CLA
SSI
CO
Simas spa
via Falerina km 3 . 01033 . Civita Castellana (VT) - Italy.
T +39 0761 518161 / F +39 0761 517897
[email protected]
www.simas.it
CLA
SSI
CO
Furniture from another Era
1
Il classico
Il classico
Una nuova collezione di mobili speciali ed raffinati, pensati per creare un total look di eleganza
assoluta in continuità con i prodotti Arcade. Le diverse finiture rendono questi mobili versatili e
ideali sia nei contesti più antichi e ricchi sia in quelli più attuali.
ARMD70 69x80,5x52
ARMD90 84x80,5x53
ARMC90 84x80,5x53
A new collection of elegant and tasteful furniture, designed to create an elegant look in keeping with
the Arcade products. The different finishes make these furniture items versatile and well suited to both
traditional and modern settings.
Une nouvelle collection de meubles particuliers et raffinés, conçus pour créer un total look d’élégance
absolue en harmonie avec les produits Arcade.
Les différentes finitions permettent à ces meubles d’être polyvalents et parfaits tant dans les contextes
plus anciens et riches que dans ceux plus modernes.
ARMD105 97x80,5x53
ARMC105 97x80,5x53
ARMV1 48x182x36
ARMV2 43x168x37
Eine neue Kollektion mit besonderen und raffinierten Möbeln, die entworfen wurden, um einen Gesamtlook der vollkommenen Eleganz in Kontinuität mit den Produkten von Arcade zu schaffen. Die verschiedenen
Ausführungen machen diese Möbel sowohl für ein klassisches als auch modernes Ambiente passend.
Новая коллекция специальной и изысканной мебели, задуманной для создания стиля абсолютной
элегантности в слиянии с продукцией Arcade.
Различные варианты отделки делают эту мебель универсальной и идеальной, как в самых античных и
богатых контекстах, так и более современных.
ARS1 63x116
2
3
ARS2 83x116
Il Classico
ARMC105
ARMC105
Mobile per consolle AR874 finitura noce
Cabinet for console AR874 walnut finish
Meuble pour console AR 874 finition noyer
Unterbau für Waschtisch AR874 Nussbaum
Тумба под раковину AR874 отделка орех
Mobile per consolle AR874 finitura bianco
Cabinet for console AR874 white finish
Meuble pour console AR 874 finition blanc
Unterbau für Waschtisch AR874 weiß
Тумба под раковину AR874 цвет белый
lxhxw
(97x80,5x53) cm
Accessories availables
AR874 Arcade consolle 105
AR874 Arcade console 105
ARS2 Specchio 83 bianco
ARS2 White mirror 83
45 MOB19 Applique
45 MOB19 Applique
45 MOB21 Paralume
45 MOB21 Lamp shade
260205 Porta asciugamani con anello
260205 Towel ring
260207 Portasapone con bicchiere da appoggio
260207 Multipurpose dish
30006 Batteria lavabo monoforo
30006 One hole washbasin mixer
30003 Batteria lavabo tre fori
30003 Three holes washbasin mixer
4
5
Il Classico
ARMD70
Mobile per AR834 finitura noce
Cabinet for AR834 walnut finish
Meuble pour AR834 finition noyer
Unterbau für Waschtisch AR834 Nussbaum
Тумба под раковину AR834 цвет орех
ARMD70
Mobile per AR834 finitura bianco
Cabinet for AR834 white finish
Meuble pour AR834 finition blanc
Unterbau für Waschtisch AR834 weiß
Тумба под раковину AR834 цвет белый
lxhxw
(69x80,5x52) cm
Accessories availables
AR834 Arcade lavabo 73 con spalliera
AR834 Arcade washbasin 73 with upstand
ARS1 Specchio 63 in noce
ARS1 Walnut mirror 63
260203 Porta bicchiere
260203 Glass holder
260201 Porta sapone
260201 Soap dish
30003 Batteria lavabo tre fori
30003 Three hole washbasin mixer
6
7
Il Classico
ARMV2
Mobile con vetrina e cassetto finitura noce
Cabinet with show case and drawer walnut finish
Meuble avec vitrine et tiroir finition noyer
Beistell Vitrine mit Fenster und Schublade, Nussbaum
Шкаф с витриной и ящиком цвет орех
ARMV2
Mobile con vetrina e cassetto finitura bianco
Cabinet with show case and drawer white finish
Meuble avec vitrine et tiroir finition blanc
Beistell Vitrine mit Fenster und Schublade, weiß
Шкаф с витриной и ящиком цвет белый
lxhxw
(43x37x168) cm
8
9
Il Classico
ARMV1
Mobile con vetrina finitura noce
Cabinet with show case walnut finish
Meuble avec vitrine finition noyer
Beistell Vitrine, Nussbaum
Шкаф с витриной цвет орех
ARMV1
Mobile con vetrina finitura bianco
Cabinet with show case white finish
Meuble avec vitrine finition blanc
Beistell Vitrine, weiß
Шкаф с витриной цвет белый
lxhxw
(48x36x182) cm
Accessories availables
AR834 Arcade lavabo 73 con spalliera
AR834 Arcade washbasin 73 with upstand
AR805 Arcade colonna
AR805 Arcade pedestal
ARS2 Specchio 90 bianco
ARS2 White mirror 90
260203 Porta bicchiere
260203 Glass holder
260201 Porta sapone
260201 Soap dish
30003 Batteria lavabo tre fori
30003 Three holes washbasin mixer
10
11
Il Classico
ARS2
Specchio cm 83 finitura noce
Mirror cm. 83 walnut finish
Miroir cm 83 finition noyer
Spiegel 83 cm, Nussbaum
Зеркало 83 см цвет орех
ARS2
Specchio cm 83 finitura bianco
Mirror cm. 83 white finish
Miroir cm 83 finition blanc
Spiegel 83 cm, weiß
Зеркало 83 см цвет белый
ARS1
Specchio cm 63 finitura noce
Mirror cm. 63 walnut finish
Miroir cm 63 finition noyer
Spiegel 63 cm, Nussbaum
Зеркало 63 см цвет орех
ARS1
Specchio cm 63 finitura bianco
Mirror cm. 63 white finish
Miroir cm 63 finition blanc
Spiegel 63 cm, weiß
Зеркало 63 см цвет белый
lxhxw
(83x116) cm
lxhxw
(63x116) cm
12
13
Il Classico
ARMD105
ARMD105
Mobile per AR874 finitura noce
Cabinet for AR874 walnut finish
Meuble pour AR874 finition noyer
Unterbau für Waschtisch AR874 Nussbaum
Тумба под раковину AR874 отделка орех
Mobile per AR874 finitura bianco
Cabinet for AR874 white finish
Meuble pour AR874 finition blanc
Unterbau für Waschtisch AR874 weiß
Тумба под раковину AR874 цвет белый
lxhxw
(97x80,5x53) cm
Accessories availables
AR874 Arcade consolle 105
AR874 Arcade console 105
ARS2 Specchio 83 noce
ARS2 Walnut mirror 83
AR811 Arcade vaso con scarico a parete
AR811 Arcade wc with wall outlet
45 MOB19 Applique
45 MOB19 Applique
45 MOB21 Paralume
45 MOB21 Lamp shade
260208 Porta scopino
260208 Toilet brush
260202 Porta carta
260202 Toilet paper holder
260215 Porta asciugamani 40
260215 Towel-rail 40
30006 Batteria lavabo monoforo
30006 One hole washbasin mixer
30003 Batteria lavabo tre fori
30003 Three hole washbasin mixer
14
15
Il Classico
ARMC90
Mobile per AR864 finitura noce
Cabinet for AR864 walnut finish
Meuble pour console AR 864 finition noyer
Unterbau für Waschtisch AR864 Nussbaum
Тумба под раковину AR864 отделка орех
ARMC90
Mobile per AR864 finitura bianco
Cabinet for AR864 white finish
Meuble pour console AR 864 finition blanc
Unterbau für Waschtisch AR864 weiß
Тумба под раковину AR864 цвет белый
lxhxw
(84x80,5x53) cm
Accessories availables
AR864 Arcade consolle 90
AR864 Arcade console 90
30006 Batteria lavabo monoforo
30006 One hole washbasin mixer
30003 Batteria lavabo tre fori
30003 Three holes washbasin mixer
16
17
Il Classico
Il Classico
840
970
Disegni Tecnici
Disegni Tecnici
190
190
25
25
115
115
25
25
805
805
315
315
135
135
530
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
Технические чертежи
530
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
Технические чертежи
490
530
330
kg 28
Meuble pour console AR 874 avec portes
droites finition blanc/noyer
Meuble pour console AR 864 avec portes droites
finition blanc/noyer
Unterbau für Waschtisch AR 874
mit geraden Türen, weiß / Nussbaum
Unterbau für Waschtisch AR864 mit geraden
Türen weiß / Nussbaum
Тумба под раковину AR874 с прямыми дверцами цвет
белый/орех.
Тумба под раковину AR864 с прямыми дверцами цвет
белый/орех
840
970
Disegni Tecnici
Disegni Tecnici
190
190
25
25
115
115
25
25
805
805
315
315
135
135
530
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
Технические чертежи
530
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
Технические чертежи
ARMC105
kg 28
490
530
330
ARMC90
Mobile per consolle AR874 con ante curve finitura
bianco / noce
kg 25
490
530
330
Cabinet for console AR864 with curved doors
white/walnut finish
Meuble pour console AR 874 avec portes galbées
finition blanc/noyer
Meuble pour console AR 864 avec portes galbées
finition blanc/noyer
Unterbau für Waschtisch AR 874
mit gebogenen Türen, weiß / Nussbaum
Unterbau für Waschtisch AR864
mit gebogenen Türen, weiß / Nussbaum
Тумба под раковину AR874 с изогнутыми дверцами цвет
белый/орех
Тумба под раковину AR864 с изогнутыми дверцами цвет
белый/орех
18
19
630
280
280
Mobile per consolle con ante curve per AR864
finitura bianco / noce
630
Cabinet for console AR874 with curved doors
white/walnut finish
490
530
330
kg 25
Cabinet for console AR864 with straight doors
white/walnut finish
630
Cabinet for console AR874 with straight doors
white/walnut finish
Mobile per consolle con ante dritte per AR864
finitura bianco / noce
280
Mobile per consolle AR874 con ante dritte
finitura bianco / noce
ARMD90 280
630
ARMD105
Il Classico
Il Classico
430
690
Disegni Tecnici
370
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
Технические чертежи
520
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
Технические чертежи
355
Disegni Tecnici
400
370
430
355
840
kg 27
Mobile con vetrina e cassetto finitura bianco / noce
200
Mobile per lavabo AR834 con ante dritte finitura
bianco / noce
ARMv2
120 20
520
320
kg 21
Cabinet with show case and drawer
white/walnut finish
20
630
Cabinet for washbasin AR834 with straight doors
white/walnut finish
430
220
ARMD70
1680
205
25
805
410
25
30
140
400
Meuble avec vitrine et tiroir finition blanc/noyer
Meuble pour lavabo AR 834 avec portes droites
finition blanc/noyer
Beistell Vitrine mit Fenster und Schublade,
weiß / Nussbaum
Waschtischunterschrank für Waschtisch AR834 mit
geraden Türen, weiß / Nussbaum
Шкаф с витриной и ящиком цвет белый/орех
Тумба под раковину AR834 с прямыми дверцами цвет
белый/орех
630
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
Технические чертежи
360
345
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
Технические чертежи
Disegni Tecnici
480
1100
450
960
1160
Disegni Tecnici
360
480
345
60
450
930
510
kg 7
Mirror cm. 63 white/walnut finish
Miroir cm 63 finition blanc/noyer
25
Meuble avec vitrine finition blanc/noyer
Spiegel 63 cm weiß / Nussbaum
205
Beistell Vitrine weiß / Nussbaum
Шкаф с витриной цвет белый/орех
Зеркало 63 см цвет белый/орех
20
21
700
1160
Specchio cm 63 finitura bianco / noce
960
Cabinet with show case white/walnut finish
1100
Mobile con vetrina finitura bianco / noce
ARS1
30
kg 30
570
1820
ARMv1
830
Il Classico
510
830
Disegni Tecnici
1160
960
1100
Technical Drawings
Dessins techniques
Technische Zeichnungen
Технические чертежи
700
ARS2
kg 10
Specchio cm 83 finitura bianco / noce
Mirror cm. 83 white/walnut finish
Miroir cm 83 finition blanc/noyer
Spiegel 83 cm. weiß / Nussbaum
Зеркало 83 см цвет белый/орех
Finishes
furnitures
Noce
Walnut
Noyer
Nussbaum
Oрех
Bianco
White
Blanc
Weiß
белый
22
23
“Classico” Furniture from another Era
2013
Art direction
Terri Pecora
Photography
Fabrizio Faedda, Studio21
Print
Telligraf srl
Printed in Italy
PR
Studio Penisola . Milano
t. +39 02 55187724
mail [email protected]
Spazio Simas
via Melzo 9 . Milano
t. +39 02 20229822
Contact:
Cristina Schiavon
Simas SpA
via Falerina km 3
01033 . Civita Castellana (VT)
tel +39 0761 518161
fax +39 0761 517897
[email protected]
www.simas.it
24