IAMC – CNR di Messina Direttore IAMC Salvatore Mazzola R.U.O.S. IAMC-Messina Lucrezia Genovese Spianata S. Raineri, 86 98122 Messina (ME) Tel. +39 090 6015444 Fax. +39 090 669007 E-mail: [email protected] Website: www.ist.me.cnr.it Giugno 2014 Messina NEWSLETTER DIPLOMAZIA: 4 RICERCATORI EGIZIANI ALL’IAMC DI MESSINA La sede di Messina dell’Istituto per l’Ambiente Marino Costiero sta ospitando quattro ricercatori egiziani nell’ambito di DIPLOMAzia un programma di formazione plurisettoriale nato da una convenzione stipulata tra il CNR tra il ed i Ministero degli Affari Esteri - MAE per formare 70 giovani laureati e funzionari provenienti da Paesi del Nord Africa, Medio Oriente e Regione balcanica. (segue) Indirizzo PEC [email protected] Ricerca Formazione e Divulgazione scientifica Eventi Visiting scientist Comitato di redazione Coordinatore: Mariateresa Costanzo Maurizio Azzaro Simone Cappello Lucrezia Genovese Sara Genovese Giulia Maricchiolo Enzo Messina Luis Monticelli Francesco Raffa Paola Rinelli SEMINARIO ANTINQUINAMENTO IN MARE “SCILLA14” (VII edizione) Messina 27-28 maggio 2014 Nella suggestiva cornice dell’area dello Stretto di Messina si è conclusa la settima edizione del seminario antinquinamento in mare organizzato annualmente dalla Marina Militare Comando delle Forze da Pattugliamento per la Sorveglianza e la Difesa Costiera di Augusta (COMFORPAT). “Scilla 14” è il nome dell’evento che ha preso il via il 27 maggio nella città di Messina con il tradizionale seminario presso l’Aula Magna dell’Università degli Studi di Messina gremita di partecipanti (circa 200 persone) che hanno seguito con interesse gli argomenti presentati dai relatori. Il programma del seminario, infatti, affrontava varie problematiche da altrettanti punti di vista (navale, scientifico, giuridico e operativo) con un unico filo conduttore: le attività antinquinamento a protezione dell’ambiente marino. (segue) VARO E POSA IN OPERA DI UNA MEDA ELASTICA NEL CANALE DI SICILIA Nel corso del corrente mese di giugno hanno avuto inizio le operazioni di varo e posa in opera di una meda elastica nel Canale di Sicilia. La struttura è stata progettata e allestita dal CNR-IAMC UOS Messina nell'ambito del progetto SSD-Pesca, in collaborazione con la UOS Capo Granitola. (segue) IAMC – CNR di Messina Direttore IAMC Salvatore Mazzola R.U.O.S. IAMC-Messina Lucrezia Genovese Spianata S. Raineri, 86 98122 Messina (ME) Tel. +39 090 6015444 Fax. +39 090 669007 E-mail: [email protected] Website: www.ist.me.cnr.it Indirizzo PEC [email protected] Ricerca Giugno 2014 Messina NEWSLETTER DIPLOMAZIA: 4 RICERCATORI EGIZIANI ALL’IAMC DI MESSINA La sede di Messina dell’Istituto per l’Ambiente Marino Costiero sta ospitando quattro ricercatori egiziani nell’ambito di DIPLOMAzia un programma di formazione plurisettoriale nato da una convenzione stipulata tra il CNR tra il ed i Ministero degli Affari Esteri - MAE per formare 70 giovani laureati e funzionari provenienti da Paesi del Nord Africa, Medio Oriente e Regione balcanica. I ricercatori ospitati dalla sede di Messina sono stati inseriti nel gruppo di ricerca in acquacoltura dell’Istituto che collabora con il gruppo di Biologia Molecolare e svolgeranno una ricerca multidisciplinare sull’utilizzo dei probiotici attraverso un approccio microbiologico e biomolecolare. Giulia Maricchiolo, Monique Mancuso, Maria Genovese e Simone Cappello sono i tutor scientifici dei colleghi stranieri. Formazione e Divulgazione scientifica Eventi Visiting scientist Comitato di redazione Coordinatore: Mariateresa Costanzo Maurizio Azzaro Simone Cappello Lucrezia Genovese Sara Genovese Giulia Maricchiolo Enzo Messina Luis Monticelli Francesco Raffa Paola Rinelli A cura di Giulia Maricchiolo, Ricercatore IAMC UOS di Messina, [email protected]; Monique Mancuso, Ricercatore IAMC UOS di Messina, [email protected]; Simone Cappello, Ricercatore IAMC UOS di Messina, [email protected]; Mariella Genovese, Ricercatore TD IAMC UOS Messina, [email protected] Lucrezia Genovese, Responsabile UOS IAMC Messina, [email protected]; (segue) IAMC – CNR di Messina Direttore IAMC Salvatore Mazzola R.U.O.S. IAMC-Messina Lucrezia Genovese Spianata S. Raineri, 86 98122 Messina (ME) Tel. +39 090 6015444 Fax. +39 090 669007 Giugno 2014 Messina NEWSLETTER RASHA MOHAMED REDA MOHAMED ATTIA E-mail: [email protected] Website: www.ist.me.cnr.it Indirizzo PEC [email protected] Bachelor's degree of Veterinary Medicine or B. V. Sc ( May,2001): Faculty of Veterinary Medicine, Zagazig University, Egypt. Doctorate degree of Vet. Med. Sc. (28/1/2009): Title: Further studies on problems facing rearing of ornamental fish. Master's degree of Vet. Med. Sc. (30/7/ 2005): Title: Studies on some problems facing rearing of ornamental fish. Zagazig University, Egypt. Ricerca My current position: Formazione e Divulgazione scientifica Assistant professor of Fish Diseases & Management, Faculty of Veterinary Medicine, Zagazig University, Egypt. Eventi My current projects: Visiting scientist Comitato di redazione Coordinatore: Mariateresa Costanzo Maurizio Azzaro Simone Cappello Lucrezia Genovese Sara Genovese Giulia Maricchiolo Enzo Messina Luis Monticelli Francesco Raffa Paola Rinelli 1.A principal investigator in the project "The use of probiotic to raise the rates of growth, immunity and resistance of Oreochromis niloticus against diseases" (2010/2011), at Fish Diseases and Management Department and Fish Research Unit, Faculty of Veterinary Medicine, Zagazig University, Egypt. Funded by the Post-graduate studies sector, Zagazig University, Egypt. 2. A principal investigator in the project "Assessment of probiotics prepared from the intestine isolates in cultured fishes" (2012/2013), at Fish Diseases and Management Department and Fish Research Unit, Faculty of Veterinary Medicine, Zagazig University, Egypt. Funded by Science & Technology Development Fund, Ministry of State for Scientific Research, Egypt. E-Mail: rashareda55@ yahoo.com [email protected] Telephone: Work: +2055/ 2273680 Fax: +2055/2283683 Mob: +201006223528. (segue) IAMC – CNR di Messina Direttore IAMC Salvatore Mazzola R.U.O.S. IAMC-Messina Lucrezia Genovese Giugno 2014 Messina NEWSLETTER Spianata S. Raineri, 86 98122 Messina (ME) Tel. +39 090 6015444 Fax. +39 090 669007 E-mail: [email protected] Website: www.ist.me.cnr.it Indirizzo PEC [email protected] Ricerca Formazione e Divulgazione scientifica MARWA ISMAIL ABDEL TAWAB •Associate research in Water Pollution Research Dept., Environmental Pollution Research Division, National Research Centre. •Member in Genetics of Hydrobiology research group, Center of Excellence for Advanced Sciences since 2006. •Member in 3 projects funded by public sectors in Egypt (Developing of Integrated Farm Proto-type Modules in South Sinai, 2013)( Fish and shellfish authentication and quality using chemical and molecular fingerprinting methods,2012)( Production of transgenic fish tolerant to saline water, pollution and health hazards associated with accumulation of viruses on human,2014) . •B.Sc in Agriculture Science, Faculty of Agriculture, Cairo University, International Agriculture Department in 2006. • M.Sc in Agriculture Microbiology Faculty of Agriculture, Ain-Shams University in 2012. •Enrolled for PhD degree under thesis entitled : Isolation of some Egyptian marine probiotic and evaluation of their immunomodulatory effect on fish, shrimp and oysters (segue) Eventi Visiting scientist Comitato di redazione Coordinatore: Mariateresa Costanzo Maurizio Azzaro Simone Cappello Lucrezia Genovese Sara Genovese Giulia Maricchiolo Enzo Messina Luis Monticelli Francesco Raffa Paola Rinelli (segue) IAMC – CNR di Messina Giugno 2014 Messina Direttore IAMC Salvatore Mazzola NEWSLETTER R.U.O.S. IAMC-Messina Lucrezia Genovese Spianata S. Raineri, 86 98122 Messina (ME) Tel. +39 090 6015444 Fax. +39 090 669007 E-mail: NAME DATE OF BIRTH NATIONALITY E-MAIL : : : : MOHAMED EL-HADY AHMED 09 / 08 / 1984 Egyptian [email protected]; [email protected] [email protected] Website: www.ist.me.cnr.it Indirizzo PEC [email protected] Ricerca Formazione e Divulgazione scientifica ACADEMIC QUALIFICATIONS: •2006: BVSc, Faculty of Veterinary Medicine, Zagazig University, Egypt. •2009: MVSc, Faculty of Veterinary Medicine, Zagazig University, Egypt. Title: Observations on the parasitic diseases infecting the blood and gills of some warm water fish. •2013: PhD, Faculty of Veterinary Medicine, Zagazig University, Egypt. Title: Inhibitory activity of antibiotic producing bacteria against Aeromonas hydrophila infection in Oreochromis niloticus. CURRENT PROFESSION: •Lecturer, Department of Fish Diseases and Management, Faculty of Veterinary Medicine, Zagazig University, Egypt. CURRENT RESEARCH AREA: • Assessment of probiotics prepared from intestine isolates in some cultured fishes. In which some endogenous antagonistic bacteria (that possess inhibitory effects on pathogenic bacteria) will be isolated from the gut of fish. These beneficial bacteria will be evaluated as a potential probiotic (with immunity and growth promoter effects on fish). Eventi Visiting scientist Comitato di redazione Coordinatore: Mariateresa Costanzo Maurizio Azzaro Simone Cappello Lucrezia Genovese Sara Genovese Giulia Maricchiolo Enzo Messina Luis Monticelli Francesco Raffa Paola Rinelli (segue) IAMC – CNR di Messina Messina Direttore IAMC Salvatore Mazzola NEWSLETTER R.U.O.S. IAMC-Messina Lucrezia Genovese Spianata S. Raineri, 86 98122 Messina (ME) Tel. +39 090 6015444 Fax. +39 090 669007 E-mail: Giugno 2014 Name [email protected] Website: www.ist.me.cnr.it Indirizzo PEC [email protected] Ricerca Formazione e Divulgazione scientifica Eventi Faculty and university Graduation study Graduation year Cumulative grade Post graduate study Post graduate courses grade Address E-mail Mobile Abdallah Mohamed Abdelghany Ghonimy Agriculture, Cairo Animal production 2007 Excellent with honour Fish production, Ms.c Excellent El-tal st., Dar-elsalam, Cairo,, 23 egypt [email protected] Egypt: 00201148143919 – Italy: 0393317427216 Visiting scientist Comitato di redazione Coordinatore: Mariateresa Costanzo Maurizio Azzaro Simone Cappello Lucrezia Genovese Sara Genovese Giulia Maricchiolo Enzo Messina Luis Monticelli Francesco Raffa Paola Rinelli (segue) IAMC – CNR di Messina Direttore IAMC Salvatore Mazzola R.U.O.S. IAMC-Messina Lucrezia Genovese Spianata S. Raineri, 86 98122 Messina (ME) Tel. +39 090 6015444 Fax. +39 090 669007 E-mail: [email protected] Website: www.ist.me.cnr.it Indirizzo PEC [email protected] Ricerca Formazione e Divulgazione scientifica Giugno 2014 Messina NEWSLETTER course Research center Date Governance and management of marine and fishing policies IAMC, CNR, Italy From 5-5-2014 until now Development of food and feeding schedules for freshwater fish to produce high quality product National institute of oceanography and fisheries, Egypt 2012 Integration of recirculating aquacultural and hydroponics using renewable energy system National institute of oceanography and fisheries, Egypt 2012 Hopes for the future development of fisheries Faculty of agriculture, kafr elsheikh university 2012 Training instructor National institute of oceanography and fisheries, Egypt 2011 Fish feed manufacturing technology and quality assurance National institute of oceanography and fisheries, Egypt 2011 Modern techniques in feeding freshwater fish National institute of oceanography and fisheries, Egypt 2010 Breeding and management of cows Agriculture research center, Research Institute of animal production 2009 Recent technology in sheep and goats for it's reproduction Agriculture research center, Research Institute of animal production 2008 Nutrition of ruminant for milk production Agriculture research center, Research Institute of animal production 2008 Eventi Visiting scientist Comitato di redazione Coordinatore: Mariateresa Costanzo Maurizio Azzaro Simone Cappello Lucrezia Genovese Sara Genovese Giulia Maricchiolo Enzo Messina Luis Monticelli Francesco Raffa Paola Rinelli IAMC – CNR di Messina Direttore IAMC Salvatore Mazzola R.U.O.S. IAMC-Messina Lucrezia Genovese Spianata S. Raineri, 86 98122 Messina (ME) Tel. +39 090 6015444 Fax. +39 090 669007 E-mail: [email protected] Website: www.ist.me.cnr.it Indirizzo PEC [email protected] Ricerca Formazione e Divulgazione scientifica Giugno 2014 Messina NEWSLETTER SEMINARIO ANTINQUINAMENTO IN MARE “SCILLA14” (VII edizione) Messina 27-28 maggio 2014 Nella suggestiva cornice dell’area dello Stretto di Messina si è conclusa la settima edizione del seminario antinquinamento in mare organizzato annualmente dalla Marina Militare Comando delle Forze da Pattugliamento per la Sorveglianza e la Difesa Costiera di Augusta (COMFORPAT). “Scilla 14” è il nome dell’evento che ha preso il via il 27 maggio nella città di Messina con il tradizionale seminario presso l’Aula Magna dell’Università degli Studi di Messina gremita di partecipanti (circa 200 persone) che hanno seguito con interesse gli argomenti presentati dai relatori. Il programma del seminario, infatti, affrontava varie problematiche da altrettanti punti di vista (navale, scientifico, giuridico e operativo) con un unico filo conduttore: le attività antinquinamento a protezione dell’ambiente marino. Una novità che ha caratterizzato questa edizione è stata la presenza, tra gli altri, di rappresentanti del progetto di ricerca europeo “Integrated Biotechnological Solutions for combatting marine oil spill” (KILL SPILL) recentemente finanziato e che vede l’Istituto per l’Ambiente Marino Costiero (IAMC-CNR) di Messina come partner (responsabile dott. Yakimov Michail). L’obiettivo principale del progetto Kill Spill sta nell’applicazione delle ricerche svolte per combattere gli inquinamenti da petrolio in mare e nella verifica in situ (ove possibile) di tale innovazione, per tale motivo, questa esercitazione rappresenta un’occasione unica per verificare nella pratica dove tali innovazioni possono essere usate, seguendo le procedure dei piani per l'emergenza nazionale in mare. L’attività antinquinamento “Scilla 14” è stata definita “green”, altra importante novità (a carattere pratico-innovativo) che ha riguardato la fase operativa in mare. Per la prima volta, tutte le navi della Marina impiegate hanno utilizzato biocombustibile. Si tratta di gasolio navale “verde” denominato Green76, ricavato da biomasse vegetali e prodotto negli stabilimenti Eni di Venezia – Porto Marghera. La Marina Militare italiana è stata così la prima in Europa a sperimentare operativamente il green diesel, in anticipo rispetto alla scadenza europea. Eventi Visiting scientist Comitato di redazione Coordinatore: Mariateresa Costanzo Maurizio Azzaro Simone Cappello Lucrezia Genovese Sara Genovese Giulia Maricchiolo Enzo Messina Luis Monticelli Francesco Raffa Paola Rinelli (segue) IAMC – CNR di Messina Direttore IAMC Salvatore Mazzola R.U.O.S. IAMC-Messina Lucrezia Genovese Spianata S. Raineri, 86 98122 Messina (ME) Tel. +39 090 6015444 Fax. +39 090 669007 E-mail: [email protected] Website: www.ist.me.cnr.it Indirizzo PEC [email protected] Ricerca Giugno 2014 Messina NEWSLETTER La fase operativa in mare tenutasi il 28 maggio, brillantemente organizzata e diretta dalla Marina Militare, aveva lo scopo di verificare ed affinare le attività di coordinamento e cooperazione tra i vari ministeri ed enti italiani coinvolti nella gestione delle emergenze ambientali partendo dalle fasi di d’allarme fino all’attivazione della catena di intervento con la pianificazione delle operazioni in campo. Il tratto di mare interessato è stato l’area marina dello Stretto di Messina suggestivo scenario che ha fatto da sfondo alla simulazione di incidente marino con sversamento in mare di petrolio da una nave sinistrata e successivo spiaggiamento della macchia oleosa. Mezzi navali ed aerei della Marina, Guardia Costiera e Consorzio Castalia hanno messo in atto tutte le procedure per il contenimento, rimozione e dispersione della macchia oleosa minimizzando l’impatto sull’ecosistema marino. Sul versante terrestre, le competenti Autorità locali hanno coordinato le operazioni di bonifica della costa interessata dallo spiaggiamento simulato di una quantità di greggio. Sono state impegnate nella simulazione delle attività di antinquinamento i pattugliatori Orione, Cassiopea e Vega, del Comando delle Forze da Pattugliamento per la Sorveglianza e la Difesa costiera di Augusta, Comforpat, insieme alla motocisterna costiera Favignana nel ruolo della petroliera sinistrata. I suddetti pattugliatori fanno parte delle Classe Costellazioni e sono dotati di sistemi antinquinamento quali panne pneumatiche galleggianti di contenimento, recuperatore meccanico (Discoil) e idonee casse per l’accumulo delle sostanze inquinanti recuperate, sistemi per lo spargimento di agenti disperdenti (aste e cannoni) e di un laboratorio per analisi chimico fisico degli inquinanti. Formazione e Divulgazione scientifica Eventi Visiting scientist Comitato di redazione Coordinatore: Mariateresa Costanzo Maurizio Azzaro Simone Cappello Lucrezia Genovese Sara Genovese Giulia Maricchiolo Enzo Messina Luis Monticelli Francesco Raffa Paola Rinelli (segue) IAMC – CNR di Messina Direttore IAMC Salvatore Mazzola R.U.O.S. IAMC-Messina Lucrezia Genovese Spianata S. Raineri, 86 98122 Messina (ME) Tel. +39 090 6015444 Fax. +39 090 669007 E-mail: [email protected] Website: www.ist.me.cnr.it Indirizzo PEC [email protected] Ricerca Formazione e Divulgazione scientifica Eventi Giugno 2014 Messina NEWSLETTER Durante le operazioni in mare, nel laboratorio di analisi, a bordo della nave Nega, il gruppo BIODEG del Marine Molecular Microbiology & Biotechnology (M3B) personale IAMC – CNR di Messina coordinato dalla dott..ssa Renata Denaro, ha realizzato un esperimento di biostimulation e bioaugmentation da un campione naturale prelevato dal personale della Marina nella stessa occasione. Tale ricerca, da anni studia le potenzialità biotecnologiche dei batteri idrocarburoclastici in ambiente marino ritenuti microorganismi-chiave nella degradazione degli idrocarburi in mare. L’incontro ha avuto l’obiettivo di consolidare e promuovere la cooperazione interministeriale per la difesa del mare dagli sversamenti degli idrocarburi e per tale motivo ha visto la partecipazione del Ministero dell'Ambiente, Protezione Civile, Guardia Costiera, ENI, Consorzio Castalia, Prefettura di Messina, Università di Catania, Università di Messina e Istituto per l’Ambiente Marino Costiero (IAMC – CNR ) di Messina e ARPA Sicilia. Nel passaggio dalla simulazione dell'emergenza locale all'emergenza nazionale sono state verificate le corrette procedure previste dal 'Piano Operativo di pronto intervento locale contro gli inquinamenti marini da idrocarburi ed altre sostanze nocive' nonché testate l'efficienza e l'addestramento degli equipaggi e consolidata la conoscenza tra tutti gli enti, comandi e organismi operanti nel settore. Personale IAMC CNR di Messina impegnato durante l’esercitazione SCILLA14: Lucrezia Genovese (RUOS) Renata Denaro Maria Genovese Simone Cappello Francesca Crisafi Daniela Russo Santina Santisi Rosario Calogero Maria Teresa Costanzo Gianluca Casella Visiting scientist Comitato di redazione Coordinatore: Mariateresa Costanzo Maurizio Azzaro Simone Cappello Lucrezia Genovese Sara Genovese Giulia Maricchiolo Enzo Messina Luis Monticelli Francesco Raffa Paola Rinelli Testo a cura di Maria Genovese, Ricercatore (TD) IAMC CNR, UOS Messina [email protected] IAMC – CNR di Messina Direttore IAMC Salvatore Mazzola R.U.O.S. IAMC-Messina Lucrezia Genovese Spianata S. Raineri, 86 98122 Messina (ME) Tel. +39 090 6015444 Fax. +39 090 669007 Giugno 2014 Messina NEWSLETTER VARO E POSA IN OPERA DI UNA MEDA ELASTICA NEL CANALE DI SICILIA E-mail: [email protected] Website: www.ist.me.cnr.it Indirizzo PEC [email protected] Ricerca Formazione e Divulgazione scientifica Eventi Visiting scientist Comitato di redazione Coordinatore: Mariateresa Costanzo Maurizio Azzaro Simone Cappello Lucrezia Genovese Sara Genovese Giulia Maricchiolo Enzo Messina Luis Monticelli Francesco Raffa Paola Rinelli Nel corso del corrente mese di giugno hanno avuto inizio le operazioni di varo e posa in opera di una meda elastica nel Canale di Sicilia. La struttura è stata progettata e allestita dal CNR-IAMC UOS Messina nell'ambito del progetto SSD-Pesca, in collaborazione con la UOS Capo Granitola. Le operazioni di varo si effettueranno presso il Porto di Sciacca mentre la posa in opera della meda sarà effettuata da una ditta specializzata a circa 10 miglia nautiche in direzione WSW da Sciacca nel punto di coordinate LAT 37° 28' 57,14" N; LONG 12° 55' 45,42"E. La struttura, costituita da un albero in acciaio di circa 30m provvisto di una torretta, sarà ancorata su un fondale di circa 55m in una zona scelta per le particolari caratteristiche ecologiche in relazione alle risorse e alla pesca. E' prevista nel corso del mese successivo l'installazione di un sistema di acquisizione e trasmissione dati con servizio di visualizzazione via web. Saranno installati strumenti per la misura di parametri chimico-fisici a varie profondità. E' prevista altresì' l'installazione di radiometri a due diverse profondità (in collaborazione con il CNR-ISAC Roma) per la calibrazione delle misure satellitari. Testo a cura di Alessandro Bergamasco, Ricercatore IAMC CNR, UOS Messina, [email protected]