Esperia Palace Hotel
Nel Salento, lungo l’orlo del mare Ionio, a Lido Marini, un approdo:
Esperia Palace Hotel.
Esperia Palace Hotel è estremamente confortevole ed elegante. Un
sapiente ritmo degli spazi, una disposizione dell’edificio su piani diversi,
costituiscono una cifra unitaria, un forte richiamo visivo: quello della
grande piscina a laguna, punto di riferimento per ogni zona dell’Hotel.
Intorno alla piscina si stende il “paesaggio alberghiero”, non meno
affascinante di quello naturale. La scansione degli spazi si chiude appena
un poco a proteggere e quasi ad abbracciare dolcemente uomini e
cose, e nello stesso tempo apre verso un varco che allude ad un altrove
da cercare. Linee rette e linee curve
modulano musicalmente l’edificio,
ne fanno non la semplice cornice
ma la sostanza di un modo di vivere: rilassato e ristoratore.
La sabbia fine e dorata della
spiaggia promette soste serene ai
bordi di un’acqua limpida e fortemente invitante: l’acqua d’un mare
dalla cui trasparenza sembrano
sorgere immagini d’antichi miti.
Qui, l’oriente alle porte è richiamato
dalla vegetazione (snelle palme,
ed altre piante d’una caratteristica
flora mediterranea) e dall’arredo, semplice ed evocativo insieme.
Una cascatella canterina rende più sensibile la presenza dell’acqua, ne
esalta la freschezza lucente. Un gazebo-bar invita agli incontri, al
piacevole conversare.
Esperia Palace Hotel è sintesi di relax, di attività gratificanti, di dolce
assaporamento d’una condizione di animata tranquillità, di comunicativa
animazione.
In Salento, along the edge of the Ionian sea, at Lido Marini there is a
resort: Esperia Palace Hotel.
Esperia Palace Hotel is extremely comfortable and classy. The elaborately
located spaces and the building standing on different levels lead to a
great visual attraction: the huge swimming pool, landmark for each part
of the hotel.
Around the swimming pool stretches the “hotel landscape” which is not
less charming than the natural one. Spaces are divided so that men and
things feel protected and included, but at the same time they are open.
The building marked by straight and sweep lines welcomes the guests
in a relaxing and restful atmosphere.
The fine and golden sands of the
beach promise a peaceful rest near
the crystal clear inviting water, from
which images of ancient myths
appear.
Here the East is much closer, evoked
by the vegetation ( thin palms and
other typical Mediterranean plants)
and by the furnishings at the same
time simple and suggestive.
A gurgling cascade makes more
perceptible the presence of water,
it adds to its shining freshness. A
gazebo-bar induces meetings and pleasant conversations.
Esperia Palace is a mixture of relax,
pleasing activities, entertainment,
emotion.
Bari
Brindisi
LECCE
Gallipoli
Ugento
Lido Marini
S. Maria di Leuca
Distanze Stazione di Ugento: Km 13
Stazione di Lecce: Km 72
Aeroporto di Brindisi: Km 115
Autostrada A14 casello Bari Nord: Km 210
Servizio transfer su richiesta (a pagamento)
Camere doppie: 86 (alcune con possibilità 3° letto)
triple: 10
doppie comunicanti: 46
suites: 2 con ampio terrazzo e idromassaggio
Distances Ugento railway station: 13 km
Lecce railway station: 72 km
Brindisi Airport: 115 km
A14 Motorway Bari Nord Junction: 210 km
Transfer service on request (to be charged)
Rooms double: 86 (some with possibility of a third bed)
three beds: 10
adjoining double: 46
suites: 2 with wide terrace and Jacuzzi
Tutte le camere dispongono di: terrazzino, aria condizionata,
cassaforte, telefono, frigobar, TVC, servizi con doccia e asciugacapelli.
All the rooms are equipped with: balcony, air conditioning, safe,
telephone, mini-bar fridge, TVC, bathroom with shower and hairdryer.
Ristorazione • Ristorante con cucina a vista (tipica, nazionale e internazionale)
• Trattoria La Bella Salentina con grill all’aperto
Catering • Restaurant with open kitchen (typical, Italian and international)
• Trattoria La Bella Salentina with open-air grill
Centro Benessere Thailam - fitness, trattamenti ayurvedici
2 bar, animazione, sport e svaghi, spiaggia privata.
Parcheggio privato 200 posti auto
Carte di credito tutte
Wellness Center Thailam - fitness, ayurvedics treatments
2 bars, entertainment, sport facilities, private beach.
Private parking 200 cars
Credit cards all credit cards accepted
Dal vasto saloneristorante alle camere
dall’arredo sobrio ed
elegante, dalla squisita cucina che può
soddisfare ad ogni
richiesta ma dà speciale attenzione ai
piatti locali, tutto
concorre a rendere
gradito ed indimenticabile il soggiorno
in Esperia Palace
Hotel. I bordi della
piscina possono trasformarsi in un luogo
di piacevolissima sosta: il fresco respiro
del mare vi giunge
col suo profumo inconfondibile. A poca
distanza onde cristalline fanno sentire
la loro voce sommessa, il loro mormorante sciacquio: un
accompagnamento
discreto che la natura
prodiga a chi sa ascoltarla.
The huge banquet
hall, the rooms with
elegant and sober
furnishings, the delicious cuisine able to
satisfy every desire
giving particular attention to local dishes,
everything contributes
to make pleasing and
unforgettable the stay
at Esperia Palace
Hotel. The swimming
pool can be a very
pleasant place to rest:
in the meanwhile the
unmistakable scent of
the sea reaches you
and the waves quietly
break on the shore.
Un orizzonte sgombro: la campagna
alle spalle, il mare di
fronte. Tra questi due
ambienti si colloca la
quotidianità speciale
di Esperia Palace
Hotel.
Si può rimanere, senza stancarsi, per tutto
il tempo in questa
attraente struttura; o
da essa si può partire
per interessanti ricognizioni nel territorio
sulle tracce degli antichi abitatori di questi
luoghi o per conoscere ciò che un turismo culturale sempre
più attento può offrire:
castelli che risorgono
a nuova vita, chiese
dalle facciate sontuose, pietre fitte che
nella loro nudità trasmettono una segreta
indefinibile emozione.
Qui la storia è ancora
avventurosa come
una scoperta.
A broad horizon: the
country and the sea.
Between these two
elements stands out
the special character
of Esperia Palace
Hotel.
You can stay all the
time in this charming
resort without getting
bored. It can be the
starting-point for interesting local excursions on the track of
the ancient inhabitants of this area or
to discover what cultural tourism can offer:
castles undergoing a
new life, churches
with palatial façades,
naked stones handing
down a secret emotion.
Here history is still an
eventful discovery.
Thailam: il Centro
Benessere dell’Esperia
Palace Hotel, per immergersi in modi di
vita antichi e nuovi,
scoprire la felicità di
lasciarsi possedere
da un caldo abbraccio, evocare magie
di età e luoghi lontani
ma soprattutto sentir
nascere dentro una
calma e una pace che
distaccano, per qualche ora, dall’affannosa vita contemporanea...
Thailam: Wellness
Centre of Esperia
Palace Hotel, an occasion to plunge into
old and new customs,
to achieve the happiness of a warm
embrace, to evoke the
magic of distant places, but above all to
experience a sense of
peace and relax far
from present-day frenetic life...
Aut. APT Lecce n. 10/2008
ph. B. De Fabrizio - G. Amendola
stampa: EDITRICE SALENTINA
Esperia Palace Hotel
CERTIFICATO n. 12358
73059 Lido Marini - Ugento LE Italy - via delle Rose - tel. +39 0833 932423 - fax +39 0833 935030
www.esperiapalacehotel.it