PROVINCIA DI UDINE
Piazza Patriarcato, 3 - Telefono 0432-279560
Fax 0432-279567
Cod. fisc.. 00400130308
Servizio Provveditorato ed Economato
NOLEGGIO MACCHINARI CENTRO STAMPA AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI
UDINE - PERIODO: 01.10.2014 - 30.09.2018
CIG: 572309710D
Disciplinare di gara
STAZIONE APPALTANTE
Provincia: PROVINCIA DI UDINE.
Indirizzo: piazza Patriarcato n. 3, 33100 Udine.
Telefono: +39/0432/279560-6. Fax +39/0432/279567.
Email: [email protected]
Sito Internet: www.provincia.udine.it
Responsabile unico del procedimento: dott. Daniele Damele, Dirigente dell’Area di Staff
Economico Finanziaria, P.zza Patriarcato, n. 3, 33100 Udine, tel. 0432/279.520, e-mail:
[email protected].;
dott. Emiliano Saccon, funzionario P.O. del Servizio Patrimonio, Provveditorato ed Economato,
P.zza Patriarcato n. 3 – 33100 Udine, tel. +39/0432/279421, fax: +39/0432/279567, e-mail:
[email protected].;
OGGETTO, DURATA E IMPORTO
Il presente appalto ha per oggetto il noleggio dei macchinari per il centro stampa
dell’Amministrazione provinciale di Udine.
CPV 30121100-4; luogo di consegna: Udine.
L'appalto decorrerà dal 01.10.2014 o comunque alla data di effettivo inizio delle prestazioni (se
per qualsivoglia motivo esse dovessero iniziare in data posteriore) ed avrà termine il 30.09.2018.
L’importo a base d’asta è di € 282.000,00, comprensivo degli oneri della sicurezza, al netto
dell’IVA.
METODO DI AGGIUDICAZIONE
L’aggiudicazione avverrà mediante procedura aperta, in base al criterio dell’offerta
economicamente più vantaggiosa ex art. 83 del d. lgs 163/2006.
CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
Per partecipare alla gara, l’offerente dovrà presentare apposita domanda secondo le modalità di
seguito indicate.
Sono ammessi alla gara i seguenti soggetti in possesso dei requisiti richiesti:
a. operatori economici con idoneità individuale di cui alle lettere a) (imprenditori individuali
anche artigiani, società commerciali, società cooperative), b) (consorzi tra società cooperative
e consorzi tra società artigiane); c) (consorzi stabili), dell’art. 341 del D. lgs 163/2006
pag. 1
b. operatori economici con idoneità plurisoggettiva di cui alle lettere d) (raggruppamenti
temporanei di concorrenti), e) (consorzi ordinari di concorrenti), e-bis) (aggregazioni tra le
imprese aderenti al contratto di rete) ed f) (GEIE), dell’art. 341 del D. lgs 163/2006, oppure
da operatori che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 378 del D. lgs 163/2006
c. operatori economici con sede in altri Stati membri dell’Unione Europea, alle condizioni di cui
all’art. 47 del d. lgs 163/2006 nonché del presente disciplinare.
Ai predetti soggetti si applicano le disposizioni di cui agli artt. 36 e 37 del d. lgs. 163/2006.
Agli operatori economici concorrenti, ai sensi dell’art. 37, comma 7, primo periodo, del Codice, è
vietato partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di
concorrenti, ovvero partecipare alla gara anche in forma individuale qualora gli stessi abbiano
partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti o
aggregazione di imprese aderenti al contratto di rete (nel prosieguo, aggregazione di imprese di
rete).
E’, altresì, vietato, ai sensi dell’art. 37, comma 7, secondo periodo, del Codice, ai consorziati
indicati per l’esecuzione da un consorzio di cui all’art. 34, comma 1, lett. b) (consorzi tra società
cooperative e consorzi tra imprese artigiane), di partecipare in qualsiasi altra forma alla medesima gara.
E’ infine vietato, ai sensi dell’art. 36, comma 5, del Codice, ai consorziati indicati per l’esecuzione
da un consorzio di cui all’art. 34, comma 1, lettera c) (consorzi stabili), di partecipare in qualsiasi
altra forma alla medesima gara.
Presentazione della domanda
La domanda, formulata in carta bollata da € 16,00, firmata dal legale rappresentante (o da
procuratore regolarmente autorizzato mediante delega o procura da produrre contestualmente in
originale o in copia notabilmente autenticata attestante i poteri di firma) e redatta in lingua
italiana, dovrà pervenire a pena di esclusione, con le seguenti modalità: in plico chiuso con
ceralacca o con striscia di carta incollata o nastro adesivo o con equivalenti strumenti idonei a
garantire la sicurezza contro eventuali manomissioni sui lembi di chiusura del plico stesso,
all’Ufficio protocollo della Provincia di Udine (P.za Patriarcato, 3 - 33100 Udine), indirizzato
all’U.O. Provveditorato ed Economato, mediante consegna a mano, raccomandata a/r o tramite
agenzia di recapito, entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 3 giugno 2014.
Sul plico dovrà apporsi, oltre all’indicazione del concorrente (specificare se concorrente
singolo/R.T.I./consorzio/G.E.I.E./rete di imprese), la scritta “OFFERTA PER L’APPALTO
DEL NOLEGGIO MACCHINARI CENTRO STAMPA”.
Il plico dovrà contenere, a pena di esclusione:
I. un plico chiuso, recante la dicitura “DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA”,
contenente a pena di esclusione le dichiarazioni e documentazioni di cui alle successive
lettere A, B, C, D, E, F, G
II. un plico chiuso, contenente l’offerta tecnica e recante la dicitura “OFFERTA TECNICA”
III. un plico chiuso, contenente l’offerta economica e recante la dicitura: “OFFERTA
ECONOMICA”.
Anche i tre plichi interni dovranno essere chiusi, a pena di esclusione, con ceralacca o con striscia
di carta incollata o nastro adesivo o con equivalenti strumenti idonei a garantire la sicurezza
contro eventuali manomissioni sui lembi di chiusura del plico stesso.
pag. 2
I. DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA
A) DOMANDA di partecipazione con correlata DICHIARAZIONE dalla quale risulti a
pena di esclusione:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
l’indicazione del legale rappresentante o del procuratore regolarmente autorizzato
mediante delega o procura da produrre contestualmente in originale o in copia
notabilmente autenticata attestante i poteri di firma, l’esatta denominazione o ragione
sociale dell'impresa, la sede legale, la sede operativa (se diversa da quella legale), il numero
di codice fiscale/partita IVA, il numero di telefono e fax, l'indirizzo e-mail;
che l’impresa è iscritta (indicare anche il numero) al Registro delle Imprese o all’albo delle
imprese artigiane presso la CCIAA della provincia in cui ha sede l’impresa per l’attività
corrispondente a quella richiesta dall’appalto oppure nell’analogo registro professionale o
commerciale del rispettivo Paese d’origine;
se Cooperativa o Consorzio di cooperative, oltre all’iscrizione alla CCIAA, deve essere
indicata anche l’iscrizione all’apposito Albo ai sensi del DM 23/6/2004;
l’indicazione del nominativo (con data e luogo di nascita e luogo di residenza) dei legali
rappresentanti, degli amministratori e dell’eventuale direttore tecnico e comunque dei
soggetti di cui all’art. 38, comma 1 lettera c) del D. lgs 163/2006;
l’indicazione della forma giuridica con cui il concorrente partecipa alla gara (concorrente
con idoneità individuale o plurisoggettiva), con eventuali specificazioni nel caso di
concorrente raggruppato;
che l’impresa, e per essa, con riferimento ai requisiti personali, i legali rappresentanti e
l’eventuale direttore tecnico, e i soggetti di cui all’art. 38, comma 1 lettera c) del D. lgs
163/2006 non incorrono in alcuno dei casi di esclusione di cui all’art. 38 del D. lgs
163/2006 e di cui all’art. 5, comma 2, lett. c) della L. 386/1990;
l’insussistenza dell’applicazione di una delle misure di prevenzione della sorveglianza di cui
all’art. 6 del D. lgs 159/2011 oppure l’estensione, negli ultimi cinque anni, nei propri
confronti, degli effetti di una delle misure stesse irrogate nei confronti di un convivente;
l’indicazione delle sentenze, ancorché non definitive, confermate in sede di appello,
relative a reati che precludono la partecipazione alle gare di appalto, ai sensi dell’art. 67,
comma 8, del D. lgs 159/2011;
la situazione di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile, con le precisazioni richieste
dall’art. 38 comma 2 del D. lgs 163/2006 in relazione al comma 1, lett. m-quater del
medesimo articolo;
che la ditta non si è avvalsa dei piani individuali di emersione di cui alla L. 383/2001
oppure che il periodo di emersione si è concluso;
che l’impresa si obbliga ad osservare la normativa vigente in materia di prevenzione degli
infortuni, sicurezza, igiene del lavoro, previdenza, malattie professionali ed ogni altra
disposizione a tutela dei lavoratori di cui si avvale e ad attuare nei confronti dei lavoratori
dipendenti condizioni normative e retributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti
collettivi di lavoro della categoria e della località in cui si svolge l’appalto ex art. 2070 c.c,
nonché a rispettare le condizioni risultanti dalle successive integrazioni degli stessi;
che l’offerta tiene conto degli obblighi relativi alle disposizioni vigenti in materia di
sicurezza e protezione dei lavoratori, condizioni di lavoro, di previdenza e di assistenza e
dei relativi oneri;
che il concorrente garantisce, in relazione al trattamento retributivo e para retributivo del
personale dipendente, l’applicazione del contratto collettivo di riferimento ex art. 2070 c.c.
con l’indicazione del relativo contratto;
(per le soc. Cooperative) che si impegna a garantire ai soci lavoratori un compenso non
inferiore alla complessiva retribuzione netta come determinata per i lavoratori dipendenti;
pag. 3
o. di aver preso piena ed integrale conoscenza delle condizioni del disciplinare di gara, del
capitolato speciale d’appalto e dei relativi Allegati, nonché delle Domande&Risposte
fornite dalla Stazione Appaltante sul sito istituzionale dell’Ente, di accettarle senza riserva
alcuna e di aver preso esatta cognizione di tutte le circostanze influenti sulla
determinazione del corrispettivo offerto, che si ritiene remunerativo;
p. l’indirizzo di PEC e/o il numero di fax, il cui utilizzo autorizza, ai sensi degli artt. 77 e 79
del Codice, per tutte le comunicazioni inerenti la presente gara;
q. le posizioni INPS e INAIL e dati necessari all’acquisizione del DURC.
B) Dichiarazione inerente le capacità tecniche e professionali nella quale risulti: la
produzione di fotografie e la descrizione dei beni che verranno forniti; la descrizione e le
fotografie devono essere sottoscritti in ogni foglio/foto dal legale rappresentante, pena
l’esclusione.
C) Idonee dichiarazioni bancarie, a dimostrazione della capacità economica e finanziaria,
rilasciate in originale da almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati, con specifico
riferimento all’appalto in oggetto (a pena di esclusione). In sede di gara tali dichiarazioni possono
essere presentate anche mediante fotocopia; tuttavia entro 10 giorni dal sorteggio di cui all’art.
481 del D. lgs 163/2006 i concorrenti sorteggiati (nonché successivamente anche l’aggiudicatario
e il concorrente che segue in graduatoria, ai sensi dell’art. 482) saranno tenuti a produrre gli
originali, a pena di esclusione.
D) Attestazione relativa all’avvenuto versamento del contributo all’Autorità per la vigilanza sui
contratti pubblici (pari ad € 20,00); il versamento può essere così comprovato:
•
in caso di pagamento online, il concorrente allegherà la ricevuta di pagamento ottenuta
all’indirizzo di posta elettronica indicato in sede di iscrizione;
•
in caso di pagamento in contanti, il concorrente allegherà in originale lo scontrino
rilasciato dal punto vendita.
E) Cauzione provvisoria
L’offerta deve essere corredata a pena di esclusione da una garanzia di € 5.640,00, pari al 2% del
valore dell’appalto sotto forma di cauzione o fideiussione; essa può essere costituita, a scelta
dell’offerente, in contanti mediante versamento sul conto corrente di tesoreria intestato a:
“Provincia di Udine” (Iban: IT37P0200812310000002231356) oppure mediante fidejussione
bancaria o assicurativa.
Se presentata con fideiussione bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari di
cui all’art. 75, comma 3, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., la fideiussione dovrà:
a) prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore
principale;
b) prevedere espressamente la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, comma 2, c.c.;
c) prevedere espressamente l’operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice
richiesta scritta della Stazione Appaltante;
d) avere validità per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta;
e) contenere l’impegno del garante a rinnovare la garanzia, su richiesta della Stazione Appaltante,
per 90 giorni, nel caso in cui al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta
l’aggiudicazione.
pag. 4
In caso di RTI già costituito, la cauzione provvisoria dovrà essere intestata alla
capogruppo/mandataria.
In caso di consorzio ordinario, GEIE o aggregazione di rete di imprese già costituiti, la cauzione
provvisoria dovrà essere intestata al Consorzio o al GEIE o all’aggregazione.
In caso di RTI, aggregazioni di imprese di rete, consorzi ordinari o GEIE non ancora costituiti, la
cauzione provvisoria deve essere tassativamente intestata a tutte le imprese che costituiranno il
raggruppamento, l’aggregazione, il consorzio o il GEIE.
In caso di consorzio stabile, consorzio tra società cooperative e consorzio tra imprese artigiane, la
cauzione provvisoria è intestata al Consorzio.
Tale cauzione sarà svincolata automaticamente dopo l’aggiudicazione per i concorrenti non
aggiudicatari e al momento della sottoscrizione del contratto per l’Aggiudicatario e il secondo
classificato.
F) Dichiarazione con cui un fidejussore si impegna a rilasciare la garanzia fidejussoria per
l’esecuzione del contratto, qualora l’offerente risultasse affidatario.
G) Attestato di sopralluogo
Il sopralluogo è obbligatorio, al fine della presa visione della struttura dove verranno collocate le
macchine. La mancata effettuazione del sopralluogo sarà causa di esclusione dalla procedura di
gara.
Il sopralluogo dovrà essere eseguito dal legale rappresentante o da un direttore tecnico del
concorrente, come risultanti da certificato della CCIAA, o da un incaricato dell’impresa
concorrente, all’uopo delegato dal legale rappresentante; la delega dovrà essere accompagnata da
fotocopia del documento di identità del legale rappresentante; in caso contrario non sarà possibile
procedere al sopralluogo e non verrà rilasciata alcuna attestazione. In caso di raggruppamento
temporaneo, aggregazione di imprese di rete, consorzio o GEIE, sia già costituiti che non ancora
costituiti, il sopralluogo può essere effettuato a cura di uno qualsiasi degli operatori economici
raggruppati, aggregati in rete o consorziati.
Il sopralluogo potrà essere effettuato previo appuntamento da richiedere all’U.O. Provveditorato
ed Economato entro il giorno 12 maggio 2014 ore 12.00 (dott.ssa Chiara Clauti, tel.
0432/279.560, o sig. Loris Di Tomaso, tel. 0432/279.566); l’ultima data possibile per effettuare il
sopralluogo sarà il giorno 19 maggio 2014. Il sopralluogo verrà in ogni caso effettuato nei giorni
stabiliti dall’Amministrazione; all’atto del sopralluogo ciascun incaricato sottoscriverà il
documento predisposto dall’Amministrazione a conferma dell’effettuato sopralluogo e del ritiro
della relativa dichiarazione attestante tale operazione.
Le dichiarazioni, rese nelle forme di cui agli artt. 38 comma 3 e 47 del DPR 445/2000, devono
essere sottoscritte, a pena di esclusione, dal legale rappresentante (o da procuratore regolarmente
autorizzato mediante delega o procura da produrre contestualmente in originale o in copia
notabilmente autenticata attestante i poteri di firma) in presenza del dipendente
dell’Amministrazione provinciale addetto oppure devono essere sottoscritte e presentate
unitamente a copia fotostatica, ancorché non autenticata, di documento di identità del
sottoscrittore.
Il dichiarante è espressamente ammonito ed avvisato che le dichiarazioni mendaci e le false
attestazioni sono sanzionate penalmente ai sensi del Codice penale vigente, come previsto
dall’art. 76 del DPR n. 445/2000.
I concorrenti, al fine di rendere le DICHIARAZIONI di cui alla lettera A, possono utilizzare il
modulo (allegato C) “DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ALLA PROCEDURA DI GARA,
pag. 5
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE ED ATTO DI NOTORIETA”
resa ai sensi e per gli effetti del DPR n. 445/2000 e s.m.i..
L’Amministrazione si riserva di verificare la veridicità dei requisiti e dei fatti dichiarati.
Possesso dei requisiti in caso di RTI, consorzi ordinari, GEIE, consorzi stabili, consorzi
tra società cooperative, consorzi tra imprese artigiane e aggregazioni di rete
In caso di RTI, consorzio ordinario, GEIE e aggregazione di rete:
a. I requisiti di carattere generale di cui alla lettera A (domanda di partecipazione), compreso
il requisito sub c. per le sole cooperative o consorzi di cooperative, devono essere
posseduti da ciascuna impresa partecipante al raggruppamento o, in caso di consorzio, da
tutte le imprese consorziate.
b. Il requisito di capacità tecnico-professionale di cui alla lettera B deve essere posseduto
cumulativamente dal raggruppamento temporaneo, aggregazione di rete, GEIE o
consorzio nel suo complesso.
c. Le idonee dichiarazioni bancarie di cui alla lettera C devono essere presentate da ciascuna
impresa componente il raggruppamento, aggregazione di rete, GEIE o, in caso di
consorzio, dal consorzio stesso (se già costituito) e dalle imprese consorziate.
In caso di consorzio stabile che esegue il servizio con la propria struttura: tutti i requisiti di
carattere generale e idoneità professionale di cui alla lettera A, di capacità tecnico-professionale,
di cui alla lettera B e di capacità economico finanziaria (referenze bancarie) devono essere
posseduti dal consorzio.
In caso di consorzio stabile che esegue il servizio tramite i consorziati indicati in sede di gara
come esecutori (art. 341 lett. c del D. lgs 163/2006) e di consorzio tra società cooperative e di consorzio
di imprese artigiane (art. 341 lett. b del D. lgs 163/2006):
a. I requisiti di carattere generale di cui alla lettera A (domanda di partecipazione) devono
essere posseduti dal consorzio e dai consorziati indicati come esecutori dell’appalto;
b. Il requisito di capacità tecnico-professionale di cui alla lettera B deve essere posseduto e
presentato dal consorzio o dai consorziati esecutori nel loro complesso;
c. Le idonee dichiarazioni bancarie di cui alla lettera C devono essere presentate dal
consorzio e da ciascuno dei consorziati esecutori.
Si precisa, altresì, che nel caso di concorrente costituito da aggregazioni di imprese aderenti al
contratto di rete:
a) se la rete è dotata di un organo comune con potere di rappresentanza e di soggettività giuridica, ai
sensi dell’art. 3, comma 4-quater, del d.l. 10 febbraio 2009, n. 5, la domanda di partecipazione deve essere
sottoscritta dall’operatore economico che riveste le funzioni di organo comune;
b) se la rete è dotata di un organo comune con potere di rappresentanza ma è priva di soggettività
giuridica ai sensi dell’art.3, comma 4-quater, del d.l. 10 febbraio 2009, n. 5, la domanda di partecipazione
deve essere sottoscritta dall’impresa che riveste le funzioni di organo comune nonché da ognuna delle
imprese aderenti al contratto di rete che partecipano alla gara;
c) se la rete è dotata di un organo comune privo del potere di rappresentanza o se la rete è sprovvista
di organo comune, ovvero, se l’organo comune è privo dei requisiti di qualificazione richiesti per
assumere la veste di mandataria, la domanda di partecipazione deve essere sottoscritta dal legale
rappresentante dell’impresa aderente alla rete che riveste la qualifica di mandataria, ovvero (in caso di
partecipazione nelle forme del raggruppamento da costituirsi), da ognuna delle imprese aderenti al
contratto di rete che partecipano alla gara.
pag. 6
I concorrenti facenti parte di raggruppamenti devono altresì fornire quanto segue:
I) (nel caso di consorzi cooperative e artigiani):
dichiarazione che indichi per quali consorziati il consorzio concorre e relativamente a questi
ultimi consorziati opera il divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma.
oppure
II) (nel caso di consorzi stabili)
dichiarazione che indichi per quali consorziati il consorzio concorre e relativamente a questi
ultimi consorziati opera il divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma;
oppure
III) (nel caso di raggruppamento temporaneo già costituito):
mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria per atto pubblico o
scrittura privata autenticata, con indicazione del soggetto designato quale mandatario. Ai sensi
dell’art. 37, comma 4, del Codice, è fatto obbligo, a pena di esclusione dalla gara, di indicare
nell’offerta le parti del servizio o della fornitura che saranno eseguite dai singoli operatori
economici riuniti.
oppure
IV) (nel caso di consorzio ordinario o GEIE già costituiti)
atto costitutivo e statuto del consorzio o GEIE in copia autentica con indicazione del soggetto
designato quale capogruppo. Ai sensi dell’art. 37, comma 4, del Codice, è fatto obbligo, a pena
di esclusione dalla gara, di indicare nell’offerta le parti del servizio o della fornitura che saranno
eseguite dai singoli operatori economici consorziati.
oppure
V) (nel caso di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario o GEIE non ancora
costituiti)
dichiarazioni, rese da ogni concorrente, attestanti:
a) a quale concorrente, in caso di aggiudicazione, sarà conferito mandato speciale con
rappresentanza o funzioni di capogruppo;
b) l’impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina vigente con riguardo ai
raggruppamenti temporanei o consorzi o GEIE;
c) a pena di esclusione dalla gara, le parti del servizio o della fornitura che saranno eseguite dai
singoli operatori economici riuniti o consorziati ai sensi dell’art. 37, comma 4, del Codice;
oppure
VI) (nel caso di aggregazioni di imprese aderenti al contratto di rete):
a) se la rete è dotata di un organo comune con potere di rappresentanza e di soggettività
giuridica, ai sensi dell’art.3, comma 4-quater, del 10 febbraio 2009, n. 5:
1. copia autentica del contratto di rete, redatto per atto pubblico o scrittura privata autenticata,
ovvero per atto firmato digitalmente a norma dell’art. 25 del CAD con indicazione dell’organo
comune che agisce in rappresentanza della rete;
2. dichiarazione (sottoscritta dal legale rappresentante dell’organo comune) che indichi per quali
imprese la rete concorre e relativamente a queste ultime opera il divieto di partecipare alla gara in
qualsiasi altra forma; in caso di aggiudicazione i soggetti assegnatari dell’esecuzione dei servizi
non possono essere diversi da quelli indicati;
3. dichiarazione che indichi le parti del servizio o della fornitura che saranno eseguite dai singoli
operatori economici aggregati in rete;
pag. 7
b) se la rete è dotata di un organo comune con potere di rappresentanza ma è priva di
soggettività giuridica ai sensi ai sensi dell’art. 3, comma 4-quater, del 10 febbraio 2009, n.
5:
copia autentica del contratto di rete, redatto per atto pubblico o scrittura privata autenticata,
ovvero per atto firmato digitalmente a norma dell’art. 25 del CAD, recante il mandato
collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla impresa mandataria, con l’indicazione
del soggetto designato quale mandatario e delle parti del servizio o della fornitura che saranno
eseguite dai singoli operatori economici aggregati in rete;
Si precisa che qualora il contratto di rete sia stato redatto con mera firma digitale non autenticata
ai sensi dell’art. 24 del CAD, il mandato nel contratto di rete non può ritenersi sufficiente e
sarà obbligatorio conferire un nuovo mandato nella forma della scrittura privata autenticata,
anche ai sensi dell’art. 25 del CAD;
c) se la rete è dotata di un organo comune privo del potere di rappresentanza o se la rete è
sprovvista di organo comune, ovvero, se l’organo comune è privo dei requisiti di
qualificazione richiesti:
copia autentica del contratto di rete, redatto per atto pubblico o scrittura privata autenticata
ovvero per atto firmato digitalmente a norma dell’art. 25 del CAD , con allegato il mandato
collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria, recante l’indicazione del
soggetto designato quale mandatario e delle parti del servizio o della fornitura che saranno
eseguite dai singoli operatori economici aggregati in rete;
ovvero
1. copia autentica del contratto di rete (redatto per atto pubblico o scrittura privata autenticata,
ovvero per atto firmato digitalmente a norma dell’art. 25 del CAD),
con allegate le dichiarazioni, rese da ciascun concorrente aderente al contratto di rete, attestanti:
d) a quale concorrente, in caso di aggiudicazione, sarà conferito mandato speciale con
rappresentanza o funzioni di capogruppo;
e) l’impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina vigente in materia con
riguardo ai raggruppamenti temporanei;
f) parti del servizio o della fornitura che saranno eseguite dai singoli operatori economici
aggregati in rete;
Si precisa che qualora il contratto di rete sia stato redatto con mera firma digitale non autenticata
ai sensi dell’art. 24 del CAD, il mandato deve avere la forma dell’atto pubblico o della
scrittura privata autenticata, anche ai sensi dell’art. 25 del CAD.
Avvalimento
In attuazione dei disposti dell’art. 49 del Codice, il concorrente singolo o consorziato o
raggruppato o aggregato in rete – ai sensi dell’art. 34 del Codice – può dimostrare il possesso dei
requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e organizzativo avvalendosi dei requisiti di
un altro soggetto.
Ai fini di quanto sopra, dovrà essere fornita - a pena di esclusione - in sede di domanda di
partecipazione, tutta la documentazione prevista al comma 2 del suddetto art. 49 del Codice,
inserendola nella busta “DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA”.
Il concorrente può avvalersi di una sola impresa ausiliaria.
Il concorrente e l’impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti della stazione
appaltante in relazione alle prestazioni oggetto del contratto.
Non è consentito - a pena di esclusione - che della stessa impresa ausiliaria si avvalga più di un
concorrente, e che partecipino alla gara sia l’impresa ausiliaria che quella che si avvale dei
requisiti.
pag. 8
II. OFFERTA TECNICA
La busta relativa all’offerta tecnica dovrà contenere, a pena di esclusione, la relazione tecnica
d’offerta adeguatamente sottoscritta; in particolare essa deve essere sottoscritta dal legale
rappresentante (o da procuratore regolarmente autorizzato mediante delega o procura da
produrre contestualmente in originale o in copia notabilmente autenticata attestante i poteri di
firma) dell’impresa concorrente in forma singola o del consorzio di cui all’art. 341 lett. b) e c) o
dell’impresa capogruppo in caso di RTI/consorzio/GEIE già costituiti; nel caso di concorrente
costituito da raggruppamento temporaneo, consorzio, GEIE non ancora costituiti, nonché in
caso di aggregazioni di imprese di rete, essa deve essere sottoscritta da tutti i soggetti che
costituiranno il predetto raggruppamento, aggregazione di imprese o consorzio. Dalla relazione
devono essere facilmente deducibili la corrispondenza delle apparecchiature offerte con le
caratteristiche minime richieste nonché le caratteristiche tecniche migliorative che danno diritto al
punteggio.
III. OFFERTA economica
L’offerta economica, conforme al modello di cui all’allegato A, dovrà indicare in modo chiaro ed
inequivocabile:
lo sconto percentuale (indicato in numeri e lettere con massimo tre decimali) offerto sulla
base d’asta, al netto degli oneri di sicurezza per rischi di natura interferenziale, che non sono
soggetti a ribasso; in caso di discordanza tra il valore indicato in cifre e quello indicato in
lettere verrà ritenuto valido quello indicato in lettere.
il corrispettivo quadriennale complessivo offerto, dato dalla differenza tra l’importo a base
d’asta (al lordo degli oneri per la sicurezza) e l’importo risultante dall’applicazione dello
sconto offerto.
L’importo a base d’asta è di € 282.000,00, comprensivo degli oneri della sicurezza quantificabili in
€ 300,00 (non soggetti a ribasso d’asta), al netto dell’IVA.
Tale importo comprende:
- per la macchina a colori un volume annuo pari a 240.000 copie a colori e 150.000 copie in
bianco e nero
- per la macchina in bianco e nero un volume annuo pari a 1.200.000 copie.
La ditta dovrà altresì indicare per entrambi i macchinari il costo per eventuali copie eccedenti (sia
a colori che in bianco e nero); tale valore deve essere espresso con un massimo di quattro cifre
decimali, IVA esclusa.
L’offerta economica presa in considerazione per l’attribuzione del punteggio sarà quella risultante
dalla somma tra il prezzo per il noleggio di entrambi i macchinari e il conteggio risultante dalla
realizzazione di:
- 100.000 copie eccedenti a colori e 40.000 copie eccedenti in bianco e nero per la macchina a
colori nell’arco del contratto
- 200.000 copie eccedenti nell’arco del contratto per la macchina in bianco e nero.
L’offerta economica può essere compilata sul modulo A) allegato; gli errori dovuti ad eventuale
errata trascrizione di quanto previsto nel modello da parte dell’offerente resteranno a suo carico e
verrà comunque valutato l’importo complessivo offerto. Nel caso in cui il corrispettivo
quadriennale complessivamente offerto non sia congruo con la percentuale di ribasso, l’effettivo
pag. 9
corrispettivo sarà quello rideterminato dalla commissione di gara applicando la percentuale
offerta.
Saranno considerate nulle le offerte condizionate e non saranno ammesse offerte in rialzo.
L’offerta economica deve essere sottoscritta dal legale rappresentante (o da procuratore
regolarmente autorizzato mediante delega o procura da produrre contestualmente in originale o
in copia notabilmente autenticata attestante i poteri di firma) dell’impresa concorrente in forma
singola o del consorzio di cui all’art. 341 lett. b) e c) o dell’impresa capogruppo in caso di
RTI/consorzio/GEIE già costituiti; nel caso di concorrente costituito da raggruppamento
temporaneo, consorzio, GEIE non ancora costituiti, nonché in caso di aggregazioni di imprese di
rete, essa deve essere sottoscritta da tutti i soggetti che costituiranno il predetto raggruppamento,
aggregazione di imprese o consorzio.
Nell’offerta devono essere specificate le parti del servizio che saranno eseguite dai singoli
operatori economici riuniti o consorziati.
Non è ammesso che un’impresa partecipi singolarmente e quale componente di un R.T.I. o di un
Consorzio, né come facente parte di R.T.I. o Consorzi diversi, pena l’esclusione dell’impresa
medesima, del R.T.I. e del Consorzio al quale l’impresa partecipa.
L’offerente indicherà quale quota dell’appalto intende eventualmente subappaltare; in mancanza
di tale indicazione non sarà successivamente possibile procedere al subappalto.
IV. Criterio di aggiudicazione
L’aggiudicazione avverrà, in base al criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa ex art.
83 del d. lgs 163/2006, a favore della ditta che avrà ottenuto il punteggio più alto sulla base degli
elementi di valutazione e dei punteggi massimi sotto indicati:
CRITERI
PUNTEGGIO MASSIMO
Offerta tecnica
60 (sessanta)
Offerta economica
40 (quaranta)
Valutazione dell’offerta tecnica
La valutazione dell’offerta tecnica sarà effettuata dalla commissione di gara in base ai parametri
sotto indicati.
Ciascun membro della commissione potrà far inserire a verbale le proprie eventuali osservazioni.
PARAMETRO
Macchinario a colori
-
Ogni 5 pagine al minuto in più (non frazionabili)
PUNTEGGIO
max punti 30
5
pag. 10
-
Capacità ADF: ogni 50 fogli in più (punto 6) (non 2
frazionabili)
-
Risoluzione stampa: ogni 600 dpi in più su entrambe le
4
assi (V e O)
-
Finitura a libretto mediante cucitura a sella con mimino 2 1
punti formato A4 e A3 superiore a 15 fogli (con le
medesime caratteristiche minime richieste)
Macchinario in bianco e nero
Max punti 30
4
-
Ogni 5 pagine al minuto in più (non frazionabile)
-
Capacità ADF: ogni 50 fogli in più (punto 7) (non 2
frazionabili)
-
Risoluzione stampa: ogni 600 dpi in più su entrambe le
2
assi (V e O)
-
Finitura a libretto mediante cucitura a sella con mimino 2
punti formato A4 e A3 superiore a 30 fogli (con le
1
medesime caratteristiche minime richieste)
Ogni condizione, tra quelle sopraindicate e offerte dalla ditta e a cui sia stato attribuito un
punteggio, costituisce obbligazione contrattuale per la ditta stessa nel caso risulti aggiudicataria
dell’appalto.
L’Offerta Tecnica dovrà essere redatta tenendo conto delle indicazioni di cui al presente
paragrafo; i vari punti dell’Offerta Tecnica dovranno essere separati fra loro e titolati.
Valutazione dell’offerta economica
Al concorrente che avrà presentato il prezzo complessivamente più basso (comprensivo delle
copie eccedenti) verrà attribuito il punteggio massimo di 40 punti.
Alle altre offerte il punteggio verrà attribuito proporzionalmente applicando la seguente formula:
x = Pi/Po * B
dove
Pi = prezzo quadriennale complessivo più basso (comprensivo delle copie eccedenti)
Po = prezzo quadriennale offerto (comprensivo delle copie eccedenti)
B = punteggio massimo attribuibile (40)
utilizzando i primi tre decimali.
Si procederà all’aggiudicazione anche qualora pervenga un’unica offerta, purché valida.
pag. 11
L’aggiudicazione definitiva diverrà efficace dopo la verifica dei requisiti prescritti.
L’aggiudicatario si impegna a dare avvio all’appalto anche nelle more della formale stipula del
contratto, previa richiesta scritta dell’Amministrazione.
V. SVOLGIMENTO DELLE OPERAZIONI DI GARA
La gara si terrà in seduta pubblica presso la sede di Palazzo Belgrado (a Udine, piazza Patriarcato
3) il giorno 4 giugno 2014 alle ore 10.00.
La Commissione procederà in tale seduta a verificare l’integrità e la correttezza formale dei plichi
pervenuti entro il termine prescritto, nonché all’apertura dei plichi stessi ed alla constatazione
all’interno di ciascun plico delle prescritte buste (documentazione amministrativa, offerta tecnica
e offerta economica).
Si procederà quindi all’apertura delle buste relative alla “DOCUMENTAZIONE
AMMINISTRATIVA” e ad esaminare la completezza e la correttezza formale della
documentazione e delle dichiarazioni richieste, e all’eventuale esclusione delle istanze di
partecipazione non conformi al bando, al disciplinare e al capitolato.
In caso di irregolarità non compromettenti la “par condicio” tra i concorrenti e nell’interesse
pubblico dell’Amministrazione, il concorrente, conformemente a quanto previsto dall’art. 46 del
d. lgs 163/2006, verrà invitato, tramite richiesta scritta inviata con fax o posta elettronica (anche
non certificata), a completare o a fornire chiarimenti in ordine ai documenti presentati.
Nella medesima seduta pubblica, la Commissione di gara procederà, ai sensi dell’art. 481 del d. lgs
163/2006, al sorteggio del 10% delle offerte presentate e provvisoriamente ammesse alla gara al
fine di individuare i partecipanti a cui chiedere di comprovare, entro dieci giorni dalla data della
richiesta medesima, il possesso dei requisiti di capacità economico – finanziaria e tecnico –
professionale previsti dal bando di gara e dichiarati.
In particolare i concorrenti sorteggiati dovranno produrre la seguente documentazione:
-
con riferimento al requisito di cui alla lettera C): originale delle dichiarazioni degli istituti
bancari.
In successiva seduta pubblica, comunicata alle imprese partecipanti, si procederà all’eventuale
esclusione dalla gara dei concorrenti che non abbiano fornito tale documentazione nel termine
perentorio sopraindicato, ovvero non l’abbiano fornita con le modalità richieste ovvero la
documentazione fornita non confermi le dichiarazioni contenute nella domanda di
partecipazione. Nei confronti degli esclusi si procederà altresì all’escussione della cauzione
provvisoria e alla segnalazione all’AVCP ai fini dell’adozione da parte della stessa dei
provvedimenti di competenza. Alle successive fasi saranno quindi ammessi i concorrenti che
siano risultati in regola con le prescrizioni di cui al presente disciplinare e con le verifiche di cui
sopra.
Successivamente nella medesima seduta la commissione procederà all’apertura delle buste
riportanti all’esterno la dicitura “Offerta tecnica”, al fine del solo controllo formale del corredo
documentale prescritto e, in successive sedute riservate, all’esame e alla valutazione delle offerte
tecniche in base agli elementi di ponderazione di cui sopra.
pag. 12
Le buste “Offerta economica” rimarranno chiuse e depositate presso gli uffici dell’U.O.
Provveditorato ed Economato sino al completamento delle operazioni relative all’esame delle
offerte tecniche.
La fase successiva di gara avrà luogo, in seduta pubblica, in data che verrà comunicata ai
concorrenti; durante tale seduta, la Commissione di gara darà lettura dei punteggi attribuiti alle
offerte tecniche e procederà all’apertura delle buste contenenti le offerte economiche delle
imprese ammesse e alla verifica della completezza e correttezza formale e sostanziale delle offerte
stesse.
Si procederà quindi a dare lettura dei prezzi offerti, ad assegnare il relativo punteggio, a calcolare
il punteggio complessivo (sommando i punti dell’offerta economica a quelli dell’offerta tecnica) e
a redigere la relativa graduatoria.
In caso di parità, l’Amministrazione chiederà ai concorrenti presenti di migliorare la propria
offerta economica; a tal proposito si precisa che il rilancio potrà essere effettuato solo in base ad
apposita delega, dalla quale risulti in modo chiaro ed inequivocabile la potestà del delegato di
impegnare l’impresa rappresentata.
Nel caso in cui non sia presente nessun rappresentante all’uopo delegato o il/i rappresentante/i
presente/i non intenda/intendano offrire alcun miglioramento, si procederà mediante sorteggio.
A tal proposito si precisa che è sufficiente la presenza di una sola impresa rappresentata per poter
offrire un miglioramento.
La commissione procederà alla verifica delle eventuali anomalie delle offerte in base alle
prescrizioni di cui all’art. 86 del d. lgs 163/2006 qualora sia i punti relativi al prezzo che la somma
dei punti relativi alla valutazione tecnica siano entrambi pari o superiori ai quattro quinti dei
corrispondenti punti massimi previsti.
In ogni caso l’amministrazione si riserva la facoltà di valutare la congruità di qualsiasi offerta che,
in base ad elementi oggettivi, appaia anormalmente bassa.
Si procederà all’aggiudicazione anche qualora pervenga un’unica offerta, purché valida.
L’amministrazione, ai sensi dell’art. 81, comma 3 del d. lgs 163/2006, si riserva la facoltà di non
procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione
all’oggetto del contratto; in tali ipotesi i concorrenti non avranno diritto ad alcuna rivendicazione,
pretesa, aspettativa, risarcimento o indennizzo di sorta.
L’aggiudicazione definitiva diverrà efficace dopo la verifica dei requisiti prescritti.
L’aggiudicatario si impegna a dare avvio al servizio anche nelle more della formale stipula del
contratto, previa richiesta scritta dell’Amministrazione.
Chiunque sarà ammesso a presenziare allo svolgimento della gara per le sedute pubbliche, ma
solo i titolari degli operatori economici offerenti, che avranno presentato offerte entro il termine
di cui al bando e al presente Disciplinare, o i rappresentanti legali o persone munite di procura
speciale e/o apposita delega, hanno diritto di parola e di chiedere dichiarazioni a verbale.
VI. PRESCRIZIONI GENERALI
pag. 13
Il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente, anche nell’ipotesi in cui, per qualsiasi
motivo, lo stesso non giunga a destinazione in tempo utile.
Sarà causa di esclusione la mancanza o l’incompletezza delle dichiarazioni e/o documentazione,
fatto salvo quanto previsto al precedente punto V., ovvero il fatto che la documentazione
amministrativa, l’offerta economica e quella tecnica non siano sottoscritte e contenute in apposita
busta come indicato nel presente disciplinare, così come il mancato rispetto delle prescrizioni
volte a garantire la segretezza dell’offerta.
L’Amministrazione si riserva la facoltà di richiedere integrazioni e chiarimenti circa le
informazioni contenute nella documentazione di gara.
L’offerente è vincolato alla propria offerta per il periodo minimo di 180 giorni dalla data di
scadenza per la presentazione delle offerte.
Tutta la documentazione presentata, offerte comprese, deve essere in lingua italiana, pena
esclusione.
Tutta la documentazione di gara è pubblicata sul sito internet della Provincia di Udine
all’indirizzo: www.provincia.udine.it
Fino al 16 maggio, ore 12.00, le imprese potranno chiedere in forma scritta in lingua italiana (a
mezzo e.mail: [email protected]) chiarimenti in ordine alla documentazione di
gara. L’Amministrazione fornirà pubblicamente entro il 26 maggio 2014 i chiarimenti richiesti
attraverso il sito internet www.provincia.udine.it, omettendo ogni indicazione circa l’impresa
richiedente.
L’aggiudicazione sarà subito impegnativa per l’Aggiudicatario provvisorio, mentre per
l’Amministrazione lo sarà solo dopo intervenuta l’approvazione in via definitiva, fermo restando
l’accertamento dei requisiti dichiarati.
Qualora l’appalto non potesse venir eseguito dalla ditta prima aggiudicataria, l’Amministrazione si
riserva la facoltà di aggiudicarlo alla ditta che segue in graduatoria.
Al termine della gara l’Amministrazione aggiudicatrice non è tenuta a restituire la
documentazione ai partecipanti.
Le spese relative alla pubblicazione dell’estratto del bando e dell’avviso di gara esperita sui
quotidiani nazionali e locali, secondo quanto prescritto dall’art. 66 comma 7 del d. Lgs. 163/2006,
sono a carico dell’aggiudicatario e sono stimabili in € 2.400,00; esse dovranno essere rimborsate
alla stazione appaltante nel loro esatto ammontare entro 60 giorni dall’aggiudicazione.
La stipulazione del contratto avverrà tramite atto pubblico amministrativo; le relative spese (bolli,
diritti di segreteria, rogito e quant’altro) sono a carico dell’aggiudicatario.
Il contratto sarà sottoscritto in conformità alle condizioni espresse nel Capitolato Speciale
d’Appalto.
Il presente appalto è regolato dal D. lgs 163/2006, dal relativo Regolamento di attuazione
approvato con DPR 207/2010, dal disciplinare di gara, dal capitolato speciale e dai relativi
allegati.
pag. 14
La spesa complessiva è finanziata con risorse proprie dell’Ente.
Ai sensi del D.lgs. n. 196/2003 si precisa che i dati richiesti risultano essenziali ai fini
dell’ammissione alla gara e che il relativo trattamento (informatico e non) verrà effettuato dalla
Provincia di Udine, tramite gli uffici preposti, nel rispetto della normativa vigente, unicamente ai
fini dell’aggiudicazione e successiva stipula del contratto di appalto.
E’ fatto salvo il diritto di accesso dei “soggetti interessati” ex L.241/90, così come l’esigenza
dell’Amministrazione di accertamento dei requisiti dichiarati in sede di gara o comunque previsti
ex lege.
IL DIRIGENTE
Dott. Daniele Damele
pag. 15
Facsimile modulo offerta economica
All. A)
Marca da bollo
Spett.le
Provincia di Udine
U.O. Provveditorato ed Economato
Piazza Patriarcato 3
33100 Udine
Procedura aperta per l’affidamento del noleggio macchinari per il centro stampa
dell’Amministrazione provinciale di Udine
OFFERTA ECONOMICA
L’impresa ____________________________________________________, con sede legale in
_________________________________, cod. fisc. _________________________________,
P.IVA ___________________________, rappresentata dal sottoscritto ___________________
____________________, in qualità di _____________________________________________
dell’impresa (N.B.: in caso di RTI/consorzio/aggregazione di rete costituito o da costituirsi tale
parte va opportunamente adeguata)
OFFRE
A – corrispettivo quadriennale a base di gara
€ 282.000,00
(al lordo degli oneri stimati per la sicurezza)
B – ONERI DI SICUREZZA
€ 300,00
C – CORRISPETTIVO quadriennale complessivo da
€ 281.700,00
Sottoporre A RIBASSO
SCONTO PERCENTUALE OFFERTO sull’importo da sottoporre a
ribasso (lett. C)
(da esprimere in percentuale con un numero massimo di tre decimali)
in cifre _______%
In lettere _____________________________________
D – VALORE DELLO SCONTO IN EURO
€ _____________
In lettere _____________________________________
E – CORRISPETTIVO quadriennale complessivo offerto
(lettera A – lettera D)
€ _____________
F - COPIE ECCEDENTI (max 4 cifre decimali IVA esclusa)
Macchina a colori:
Copie a colori:
€ _____ x 100.000
Copie in bianco e nero € ______x 40.000
(Nel riquadro a fianco riportare la somma dei due prodotti)
€ ______________
pag. 16
G - COPIE ECCEDENTI (max 4 cifre decimali IVA esclusa)
Macchina in bianco e nero: € ______ x 200.000
€ ______________
H – IMPORTO TOTALE AI FINI DEL PUNTEGGIO
(lettera E + lettera F + lettera G)
€ ______________
Timbro e firma
pag. 17
CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO
All. B)
OGGETTO:
NOLEGGIO MACCHINARI CENTRO STAMPA AMMINISTRAZIONE
PROVINCIALE DI UDINE - PERIODO: 01.10.2014 - 30.09.2018.
ART. 1 - OGGETTO DELL’APPALTO
L’appalto ha per oggetto il noleggio con assistenza di un sistema digitale di stampa
composto dalle seguenti apparecchiature nuove di fabbrica: n. 1 stampante a colori, n. 1
stampante in bianco e nero, n. 1 postazione grafica MacIntosh, n. 1 postazione grafica
Windows, n. 1 NAS, n. 1 archivio documentale, n. 1 plotter con le seguenti caratteristiche
minime:
Stampante a COLORI
1. Velocità 60 ppm sia in modalità copia che stampa, sia a colori che in bianco e nero (in
formato A4)
2. Completa gestione (originale/copia/stampa ) da formato A4 ad A3 (SRA3 solo in
stampa)
3. Risoluzione di scansione 600x600 dpi, anche da introduttore automatico degli
originali colori e bianco/nero
4. Risoluzione di stampa e copia 600x600
5. Stampa/copia in fronte/retro automatico senza vassoio dedicato
6. Introduttore automatico degli originali in fronte/retro per almeno 50 ff da 80 gr/mq
7. Riduzioni e ingrandimenti dal 25% al 400%
8. Vassoi carta da 3.000ff 80gr/mq complessivamente, nonché vassoio by-pass da 100 ff
9. Riconoscimento automatico del formato carta e delle copie a colori e bianco/nero
10. Funzioni speciali di copia come creazione libretto, modalità poster, rotazione
automatica.
11. Supporti utilizzabili: carta standard, lucidi. Etichette, transfer, carta patinata,
cartoncino sino almeno a 300 gr/mq
12. Linguaggi Adobe PS3, PCL6
13. Interfacce Ethernet
14. Software per la completa gestione del sistema in italiano
15. Sistema di finitura professionale con funzioni di creazione libretto con pinzatura
centrale, assemblaggio brochure con piegatura a V, piegatura tripla e a Z, pinzatura
multiposizione e perforatura automatica delle brochure; dorso quadro e rifilatura in
testa del fascicolo
Stampante in BIANCO E NERO
1. Velocità nominale 100 ppm sia in modalità copia che stampa (A4)
2. Completa gestione (originale/copia/stampa ) da formato A4 ad A3 e A3+ in stampa
pag. 18
3. Risoluzione di scansione 600x600 dpi, anche da introduttore automatico degli
originali
4. Velocità di scansione 100 ppm formato A4
5. Risoluzione di stampa e copia 600x600
6. Stampa/copia in fronte/retro automatico senza vassoio dedicato
7. Introduttore automatico degli originali in fronte/retro per almeno 100 ff da 80 gr/mq
8. Riduzioni e ingrandimenti dal 25% al 400%
9. Vassoi carta da 3000ff complessivamente, nonché vassoio by-pass da 100 ff
10. Vassoio di inserimento fogli prestampati post-fusione
11. Riconoscimento automatico del formato carta
12. Funzioni speciali di copia come creazione libretto, modalità poster, rotazione
automatica.
13. Supporti utilizzabili: carta standard, lucidi. Etichette, transfer, carta patinata,
cartoncino sino almeno a 250 gr/mq
14. Linguaggi Adobe PS3, PCL6
15. Interfacce Ethernet
16. Software per la completa gestione del sistema in italiano
17. Sistema di finitura professionale con funzioni di creazione libretto con pinzatura
centrale, assemblaggio brochure con piegatura a V, piegatura tripla e a Z, pinzatura
multiposizione e perforatura automatica delle brochure; dorso quadro e rifilatura in
testa del fascicolo
POSTAZIONE GRAFICA DI LAVORO MACINTOSH
1. Workstation Apple Mac Pro Quad-core a 3,7GHz con 10MB di cache L3
2. Sistema operativo Mac OSX 10.9 o superiori
3. 12 Gbyte di memoria di sistema (SDRAM ECC DDR3 a 1866MHz)
4. Masterizzatore per Blu-Ray Disc/DVD/CD capacità 50 Gbyte
5. Unità flash PCIe da 512GB
6. Due GPU AMD FirePro D300, ciascuna con 2GB di VRAM GDDR5
7. Monitor LCD 24” wide risoluzione 1.920x1.200 pixel dot pich 0,27
2 ingressi DVI – rotazione orizzontale o verticale del display
8. Tastiera Apple Italiana con tastierino numerico
9. Adattatore da Mini DisplayPort a DVI
10. Pacchetto di applicativo per la progettazione e gestione grafica
pag. 19
Adobe Creative Suite CS6 Design Standard in italiano
11. Pacchetto applicativo Quark Xpress 10.1 per Mac in italiano
12. Pacchetto applicativo Office per Mac 2011 (Home & Business edition) in italiano
POSTAZIONE GRAFICA DI LAVORO WINDOWS
1. Workstation Dell T3610
2. Sistema operativo MS Windows 7 Professional 64 bit
3. Processore Intel® Xeon® E5-1620 v2 (quad-core HT, 3,7 GHz Turbo, 10 MB)
4. Memoria ECC RDIMM di 16 GB (4 x 4 GB) a 1866MHzECC
5. Masterizzatore per Blu-Ray Disc/DVD/CD capacità 50 Gbyte
6. Disco rigido 1 TB SATA 7.200 RPM
7. Scheda grafica nVidia Quadro K4000 da 3 GB Vram
8. Monitor LCD 24” wide risoluzione 1.920x1.200 pixel dot pich 0,27
2 ingressi DVI - rotazione orizzontale o verticale del display
9. Pacchetto di applicativo per la progettazione e gestione grafica Adobe Creative Suite
CS6 Design Standard in italiano per windows
10. Pacchetto applicativo Quark Xpress 10.1 per windows in italiano
UNITA’ ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI NAS
1. Capacità 4 Terabyte
2. RAID livelli gestiti 0-1-5-10
3. Possibilità di sostituzione degli hard disk “a caldo” (hot swap)
4. Velocità di connessione in rete 1.000 Mbit/s o superiore
5. Protocolli di rete supportati TCP/IP – SMB – LDAP
6. Supporto dell’autenticazione MS Active Directory
Fornitura e assistenza plotter con le seguenti caratteristiche
1. Tecnologia di stampa: Ink jet Piezo
2. Dimensione carta alimentabile: 44 pollici
3. Numero di colori: 4 CMYK
4. Risoluzione di stampa: 1.440 x 720 dpi
5. Numero rotoli di carta alimentabili: uno
6. Sistemi operativi utilizzabili: Mac OS® X 10.x.x, Microsoft® Windows® 7/8
pag. 20
7. Interfacce: USB 2.0 – Ethernet 10/100
8. Assistenza tecnica: come per le altre apparecchiature, materiali di consumo esclusi,
testine escluse
Attualmente la tipografia è dotata di un dispositivo (Digipath) contenente un archivio
documentale; tale dispositivo non è di proprietà dell’Ente e verrà restituito. La ditta
vincitrice deve garantire, senza nulla pretendere dalla Provincia di Udine, un unico archivio
documentale con caratteristiche equipollenti al Digipath, nel quale devono essere riportati i
dati attualmente contenuti nel Digipath e che deve poter essere contestualmente connesso
alla stampante a colori e a quella in bianco e nero; i dati contenuti in tale dispositivo
dovranno essere facilmente trasferibili, al termine dell’appalto, nell’apparecchiatura che
verrà fornita dalla ditta appaltatrice che vincerà il successivo appalto per i macchinari della
Provincia.
A corredo della macchina a colori, la ditta vincitrice dovrà predisporre una soluzione
software e strumentale per la calibrazione dei colori di stampa.
Tale sistema dovrà permettere alla macchina di stampare simulando i sistemi tradizionali
offset con una qualità costante e riproducibile nel tempo.
Inoltre la ditta dovrà fornire la necessaria formazione, affinché gli operatori si rendano
autonomi nell’utilizzo soddisfacente degli strumenti forniti.
Per quanto riguarda le postazioni grafiche di lavoro (Windows e MacIntosh), l’appaltatore
dovrà garantire a proprie spese e cura l’installazione degli aggiornamenti sia del software
che del sistema operativo al fine di mantenere la dotazione software delle postazioni in linea
con l’ultima versione rilasciata dai rispettivi produttori. L’Amministrazione, effettuate le
opportune verifiche, richiederà formalmente l’installazione degli aggiornamenti, che dovrà
essere effettuata entro dieci giorni dalla ricezione della richiesta; per ogni giorno solare di
ritardo l’Amministrazione applicherà una penale di € 80,00.
La ditta deve garantire che le apparecchiature fornite siano compatibili, per dimensioni e
carico elettrico, con la struttura degli edifici dedicati alla tipografia provinciale, in particolar
modo per quanto concerne la normativa sulla sicurezza e le possibilità di manovra degli
operatori.
Le apparecchiature devono essere conformi alla direttiva 2002/95/CE dd 27/1/2003.
ART. 2 - DURATA DELL'APPALTO
L'appalto decorrerà dal 1° ottobre 2014 o comunque alla data di effettivo inizio del noleggio
(se per qualsivoglia motivo esso dovesse iniziare in data posteriore) ed avrà termine il
30.09.2018.
In caso di soppressione dell’ente “Provincia” prima della data del 30/9/2018 e in caso di
impossibilità di procedere ad una cessione del contratto ad eventuali Enti subentranti, lo
stesso potrà venir risolto, con preavviso di 30 giorni da effettuarsi tramite lettera
raccomandata, senza che l’appaltatore possa pretendere alcuna forma di risarcimento; si
procederà pertanto alla sola liquidazione delle prestazioni effettuate.
All'appaltatore è fatto obbligo, dietro richiesta, di prolungare il noleggio oltre il termine
prefissato per un periodo non superiore a sei mesi, alle stesse condizioni dell'appalto
scaduto, nel caso di mantenimento dell’ente “Provincia” e/o qualora si verifichi, per
qualunque causa, un ritardo nell'aggiudicazione e consegna dell'appalto successivo a quello
scaduto.
pag. 21
ART. 3 - ONERI A CARICO DELLA DITTA
Le spese di trasporto, installazione, disinstallazione e ritiro (a fine contratto) delle
apparecchiature (a Udine, in piazza Patriarcato 3) saranno ad esclusivo carico della ditta
aggiudicataria.
L’appalto comprende le operazioni di connessione e configurazione della apparecchiatura ai
sistemi informativi, alle stazioni grafiche e ai terminali della Provincia di Udine.
Le operazioni di installazione devono iniziare non più tardi del giorno 1° ottobre 2014; le
apparecchiature dovranno quindi essere funzionanti non più tardi del 6 ottobre 2014; per
ogni giorno di ritardo verrà applicata una penale di € 200,00.
Salvo diverso accordo, la disinstallazione dovrà essere completata entro l’ultimo giorno
contrattuale; in caso contrario verrà applicata una penale di € 200,00 per ogni giorno solare
di ritardo.
Tutti i materiali per il funzionamento delle stampanti in parola (toner, tamburo, developer,
punti metallici etc.) con la sola esclusione della carta, dovranno essere forniti dalla ditta
aggiudicataria, restando altresì a carico della stessa tutti gli oneri derivanti sia dagli
interventi tecnici, sia dalla sostituzione dei pezzi di ricambio.
Rimangono a carico della ditta le spese di manutenzione e di riparazione che si rendessero
necessarie a causa di difetti di fabbricazione o conseguenti alla normale usura
dell’apparecchiatura, con esclusione di quelli derivanti da cause documentabili non
imputabili alla succitata ditta.
La ditta rimane responsabile di eventuali danni che, in esecuzione del presente appalto,
possono derivare ai beni immobili e mobili dell’Amministrazione Provinciale, nonché a terze
persone o a cose.
La ditta appaltatrice, con riferimento alle prestazioni oggetto del presente contratto, si
impegna ad osservare e a far osservare ai propri collaboratori a qualsiasi titolo, per quanto
compatibili con il ruolo e l’attività svolta, gli obblighi di condotta previsti dal DPR 16 aprile
2013, n. 62 (Codice di comportamento dei dipendenti pubblici), ai sensi dell’articolo 2,
comma 3 dello stesso DPR.
A tal fine l’Amministrazione trasmetterà, ai sensi dell’articolo 17 del DPR n. 62/2013, copia
del Decreto stesso, per una sua più completa e piena conoscenza. La ditta appaltatrice si
impegna a trasmettere copia dello stesso ai propri collaboratori a qualsiasi titolo e a fornire
prova dell’avvenuta comunicazione.
La violazione degli obblighi di cui al DPR 16 aprile 2013, n. 62 e sopra richiamati, può
costituire causa di risoluzione del contratto. L’Amministrazione, verificata l’eventuale
violazione, contesta per iscritto alla ditta appaltatrice il fatto assegnando un termine non
inferiore a dieci giorni per la presentazione di eventuali controdeduzioni. Ove queste non
fossero presentate o risultassero non accoglibili, procederà alla risoluzione del contratto,
fatto salvo il risarcimento dei danni.
ART. 4 - ASSISTENZA
La ditta si obbliga ad assicurare, senza oneri aggiuntivi, l’assistenza tecnica comprendente
l’intervento entro il giorno lavorativo successivo alla segnalazione (5 giorni lavorativi a
settimana), anche telefonica, per eliminare guasti od altri inconvenienti. Qualora l’intervento
pag. 22
comporti la sostituzione di pezzi di ricambio, l’apparecchiatura dovrà essere rimessa in
perfetta efficienza entro i 2 (due) giorni lavorativi successivi alla verifica del guasto.
Qualora l’intervento non venisse effettuato entro i suddetti termini, sarà applicata una
penale di € 200,00 per ogni giorno solare di ritardo, fatto salvo il danno ulteriore.
Nel caso in cui, nonostante ripetuti interventi tecnico-manutentivi, non sia stato possibile
eliminare totalmente dall’apparecchiatura fornita i difetti lamentati dagli utilizzatori o,
comunque, le apparecchiature non risultino pienamente affidabili sotto il profilo della
funzionalità, la ditta dovrà provvedere, senza pretendere nessun maggiore compenso,
all’immediata sostituzione delle stesse, con altre di pari o superiore caratteristiche tecniche.
Il persistere di disservizi nella manutenzione darà luogo alla risoluzione del contratto.
La ditta si obbliga, attraverso propri tecnici, ad istruire gratuitamente i dipendenti
provinciali sull’uso e sul funzionamento delle apparecchiature.
ART. 5 – CORRISPETTIVI
Il valore dell’appalto è quello risultante dall’offerta economica e comprende:
- per la macchina a colori un volume annuo pari a 240.000 copie a colori e 150.000 copie in
bianco e nero
- per la macchina in bianco e nero un volume annuo pari a 1.200.000 copie.
Le eventuali copie eccedenti (sia a colori che in bianco e nero) verranno fatturate al valore
indicato nell’offerta economica.
ART. 6 - PAGAMENTI
I pagamenti verranno corrisposti in rate mensili posticipate entro 30 giorni dalla data di
ricevimento di regolare fattura, compilata secondo le norme in vigore.
Ai sensi dell’art. 4, comma 3, del DPR 207/2010 sull’importo progressivo delle prestazioni
va operata una ritenuta dello 0,50%; le ritenute saranno svincolate solo in sede di
liquidazione finale.
Il pagamento del corrispettivo avrà luogo con mandato di pagamento emesso secondo le
modalità che verranno successivamente indicate dall’appaltatore, in ottemperanza a quanto
previsto dalla normativa in materia di tracciabilità dei flussi finanziari.
Non si procederà al pagamento fintanto che non giunga la comunicazione, correttamente
formulata, dell’avvenuta esecuzione delle prestazioni, ai sensi dell’art. 8.
Le fatture dovranno essere trasmesse all’U.O. Provveditorato ed Economato
dell’Amministrazione provinciale e dovranno essere dettagliate secondo le aggregazioni
funzionali di cui all’art. 1 o diversamente concordate con l’U.O. di cui sopra.
Nel caso in cui il servizio dovesse aver inizio in data successiva al 1° ottobre 2014, la prima
fattura dovrà essere adeguatamente proporzionata.
pag. 23
Resta inteso che nessun corrispettivo sarà dovuto per il servizio non eseguito in caso di
ritardo nell’inizio di effettiva decorrenza dell’appalto, né rimborso ad alcun titolo.
La ditta fatturerà l’eccedenza copie conteggiate al 30 settembre di ogni anno.
ART. 7 – PREPOSTI ALLA GESTIONE E ALL’ASSISTENZA
Entro 5 giorni dalla data di inizio effettivo del servizio, la ditta appaltatrice dovrà indicare
all’Amministrazione provinciale il nominativo del soggetto preposto alla gestione
dell’appalto, con il riferimento telefonico; a costui verranno inoltrati gli ordini ed ogni
comunicazione inerente il rapporto contrattuale.
Entro lo stesso termine dovrà essere indicato il nominativo del referente per l’assistenza.
Eventuali variazioni devono essere comunicate all’ente entro 10 giorni solari dalle stesse.
Per ogni giorno solare di ritardo nelle comunicazioni di cui sopra verrà applicata una penale
di € 80,00.
ART. 8 – SUBAPPALTO E CESSIONE
Il subappalto e la cessione del contratto sono regolati dal D. lgs 163/2006 (artt. 116 e 118).
In ogni altro caso, per tutta la durata del servizio (proroga tecnica compresa) è vietata per la
ditta contraente la cessione, anche parziale, del contratto.
Il subappalto non potrà comunque riguardare più del 30% dell’importo complessivo del
contratto.
Gli offerenti devono indicare in sede di offerta le parti di servizi che intendono
eventualmente subappaltare.
E’ fatto obbligo all’affidatario di trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun
pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti
da esso affidatario corrisposti al subappaltatore, con l’indicazione delle ritenute di garanzia
effettuate; in caso contrario l’Amministrazione sospenderà il successivo pagamento a favore
dell’affidatario.
ART. 9 - DEPOSITI CAUZIONALI
La ditta aggiudicataria dovrà costituire un deposito cauzionale definitivo pari al 10% del
valore dell’appalto al netto dell’IVA ai sensi dell’art. 113 del D.Lgs. 163/2006.
La cauzione definitiva deve essere costituita mediante fideiussione bancaria o assicurativa,
con le modalità di cui all’art. 113 del D. lgs 163/2006.
La mancata costituzione della cauzione definitiva determina la revoca dell’affidamento;
l’Amministrazione potrà quindi affidare l’appalto al concorrente che segue in graduatoria.
In caso di incameramento parziale o totale, l’ammontare della cauzione dovrà essere
reintegrato, pena la trattenuta d’ufficio ad opera dell’Amministrazione a carico delle fatture
emesse dalla ditta.
ART. 10 – INADEMPIENZE E PENALI
L’applicazione delle penali non esclude il diritto dell’Amministrazione a pretendere il
risarcimento dell’eventuale ulteriore danno, al verificarsi di inadempienze e violazioni delle
pag. 24
norme contrattuali, qualora l’Appaltatore non ottemperasse agli obblighi assunti, per quanto
riguarda sia la puntualità e la qualità, sia la perfetta esecuzione del servizio.
L'importo della penale verrà trattenuto in sede di liquidazione del compenso mensile.
Le irregolarità e le inadempienze verranno previamente contestate per iscritto
dall'Amministrazione (tramite fax o posta elettronica non certificata), con l'imposizione di
un termine alla ditta, non inferiore a 5 giorni solari, per presentare eventuali giustificazioni.
Nei casi previsti dal presente articolo, fatto sempre salvo il diritto alla risoluzione del
contratto, l’Amministrazione ha facoltà di affidare a terzi l’esecuzione del servizio in danno
dell’Aggiudicatario con addebito ad esso del maggior costo sostenuto rispetto a quello
previsto nel contratto.
ART. 11 – REVISIONE DEI PREZZI
La revisione dei prezzi è regolata dall’art. 115 del D. lgs 163/2006.
Il corrispettivo si intende immodificabile nei primi dodici mesi di validità dell’appalto.
La rilevazione ed applicazione della revisione prezzi avverrà con cadenza 1° ottobre di
ciascun anno. La richiesta di adeguamento dovrà essere rivolta all’Amministrazione dalla
Ditta appaltatrice tre mesi prima della data prevista per la verifica, allegando la
documentazione dimostrativa.
ART. 12 – RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
Dopo tre contestazioni formali in ordine alle irregolarità o inadempienze di cui all’art. 12
“Inadempienze e penali”, il contratto verrà automaticamente risolto.
Inoltre l’Amministrazione ha diritto di recedere unilateralmente dal contratto in qualsiasi
momento, con preavviso di almeno 30 giorni solari, da comunicarsi mediante lettera
raccomandata AR, nei seguenti casi:
1) giusta causa
2) frode o reiterati inadempimenti dell’appaltatore, anche se non gravi.
Si conviene che per giusta causa si intende, a titolo meramente esemplificativo e non
esaustivo:
a. il deposito contro l’Appaltatore di un’istanza ai sensi della legge fallimentare o di
altra legge applicabile in materia di procedure concorsuali.
b. il fatto che taluno dei componenti l’organo di amministrazione o l’amministratore
delegato o il direttore generale o il responsabile tecnico dell’Appaltatore siano
condannati, con sentenza passata in giudicato, per delitti contro la pubblica
amministrazione, l’ordine pubblico, la fede pubblica o il patrimonio, ovvero siano
assoggettati alle misure previste dalla normativa antimafia
c. ogni altra fattispecie che faccia venir meno il rapporto di fiducia sottostante il
contratto
Ai sensi dell’art. 140 del d. lgs 163/2006, l’Amministrazione provinciale, in caso di
fallimento dell'appaltatore o di liquidazione coatta e concordato preventivo dello stesso o di
risoluzione del contratto ai sensi degli articoli 135 e 136 o di recesso dal contratto ai sensi
dell'articolo 11, comma 3 del DPR n. 252/1998, si riserva la possibilità di interpellare
progressivamente i soggetti che hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti
dalla relativa graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento del
pag. 25
completamento del servizio. Si procede all'interpello a partire dal soggetto che ha formulato
la prima migliore offerta fino al quinto migliore offerente, escluso l'originario aggiudicatario.
L’eventuale affidamento avverrà alle medesime condizioni già proposte dall’originario
aggiudicatario in sede in offerta.
La risoluzione comporta altresì l’incameramento della cauzione definitiva quale
risarcimento, fatta salva l’eventuale richiesta di ulteriori risarcimenti per danni subiti.
ART. 13 - CONTROVERSIE
Per ogni controversia, comunque attinente all'applicazione, esecuzione ed interpretazione
del presente contratto sarà competente il Foro di Udine.
ART.14 – ELEZIONE DI DOMICILIO
Agli effetti del contratto la ditta aggiudicataria elegge il proprio domicilio presso la sede
dell’Amministrazione Provinciale.
ART. 15 – RIFUSIONE DANNI E SPESE
La Provincia di Udine, per ottenere il rimborso delle spese, il pagamento delle penali e la
rifusione dei danni, oltre ad effettuare delle trattenute sulle fatture da liquidare, potrà
rivalersi anche sulla cauzione definitiva, la quale, eccezion fatta ovviamente per il caso di
risoluzione del contratto, dovrà essere immediatamente integrata.
ART. 16 - SPESE CONTRATTUALI
Sono a carico della ditta aggiudicataria tutti gli oneri inerenti e conseguenti la stipula del
contratto, che avverrà a mezzo di atto pubblico amministrativo.
IL DIRIGENTE
(dott. Daniele Damele)
pag. 26