/
FCR-BMW
FCR-DU2
FCR-DU2
/
FCR-A2
FCR-DMY
FCR-DMY
FCR-DMY
FCR-DU3
FCR-HO
FCR-HO
FCR-HO
FCR-KA2
FCR-KA2
FCR-KA2
FCR-KA2
FCR-KA2
FCR-KA2
FCR-KA2
FCR-KA2
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
/
120,00
120,00
120,00
/
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
(1) Freno Anteriore / Front brake / Vorderradbremse
(2) Freno Posteriore / Rear brake / Hintere Bremse
(3) Frizione / Clutch / Kupplung
Prezzi - Prices - Preise
BRAND
MODEL
5 Viti /Bolts/Schrauben
Brutale ‘10 -‘14
F4 ‘10-‘14
MV AGUSTA
F3
BRUTALE 675/800
DRAGSTER
RIVALE
RC8
690 DUKE ‘12-‘14
KTM
Superduke 1290 R
Bandit GSF 1200/ 1250 /650/S
Gladius
GSR 600 / GSR 750 ‘11-‘14
GSX-F 650 ‘08-‘14
SUZUKI
GSX-R 1000 ‘03-‘14
GSX-R 1300 ‘08-‘14
GSX-R 600/750 ‘04-‘14
SV650/SV1000
SPEED TRIPLE T955 ‘02 -‘04
DAYTONA 955 I
DAYTONA T955 ‘02 -‘04
SPEED TRIPLE/R ‘05 -‘14
TRIUMPH
DAYTONA 675/R ‘06 -‘12
DAYTONA 675/R ‘14
STREET TRIPLE ‘07
STREET TRIPLE 675R
Tutti / All/ Alle
YAMAHA
MT-01/ XVS Road Star Worrior 1700 ‘03 -‘04
Tappo universale / Universal cap / Universelle Innendeckel
CODE
FCR-DMY
FCR-A2
FCR-A2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-A2
FCR-ATB2
/
FCR-SU2
FCR-SU2
FCR-SU2
FCR-SU2
FCR-SU2
FCR-SU2
FCR-SU2
FCR-SU2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-ATB2
FCR-DMY
FCR-YA2
FCR-U2
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Or
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
/
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
/
DUCATI
HONDA
KAWASAKI
KTM
MV AGUSTA
TAPPO SERBATOIO A VITE / FULL SPIN GAS CAP / TANKDECKEL
BRAND
APRILIA
BENELLI
BMW
DERBY
DUCATI
MODEL
SHIVER 750
RS125 ‘06 >
RS250 ‘98 >
Tuono 1000 >‘05
RSV 1000 >‘03 / R / Factory
RSV 1000 ‘04 -‘11 / R / Factory
TUONO ‘05-‘11
RSV4 /R/FACTORY
RS4 125 ‘11-‘14
Tuono V4 ‘11-‘14
CAPONORD 1200
TNT 899 / 1130
TORNADO 900
S1000RR ‘09-’12
GPR 125
748 / 916 / 996 / 998
SS 620 / 800 / 900
PAUL SMART 1000
GT 1000 ‘07 -
CODE
FC-ATB2
FC-ATB2
FC-ATB2
FC-ATB2
FC-ATB2
FC-A2
FC-A2
FC-A2
FC-ATB2
FC-A2
FC-A2
FC-ATB2
FC-ATB2
FC-BMW1
FC-ATB2
FC-DU
FC-DU
FC-DU
FC-DU
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
sI
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
SUZUKI 7 Viti /
Bolts/ Schrauben
SUZUKI 5 Viti /
Bolts / Schrauben
848/1098 / 1198
888 SP5
Streetfighter
da / von / from 2000
CBR1000RR -’13
Crossrunner ‘11 >
Z750 ‘04 -‘06
Z1000 ‘03 -‘06
ZX6R/RR ‘03 -‘06
ZX10R ‘04 -‘05
ZX9R ‘00 -‘04
ER6N / F ‘06 -‘08
Z750 ‘07 >
Z1000 ‘07-‘14
Z1000 SX ‘11-‘14
Z800 ‘14
ZX6R ‘07-‘14
ZX636 ‘14
ZX10R ‘06-‘14
ER6N/F ‘09-‘14
ZZR 1400
VERSYS ‘07-‘14
ZX14R
ZX250 ‘09 >
690 DUKE ‘12-‘14
990 SUPERDUKE
950 ADVENTURE
990 ADVENTURE
RC8
Brutale / F4 ‘10-‘14
Brutale 675/800 - DRAGSTER
F3
RIVALE 800
Bandit GSF 1200
Bandit GSF 600 / S
DL 1000 V-Strom
DL 650 V-Strom
GS 500
GSX 1400
GSX 750 F
GSX 750 Naked
GSX-F 600 ‘97-‘00
GSX-F 750 F ‘98 >
GSX-R 1000 ‘01-‘02
GSX R 1100 ‘91-‘97
GSX R 1300 Hayabusa >‘07
GSX R 600 ‘97 -‘03
GSX R 750 ‘92 -‘03
RF 600 / RF900
SV 650 / S -‘02
TL 1000 R / S
XF 650 Freewind
Bandit GSF 1200 / 1250
Bandit GSF 650 / S ‘05 >
Gladius
GSR 600 / GSR 750 ‘11-‘14
GSX F 650 ‘08 -‘14
FC-DU
FC-DU
FC-A2
FC-HO
FC-HO
FC-HO
FC-KA1
FC-KA1
FC-KA1
FC-KA1
FC-KA1
FC-KA1
FC-KA2
FC-KA2
FC-KA2
FC-KA2
FC-KA2
FC-KA2
FC-KA2
FC-KA2
FC-KA2
FC-KA2
FC-KA2
FC-KA3
FC-ATB2
FC-ATB
FC-ATB
FC-ATB
FC-A2
FC-A2
FC-ATB2
FC-ATB2
FC-ATB2
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU1
FC-SU2
FC-SU2
FC-SU2
FC-SU2
FC-SU2
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
89 – 90
IT La viteria non è compresa. Consultare la
sezione kit viti serbatoio a pagina 103.
EN Bolts kit is not included. See page 103 to
order the right kit.
DE Schrauben-Kit ist nicht im Lieferumfang
enhalten.Siehe Seite 103, um das passende
Schrauben-Kit zu bestellen.
Prezzi - Prices - Preise
BRAND
MODEL
GSX R 1000 ‘03 -‘14
GSX R 1300 ‘08 - / Hayabusa
SUZUKI 5 Viti /
GSX R 600 / 750 ‘04 -‘14
Bolts / Schrauben
SV 1000
SV 650 / S
Daytona 955 I / T955 ‘02-‘04
Speed Triple T955 ‘02-‘04
Speed Triple 1050 ‘11 -‘14
TRIUMPH
Daytona 675 ‘06-‘12 / Daytona 675 / R ‘13-‘14
Street Triple ‘07-’12 / 675/R ‘14
Bonneville / Legent TT / Scrambler
Thruxton / Thunderbird / Sport
Fazer 600 > ‘03
FZ6/FZ6 S2
MT-03
Thundercat 600
R6 ‘99-‘14
Thunderace 1000
R1 ‘00 -‘13-‘14
YAMAHA
FZ1 / Fazer 1000 ‘05 -‘14
FZ1 Naked ‘06 -‘14
Bulldog
TDM 900
XJR 1300
XJ6
FZ8 / MT-09 ‘14
Tappo universale / Universal cap / Universelle Innendeckel
CODE
FC-SU2
FC-SU2
FC-SU2
FC-SU2
FC-SU2
FC-ATB2
FC-ATB2
FC-ATB2
FC-ATB2
FC-ATB2
FC-VI1
FC-VI1
FC-YA
FC-YA
FC-YA
FC-YA
FC-YA
FC-YA
FC-YA
FC-YA
FC-YA
FC-YA
FC-YA
FC-YA
FC-YA
FC-YA
FC-U
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
/
/
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
EURO w/o tax
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
/
/
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
/
/
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
/
/
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
75,00
75,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
/
DUCATI
HONDA
HUSQVARNA
KAWASAKI
KTM
MV AGUSTA
SUZUKI
TRIUMPH
YAMAHA
TAPPO OLIO / OIL FILLER CAP / ÖL-EINFÜLLSCHRAUBEN
BRAND
APRILIA
BMW
BENELLI
DUCATI
APPLICATION
M20 x 1,5
Dorsoduro 750 / Shiver 750 / RSV4
Tuono V4
Dorsoduro 1200
Caponord 1200
F 800 ‘13
S1000 RR
M24 x 1,5
1098/1098R/1098S TRICOLORE/1198/
1198R/1198S/1198S CORSE/1198 SP,
HYM1100/1100S/1100EVO/1100EVO SP,
M1100/1100ABS/1100S/1100S ABS,
Monster<MY08, MTS620/1000/1100,
Streetfighter/Streetfighter S, 999/749, SC,
SS, ST
848/848 EVO/848 EVO CORSE SPECIAL ED.,
HYM796, M1100 EVO/1100 EVO DIESEL,
M696/796 all models, MTS1200/1200
ABS/1200 SPORT/1200S TOURING/
1200S Pikes Peak/1200S GRANTURISMO
Streetfighter 848, 1199, 1199 ABS,
1199S, 1199S TRICOLORE, 1199S ABS
OFC-04
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
19,50
M20 x 2,5
Crossrunner
NUDA 900
M30 x 1,5
ER6-N / F / Versys
Z1000 ‘10-‘14
Z1000 SX ‘11-‘14
Z800 ‘13-‘14
KLV
KX 125 ‘00 -‘14
M24X3 eccetto/except/außer DUKE 125/250
M25 x 1,5
F3
Brutale 675/800 - RIVALE 800
M20 x 1,5
M20 X 2,5
Street Triple 675/R Daytona 675/R ‘13-‘14
M26 x 3
T-MAX
WR 125 / 250 ‘00 >
WRF 250 / 450 ‘00 >
YZ 125 / 250 ‘00 >
YZF 250 / 450 ‘00 >
MT-03
MT-09
OFC-04
OFC-09B
OFC-09B
OFC-05
OFC-04
OFC-04
OFC-04
OFC-04
OFC-01
OFC-04
OFC-09
OFC-06
OFC-09C
OFC-09B
OFC-01
OFC-08
OFC-04
OFC-07
OFC-04
OFC-04
OFC-04
OFC-04
OFC-04
OFC-04
OFC-04
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
/
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
/
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
/
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
/ Or
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
Eb /
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
BLOCCHETTI TENDICATENA / AXIAL BLOCKS / KETTENSPANNER
CODE
COLOUR
EURO w/o tax
OFC-01
OFC-06
OFC-06
OFC-01
OFC-01
OFC-09B
OFC-11
OFC-02
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
/
/
/
/
/
/
/
/
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
OFC-03
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
19,50
OFC-04
Si
Dn
Ti
Rg
Cr
Eb
/
19,50
BRAND
APRILIA
BMW
HONDA
KAWASAKI
KTM
MODEL
Dorsoduro 750 / 1200
Shiver 750
RSV4 / Tuono V4
Caponord 1200 NEW
S1000RR ‘11 >
CBR 600 RR ‘05-’14
CBR 1000 RR ‘04-’07
ZX10R ‘08 - ‘10
ZX10R ‘11-’14
ER6-N ‘12 >
VERSYS 1000 ‘12 >
690 SMC
990 Supermoto
950 Supermoto R
690 Duke
990 Superduke
990 Superduke R
1190 RC8
690 Supermoto
690 Supermoto R
Offroad Competition LX 125/150 /250/450
CODE
BT-1002
BT-1002
BT-1002
BT-1012
BT-1102
BT-0101
BT-0101
BT-0408
BT-0413
BT-0414
BT-0415
BT-0900
BT-0900
BT-0900
BT-0900
BT-0900
BT-0900
BT-0900
BT-0900
BT-0900
BT-0902
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Or
/
/
/
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
Or
60,00
60,00
60,00
/
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
91 – 92
Prezzi - Prices - Preise
THUNDERBOLT ( DADI RUOTA POSTERIORE / REAR AXLE NUT / ACHSMUTTER-HINTERRAD )
BRAND
SUZUKI
TRIUMPH
YAMAHA
MODEL
Offroad Competition
125 / 200 / 300 / 400 / 450 / 530
LC4 640 ‘03
SUPERMOTO 450 SMR
625 SMC
GSX-R 1000 ‘05-’14
GSR 600 ‘06 >
GSX-R 600/750 ‘06-‘10
GSX-R 600/750 ‘11-’14
Daytona 675/R
Street Triple
Tiger 800
Street Triple 675/R ‘13-‘14
TMAX ‘12 >
R1 ‘09-‘14
R6 ‘06-‘14
CODE
COLOUR
/
EURO w/o tax
BT-0902
Si
Dn
/
/
/
Or
BT-0902
BT-0902
BT-0902
BT-0312
BT-0314
BT-0312
BT-0314
BT-0703
BT-0703
BT-0703
BT-0703
BT-0215
BT-0215
BT-0208
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
/
/
/
/ Or
65,00
/
/
/
/ Or
65,00
/
/
/
/ Or
65,00
Ti Rg Cr Eb /
60,00
Ti Rg Cr Eb /
60,00
Ti Rg Cr Eb /
60,00
Ti Rg Cr Eb /
60,00
Ti Rg Cr Eb /
60,00
Ti Rg Cr Eb /
60,00
Ti Rg Cr Eb /
60,00
Ti Rg Cr Eb /
60,00
Ti Rg Cr Eb /
60,00
Ti Rg Cr Eb /
60,00
Vedi “Accessori Racing” p. 109
BRAND
65,00
APRILIA
BMW
DUCATI
HONDA
THUNDERBOLT ( DADI RUOTA ANTERIORE / FRONT AXLE NUT / ACHSMUTTER-VORDERRAD )
BRAND
APRILIA
HONDA
KAWASAKI
SUZUKI
YAMAHA
MODEL
RSV 1000 R / Factory
RSV4 / TUONO R / Factory
Dorsoduro 750 / Shiver 750
Dorsoduro 1200
Tuono V4
RS 125
Caponord 1200
CBR 600 F / Sport
CBR 600 F
CBR 600 RR
HORNET 600
HORNET 900
CBR 1000 RR
CBR 929 / 954 RR
CB 1000 R
VTR SP1 / SP2
Crossrunner
ZX 10R
ER6N
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 1000
BANDIT 1200 / S
B-KING
HAYABUSA
R6
R1
YEAR
‘02 -‘11
‘02 -‘14
‘08 -‘14
‘11 -‘14
‘11 -‘14
‘08 -‘09
‘13
‘99 -‘06
‘11 -‘14
‘03 -‘14
‘98 -‘14
‘02 -‘07
‘04 -‘14
‘00 -‘03
‘08 -‘14
/
‘11 >
‘06 -‘10
‘06 -‘08
‘06 -‘10
‘11 -‘14
‘05 -‘14
‘06 -‘07
‘08 -‘14
‘09 >
‘06 -‘14
‘02 -‘14
CODE
TB-018
TB-018
TB-018
TB-018
TB-018
TB-018
TB-018
TB-060
TB-060
TB-060
TB-060
TB-060
TB-061
TB-061
TB-060
TB-060
TB-060
TB-005
TB-061
TB-061
TB-002
TB-061
TB-061
TB-061
TB-061
TB-060
TB-060
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
HUSQVARNA
KAWASAKI
KTM
MV AGUSTA
SUZUKI
TRIUMPH
YAMAHA
MODEL
RSV 1000 R / RSV4
TUONO R / FACTORY
RS125
Dorsoduro 750 / Shiver 750
Dorsoduro 1002
Tuono V4
Caponord 1200
S1000 RR
F800
749 / 999
Monster S4 NEW
Panigale 1199
CBR 600 F
CBR 600 F
HORNET 600
HORNET 600
CBR 600 RR
CBR 929 / 954 RR
CBR 1000 RR
HORNET 900
VTR SP1- SP2
INTEGRA / NC 700 X
NUDA 900
ZX6R / RR
ZX10R
ZX10R
Z1000
Z800
Z750 / S
ER6-N / F
VERSYS
DUKE125
KTM 125 - 530
LC8 / LC4
690 DUKE
Tutti / All / Alle
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 1000
SV650 / S
GSR 600
GSR 750
Bandit 1200 / S
SV 1000 / S
Hayabusa
B-King
Gladius
Daytona 675/R
Street Triple
Street Triple 675/R
Speed Triple
R6
R1
R1
Fazer 600
YEAR
‘02 -‘14
‘02 -‘14
‘08 -‘09
‘08 -‘14
‘11 >
‘11 -‘14
‘13
‘10 -‘14
‘13
‘02 -‘06
/
‘12
‘99 -‘06
‘11 >
‘98 -‘06
‘07 -‘14
‘03 -‘14
‘00 -‘03
‘04 -‘14
‘02 -‘07
/
‘12 >
‘12 >
‘03 -‘14
‘04 -‘10
‘11 >
‘03 -‘14
‘13
‘04 >
‘06 -‘14
‘06 -‘14
‘11 -‘14
/
/
‘12 -‘14
/
‘00 -‘10
‘11 -‘14
‘00 -‘14
‘00 -‘14
‘06 -‘14
‘11 -‘14
‘05 -‘08
‘04 -‘13
‘99 -‘13
‘08 -‘14
/
‘06 -‘14
‘07 -‘12
‘13
‘11 -‘14
‘99 -‘14
‘98 -‘08
‘09 -‘14
‘98 -‘03
CODE
TB-018
TB-018
TB-018
TB-018
TB-018
TB-018
TB-018
TB-005
TB-017
TB-002
TB-007
TB-014
TB-001
TB-001
TB-017
TB-001
TB-003
TB-003
TB-003
TB-001
TB-003
TB-001
TB-017
TB-005
TB-001
TB-005
TB-005
TB-001
TB-001
TB-001
TB-001
TB-003
TB-002
TB-018
TB-018
TB-006
TB-008
TB-003
TB-008
TB-001
TB-003
TB-003
TB-008
TB-008
TB-008
TB-008
TB-002
TB-001
TB-001
TB-001
TB-012
TB-005
TB-005
TB-015
TB-001
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
38,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
38,00
19,50
19,50
19,50
19,50
93 – 94
Prezzi - Prices - Preise
THUNDERBOLT ( DADO CANOTTO DI STERZO / TOP YOKE NUT / GABELBRÜCKENMUTTER )
BRAND
YAMAHA
MODEL
Fazer 1000
FZ6 / Fazer / S2
FZ1 / Fazer
FZ8
MT-01
XJ6
TMAX 530
MT-09
YEAR
‘01 -‘05
‘04 -‘14
‘06 -‘14
‘06 -‘14
‘05 -‘06
‘09 >
‘12 >
‘14
CODE
TB-005
TB-005
TB-005
TB-005
TB-005
TB-017
TB-005
TB-001
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
EURO w/o tax
BRAND
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
APRILIA
BMW
HONDA
THUNDERBOLT ( DADO FORCELLONE / SWINGARM NUT / ACHSMUTTER-SCHWINGE )
BRAND
APRILIA
BMW
BENELLI
HONDA
KAWASAKI
SUZUKI
TRIUMPH
YAMAHA
MODEL
Rsv 1000 / Tuono / RSV4
Dorsoduro 750 / Shiver 750
Caponord 1200
S1000 RR
TNT/TORNADO
CBR 600 F / Sport
CBR 600 F
CBR 600 RR
HORNET 600
HORNET 600
CBR 1000 RR
CB 1000 R
VTR SP1
VTR SP2
ZX6R / RR
ZX10R
Z1000
Z800
VERSYS 1000
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 1000
GSX-R 1000
SV 650 / S
SV 1000 / S
Hayabusa
B-king
DAYTONA 675/R
Street Triple 675/R
R6
R6 (LX Dado / AchsMutter / Left nut
R6 (RX Ghiera / Ringmutter / Ring nut)
R1
R1 (LX Dado / AchsMutter/ Left nut)
R1 (RX Ghiera / Ringmutter / Ring nut)
Fazer 600
FZ6 / Fazer / S2
FZ1 / Fazer
FZ8
MT- 03
MT- 09
YEAR
Tutt / All / Alle
‘08 -‘14
‘13
‘10 -’14
/
‘99 -‘06
‘11 -‘14
‘07 -‘14
‘98 -‘06
‘07 -‘14
‘04 -‘14
‘08 -‘14
/
/
‘03 -‘14
‘04 -‘10
‘10 -‘14
‘13 -‘14
‘12 >
‘00 -‘03
‘04 -‘14
‘01 -‘04
‘05 -‘14
‘00 -‘14
‘04 -‘14
‘99 -‘14
‘08 -‘14
‘06 -‘14
‘07 -‘14
‘99 -‘05
‘06 -‘14
‘06 -‘14
‘98 -‘06
‘07 -‘14
‘07 -‘14
‘98 -‘03
‘04 -‘14
‘06 -‘14
‘10 -‘14
‘06 -‘14
‘14
CODE
TB-002
TB-002
TB-002
TB-001
TB-061
TB-001
TB-001
TB-001
TB-016
TB-001
TB-003
TB-001
TB-003
TB-001
TB-002
TB-002
TB-002
TB-002
TB-002
TB-008
TB-002
TB-008
TB-002
TB-001
TB-008
TB-008
TB-002
TB-017
TB-017
TB-001
TB-003
TB-011
TB-001
TB-002
TB-020
TB-001
TB-001
TB-001
TB-001
TB-017
TB-001
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
/
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
/
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
/
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
/
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
/
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
KAWASAKI
KTM
SUZUKI
TRIUMPH
YAMAHA
MODEL
Dorsoduro 750 / Shiver 750
S1000 RR
CBR 600 F
CBR 600 F
CBR 600 RR
CBR 900 RR
HORNET 600
HORNET 900
VTR SP1
CBR1000RR
CBR1000RR
CBR125
ZX 6R / RR
ZX10R
DUKE125
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 1000
GSX-R 1000
SV650 / S
SV650 / S
SV 1000 / S
Hayabusa
GSR 600 Naked
GSR 750
BANDIT 650 / S
B-King
Street Triple 675/R Daytona 675/R NEW
Speed Triple NEW
R6
R1
Fazer 600
Fazer 1000
FZ6 / Fazer
FZ8
FZ1 N / Fazer
MT-03
XJ6
YEAR
‘08 -‘14
‘10 -’14
‘99 -‘06
‘11-’14
‘03 -‘14
‘00 -‘03
‘98 -‘14
‘02 -‘07
/
‘08 -‘11
‘12
‘11- ‘14
‘05 -‘14
‘04 -‘07
‘11-’14
‘96 -‘05
‘06 -‘14
‘00 -‘02
‘03 -‘14
‘00 -‘02
‘03 -‘14
‘04 -‘14
Tutti /All /Alle
‘06 -‘14
‘11 -‘14
‘06 -‘14
‘08 -‘14
‘12 -‘14
‘12 -‘14
‘99 -‘14
‘98 -‘14
‘98 -‘03
‘01 -‘05
‘04 -‘14
‘10 -‘14
‘06 -‘14
‘06 -‘13
‘09 -‘14
CODE
TB-010
TB-009
TB-004
TB-004
TB-004
TB-004
TB-004
TB-004
TB-004
TB-019
TB-004
TB-004
TB-009
TB-009
TB-010
TB-015
TB-009
TB-015
TB-009
TB-010
TB-015
TB-015
TB-015
TB-015
TB-010
TB-015
TB-015
TB-021
TB-013
TB-009
TB-009
TB-010
TB-010
TB-010
/
TB-009
TB-010
TB-010
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
/
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
/
19,50
19,50
19,50
THUNDERBOLT ( DADO PORTA CORONA / Sprocket carrier nut / Ritzelmutter )
BRAND
DUCATI
MV AGUSTA
MODEL
1098/848
1198
Street Fighter
Diavel
Mts 1200 ‘10-‘13
748/916/996/998
Hypermotard/Hyperstrada
Monster 1100 EVO
Monster S2R/S4/R
Mts 1000/1100
ST2/ST4
Tutti/All/Alle
YEAR
/
‘10-‘11
‘10-‘13
/
‘10-‘13
/
/
/
/
/
/
/
CODE
TB-014
TB-014
TB-014
TB-014
TB-014
TB-007
TB-007
TB-007
TB-007
TB-007
TB-007
TB-014
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
/
/
/
/
/
/
38,00
95 – 96
Prezzi - Prices - Preise
97 – 98
VITERIA IN ERGAL SFUSA / ERGAL BOLTS / DURALUMINIUM SCHRAUBEN
TCCE
MODEL
M5X10
M5X15
M5X20
M5X25
M5X30
M5X35
M5X40
M5X50
M5X70
M6X10
M6X15
M6X20
M6X25
M6X30
M6X35
M6X40
M6X45
M6X50
M6X55
M6X60
M6X65
M6X70
M6X75
M6X80
M6X85
M6X90
M6X95
M6X100
M8X10
M8X15
M8X20
M8X25
M8X30
M8X35
M8X40
M8X45
M8X50
M8X55
M8X60
TER
MODEL
M5X10
M5X15
M5X20
M5X25
M5X30
M5X35
M6X10
M6X15
M6X20
M6X25
M6X30
M6X35
M6X40
M6X45
CODE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
TCCE
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
CODE
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
1,25
1,30
1,40
1,50
1,55
1,60
1,70
1,80
2,00
1,25
1,30
1,40
1,50
1,55
1,60
1,65
1,75
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,45
2,50
2,60
2,80
2,90
1,50
1,60
1,65
1,75
1,80
1,90
1,95
2,00
2,10
2,20
2,30
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
1,65
1,75
1,80
1,85
1,90
2,00
1,85
1,90
2,00
2,05
2,10
2,15
2,25
2,40
TER
MODEL
M6X50
M6X55
M6X60
M6X65
M6X70
M6X75
M6X80
M6X85
M6X90
M6X95
M6X100
M8X10
M8X15
M8X20
M8X25
M8X30
M8X35
M8X40
M8X45
M8X50
M8X55
M8X60
TCRCE
TCBEI
CODE
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
TER
MODEL
CODE
M6X10
M6X15
M6X20
M6X25
M6X30
M6X35
M6X40
M8X35
M8X40
M8X45
M8X50
M8X55
TCRCE
TCRCE
TCRCE
TCRCE
TCRCE
TCRCE
TCRCE
TCRCE
TCRCE
TCRCE
TCRCE
TCRCE
MODEL
CODE
M4X10
M4X15
M5X10
M5X15
M5X20
M5X25
M5X30
M5X35
M5X40
M6X10
M6X15
M6X20
M6X25
M6X30
M6X35
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
COLOUR
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
2,45
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,60
2,05
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,10
3,20
1,40
1,45
1,50
1,60
1,70
1,75
1,80
2,60
2,70
2,80
2,90
3,10
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
1,65
1,75
1,65
1,75
1,80
1,90
2,00
2,05
2,20
1,80
1,85
1,90
1,95
2,00
2,10
VITERIA CONCORRENZA
COMPETITORS BOLT
SCHRAUBEN DER WETTBEWERBER
VITERIA EVOTECH
EVOTECH BOLT
EVOTECH SCHRAUBEN
Foro esagonale incrementato del 25%
Hexagonal hole increased of 25%
25% Tieferer Innensechskant
Prezzi - Prices - Preise
TTLEI
TSPEI
CODE
M6X40
M6X45
M6X50
M6X55
TCBEI
TCBEI
TCBEI
TCBEI
MODEL
CODE
M5X8
M5X10
M5X12
M5X15
M5X20
M5X25
M5X30
M5X65
M6X8
M6X10
M6X12
M6X15
M6X20
M6X25
M6X30
M6X35
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
TCEI
MODEL
CODE
M5X10
M5X15
M5X20
M5X25
M5X30
M5X35
M6X10
M6X15
M6X20
M6X25
M8X15
M8X20
M8X25
M8X30
M8X35
M8X40
M8X45
M8X50
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
TTLEI
MODEL
CODE
M4X10
M4X15
M4X20
M5X10
M5X15
M5X20
M5X25
M5X30
M5X35
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
1,20
1,25
1,27
1,30
1,40
1,50
1,55
2,00
1,20
1,25
1,27
1,30
1,40
1,50
1,55
1,60
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
2,20
2,50
2,60
2,70
1,65
1,75
1,80
1,90
2,00
2,05
1,90
1,95
2,05
2,15
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
1,20
1,30
1,40
1,20
1,30
1,40
1,50
1,55
1,60
TSPEI
MODEL
CODE
M5X40
M5X45
M6X10
M6X15
M6X20
M6X25
M6X30
M6X35
M6X40
M6X45
M6X50
M6X55
M6X60
M6X65
M6X70
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
TSPEI
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
1,70
1,80
1,25
1,30
1,40
1,50
1,55
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
VITI SGANCIO RAPIDO / QUICK COUPLING BOLTS / BOLZEN FÜR SCHNELL VERSCHLÜSSE
CODE
M
SG919
9
LG
19
DT
20
COLOUR
Si
Dn
EURO w/o tax
Rg
Cr
Eb
8,40
VITI SPECIALI IN ERGAL / SPECIAL ERGAL BOLTS / DURALUMINIUM SPEZIAL-SCHRAUBEN
CODE
M
LG
DC
LC
VS-001
VS-002
VS-003
VS-004
VS-005
VS-006
VS-007
VS-008
VS-009
VS-010
VS-011
VS-012
VS-013
VS-014
VS-017
VS-020
VS-021
VS-022
VS-023
VS-024
VS-025
VS-026
VS-027
VS-028
VS-029
VS-030
VS-031
M5
M5
M6
M6
M6
M5
M5
M5
M4
M6
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M4
M4
M6
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
16,5
12,5
20
12,5
16,5
11,6
12
13
12
17,4
15
14
12
13,6
12,5
20,4
21
6,5
6,5
15
11,5
15
15
23
15
15
14
8,1
8,1
8,55
8,2
8,15
8
7
8,55
/
7,9
7,4
8,5
7,9
7,9
10
9,9
/
/
/
/
8,2
7,9
8,9
9
9,9
9
7,9
5,9
2,8
10
2,8
4,9
2,6
2
4
/
8,4
7,5
6
3,5
5,5
4,2
10
/
/
/
/
3,75
6
4
4
3,5
2
5,5
COLOUR
DT
14
14
18
14
14
14
14
14
9
17
12
14
12,3
12,3
14
16,8
10
10
10
8,5
14
14
14
14
17
14
14
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
2,40
2,40
3,00
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
1,70
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
1,40
1,25
1,25
1,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
M
LG
DC
LC
DT
Diametro filetto
Thread diameter
Durchmesser Gewinde
Lunghezza gambo
Shank length
Lange Schaft
Diametro cilindro
Cylinder diameter
Durchmesser Schaft
Lunghezza cilindro
Cylinder lenght
Länge Zylinder
Diametro testa
Head diameter
Durchmesser Kopf
øDT
LC
TCEI
MODEL
LG
TCBEI
99 – 100
øM
øDC
Prezzi - Prices - Preise
LG
DC
LC
DT
VS-032
VS-033
VS-034
VS-035
VS-036
VS-037
VS-038
VS-039
VS-040
VS-041
VS-043
VS-052
VS-053
VS-054
VS-056
VS-058
VS-060
VS-061
VS-062
VS-063
VS-064
VS-065
VS-066
VS-069
VS-071
VS-075
VS-076
VS-078
VS-090
VS-092
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M5
M6
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M5
M8
21
25,5
19,7
11,9
18,3
10,5
15
11
15
14,5
19,5
15
15
19
14
15
13
15
15
20,5
20,5
11
15
25,5
21
16,5
17
20
9
58
8,25
8
9,9
7,9
7,8
6,9
7,9
9,9
9,5
11,9
7,5
8,4
9,85
7,9
7,9
7,9
8,9
8,9
7
7
6,9
8,2
9,8
8
10
8,2
9
8,7
10
12,45
13
10,5
8,7
3,9
7,8
4,4
6
3,5
6
3,5
3,5
3
5
8
3,8
3
3
5
2,5
13,5
2,5
4
5,5
13,5
8
5
8,8
9,2
2,5
19,10
17
24
17
16
15,6
14
17
17
17
17
14
14
22
14
14
14
14
14
11,5
12
12
14
22
17
17
12
15
14
14
22
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
EURO w/o tax
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
5,00
M
LG
DC
LC
DT
Diametro filetto
Thread diameter
Durchmesser Gewinde
Lunghezza gambo
Shank length
Lange Schaft
Diametro cilindro
Cylinder diameter
Durchmesser Schaft
Lunghezza cilindro
Cylinder lenght
Länge Zylinder
Diametro testa
Head diameter
Durchmesser Kopf
BRAND
HONDA
MV AGUSTA
øDT
KAWASAKI
LC
M
LG
CODE
KTM
øM
øDC
SUZUKI
TRIUMPH
KIT VITI CUPOLINO / SCREEN BOLTS KIT / SCHRAUBENSÄTZE FÜR VERKLEIDUNGSSCHEIBEN
BRAND
APRILIA
BMW
DUCATI
HONDA
MODEL
RS 125
RS 250
TUONO
RSV 1000
RSV 1000 / R / Factory
SHIVER 750
RSV4
S1000RR
C600 Sport
848 / 1098 /1198
748 / 916 / 996 / 749 / 999
MONSTER S4
MONSTER DS 1000
998
PANIGALE 1199 / 899
CBR 600 RR
CBR 600 RR
YEAR
‘06 >
‘99 >
‘03 -‘05
‘01 -‘03
‘04 -‘05
‘07 >
/
‘10 >
/
/
/
‘01 -‘02
‘03 /
‘12
‘03 -‘06
‘07 -‘12
CODE
KVC-032
KVC-030
KVC-001
KVC-002
KVC-003
KVC-029
KVC-020
KVC-034
KVC-038
KVC-007
KVC-004
KVC-005
KVC-006
KVC-018
KVC-020
KVC-008
KVC-015
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
17,60
7,40
15,00
14,40
13,20
7,20
6,80
14,00
10,70
13,60
15,30
7,30
22,40
19,40
6,80
10,50
14,10
YAMAHA
MODEL
CBR 600 RR
CBR 900 RR
CBR 600 F / S
CBR 600 F
VTR SP1 / SP2
CBR 929 RR
CBR 954 RR
CBR 1000 RR
CBR 1000 RR
HORNET 600
F4 750 / 1000
F3
RIVALE 800
ZX6R
ZX6R/RR
ZX6R
ZX6R
ZX9R
ZX10R
ZX 10R
ZX12R
Z 1000
Z800
VERSYS 1000
SUPER DUKE 990
990 SUPERMOTO T
DUKE 125
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 1000
Daytona 675/R
Fazer 600
FZ6 Fazer
Fazer 1000
XJ6
R6
R6
R1
FZ1 Naked
FZ8
MT-09
YEAR
‘13
‘97 -‘99
‘01 -‘06
‘11 -‘14
‘00 -‘03
‘00 -‘01
‘02 -‘03
‘04 -‘07
‘08 -‘14
‘11 >
/
‘12 -‘14
/
‘00 -‘02
‘03 -‘04
‘05 -‘08
‘09 -‘14
‘00 -‘03
‘04 -‘10
‘11 -‘14
‘00
‘03 -‘06
‘13
‘12 >
‘07 -‘14
/
‘11 -‘14
‘04 -‘05
‘06 -‘10
‘11- ‘14
‘05 -‘14
‘13
‘99 -‘03
‘04 >
‘99 -‘05
‘09 -‘14
‘99 -‘00
‘03 -‘14
‘98 -‘12
‘06 -‘14
‘10 -‘14
‘14
CODE
KVC-029
KVC-008
KVC-008
KVC-012
KVC-008
KVC-008
KVC-010
KVC-008
KVC-016
KVC-011
KVC-013
KVC-007
KVC-014
KVC-008
KVC-015
KVC-008
KVC-023
KVC-008
KVC-008
KVC-009
KVC-008
KVC-016
KVC-016
KVC-029
KVC-016
KVC-033
KVC-037
KVC-016
KVC-024
KVC-036
KVC-008
KVC-016
KVC-026
KVC-025
KVC-026
KVC-030
KVC-027
KVC-016
KVC-008
KVC-031
KVC-035
KVC-039
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
7,20
10,50
10,50
9,60
10,50
10,50
22,75
10,50
7,00
3,50
17,50
13,60
11,80
10,50
14,10
10,50
16,50
10,50
10,50
8,75
10,50
7,00
7,00
7,20
7,00
14,40
5,60
7,00
10,60
10,80
10,50
7,00
14,40
11,30
14,40
7,40
11,80
7,00
10,50
9,60
11,10
11,90
101 – 102
Prezzi - Prices - Preise
KIT VITI TAPPO SERBATOIO / FUEL CAP BOLTS KIT / SCHRAUBENSÄTZE FÜR TANKDECKEL
BRAND
APRILIA
BENELLI
BMW
DUCATI
HONDA
MV AGUSTA
KAWASAKI
MODEL
RS 125
RS 125
RS 250 Replica
Tuono
Tuono V4
RSV 1000 / R / Factory
SHIVER 750
TnT 1130 / 899
TRE 1130 K
F 650 Enduro
R 1100 RT
R 1150 RT
R 1150 GS / Adventure
R 1200 CL
R 1100 RS
K 1200 RS
K 1200 R
K 1200 GT
748 / 916 / 996 / 749 / 999
MONSTER DS 1000
848 / 1098 / 1198
MONSTER 696 / 1100 / 1100 Evo
ST2 / ST4
CBR 600 RR
CBR 600 F
CBR 900 RR
VFR 750
VFR 800
VTR 1000 F
CBR 1100 XX
CB 1300
VTR SP1
VTR SP2
CBR 600 RR
HORNET 600
HORNET 900
CB 1000 R
CBR 929 RR
CBR 954 RR
CBR 1000 RR
F4 750 / 1000
BRUTALE
F3
Brutale 800
Brutale 675
Rivale 800
ZX250 Ninja
ZX6R / RR
ZX6R / RR
ZX6R 7 RR
ER6-N / F
VERSYS
ZX7R
ZX9R
YEAR
‘97 -‘05
‘06 >
‘99 >
‘02 -‘14
‘11 -‘14
‘98 -‘14
‘07 >
/
/
‘93 -‘99
‘95 -‘00
‘01 -‘05
‘99 >
‘02 >
‘98 -‘03
‘97 -‘05
‘05 >
‘06 >
/
‘03 >
/
‘08 -‘14
/
>‘00
‘11-’13
‘96 -‘99
‘90 -‘97
‘98 /
/
/
‘00 -‘01
>‘02
‘03 -‘14
‘03 -‘14
‘03 -‘07
‘08 -‘14
‘00 -‘01
‘02 -‘03
‘04 -‘14
5 Viti/Bolts/ Schrauben
5 Viti/Bolts/ Schrauben
/
/
‘13- ‘14
/
‘08 -‘14
‘03- ‘04
‘05 -‘06
‘07 -‘14
‘06 -‘14
‘07 -‘14
/
‘98 -‘99
CODE
KVS-003
KVS-043
KVS-005
KVS-004
KVS-004
KVS-004
KVS-004
KVS-004
KVS-004
KVS-007
KVS-007
KVS-007
KVS-007
KVS-007
KVS-007
KVS-007
KVS-007
KVS-007
KVS-012
KVS-012
KVS-012
KVS-040
KVS-013
KVS-014
KVS-015
KVS-014
KVS-014
KVS-014
KVS-014
KVS-014
KVS-015
KVS-014
KVS-015
KVS-015
KVS-015
KVS-015
KVS-015
KVS-014
KVS-015
KVS-015
KVS-012
KVS-012
KVS-029
KVS-029
KVS-029
KVS-029
KVS-027
KVS-017
KVS-041
KVS-017
KVS-017
KVS-017
KVS-019
KVS-019
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
10,10
9,90
8,30
8,55
8,55
8,55
8,55
8,55
8,55
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
7,00
7,00
7,00
15,40
10,70
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
7,00
7,00
8,40
8,40
8,40
8,40
7,80
6,40
6,50
6,40
6,40
6,40
8,89
8,89
KAWASAKI
SUZUKI
KTM
TRIUMPH
YAMAHA
ZX9R
ZX10R
Z 750
Z1000 / Z1000 SX
Z1000 / SX
Z800
ZX12R
SV 650 / S
SV 650 / S
SV 1000 / S
FREEWIND 650
GSR 600
GSR 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 600 / 750
GSX-R 1000
GSX-R 1000
GSF 1200 Bandit
GSX-R 1300 Hayabusa
GSX-R 1300 Hayabusa
Superduke 990
DUKE 125
690 DUKE
TT 600
SPRINT
SPEED TRIPLE
DAYTONA 675
DAYTONA 675/R
STREET TRIPLE
STREET TRIPLE
STREET TRIPLE 675/R
DAYTONA 955 i
FZR 400 / 600
Fazer 600
Fazer 1000
FZ6 / Fazer /S2
R6
R6
MT-03
XJ6
TDM 850
TDM 850
TDM 900
R1
R1
R1
FZ1 Naked / Fazer
BT Bulldog 1100
XVS 1100 Dragstar
FZ8
MT-09
‘00 -‘04
‘04 -‘14
‘04 >
‘03 -‘13
‘14
‘13 -‘14
/
‘99 -‘02
‘03 -‘14
‘03 -‘14
/
‘06 -‘14
‘11-‘14
‘97 -‘03
‘04 -‘14
‘01 -‘02
‘03 -‘14
/
‘99 -‘07
‘08 -‘14
‘05 -‘14
‘11 >
‘12 -‘14
/
/
‘97 -‘14
‘06 -‘12
‘13
‘07 -‘09
‘10 -‘12
‘13
‘02 -‘05
/
‘97 -‘03
‘99 -‘05
‘04 -‘14
‘01 -‘04
‘05 -‘14
‘06 -‘14
‘09 -‘14
‘91 -‘95
‘96 -‘01
‘02 -‘14
‘98 -‘01
‘02 -‘03
‘04 -‘14
‘06 -‘14
‘02 -‘06
‘99 -‘02
/
‘14
KVS-041
KVS-017
KVS-017
KVS-017
KVS-012
KVS-017
KVS-018
KVS-028
KVS-026
KVS-026
KVS-023
KVS-026
KVS-026
KVS-022
KVS-026
KVS-022
KVS-026
KVS-028
KVS-022
KVS-026
KVS-020
KVS-044
KVS-029
KVS-029
KVS-029
KVS-029
KVS-029
KVS-046
KVS-009
KVS-029
KVS-045
KVS-009
KVS-033
KVS-024
KVS-024
KVS-036
KVS-012
KVS-042
KVS-042
KVS-042
KVS-034
KVS-035
KVS-024
KVS-024
KVS-036
KVS-042
KVS-042
KVS-010
KVS-037
KVS-042
KVS-047
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
6,50
6,40
6,40
6,40
7,00
6,40
5,10
10,60
6,67
6,67
9,67
6,67
6,67
9,37
6,67
9,37
6,67
10,60
9,37
6,67
8,25
10,20
8,40
8,40
8,40
8,40
8,40
9,55
8,70
8,40
9,70
8,70
11,21
9,20
9,20
6,60
7,00
6,90
6,90
6,90
9,28
9,20
9,20
9,20
6,60
6,90
6,90
8,54
3,81
6,90
8,15
103 – 104
Prezzi - Prices - Preise
KIT VITI MOTORE / ENGINE BOLTS KIT / MOTOR SCHRAUBENSATZ
BRAND
APRILIA
BENELLI
BMW
DUCATI
HONDA
HUSQVARNA
MV AGUSTA
KAWASAKI
MODEL
TUONO 1000
DORSODURO 750
SHIVER
RSV1000
RSV1000
RS4
RS125
RSV4 FACTORY
TUONO V4
CAPONORD 1200 NEW
TNT 899/1130
F800
S1000RR
C600 Sport
R 1200 GS
MONSTER 600
600 SS
748/916/996
MONSTER 750
STREET FIGHTER
ST4 916
S4 916
749/999
1000 S - Hypermotard
1098
MONSTER 620
PANIGALE 1199 / 899
Multistrada 1200
Hyperstrada
CB 1000 R
CROSSRUNNER
HORNET 600
HORNET 600
CBR 125
CBR 600 RR
CBR 600 RR
CBR 1000 RR
CBR 600 F
NUDA 900
BRUTALE
BRUTALE 675/800
F3
RIVALE 800
ER6N
ER6N
ER6N
ER6N
VERSYS 1000
Z750
Z750
Z1000
Z1000
Z1000
Z800
YEAR
‘02-‘05
‘09 >
/
‘01-‘03
‘04 >
‘11
‘07-‘08
‘09-‘14
‘11-‘14
‘13
/
‘13
‘09 >
/
‘13-‘14
/
‘94-‘96
/
‘01 >
/
‘99-‘00
‘01 >
/
/
/
/
‘12
/
‘13
‘08
‘11-‘12
‘07
‘11-‘14
‘11-‘14
‘05-‘06
‘13
‘05-‘06
‘11-‘14
‘12 >
‘10 >
/
‘12-‘14
/
‘06-‘08
‘09-‘10
‘11
‘12-‘14
‘12 >
‘04-‘06
‘07-‘14
‘03-‘06
‘10-‘13
‘14
‘13-‘14
CODE
KVM-1008
KVM-1002
KVM-1003
KVM-1007
KVM-1001
KVM-1011
KVM-1000
KVM-1010
KVM-1005
KVM-1012
KVM-0601
KVM-1100
KVM-1102
KVM-1103
KVM-1104
KVM-0803
KVM-0804
KVM-0805
KVM-0806
KVM-0807
KVM-0814
KVM-0815
KVM-0817
KVM-0818
KVM-0819
KVM-0820
KVM-0811
KVM-0808
KVM-0812
KVM-0110
KVM-0116
KVM-0109
KVM-0113
KVM-0115
KVM-0108
KVM-0118
KVM-0103
KVM-0114
KVM-1401
KVM-0501
KVM-0504
KVM-0503
KVM-0506
KVM-0408
KVM-0409
KVM-0410
KVM-0414
KVM-0415
KVM-0403
KVM-0406
KVM-0402
KVM-0411
KVM-0417
KVM-0416
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
48,25
87,45
87,30
76,15
76,15
58,85
36,15
81,10
63,85
95,70
65,80
61,50
85,05
35,75
24,00
61,55
93,45
101,90
90,80
56,00
138,10
114,50
73,70
65,60
101,55
78,20
145,10
52,85
65,90
75,40
58,30
53,30
47,90
47,85
68,70
47,95
72,75
49,70
107,00
57,50
53,35
57,65
40,15
77,00
68,55
60,00
74,95
59,15
70,20
70,20
74,65
44,25
58,75
67,75
KAWASAKI
KTM
SUZUKI
TRIUMPH
YAMAHA
ZX6R
ZX6R
ZX6R
ZX10R
ZX10R
SUPERMOTO 990
690 SMC/ENDURO
DUKE 125
690 DUKE
R 1290 Superduke
GSX-R 1000
GSX-R 600/750
GSX-R 600/750
GSX-R 600/750
GSR 750
GLADIUS
STREET TRIPLE
SPEED TRIPLE
SPEED TRIPLE
STREET TRIPLE 675/R
Daytona 675/R
XJ6
R6
R1
R1
R125
FZ1 NAKED
FZ8
TMAX
TMAX
TMAX 530
MT-09
‘03-‘04
‘05
‘09 >
‘04
‘11-‘14
‘09
‘08 >
‘11
‘12
‘14
‘09-‘10
‘04-‘05
‘06
‘08-‘10
‘11-‘14
/
/
‘09-‘10
‘11-‘14
‘13 >
‘13 >
‘09 >
‘03-‘05
‘02-‘03
‘09-‘14
/
/
/
‘01-‘04
‘08-‘11
‘12 >
‘14
KVM-0401
KVM-0405
KVM-0404
KVM-0407
KVM-0413
KVM-0904
KVM-0902
KVM-0905
KVM-0907
KVM-0908
KVM-0312
KVM-0301
KVM-0306
KVM-0309
KVM-0315
KVM-0313
KVM-0703
KVM-0704
KVM-0705
KVM-0706
KVM-0707
KVM-0212
KVM-0208
KVM-0204
KVM-0214
KVM-0205
KVM-0209
KVM-0206
KVM-0210
KVM-0216
KVM-0217
KVM-0218
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
75,00
73,60
89,10
65,60
67,85
105,69
68,95
81,60
69,15
112,60
64,30
71,05
66,90
73,45
69,00
86,20
76,70
114,00
110,80
79,40
86,70
56,10
70,30
45,55
64,85
77,30
56,80
70,00
42,25
62,70
34,45
73,70
KIT VITI CARENA / FAIRING BOLTS KIT / VERKLEIDUNG SCHRAUBENSATZ
BRAND
APRILIA
MODEL
RS125
RS125
DORSODURO 750
RS 250
RSV 1000
RS4
TUONO V4
SHIVER
RSV4 FACTORY
TUONO 1000
CAPONORD 1200 NEW
YEAR
‘00-‘05
‘06-‘08
‘09 >
‘99
‘04 >
‘11-‘14
‘11-‘14
/
‘09 >
‘02-‘05
‘13
CODE
KVF-1004
KVF-1000
KVF-1002
KVF-1009
KVF-1001
KVF-1011
KVF-1005
KVF-1003
KVF-1010
KVF-1008
KVF-1012
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
58,60
76,80
41,10
91,85
63,95
72,15
47,10
69,15
21,45
110,55
110,40
105 – 106
Prezzi - Prices - Preise
BRAND
BENELLI
BMW
DUCATI
HONDA
HUSQVARNA
MV AGUSTA
KAWASAKI
KTM
SUZUKI
TRIUMPH
MODEL
TNT 899/1130
S1000RR
C600 Sport
R 1200 GS
F800
Street Fighter
Multistrada 1200
Panigale 1199 / 899
Hyperstrada
CROSSRUNNER
HORNET 600
HORNET 600
CBR 125
CBR 600 RR
CBR 600 RR
CBR 1000 RR
CBR 600 F
NUDA 900
F3
Brutale 675/800
Rivale 800
ER6N
ER6N
ER6N
ER6N
VERSYS 1000
Z750
Z750
Z1000
Z1000
Z1000
Z800
ZX6R
ZX6R
ZX6R
ZX10R
ZX10R
SUPERMOTO 990
690 SMC/ENDURO
SUPERDUKE 990
DUKE 125
690 DUKE
R 1290 Superduke
GSX-R 1000
GSX-R 600/750
GSX-R 600/750
GSX-R 600/750
GSR 750
GLADIUS
STREET TRIPLE
SPEED TRIPLE
STREET TRIPLE 675R
Daytona 675/R
YEAR
‘02-‘05
‘09 >
/
‘13
‘13 >
/
/
‘12
‘13 >
‘11 >
‘07
‘11-‘14
‘11-‘14
‘05-‘06
‘13 >
‘05-‘06
‘11-‘14
‘12 >
‘12 >
/
/
‘06-‘08
‘09-‘10
‘11
‘12-‘14
‘12 >
‘04-‘06
‘07-‘14
‘03-‘06
‘10-‘13
‘14
‘13 >
‘03-‘04
‘05
‘09-‘14
‘04
‘11-‘14
‘09
‘08 >
‘09
‘11
‘12 >
‘14
‘09-‘10
‘04-‘05
‘06
‘08-‘10
‘11-‘14
/
/
‘11-‘14
‘13 >
‘13 >
CODE
KVF-0601
KVF-1102
KVF-1103
KVF-1104
KVF-1100
KVF-0807
KVF-0808
KVF-0811
KVF-0812
KVF-0116
KVF-0109
KVF-0113
KVF-0115
KVF-0108
KVF-0118
KVF-0103
KVF-0114
KVF-1401
KVF-0503
KVF-0504
KVF-0506
KVF-0408
KVF-0409
KVF-0410
KVF-0414
KVF-0415
KVF-0403
KVF-0406
KVF-0402
KVF-0411
KVF-0417
KVF-0416
KVF-0401
KVF-0405
KVF-0404
KVF-0407
KVF-0413
KVF-0904
KVF-0902
KVF-0906
KVF-0905
KVF-0907
KVF-0908
KVF-0312
KVF-0301
KVF-0306
KVF-0309
KVF-0315
KVF-0313
KVF-0703
KVF-0705
KVF-0706
KVF-0707
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
77,70
142,45
47,05
151,50
110,25
58,20
106,35
112,35
134,55
43,55
37,40
39,90
55,20
94,90
97,05
76,90
42,90
62,65
87,65
20,40
119,80
65,10
56,80
45,30
65,05
63,95
36,75
36,20
44,45
93,50
91,25
82,00
68,75
102,00
117,20
99,10
71,90
47,60
25,70
39,35
69,40
75,60
54,00
20,95
68,07
70,52
81,75
39,05
62,92
45,35
74,45
77,45
75,50
YAMAHA
XJ6
R6
R1
R1
R125
FZ1 NAKED
FZ8
TMAX
TMAX 530
MT-09
‘09 >
‘03-‘05
‘02-‘03
‘09-‘14
/
/
/
‘08-‘11
‘12-‘14
‘14
KVF-0212
KVF-0208
KVF-0204
KVF-0214
KVF-0205
KVF-0209
KVF-0206
KVF-0216
KVF-0217
KVF-0218
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
58,50
94,55
59,90
36,10
105,55
66,30
77,50
85,75
67,95
94,80
KIT VITI TELAIO / FRAME BOLTS KIT / GESTELL SCHRAUBENSATZ
BRAND
APRILIA
BMW
DUCATI
HONDA
MV AGUSTA
KAWASAKI
KTM
SUZUKI
MODEL
RS125
RS250
RSV 1000
TUONO V4
RSV4 FACTORY
TUONO 1000
C600 Sport
STREETFIGHTER
Multistrada 1200
CROSSRUNNER
HORNET 600
CBR 125
CBR 600 RR
CBR 600 F
CBR 1000 RR
BRUTALE
BRUTALE 675/800
ER6N
ER6N
Z750
Z750
Z1000
Z1000
ZX6R
ZX6R
ZX6R
ZX10R
ZX10R
SUPERMOTO 990
690 SMC/ENDURO
SUPERDUKE 990
DUKE 125
GSX-R 600/750
GSX-R 600/750
GSX-R 1000
GSR 750
GLADIUS
YEAR
‘07-‘08
‘99
‘04 >
‘11-‘14
‘09 >
‘02-‘05
/
/
/
‘11 >
‘07
‘11-‘14
‘05-‘06
‘11-‘14
‘05-‘06
‘10
/
‘09-‘10
‘11-‘14
‘04-‘06
‘07-‘14
‘03-‘06
‘10-‘13
‘03-‘04
‘05
‘09 >
‘04
‘11-‘14
‘09
‘08 >
‘09
‘11-‘14
‘04-‘05
‘06
‘09-‘10
‘11-‘14
/
CODE
KVT-1000
KVT-1009
KVT-1001
KVT-1005
KVT-1010
KVT-1008
KVT-1103
KVT-0807
KVT-0808
KVT-0116
KVT-0109
KVT-0115
KVT-0108
KVT-0114
KVT-0103
KVT-0501
KVT-0504
KVT-0409
KVT-0410
KVT-0403
KVT-0406
KVT-0402
KVT-0411
KVT-0401
KVT-0405
KVT-0404
KVT-0407
KVT-0413
KVT-0904
KVT-0902
KVT-0906
KVT-0905
KVT-0301
KVT-0306
KVT-0312
KVT-0315
KVT-0313
COLOUR
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
117,70
47,50
56,10
50,25
42,40
50,90
7,80
46,65
35,95
23,00
25,40
10,25
39,20
14,20
107,40
59,00
19,30
62,35
53,50
23,10
36,10
33,30
65,25
25,90
26,60
25,50
23,90
24,00
41,15
83,55
31,95
19,90
55,65
47,95
142,35
3,60
30,55
107 – 108
Prezzi - Prices - Preise
COOL STRIPES ADESIVI PER RUOTA / WHEEL STICKERS / FELGENRANDAUFKLEBER
BRAND
TRIUMPH
YAMAHA
MODEL
STREET TRIPLE
XJ6
R6
R1
R1
R125
FZ1 NAKED
FZ8
YEAR
/
‘09 >
‘03-‘05
‘02-‘03
‘09-‘14
/
/
/
CODE
COLOUR
KVT-0703
KVT-0212
KVT-0208
KVT-0204
KVT-0214
KVT-0205
KVT-0209
KVT-0206
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Dn
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Rg
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
Cr
EURO w/o tax
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
Eb
36,20
51,45
41,55
35,80
151,45
59,35
62,65
12,75
BRAND
EVOTECH
T-MAX
EVOTECH
ACCESSORI RACING / RACING ACCESSORIES / RACING ZUBEHÖR
PULSANTIERA / SWITCH GEAR / SCHALTANLAGE
BRAND
UNIVERSALE
MODEL
CODE
SG-05 *
SG-03 *
*Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt
UNIVERSAL
COLOUR
/
/
Dn
Dn
/
/
/
/
/
/
EURO w/o tax
/
/
/
/
220,00
120,00
KIT SMONTAGGIO RAPIDO RUOTA POSTERIORE / RAPID WHEEL CHANGE KIT / RAD-SCHNELLWECHSEL-KIT
BRAND
YAMAHA
MODEL
CODE
R6 ‘06-‘14
BT-0208 *
*Sconto differente / Different discount / Anderer Rabatt
COLOUR
/
Dn
/
/
/
EURO w/o tax
/
/
210,00
ACCESSORI DUCATI / DUCATI ACCESSORIES / DUCATI ZUBEHÖR
POMELLO REGISTRO PRECARICO IDRAULICO / Hydraulic Preload Adjuster / Federbein-Einstellrad
BRAND
MODEL
DUCATI
Diavel / Hyperstrada
CODE
PA-0001
COLOUR
Si
Dn
/
Rg
Cr
EURO w/o tax
/
/
60,00
PIATTELLI FRIZIONE / CLUTCH SPRING CAPS
BRAND
DUCATI
MODEL
Frizione a secco / Dry clutch
Kit piattelli/Caps kit (6pcs)
CODE
PF-DU1
KIT-PF-DU1
COLOUR
Si
Si
Dn
Dn
/
/
Rg
Rg
Cr
Cr
EURO w/o tax
/
/
/
/
3,00
18,00
CODE
STRIP-01 / Cr
STRIP-01 / Eb
STRIP-01 / Gr
STRIP-01 / Ye
STRIP-01 / Or
STRIP-02 /Cr
STRIP-02 / Wh
STRIP-02 / Ye
STRIP-03 / Es
STRIP-03 / F
STRIP-03 / Uk
STRIP-03 / De
STRIP-03 / It
COLOUR
EURO w/o tax
ROSSO / RED / ROT
BLU / BLUE / BLAU
VERDE / GREEN / GRÜN
GIALLO / YELLOW / GELB
ARANCIONE / ORANGE / ORANGE
ROSSO / RED / ROT
BIANCO / WHITE / WEIß
GIALLO / YELLOW / GELB
BIANCO / WHITE / WEIß
BIANCO / WHITE / WEIß
BIANCO / WHITE / WEIß
BIANCO / WHITE / WEIß
BIANCO / WHITE / WEIß
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
IT KIT per una moto
EN KIT for one motorbike
DE KIT für ein Motorrad
SGANCI RAPIDI CARENA / TURN FAIRING FASTENERS / SCHNELLVERSCHLÜSSE 1/4
CODE
SG-12-SLIP
SG-12-RIV
SG-412-SLIP *
SG-412-RIV *
SG-17-SLIP
SG-17-RIV
SG-12
SG-17
SGB-12
SGB-17
326-100-040
336-300-190
336-400-190
SG-412
324-100-040
334-300-190
334-400-190
MEASURES (mm)
RECEPTABLE
EURO w/o tax
6 x 12
6 x 12
4 x 12
4 x 12
6 x 17
6 x 17
clip
riv
clip
riv
clip
riv
5,00
5,00
6,00
6,00
5,00
5,00
*
IT Mini sganci
EN Mini fasteners
DE Mini Schnellverschlüsse
Perno con anello / Ring head / Pin mit ring 6 x12mm
Perno con anello / Ring head / Pin mit ring 6x17mm
Perno senza anello / No ring head 6x12 mm / Pin ohne ring
Perno senza anello / No ring head 6x17mm / Pin ohne ring
Rondella in teflon / Teflon spacer 6mm / Teflon Scheibe
Ricettacolo a clip / Clip receptable 6mm
Ricettacolo a rivetto / Rivet receptable / Dreh-pin receptable 6 mm
Perno con anello / Ring head / Pin mit ring 4x12mm
Rondella in teflon / Teflon spacer 4mm / Teflon Scheibe
Ricettacolo a clip / Clip receptable 4mm
Ricettacolo a rivetto / Rivet receptable / Dreh-pin receptable 4mm
3,85
3,85
3,85
3,85
0,20
2,30
2,30
3,80
0,20
2,50
2,50
RECUPERO SFIATI / RECOVERING TANK / FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
CODE
BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
PB-01
PB-02
Recupero sfiati / Racing recovering tank / Flüssigkeitsbehälter 500 ml
Recupero sfiati / Racing recovering tank / Flüssigkeitsbehälter 250 ml
EURO w/o tax
28,00
25,00
SGANCI RAPIDI CARBURANTE / QUIK FUEL COUPLING / SCHNELLKUPPLUNG
CODE
BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
EV-BSG
EV-BSP
Sgancio rapido 8mm / Quick fuel coupling 8mm / Schnellkupplung 8mm
Sgancio rapido 6,4mm / Quick fuel coupling 6,4mm/ Schnellkupplung 6,4mm
EURO w/o tax
28,00
32,00
ATTUATORE FRIZIONE / CLUTH ACTUATOR / KUPPLUNG ANTRIEBSSYSTEM
CODE
DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
AFB-01
Benelli TNT / TREK
EURO w/o tax
145,00
109 – 110
111 – 112
Evotech progetta e processa con:
Evotech designs and puts on trial with:
Evotech entwickelt und testet:
Condizioni generali di vendita / General sales conditions / Allgemeine Geschäftsbedingunge
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA / GENERAL SALES CONDITIONS / ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGE
IT
ORDINI Gli ordini per il materiale standard e speciale sono impegnativi per il Cliente.
Una volta avviata la produzione non si accettano annullamenti o riduzioni dell’ordine, salvo il
risarcimento da parte del Cliente dei costi del materiale e di lavorazione sostenuti fino al momento
della sospensione.
PREZZI I prezzi applicati sono quelli in vigore alla data dell’ordine. Qualora nel corso della fornitura
si verificassero sostanziali aumenti del costo del materiale o altri costi di produzione, per cause non
imputabili a EVOTECH S.r.l., sarà facoltà di EVOTECH S.r.l. stessa adeguare i prezzi ed il costo. I
prezzi indicati nel presente listino si intendono Iva esclusa.
TEMPI DI CONSEGNA Gli ordini sono evasi dallo stock EVOTECH. I tempi di consegna massimi
sono di 15 giorni lavorativi dal ricevimento dell’ordine. Questi tempi di consegna non sono validi in
periodi come Agosto, Natale e Pasqua. In caso di slittamento dei termini di consegna, EVOTECH
S.r.l. provvederà a comunicare al Cliente le variazioni.
CONSEGNA La merce ordinata è consegnata franco fabbrica. Sarà a cura del Cliente informare
EVOTECH S.r.l. circa il suo spedizioniere abituale al momento dell’ordine. Le spese di spedizione
sono a carico del Cliente. Nel caso in cui il Cliente non abbia esigenze circa lo spedizioniere
abituale, EVOTECH S.r.l. provvederà a consegnare la merce tramite proprio spedizioniere abituale,
addebitando al Cliente la totalità delle spese di spedizione. Tali spese comprendono anche le spese
di imballaggio necessarie al trasporto.
PAGAMENTI Saranno riconosciuti validi solo i pagamenti nei modi e nei tempi pattuiti. Trascorso
il termine di pagamento, EVOTECH S.r.l. si riserva il diritto di sospendere le consegne di ordini
in corso e/o di pretendere il pagamento anticipato nel caso di eventuali ordini successivi, senza
riconoscere al committente indennizzi di sorta o risarcimenti. Qualsiasi contestazione riguardante i
materiali in corso di fabbricazione o già in possesso del Cliente non libera quest’ultimo dall’effettuare il pagamento alla scadenza stabilità.
GARANZIA EVOTECH S.r.l. garantisce i prodotti contro difetti di fabbricazione per 5 anni dalla data
di acquisto. In caso di prodotti difettosi acquistati direttamente da EVOTECH S.r.l. si raccomanda al
Cliente di comunicare preventivamente il difetto ad EVOTECH S.r.l. e di inviare a proprie spese il prodotto difettoso, accompagnato da prova di acquisto e descrizione dei difetti in forma scritta. I resi
debbono essere autorizzati da EVOTECH S.r.l. mediante fax di conferma. EVOTECH S.r.l. si riserva di
analizzare i prodotti resi per identificarne le cause di reso. Per il materiale danneggiato da montaggio
e/o uso scorretto del prodotto non verranno riconosciute garanzie di alcuna sorta. In caso di acquisto effettuato presso altro rivenditore si raccomanda al Cliente di contattare il rivenditore stesso
consegnandogli il prodotto difettoso e la prova di acquisto.
PROPRIETÀ Tutta la merce spedita rimane di proprietà EVOTECH S.r.l. fino al saldo completo delle
fatture.
PRIVACY EVOTECH S.r.l. si impegna ad utilizzare i dati sensibili del Cliente ai sensi dell’art. 13,
D.Lgs 30/06/2003 n. 196. L’archiviazione è in forma cartacea ed informatica. Al Cliente è consentito in ogni momento la variazione dei propri dati tramite comunicazione scritta.
FORO COMPETENTE Qualsiasi controversia inerente ai rapporti commerciali con EVOTECH S.r.l.,
sarà di competenza del Tribunale di Trento.
VALIDITÀ Il presente catalogo è stato dato alle stampe il 1 dicembre 2013. Ogni condizione e
prezzo in esso elencato è valido a partire dal 1 dicembre 2013 fino ad ulteriore revisione.
EN
ORDERS All orders are binding once production has started. Any cancellation or reduction of an
order will not be accepted, unless the customer pays an indemnity for any material and labor costs
incurred by Evotech.
PRICES Prices are in force from the date of order. Prices are in force from the date of order. If material and labor costs increase during the supply of goods, due to causes beyond Evotech’s control,
Evotech will revise their prices. All prices in this catalogue don’t include VAT.
DELIVERY TIME Orders will be dispatched from Evotech in 15 working days.
DELIVERY Goods are dispatched ex factory (at buyer’s risk). The Buyer has to inform Evotech of
his usual forwarding agent. If the customer does not have a particular forwarding agent then Evotech will deliver the goods through their own courier, all expenses will be charged to the customer.
These charges will also include packing expenses.
PAYMENT Payment must be made according to the agreed way and within the agreed time scale.
If payment becomes overdue, Evotech has the right to stop the delivery and to claim a payment in
advance without paying any compensation to the Buyer. Any objection about materials in progress
or in the customer’s hands does not relieve the customer of the due payment.
WARRANTY Evotech guarantees all goods against any manufacturing defects for up to 5 years,
starting from the purchase date. In case of faulty items, which have been bought directly from
Evotech, we recommend you contact Evotech immediately. The faulty product must to returned, at
the Buyers costs, together with a proof of purchase and a written description of the defect. Returned items have to be authorized by Evotech by fax. Evotech has the right to analyze the returned
items in order to check the cause of the damage. A guarantee will not be valid if items are damaged
because of incorrect assembly and/or incorrect use. If the product has been purchased from a
retailer, Evotech recommends you contact them directly advising them of the fault and including a
proof of purchase.
OWNERSHIP Evotech owns all dispatched goods until the invoice has been settled in full.
PRIVACY Evotech will use the customer’s details according to the article no.13, D.Lgs 30/60/2003
n.196. The data will be kept on written and digital files. The customer can modify his details at any
time by written notification.
JURISDICTION Any trade debate will be resolved by the Trento’s tribunal.
VALIDITY This catalogue was printed on 1st December 2013. Terms and prices are valid from 1st
December 2013 until further notice.
DE
BESTELLUNGEN Alle Bestellungen sind verbindlich, sobald die Produktion begonnen hat.
Stornierungen oder Reduzierungen von Bestellungen sind nicht möglich, es sei denn, wenn der
Kunde eine Entschädigung für Material - und Lohnkosten von EVOTECH übernimmt.
PREISE Die Preise gelten ab dem Zeitpunkt der Bestellung. Steigen Material- und Lohnkosten
während der Auftragsabwicklung und liegen die Gründe nicht im Einflussbereich von EVOTECH
dann behält sich EVOTECH vor, die Preise zu überarbeiten. Sämtliche Katalogpreise enthalten keine
Mehrwertsteuer.
LIEFERZEIT Bestellungen werden von EVOTECH innerhalb von 15 Tagen versendet.
AUSLIEFERUNG Die Waren werden ab Werk auf Gefahr des Käufers versandt. Der Käufer hat
EVOTECH über seinen Spediteur zu informieren. Hat der Käufer keinen speziellen Spediteur, dann
wird EVOTECH den Versand über dessen Spediteur vornehmen. Verpackungs- und Versandkosten
gehen zu Lasten des Käufers.
BEZAHLUNG Die Bezahlung muss nach der vereinbarten Weise innerhalb des vereinbarten
Zeitraums vorgenommen werden. Erfolgt ein Verzug bei der Bezahlung, behält sich Evotech vor, den
gesamten Rechnungsbetrag vor Auslieferung einzufordern. Hierbei hat der Kunde kein Recht zur
Forderung von Teillieferungen.
GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE Evotech übernimmt Gewährleitungsansprüche gegen
jegliche Fabrikationsfehler bis zu 5 Jahren, beginnend abdem Kaufdatum. Im Falle von fehlerhaften
Produkten, die direkt bei Evotech gekauft wurden, empfehlen wir Ihnen, den sofortigen Kontakt
mit uns aufzunehmen. Das defekte Produkt muß zur Prüfung an uns zurückgesendet werden.
Zudem benötigen wir den Kaufbeleg und eine Beschreibung des Mangels. Sie können Ihre
Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief,
Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung
der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor
Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht
vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten
gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer
Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB- InfoV. Zur Wahrung der
Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Das Widerrufsrecht
findet Anwendung bei Verträgen zwischen Privatleuten und Evotech, nicht aber zwischen Evotech
und einem anderen Unternehmen. Der Widerruf ist zu richten an: Evotech S.r.l. Via da Borgo, 14
38059 VILLA AGNEDO (TN) ITALY
WIDERRUFSFOLGEN
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen
zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie
uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand
zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen
gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie
Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Für eine durch die
bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung müssen Sie
keinen Wertersatz leisten. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie
haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht
und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt
oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die
Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben Anderenfalls ist die
Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt.
Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die
Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren
Empfang.
EIGENTUMSVORBEHALT Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang der
vollständigen Zahlung aus dem Vertrag vor.
DATENSCHUTZ Evotech speichert und übermittelt die auftragsbezogenen persönlichen Daten des
Kunden ausschließlich zur Bearbeitung und Abwicklung seiner Bestellung. Die Rechtsgrundlage
hierfür bildet No.13, D.Lgs 30/60/2003 n.196. Änderungen seiner Kundendaten kann den Kunde
ausschließlich schriftlich vornehmen.
GERICHTSSTAND Sofern es sich bei dem Käufer um einen Kaufmann, eine juristische Person des
öffentlichen Rechts handelt oder der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, ist der
Gerichtsstand das Tribunal in Trento/Italien.
GÜLTIGKEIT Dieser Katalog wurde am 1. Dezember 2013 gedruckt. Termine und Preise sind gültig
vom 1. Dezember 2013 bis auf weiteres.
Omologato - Homologated - Homologiert
Brevettato - Patented - Patentiert
5 anni di garanzia - 5 years warranty - 5 Jahre Garantie
113 – 114
Note legali / Legal notice / Rechtlicher Hinweis
NOTE LEGALI / LEGAL NOTICE / RECHTLICHER HINWEIS
IT I marchi APRILIA®, BMW®, CAGIVA®, DUCATI®, HONDA, KAWASAKI® ,MOTOI®, GUZZI®,
MV AGUSTA ®, SUZUKI®, TRIUMPH®, YAMAHA® non vengono assolutamente riportati sui
prodotti di produzione Evotech. Tuttavia tali marchi vengono menzionati nei cataloghi e sul sito
www.evotech-rc.it esclusivamente per riferire il prodotto al modello del motoveicolo. Vi proponiamo
quindi di frequentare mensilmente il nostro sito internet: www.evotech-rc.it. Troverete anche tutte le
istruzioni e consigli per il montaggio di ogni prodotto, foto di prodotti montati sulle motociclette per
aiutarvi nella vendita ed una serie di applicazioni che non potevamo inserire a catalogo per motivi
di spazio. Se gradite registratevi al nostro servizio Newsletter, sarete sempre al corrente delle ultime
novità e potrete approfittare in maniera tempestiva di tutte le promozioni speciali riservate ai nostri
rivenditori ufficiali. Evotech S.r.l. declina ogni responsabilità per eventuali usi impropri degli articoli.
Si declina inoltre ogni responsabilità per danni fisici, morali o materiali di qualsiasi entità dovuti
a uso, applicazioni o montaggio scorretti. Gli articoli commercializzati da Evotech s.r.l. non sono
omologati e come tali non possono venire usati al di fuori di aree private, circuiti e manifestazioni.
Alcuni prodotti sono sottoposti alle norme riguardanti la circolazione sulle strade pubbliche,
consultare le leggi in vigore a riguardo.
EN Evotech Srl has no connection with APRILIA®, BMW®, CAGIVA®, DUCATI®, HONDA,
KAWASAKI®, MOTO GUZZI®, MV AGUSTA ®, SUZUKI®, TRIUMPH®, YAMAHA® and /or their
dealers. All items with trade mark names for motorcyrcles identification are to be intended only as
a reference for the use in our catalogue and on our website www.evotech-rc.it. If you wish, you
can register on our website for our newsletter, this will keep you informed of new products and
any special promotions. Evotech denies liability for any improper use of the product. In addition
Evotech denies any responsibility for physical or moral damages as well as damages to property
due to wrong use or assembly. Evotech Srl products are not homologated and so they can’t be
used outside private areas, circuit or exhibitions. We suggest you to look up your specific road
regulations concerning the products because some of these could be subject to restrictions.
©2010 All rights reserved by Evotech S.r.l.
Evotech denies liability for any improper use of the product. In addition Evotech denies any
responsibility for physical or moral damages as well as damages to property due to wrong use
or assembly. Evotech Srl products are not homologated and so they can’t be used outside private
areas, circuit or exhibitions. We suggest you to look up your specific road regulations concerning
the products because some of these could be subject to restrictions.
DE Evotech Srl hat keine Verbindung mit Aprilia ®, BMW ®, CAGIVA ®, DUCATI ®, HONDA,
KAWASAKI®, MOTO GUZZI ®, MV AGUSTA ®, SUZUKI ®, TRIUMPH ®, YAMAHA ® und /
oder ihren Händlern. Alle Beschreibungen unserer Artikel mit den Markenamen und des Modells
des Motorradherstellers sind lediglich zur Identifikation bestimmt. Referenz für den Einsatz in
unserem Katalog und auf unserer Website www.evotech-rc.it. Wenn Sie möchten, können Sie sich
auf unserer Website für unseren Newsletter registrieren. So bleiben Sie über neue Produkte und
spezielle Promotionen informiert. Evotech S.r.l. lehnt jegliche Verantwortung für den Missbrauch
von Evotech-Produkten ab. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die aufgrund falscher
Benutzung, bzw. fehlerhafter Installation entstanden sind. Haftungsansprüche beschränken sich auf
unsere Produkte, jedoch nicht auf Folgeschäden. Produkte von Evotech, die nicht für den Strassenverkehr, bzw. die öffentliche Nutzung zugelassen sind dürfen vom Käufer für solche Zwecke nicht
verwendet werden. Einige Produkte sind nicht zulassungspflichtig und bei richtiger Anwendung
im Strassenverkehr zugelassen. Es obliegt dem Käufer die entsprechenden Rechtsvorschriften in
diesem Bereich zu überprüfen und einzuhalten. Evotech S.r.l. lehnt jegliche Verantwortung für den
Missbrauch von Evotech-Produkten ab. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die aufgrund
falscher Benutzung, bzw. fehlerhafter Installation entstanden sind. Haftungsansprüche beschränken
sich auf unsere Produkte, jedoch nicht auf Folgeschäden. Produkte von Evotech, die nicht für den
Strassenverkehr, bzw. die öffentliche Nutzung zugelassen sind dürfen vom Käufer für solche Zwecke
nicht verwendet werden. Einige Produkte sind zulassungspflichtig und bei richtiger Anwendung im
Strassenverkehr zugelassen.
115 – 116