Events
First “Public” Lecture
for the First Master
in Die-Casting
The first academic year of the “High Pressure Die-casting
School” promoted by CSMT and Aqm has kicked off. Nearly
400 hours of lectures and workshops aimed to train new
by Licia Zagni, CSMT, and Claudia Loda, Aqm
experts in die-casting.
L
ast September 21 at CSMT headquarters in Brescia
was held the first class of the master in die-casting, born from the partnership between CSMT
and Aqm. The event was also attended by companies and industry associations supporters of the project,
which had the opportunity to follow alongside the 27 students the first 4 hours of the course, that will end in June
2016 after 389 hours of theoretical and practical classes.
The need for training within the sector as well as the need
to enhance and certify foundry workers’ skills were confirmed and the qualifying training project proved to fulfill all the requirements to “train” the three key figures
38 -
rev1 AL5_Scuola CSMT.indd 38
.com
in the field of die-casting: the Hpdc Technologist, namely the technical expert in process development, the Hpdc
Project Manager and the Hpdc Production Manager. The
three experts will be qualified and certified in accordance
with IIS Cert guidelines, as further guarantee of the skills
acquired.
Of relevant importance was the support given by all associations that sponsored the initiative, and the companies of the field, which grasped the project’s great potential. Among the patrons are Assomet, Assofond, DIMI
UniBs and NADCA.
Among the sponsor, besides Aib-Associazione Industriale
PubliTec
08/10/15 10:09
Bresciana, are some of the main protagonists of the Italian
die-casting industry, as Colosio, Faro - The International
Commodities Club, Ghial, Idra, Lomopress, Metalpres Donati, Omr, Ops, Stain and Tecnopress. The supporters include Apindustria, Brondolin, Karberg & Hennemann and
Esi Procast, in addition to Altea, Asta.Net, Automazioni Industriali, Co.Ram, EcoTre Valente, Fondermat, Meccanica
Pierre, Oms Presse and PIQ2 as technical supporters.
Companies and universities together
in the faculty
Within the teaching staff will alternate professors of the
University of Brescia, professionals and experts in conducting die-casting processes, in testing, in diagnostics
and in the product and process quality, metallurgists as
well as Aqm specialists.
Besides theoretical classes, the project includes practical demonstrations in CSMT foundry department and in
Aqm labs, together with technical seminars and work-
Riccardo Trichilo, CSMT and Aqm President
Riccardo Trichilo, presidente di CSMT and Aqm
Prima lezione “pubblica” per
il primo master in pressocolata
Eventi
Ha preso il via il primo anno accademico della High Pressure Die Casting
School promossa da CSMT e Aqm. Quasi 400 ore di lezioni e workshop
per formare i nuovi specialisti della pressocolata
Il 21 settembre scorso si è svolta a Brescia presso la sede di CSMT la prima lezione del master specialistico in pressocolata, nato dalla partnership tra
CSMT e Aqm. All’evento erano presenti anche le aziende e le associazioni di
settore sostenitrici del progetto, che
hanno avuto l’opportunità di seguire
accanto ai 27 studenti le prime quattro
ore del percorso didattico che si concluderà a giugno 2016 dopo 389 ore di
lezioni teoriche e pratiche. Confermata la necessità formativa del settore e
l’esigenza di accrescere e certificare
le competenze dei dipendenti di fonderia, il percorso formativo qualificante ha dimostrato di avere tutte le carte in regola per “educare” le tre figure
professionali fondamentali nell’ambito della pressocolata: l’HPDC Technologist, cioè il tecnologo d’industrializzazione del processo,
l’HPDC Project Manager, il tecnologo d’industrializzazione del prodotto, e l’HPDC Production Manager, responsabile della produzione. Le figure saranno qualificabili e certi-
October 2015 N° 05
rev1 AL5_Scuola CSMT.indd 39
Claudio Mus,
President of
Rheinfelden Alloys
Claudio Mus,
president di
Rheinfelden Alloys
ficabili secondo quanto previsto dalle Linee Guida IISCert,
ad ulteriore garanzia delle competenze acquisite. Particolarmente importante è stata l’adesione e il supporto fornito
dalle associazioni che hanno patrocinato l’iniziativa e dalle
- 39
08/10/15 10:09
Events
professional figures with the right amount of expertise,
stated Bonometti, also adding: “We can buy machines, but
we have to create humans”.
Focus on the automotive sector
Marco Bonometti,
President of
Aib-Associazione
Industriale Bresciana
Marco Bonometti,
presidente
Aib-Associazione
Industriale
Bresciana
shops. “A result beyond expectations” commented Riccardo Trichilo and Gabriele Ceselin, respectively CSMT
and Aqm President and General Director.
Hence the decision to schedule a second edition of the
School starting from autumn 2016, together with a school
focused on low pressure in order to meet all business needs.
The opening day continued with a speech by Marco
Bonometti, President of Aib, which supported the project. “Thanks to the HPDC School the city of Brescia is
ready to be at the service of Italian industry by offering
aziende del settore, che hanno evidentemente colto le potenzialità del progetto. Tra i patrocinatori Assomet, Assofond, DIMI UniBs e NADCA. Tra gli sponsor si trovano infatti, oltre ad AIB-Associazione Industriale Bresciana, alcuni
dei protagonisti della pressocolata italiana, come Colosio,
Faro-The International Commodities Club, Ghial, Idra, Lomopress, Metalpres Donati, Omr, Ops, Stain e Tecnopress. I
supporter comprendono Apindustria, Brondolin, Karberg &
Hennemann ed Esi Procast oltre ad Altea, Asta.Net, Automazioni Industriali, Co.Ram, EcoTre Valente, Fondermat, Meccanica Pierre, Oms presse e PIQ2 in qualità di supporter tecnici.
Aziende e università insieme nel corpo docente
All’interno del corpo docente si alterneranno professori
dell’Università di Brescia, professionisti e operatori del settore esperti nella conduzione dei processi di pressocolata,
nel testing, nella diagnostica e nella gestione della qualità di
prodotto e processo, metallurgisti e specialisti di Aqm. Sono
previste, oltre alle lezioni teoriche, dimostrazioni operative
nel reparto fonderia del CSMT e nei laboratori Aqm, oltre a
seminari tecnici e workshop d’approfondimento. “Un risultato al di sopra delle aspettative”, hanno commentato Riccardo Trichilo e Gabriele Ceselin, rispettivamente presidente e
direttore di CSMT e Aqm. Da qui la decisione di avviare una
seconda edizione già nell’autunno del 2016 affiancata anche
da una scuola dedicata alla bassa pressione per accogliere le richieste delle aziende. La giornata inaugurale è proseguita con l’intervento di Marco Bonometti, presidente di AIB,
40 -
rev1 AL5_Scuola CSMT.indd 40
.com
For the 27 students the first hours of class started with
the precious speech by Claudio Mus - President of Rheinfelden Alloys about future perspectives of die-casting
technologies in Italy, as well as in Europe and in the rest
of the World. Mus showed the audience the European aluminium industry, particularly used in the transport sector for obvious reasons: aluminium allows to lighten vehicles, and it guarantees better performances combined
with aesthetics and a reduction in fuel consumption and
emissions.
The automotive sector accounts for 75% of aluminium
castings, thanks to the metal high thermal conductivity
and the integration among functions.
Aldo Peli and Andrea Panvivi, both teachers of the Die-casting School, spoke respectively about “The main industrial areas of use of die cast components” and about “Characteristics of casting processes: principles, opportunities
and limits”. The whole sessions finished with a lively panel
discussion about the expectations and challenges awaiting workers in the casting business. During the discussion
took the floor Marco Bruschi- Bruschi Spa, Alessandro Donati- Metalpres Donati Spa and Marco Bettinsoli- Tecnopress Spa.
❚
sostenitore del progetto: “Brescia grazie all’HPDC School è
pronta per mettersi al servizio dell’industria italiana offrendo professionisti con un bagaglio d’eccellenza”, ha dichiarato Bonometti, “le macchine si possono comprare, ma gli uomini bisogna crearli”.
Focus sul settore automotive
Le prime ore di didattica per i ventisette studenti si sono avviate con il prezioso intervento di Claudio Mus di Rheinfelden Alloys sulle prospettive di sviluppo del settore nel futuro
in Italia, Europa e resto del mondo. Mus ha illustrato alla platea la situazione europea del mercato dell’alluminio, impiegato principalmente nel settore Transport per ragioni ben
note agli addetti ai lavori: l’alluminio permette un importante alleggerimento dei veicoli, con prestazioni superiori abbinate ad estetica, riduzioni dei consumi di carburante e delle immissioni. Il 75% delle fusioni di alluminio è assorbito dal
settore automotive grazie all’elevata conducibilità termica e alle integrazione di funzioni. Aldo Peli e Andrea Panvini, docenti della Scuola di Pressocolata, sono rispettivamente intervenuti su “Le principali aree industriali di utilizzo
dei pressocolati” e sulle “Caratteristiche dei processi fusori:
principi, possibilità e limiti”. I lavori si sono poi conclusi con
un’animata tavola rotonda sulle aspettative e le sfide che attendono i produttori e gli utilizzatori dei getti pressocolati,
durante la quale hanno preso la parola Marco Bruschi dell’omonima azienda, Alessandro Donati di Metalpres Donati Spa
❚
e Marco Bettinsoli di Tecnopress.
PubliTec
08/10/15 10:09