n°23_n°0new 06/03/14 12.25 Pagina 2
NETAFIM
NEWS
n° 23 - MARZO 2014
1
L’ACQUA DIVENTA PROTAGONISTA NELLE SCUOLE
2
“Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70 % CB-NO/GENOVA N° 23 / ANNO 2014”
IRRIGAZIONE A GOCCIA APPLICATA AL MAIS: RISULTATI DEI CAMPI DIMOSTRATIVI 2013
3
L’AZIENDA FLORICOLA AURILIA CIRO MASSIMO. UNA STORIA DI SUCCESSO
4
NUOVE BATTERIE FILTRANTI A GRANIGLIA ASSEMBLATE
NETAFIM NEWS
Editore, Direzione, Redazione ed Amministrazione
NETAFIM ITALIA S.R.L.
Frazione Monleone,Via Pian degli Alberi 27 C 16044 Cicagna (Ge)
tel. 0185 18720 - fax 0185 1872025 www.netafim.it [email protected]
Direttore responsabile
Stefania De Pirro
Redazione
Gloria Barilari, Stefania De Pirro, Michele Lo Muzio, Paolo Piola, Alberto Puggioni.
Stampato da
Grafiche Oneto S.n.c. (Ge)
Autorizzazione del tribunale di Chiavari N° 4/2006
n°23_n°0new 06/03/14 11.20 Pagina 3
NETAFIM NEWS
L’ACQUA DIVENTA PROTAGONISTA
NELLE SCUOLE CON GROW THE
FUTURE, SAVE THE WATER
Riparte GROW THE FUTURE, il progetto
didattico promosso da Netafim e Syngenta,
rivolto agli studenti italiani degli istituti
tecnici e professionali di tutta Italia.
Quest’anno il progetto diventa SAVE THE
WATER e ha come protagonista l’Acqua,
risorsa limitata e fondamentale e la sua
corretta gestione in agricoltura.
Il progetto premierà i migliori elaborati
dedicati alla corretta gestione dell’acqua in
agricoltura.
L’iniziativa era stata lanciata lo scorso anno
da Syngenta che quest’anno ha dato il via alla
seconda edizione del progetto assieme a un
partner d’eccezione, Netafim, leader mondiale in soluzioni irrigue innovative ed intelligenti per
l’agricoltura. Syngenta e Netafim, che collaborano già da tempo attivamente nella promozione di
un’agricoltura sostenibile, hanno scelto di puntare su GROW THE FUTURE, SAVE THE WATER per la
sua forte valenza educativa.
Il percorso, rivolto agli studenti degli istituti tecnici del settore tecnologico (indirizzo chimica,
biotecnologie ambientali, agraria, agroalimentare e agroindustriale) e degli istituti professionali per
l'agricoltura e lo sviluppo rurale, mira
infatti a sensibilizzare i professionisti
del futuro rispetto alla ricerca,
all’innovazione e a un utilizzo
responsabile di questa importante
risorsa, il cui 70% dei consumi totali
nel mondo avviene nel settore
agricolo.
GROW THE FUTURE, SAVE THE
WATER
(www.growthefuture.it)
nasce con l’intento di incoraggiare
un'agricoltura
produttiva
e
sostenibile, rispettosa dell'uomo e
dell'ambiente, attraverso soluzioni
efficienti e innovative che favoriscano
una gestione sostenibile della risorsa
idrica in agricoltura. Con questo
progetto, le classi potranno infatti
2
n°23_n°0new 06/03/14 11.20 Pagina 4
NETAFIM NEWS
approfondire il tema dell'efficienza irrigua e del risparmio idrico attraverso schede didattiche
sull'ACQUA in agricoltura e su due delle coltivazioni più diffuse in Italia, MAIS e POMODORO. Le classi
potranno inoltre realizzare un mini-progetto di coltivazione sul Mais focalizzato sul risparmio idrico e
ricevere un piccolo kit per la posa di un impianto di irrigazione a goccia Netafim e una busta di semi di
mais Syngenta per vivere un’esperienza pratica e raccontarla nel loro progetto.
Una Giuria qualitativa di esperti Netafim e Syngenta selezionerà i migliori 3 elaborati sulla base di criteri
quali originalità, credibilità e coerenza con il percorso. Per l’anno scolastico 2013/ 2014, le classi
potranno inoltre usufruire, come già avvenuto nella passata edizione, di “formazione on demand” da
parte di tecnici delle due aziende promotrici.
“GROW THE FUTURE è un progetto didattico
rivolto alle future leve dell’agricoltura italiana”, ha
spiegato Luigi Radaelli, amministratore delegato
di Syngenta Italia. “Syngenta è da sempre
impegnata a incoraggiare lo sviluppo di idee che
possano veramente fare la differenza nel ricercare
le soluzioni più sostenibili alle sfide che
l’agricoltura è costretta ad affrontare oggi”.
“Da leader nell’irrigazione a goccia, Netafim è da
sempre focalizzata sull’importanza del risparmio
idrico. L’acqua e la scarsità di terreni sono oggi in
cima alla lista delle grandi sfide globali, per questo
motivo Netafim utilizza le sue competenze e la
sua esperienza nella tecnologia a goccia per
contribuire a un uso sostenibile dell’acqua, ha
dichiarato Luca Olcese, Managing Director di
Netafim Italia. GROW THE FUTURE, SAVE THE
WATER, attraverso il coinvolgimento e la
collaborazione con gli studenti, la prossima generazione di agricoltori, imprenditori e consumatori,
rientra nelle iniziative in atto per contribuire in modo diretto a creare un mondo dove ci sia una maggior
consapevolezza sull’utilizzo dell’acqua”.
Maggiori informazioni sul sito www.growthefuture.it.
3
n°23_n°0new 06/03/14 11.20 Pagina 5
NETAFIM NEWS
IRRIGAZIONE A GOCCIA APPLICATA
I RISULTATI DEI CAMPI DIMOSTRAT
L’irrigazione a goccia applicata al mais
è una tecnica agronomica in grado di
incrementare la resa e la qualità dei
prodotti ottimizzando le risorse
naturali e, di conseguenza, di
garantire una maggiore redditività alle
aziende che la adottano.
Non a caso, oggi, questa pratica
risulta sempre più diffusa anche in
Italia, tanto da essere impiegata su
una superficie di oltre 10.000 ettari.
I vantaggi che derivano dall’utilizzo di
questo sistema d’irrigazione sono
stati messi in evidenza dalle prove
condotte nel corso della campagna
2013 da Netafim, leader mondiale in
soluzioni
irrigue
innovative
e
intelligenti
per
l’agricoltura,
prendendo in considerazione un
campione di 16 aziende agricole
dislocate in areali ad alta vocazione:
un totale di 100 ettari, distribuiti tra
Emilia Romagna, Friuli, Lombardia,
Piemonte e Veneto.
Le dimostrazioni hanno comparato e
messo sotto la lente di ingrandimento
i risultati raggiunti confrontando
tecniche di irrigazione a goccia con
ALA GOCCIOLANTE RINCALZATA
aspersione per rotolone, metodo di
irrigazione per scorrimento e mais non
irrigato. Sebbene influenzati dall’andamento stagionale non del tutto favorevole, i risultati sono in grado
di offrire spunti piuttosto interessanti.
I principali indici presi in considerazione, misurati anche nel corso della stagione, sono gli incrementi
produttivi, il completamento della pannocchia, il numero di ranghi, la completa allegagione e la
biomassa complessiva.
INCREMENTI PRODUTTIVI
L’evidenza più concreta emersa da questi test è che, a parità di ibrido utilizzato, la tecnica agronomica
dell’irrigazione a goccia ha comportato incrementi produttivi tra il 20 e il 40% rispetto alle tecniche
4
n°23_n°0new 06/03/14 11.20 Pagina 6
NETAFIM NEWS
ATA AL MAIS:
RATIVI NETAFIM 2013
irrigue come scorrimento e rotolone. In
particolare, una prova condotta nel
ferrarese ha registrato un picco
produttivo di granella secca pari a 20,7
ton/ha.
NUMERO DI RANGHI E LUNGHEZZA DELLE
PANNOCCHIE
A titolo di esempio, il numero di ranghi
in asciutta si è attestato a 16 laddove
non è stata prevista nessuna tecnica di
irrigazione, 18 in caso di sistema
irriguo a rotolone e 20 nei casi di
tecnica a goccia. La lunghezza della
pannocchia in asciutto“ è rimasta sui
15 cm nelle aree non irrigate, ha
raggiunto i 20 cm nei casi di irrigazione
a scorrimento e si è attestata a 22 cm
nei campi irrigati a goccia.
APPORTO IDRICO MEDIO
L’apporto idrico medio in questa
stagione, erogato con la goccia (quindi
con efficienza del 90-95%), è stato
intorno ai 250 mm/ha. Dati in linea con
i precedenti sono arrivati anche dai
campi con ibridi da insilato, con
importanti sviluppi per il mercato delle
colture da biomassa.
Infine, la tecnica di irrigazione a goccia
è stata testata, con ottimi risultati,
anche su tesi ad alta densità di semina,
dove le prestazioni hanno dimostrato la
possibilità di gestire la maggiore
competizione per le risorse usando la
goccia, raggiungendo alti livelli
produttivi con il valore aggiunto della
fertirrigazione.
“A livello macroscopico, anche queste
analisi hanno indicato il ruolo
NON IRRIGATO ROTOLONE
IRRIGAZIONE
A GOCCCIA
NETAFIM
LUNGHEZZA DELLE PANNOCCHIE E
NUMERO DI RANGHI
Q/Ha
INCREMENTI PRODUTTIVI
DIFFERENZA PRODUTTIVA DELLA GOCCIA RISPETTO
ALL’ASCIUTTO DI +46,5 Q/Ha, DIFFERENZA DELLA GOCCIA
RISPETTO AL ROTOLONE DI +32,7 Q/Ha
5
n°23_n°0new 06/03/14 11.21 Pagina 7
NETAFIM NEWS
I RISULTATI SI VEDONO
significativo della goccia
sul mais per consentire
all’ibrido seminato di
poter
esprimere
il
potenziale genetico con
ulteriori
auspicabili
margini di crescita”, ha
dichiarato
Alberto
Puggioni, Responsabile
Agronomico di Netafim
Italia.
“Abbiamo alle spalle una
decennale esperienza sul
mais irrigato a goccia e i
risultati
raggiunti
dimostrano, una volta di
più, che è necessario
continuare ad operare in
questa
direzione,
supportando la ricerca per
ottimizzare le risorse e
6
n°23_n°0new 06/03/14 11.21 Pagina 8
NETAFIM NEWS
trasferire innovazione”, sottolinea Luca
Olcese, Managing Director di Netafim
Italia. “In questo senso, il nostro gruppo
è già a lavoro per la campagna 2014, con
l’obiettivo di essere sempre più vicini e
attenti alle esigenze delle aziende
agricole e degli operatori professionali
del settore”.
IRRIGAZIONE A GOCCIA
NETAFIM
ROTOLONE
NON IRRIGATO
I RISULTATI SI VEDONO
ALTEZZA DELLE PIANTE
Goccia 3,90 m,
Rotolone 3,30 m, Non irrigato 2,90 m
PASSA ALL’IRRIGAZIONE A GOCCIA
Oggi Netafim offre una vasta gamma di soluzioni dai sistemi più semplici di irrigazione per i piccoli
agricoltori a grandi progetti - e vanta oltre 45 anni di
innovazioni e successi ottenuti sul campo attraverso
un continuo miglioramento dei prodotti e un
ampliamento dell’offerta. Consapevole delle
esigenze in continua evoluzione degli agricoltori, è
costantemente impegnata per offrire prodotti che
siano sempre più precisi, resistenti ed innovativi.
Renderemo l'irrigazione a goccia la soluzione irrigua
preferita in tutto il mondo con soluzioni complete
che siano affidabili, semplici e convenienti.
Quindi è il momento di ripensare l'irrigazione e fare
della goccia la soluzione preferita.
7
n°23_n°0new 06/03/14 11.21 Pagina 9
NETAFIM NEWS
L’AZIENDA FLORICOLA AURILIA CIR
UNA STORIA DI SUCCESSO
SERRE DELL’AZIENDA FLORICOLA AURILIA
Netafim, da anni impegnata a migliorare la qualità
e la resa delle colture con sistemi ad alta
tecnologia, sia nel pieno campo che in serra, che
permettono di gestire con precisione ed efficacia
le necessità delle colture riporta qui di seguito la
storia di successo dell’azienda Floricola Aurilia Ciro
Massimo.
Ubicata a Torre del Greco, all’interno delle vecchie
mura borboniche, l’azienda produce Gerbere sia in
suolo che fuori suolo con risultati eccellenti, grazie
ad un sistema di irrigazione efficiente e bassi
consumi energetici.
L’impianto di irrigazione automatico realizzato presso l’Azienda Floricola riguarda una serra di nuova
costruzione, ma fa parte di un progetto più complesso che servirà, a regime, 3.480 m² di serre con
22.000 piante, con una portata di 5.000 lt/h e una potenza oraria assorbita di 1,65 Kilowatt.
L’installazione e la fornitura del materiale è stata effettuata dalla società Tecnofharm di Cardoncello di
Torre del Greco (NA)
La nuova serra è quella contrassegnata dal nr. 3 nell’immagine in alto, ha una superficie di 700 m², con
una lunghezza di 35 metri e una larghezza di 20.
Dei 700 m², 80 sono stati destinati ad avanserra, mentre i restanti 620 m² sono coltivati in fuori suolo.
La coltivazione si sviluppa su 31 bancali di lunghezza variabile dai 16 ai 19 metri. Realizzati
artigianalmente, ognuno di questi bancali ospita una doppia fila di gerbere per un totale di 5002 piante.
Al di sotto di questa serra, c’è una vasca di
raccolta dell’acqua piovana con una capacità
pari a 180 m³. Questa è l’acqua utilizzata per
l’irrigazione. Quando nella stagione siccitosa
il livello dell’acqua piovana inizia a scendere,
un apposito galleggiante fa partire l’impianto
di osmosi per il reintegro della quantità di
acqua nella vasca.
Il desiderio della committenza consisteva nel
realizzare, in questa serra appena costruita,
un impianto di irrigazione a goccia realmente
efficiente con altissima uniformità di
distribuzione.
Essendo la coltivazione in fuori suolo,
l’impianto necessitava anche di un
fertirrigatore con controllo pH ed Ec.
GOCCIOLATORE CNL 4LT/H CON GRUPPO
L’impianto di irrigazione della serra è stato
GOCCIOLANTE A 4 DERIVAZIONI
realizzato con gocciolatori autocompensanti
8
n°23_n°0new 06/03/14 11.21 Pagina 10
NETAFIM NEWS
CIRO MASSIMO
LCNL da 4 lt/h al quale è stato applicato il
gruppo gocciolante a quattro derivazioni, al
fine di erogare una quantità di acqua pari ad
un litro ora per ciascuna pianta.
Sono stati utilizzati 1.250 gocciolatori per una
portata totale di 5 m³/h. Le 5.002 piante
ospitate nella serra nr. 3 sono irrigate
contemporaneamente.
Come si vede nella foto e nello schema
dell’impianto, i gocciolatori sono stati
installati su un tubo in PE Ø16 PN4. Un tubo
per ogni bancale. In totale 31 tubi da Ø16 che
si collegano ad una contro testata in PE Ø 32
PN4. La contro testata è colegata al centro da
SCHEMA DELL’IMPIANTO DI IRRIGAZIONE E
FERTIRRIGAZIONE
una tubazione principale in PVC Ø 40. Questa
tubazione, dotata di propria elettrovalvola da
1½”, si diparte dalla tubazione in PVC Ø 63 che arriva dalla vasca. Sulla tubazione principale è stato
installato un filtro Arkal da 1½” tipo lungo con dischi da 120 Mesh, un contatore del tipo Multigetto da
1½” con emettitore di impulsi: 1 impulso = 1 lt e il Fertikit.
Nella vasca è installata la pompa di sistema, una pompa sommersa Lowara con potenza di 1 Cv, pari a
0,75 kW con le seguenti caratteristiche: Q max = 150 lt/m H = 11 mt; Q = 0 lt/m H = 44 mt.
Alla portata di 84 lt/m (ns. portata di esercizio) la pressione è di 2,8 Atmosfere.
Quindi con un consumo energetico
bassissimo di 0,75 KW si irrigano
contemporaneamente tutte le piante della
serra di cui sopra.
Nell’avanserra è stato installato una unità di
fertirrigazione modello Fertikit PB 120, 3
canali, con controllo Ec/pH, equipaggiato con
NMC Junior. Il Fertikit è dotato di una propria
pompa proporzionata alle quantità di
fertilizzante e acido che devono essere
iniettati nell’impianto durante l’irrigazione in
base alle esigenze nutrizionali delle piante
irrigate. Questa pompa ha le seguenti
caratteristiche: potenza: 1,2 Cv, pari a 0,9 kW,
Q max = 120 lt/m H = 23 mt; Q = 40 lt/m H
= 51 mt.
Totale potenza assorbita nel ciclo di
nutrigazione: 1,65 Kilowatt per ogni ora di
FERTIKIT E VASCHE
funzionamento.
9
n°23_n°0new 06/03/14 11.21 Pagina 11
NETAFIM NEWS
Superata
la
prima
fase
di
apprendimento e conoscenza del
sistema, e appurata l’ottima
funzionalità di quanto realizzato fino
ad allora, il titolare dell’Azienda Sig.
Aurilia ha deciso di integrare il
fertirrigatore con gli impianti di
irrigazione delle altre serre presenti
in azienda nelle quali si irriga con
sistemi di irrigazione vecchi e a
bassa uniformità di distribuzione.
Gradualmente
questi
impianti
UNIFORMITA’ DI CRESCITA DELLE GERBERE
saranno sostituiti con i sistemi di
irrigazione Netafim, considerando che il ciclo produttivo della gerbera è di tre anni.
La seconda fase dei lavori prevede quindi il controllo di tutti gli impianti tramite il Fertikit.
L’azienda è formata da quattro serre distanti tra di loro e poste a quote topografiche differenti.
La superficie totale è di circa 3.480 m², così suddivisa:
• serra n. 1, superficie di 1.080 m², si coltivano in fuori suolo 8.000 piante di germini. E’ la più lontana
dal centro aziendale
• serra n. 2 con superficie di 1.000 m², coltivazione in suolo con 5.000 piante di gerbera a fila binata;
• serra n. 3, con superficie di 700 m² è diventata il centro aziendale.
• serra n. 4 con superficie di 695 m², coltivazione in suolo con 4.000 piante a fila binata.
Per la serra 2 è bastata una elettrovalvola da 1½” e del PVC Ø 40 per raccordarsi all’impianto già
esistente. Il lavoro più oneroso è stato integrare la serra nr. 1, poiché questa è la più lontana dal centro
aziendale, e posizionata ad una quota di – 10 mt rispetto alla quota topografica del centro aziendale.
Sono stati necessari circa 230 mt. di tubazione in pvc Ø 40 e circa 230 mt di cavo elettrico per collegarla
al fertirrigatore (oltre allo scavo, al rinterro e alla posa di pozzetti di ispezione carrabili in cemento).
Essendo la più grande con 8.000 piante, per conformarla alla portata della pompa di sistema, si è
dovuto dividere l’impianto esistente in due settori, applicando due elettrovalvole da 1½”. Poiché è più
bassa rispetto alla quota topografica del fertirrigatore, per evitare l’effetto sifone, è stato necessario
installare una ulteriore elettrovalvole da 1½” che ha la funzione di valvola principale per i due nuovi
settori realizzati nella serra nr. 1. In questa serra, l’impianto di irrigazione sarà sostituito integralmente
il prossimo anno, utilizzando anche qui i gocciolatori LCNL della serra nr. 3.
I lavori per integrare anche la serra nr. 4, partiranno la prossima primavera. Nel frattempo questa serra
è stata dotata di ala gocciolante Uniram CNL
passo 20 cm con gocciolatore da 1,6 lt/h. E’ stata
utilizzata una doppia fila di ala gocciolante per ogni
bina.
Alla fine del processo di integrazione delle serre, si
irrigheranno 3.480 m² di serre con 22.000 piante
con una portata di 5000 lt/h e con una potenza
oraria
assorbita di 1,65 Kilowatt.
DOPPIA FILA DI UNIRAM CNL E GERBERE IN
FASE DI TRAPIANTO NELLA SERRA N°4
10
n°23_n°0new 06/03/14 11.21 Pagina 12
NETAFIM NEWS
NUOVE BATTERIE FILTRANTI
A GRANIGLIA ASSEMBLATE
Netafim introduce nella propria gamma prodotti Batterie
filtranti a graniglia assemblate da 2”e 3”.
La filtrazione delle acque è indispensabile per il buon
funzionamento di un impianto di irrigazione.
Le acque provenienti da laghi, fiumi, canali, riserve a cielo
aperto e acque reflue sono ricche di contenuti organici e, se
inviate nelle condotte non appropriatamente filtrate possono
occludere tubazioni ed erogatori.
I filtri a graniglia sono indicati per la filtrazione delle acque con
contenuti organici (foglie, semi, alghe, microorganismi)
BATTERIA FILTRANTE ASSEMBLATA
provenienti da laghi, fiumi, canali, riserve a cielo aperto, acque
reflue. La graniglia quarzifera, di cui viene sfruttata la scabrosità
dei minerali per trattenere le impurità presenti nelle acque, è costituita da cristalli di ossido di silicio
(SiO2) altrimenti detto quarzo (da qui il termine quarzite o graniglia quarzifera), frantumato e macinato
meccanicamente.
Netafim fornisce i filtri a graniglia completamente assemblati e dimensionati in tutti i suoi componenti,
già predisposti per l’installazione e il funzionamento. Grazie alla loro configurazione pre assemblata,
consentiranno un risparmio di tempo di assemblaggio ed installazione e garantiranno un corretto
dimensionamento; l’unico pensiero sarà quello di inserire la graniglia nei filtri e collegarli alla rete. I
collettori, per una maggior protezione contro gli agenti esterni, sono forniti con verniciatura in poliestere
e i filtri fissati su un supporto autoportante in metallo.
Netafim è consapevole che nella vita dell’agricoltore ci siano momenti dove il tempo a disposizione è
poco a fronte dei lavori da svolgere, per questo motivo, con il nostro sistema N.B.A. (Netafim Batterie
Assemblate), vogliamo contribuire a semplificare, quando possibile, il lavoro da svolgere.Le batterie
filtranti sono collegate ad una centralina di controlavaggio che rende il sistema completamente
automatico consentendo un
ulteriore risparmio di tempo
e manodopera.
INGRESSO
Netafim, leader mondiale in
6” FL
soluzioni irrigue innovative
ed
intelligenti
per
DRENAGGIO
l’agricoltura, assicura, in
3” FL
questo modo, a tutti gli
VALVOLA DI
agricoltori i più elevati
DRENAGGIO
standard
di
filtrazione.
USCITA
6” FL
Semplici nella gestione e
completamente
affidabili
garantiscono qualità e durata
degli impianti irrigui.
SCHEMA BATTERIA FILTRANTE A 3 ELEMENTI
11
n°23_n°0new 06/03/14 11.20 Pagina 1
NETAFIM NEWS
NOTIZIE DA NETAFIM
Il 2014 è iniziato ed ha portato con sé, come ogni nuovo anno,
importanti e positivi cambiamenti.
NETAFIM ITALIA, sempre attenta ai trend del mercato ed alle
esigenze del cliente finale ha potenziato la sua struttura
nell'area Sales and Marketing per poter offrire un maggior
supporto commerciale e tecnico.
Da Febbraio si sono uniti alla nostra squadra importanti
elementi:
Il Dott. Agronomo Davide Dalle Carbonare che seguirà,
assieme al suo responsabile Guillermo Pellegrino, i nostri
Clienti nel Nord Est Italia in ambito commerciale; il Dott. in Disegno industriale Roberto Foglietta e
l'Ingegnere Alessandro Cimicata che rafforzeranno il servizio Tecnico e di Progettazione capitanato da
Luca Demartini. Alessandro sarà altresì un valido supporto per Carlo Boati in area Automazione.
Auguriamo a questi tre ragazzi uno splendido successo in Netafim ed un valido supporto nel suo
business e di tutti i nostri dealers!
Con il coupon sottostante segnalateci gli argomenti che vorreste fossero trattati nei prossimi numeri e, se non lo
avete ancora fatto, usate lo stesso per darci l’autorizzazione per continuare ad inviarvi il NETAFIM NEWS.
Coupon
Nome
Cognome
Società/Azienda Ag.
Città
cell.
Compila e spedisci a NETAFIM ITALIA S.r.l.
Vorrei si parlasse di:
fax
Prov.
Funzione
Via
CAP
E - mail
Tel.
Informativa ai sensi dell'art.13 del D.lgs 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali.
Netafim Italia S.r.l., quale titolare del trattamento dei vostri dati personali, informa che: a) sono trattati con strumenti e
procedure idonee a garantirne la sicurezza e la riservatezza; b) i dati raccolti possono essere utilizzati per fornirVi informazioni
promo-pubblicitarie in ambito agricolo mediante invio di materiale per via postale, in formato elettronico o sms; c) sono trattati
al fine dello svolgimento dei rapporti commerciali con Voi intercorrenti; d) potranno essere scattate immagini o fatte riprese
video per conto di Netafim Italia S.r.l. in occasione dell’evento per la loro eventuale pubblicazione su pagine web, social
network, rivista aziendale creati da Netafim Italia S.r.l. Con riferimento ai dati medesimi, potrete in ogni caso esercitare i diritti
di cui all’art. 7 D.lgs 196/2003 rivolgendoVi presso la nostra sede legale. Il D.lgs 196/2003 ne vieta altresì l’uso in contesti che
pregiudichino la dignità personale ed il decoro. La posa e l’utilizzo delle immagini sono da considerarsi effettuate in forma
gratuita e a tempo indeterminato.
firma..............................................
Distribuito da:
Frazione Monleone, Via Pian degli Alberi 27 C
16044 Cicagna (Genova)
tel. 0185 18720 • fax 0185 1872025
www.netafim.it - [email protected] - blog.netafim.it