La forza motrice del vostro lavoro.
The driving force behind your business.
Die treibende Kraft bei unserer Arbeit.
L’energia di un’esperienza che si rinnova costantemente.
Leader del settore e solido punto di riferimento per quanti si affidano ai nostri servizi: questa è l’anima di
Elettromeccanica Bonato, una storia in continua evoluzione, un cammino che - fin dal 1969 - ha conosciuto
una costante crescita in termini di know how e di capacità di problem solving.
Quello di Elettromeccanica Bonato è, infatti, un percorso nato da una lunga tradizione di famiglia:
concretezza, esperienza e impegno sono i criteri che ne hanno da sempre guidato l’azione; gli obiettivi
così raggiunti hanno consentito all’azienda di trasformarsi nel tempo, fino a divenire un’industria
saldamente affermata.
A constant renewal of positive input and expertise.
We are one of the leading companies in our sector and a dependable reference point for all those who have come
to rely on our services. The history of Elettromeccanica Bonato is that of a business in constant evolution since
1969, continuously developing in terms of problem-solving capacity and expertise.
Elettromeccanica Bonato has grown as the result of a long family tradition, and a combination of practical
experience and hard work has always guided the firm’s activities. The goals it has achieved have allowed the
company to evolve over time, and to become a well-known and firmly established business.
Die Kraft der Erfahrungen, die sich ständig erneuert.
Ein führendes und solides Unternehmen im Sektor als Anlaufpunkt für diejenigen, die auf unseren Service
vertrauen: Dies ist das Herz der Elettromeccanica Bonato, eine sich stets weiterentwickelnde Geschichte und ein
Weg, der seit 1969 zu einem stetigen Wachstum des Know-hows und der Fähigkeit zur Problemlösung geführt hat.
Ein Weg, den das Unternehmen Elettromeccanica Bonato mit ihrer langen Familientradition gegangen ist: Konkrete
Maßnahmen, Erfahrung und Engagement sind Maßstäbe, die unser Handeln stets gelenkt haben. Die so erreichten
Ziele haben es der Firma ermöglicht, sich im Lauf der Zeit zu einem anerkannten Unternehmen zu wandeln.
terra... Solidità
Earth… Solidity - Erde... Stabilität
Risposte sicure e risultati concreti.
Una corretta diagnosi è il primo, imprescindibile passo perché l’intervento di riparazione abbia successo:
per questo, ogni motore viene sottoposto a test e analisi accurate per individuare con precisione i guasti e
pianificare le azioni necessarie a porvi rimedio. Controlli fisici, meccanici, termici ed elettrici: il nostro ufficio
tecnico studia le cause, determina il metodo di intervento e verifica l’esito positivo. Dallo smontaggio alla
ricostruzione, la nostra capacità operativa è tale che possono essere movimentati con facilità ed estrema
flessibilità sia motori di piccole dimensioni che quelli con peso fino a 300 quintali. Ogni intervento viene
attuato con la massima tempestività e ogni passaggio, dall’accettazione alla consegna, viene documentato:
ne stabilisce l’identità, ne garantisce la trasparenza e la durata nel tempo.
Guaranteed answers and real results.
A successful operation must always depend initially on an accurate diagnosis of the problem. For this reason, we
always carry out careful tests and analysis on every motor, to identify the exact cause of the breakdown and to
plan the action required to solve it. By the use of physical, mechanical, thermal and electrical checks, our technical
staff investigates the causes, decides the method of operation and finally tests for a positive result. At every stage
from dismounting to full remounting, our operational capacity is such that we can deal equally easily with either
small-size motors or those up to 300 quintals in weight. All our operations are carried out in a timely way, and
every stage of the process, from initial acceptance to final delivery, is accurately documented. This ensures we
establish correct identity, maintain transparency, and keep long-term records and accounts.
Sichere Antworten und konkrete Ergebnisse.
Eine korrekte Diagnose ist der erste und unabdingbare Schritt, damit ein Reparatureingriff erfolgreich wird:
Darum wird jeder Motor spezifischen Tests und gründlichen Analysen unterzogen, um die Störungen genau
zu erkennen und die notwendigen Maßnahmen zur Behebung zu planen. Physikalische, mechanische, thermische
und elektrische Kontrollen: Unsere technische Abteilung untersucht die Ursachen, legt die Lösungsmethoden
fest und überprüft das positive Ergebnis. Von der Demontage bis zum Wiederaufbau, wir sind in der Lage,
sowohl kleine Motoren als auch die mit einem Gewicht von bis zu 300 Doppelzentner leicht und extrem
flexibel zu behandeln. Jeder Eingriff wird unverzüglich ausgeführt und jeder Schritt, von der Annahme bis zur
Lieferung, wird dokumentiert: Dies steht für die Identität, garantiert Transparenz und Lebensdauer.
Fuoco... Passione
Fire... Energy - Feuer... Kraft
Perché il cuore del vostro lavoro è anche il nostro.
Elettromeccanica Bonato è specializzata nella riparazione e negli interventi di assistenza sui motori elettrici.
Dall’esigenza più immediata a quella più impegnativa, l’azienda è in grado di rispondere ad ogni problematica, anche
la più complessa, per fare in modo che il lavoro dei clienti non conosca ostacoli o interruzioni. Per questo, garantiamo
un intervento sempre tempestivo e dinamico, assicurando in ogni situazione la massima precisione e affidabilità
nell’individuazione delle modalità di problem solving.
Per garantire la piena soddisfazione della clientela, ci avvaliamo di una strumentazione all’avanguardia nonché di
mezzi tecnici innovativi e sempre adeguati alle diverse necessità. Nel lavoro di ogni giorno, non dimentichiamo mai
che il cuore del vostro lavoro è anche il nostro: per questo, nell’offrirvi servizi e soluzioni puntiamo sempre al massimo.
Why the heart of your business is also the core of our work.
Elettromeccanica Bonato specialises in the repair and maintenance of electric motors. From emergency assistance to
thorough overhaul, our firm can help with any type of problem however complex, ensuring that our clients do not experience
any setbacks or interruption to their work. For this reason, we always guarantee our customers a fast and proactive service,
ensuring maximum precision in every situation, and complete reliability in identifying and resolving the problem.
To guarantee full satisfaction for all our clients, we make use of the latest equipment available, as well as cutting-edge
technical methods to suit a whole range of different situations. In our day-to-day work, we never lose sight of the fact that
the heart of your business is also the core of ours, and we always give our utmost when offering you services and solutions.
Weil Ihre Arbeit auch uns am Herzen liegt.
Elettromeccanica Bonato hat sich auf die Reparatur und Assistenz für elektrische Motoren spezialisiert. Vom unmittelbaren
Bedarf bis zu arbeitsaufwendigen Notwendigkeiten, das Unternehmen ist in der Lage, auch der schwierigsten Problematik
entgegenzutreten, sodass die Arbeit unserer Kunden nicht behindert oder unterbrochen wird. Deshalb garantieren wir
einen sofortigen und dynamischen Eingriff und gewährleisten in jeder Situation höchste Präzision und Zuverlässigkeit bei
der Erfassung der Art und Weise der Problemlösung.
Um unsere Kundschaft vollauf zufriedenstellen zu können, greifen wir auf technisch hoch entwickelte Geräte und innovative
technische Mittel zurück, die für die unterschiedlichen Notwendigkeiten geeignet sind. Bei der täglichen Arbeit vergessen
wir nie, dass das Herzstück Ihrer Arbeit auch unseres ist: Darum ist bei den angebotenen Dienstleistungen und Lösungen
unser Ziel stets das Maximum.
Acqua... Potenza
Water... Power - Wasser... Stärke
Una lunga tradizione, una costante innovazione.
Elettromeccanica Bonato significa 5000 mq di ospitalità di cui 3000 mq coperti, con reparti attrezzati per operare
secondo i massimi standard e un personale numeroso e altamente specializzato che ci consente di gestire un
processo operativo all’insegna delle migliori normative di qualità. Grazie ad un fornito magazzino per parti di
ricambio e un servizio di assistenza costante, siamo sempre pronti a risolvere - con precisione e tempestività - ogni
necessità, anche la più urgente.
Long tradition but constant innovation.
Elettromeccanica Bonato significa 5000 mq di ospitalità di cui 3000 mq coperti, con reparti attrezzati per operare
secondo i massimi standard e un personale numeroso e altamente specializzato che ci consente di gestire un
processo operativo all’insegna delle migliori normative di qualità. Grazie ad un fornito magazzino per parti di
ricambio e un servizio di assistenza costante, siamo sempre pronti a risolvere - con precisione e tempestività - ogni
necessità, anche la più urgente.
Eine lange Tradition, eine stetige Innovation.
Das Unternehmen Elettromeccanica Bonato steht für 5000 m² Fläche, von der 3000 m² mit ausgerüsteten
Werksabteilungen abgedeckt sind, sodass wir gemäß höchster Standards und mit zahlreichen, hoch qualifizierten
Mitarbeitern arbeiten können, um in Übereinstimmung mit den besten Qualitätsnormen einen operativen Prozess
verwalten zu können. Dank unseres gut bestückten Ersatzteillagers und der konstanten Assistenz stehen wir stets zur
Verfügung, um präzise und zeitnah auch die dringendsten Notfälle zu lösen.
Aria... Trasparenza
air... Trasparency - Luft... Transparenz
terra... Solidità
Earth... Solidity - Erde... Stabilität
Fuoco... Passione
Fire... Energy - Feuer... Kraft
Acqua... Potenza
water... Power - Wasser... Stärke
Aria... Trasparenza
air... Trasparency - Luft... Transparenz
Via Rosa Luxemburg, 5/7 - 20064 Gorgonzola (Mi) - Tel. 02 95749142 / 02 95745677 - Fax 02 95749691
www.elettromeccanicabonato.com