DIPARTIMENTO DI TECNOLOGIE DELL’ARCHITETTURA E DESIGN
“PIERLUIGI SPADOLINI”
Laboratorio di Fisica Ambientale per la Qualità Edilizia
Prove in opera sulle prestazioni acustiche di edifici
a norma
UNI EN ISO 140 parti 4, 5 e 7
PROGETTO DI RISTRUTTURAZIONE EDILIZIA
CON CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO DI IMMOBILE
IN VIA COL DI LANA ANGOLO
VIA MONTEROSA - GROSSETO
Committente: Società Borgo Antico Costruzioni SRL, con Sede in Via della Pace n.144-146
58100 Grosseto (GR)
Progettista architettonico: Dott. Ing. DARIO BERNARDIN, Geom. Tommaso Minacci
Esecutori delle misure acustiche: Prof. Gianfranco Cellai, Prof. Simone Secchi
Collaboratrice alle misure: Dott.ssa Erika Cellai
Giugno 2011
Indice
1. Premessa.......................................................................................................................... 3 2. Introduzione alla metodologia di valutazione ................................................................. 3 Misure di potere fonoisolante apparente ............................................................................ 3 Misure di isolamento acustico di facciata .......................................................................... 4 Misure di livello di rumore da calpestio............................................................................. 5 3. Requisiti prestazionali minimi (DPCM 5/12/97) ............................................................ 6 4. Strumentazione utilizzata ................................................................................................ 6 5. Misurazioni effettuate ..................................................................................................... 8 6. Descrizione dei componenti sottoposti a prova.............................................................. 8 Parete di facciata ................................................................................................................ 8 7. Individuazione dei locali campione................................................................................. 9 8. Risultati delle misurazioni............................................................................................. 10 Misure di potere fonoisolante apparente .......................................................................... 11 Misure di livello di rumore normalizzato da calpestio..................................................... 11 Misure di isolamento acustico di facciata normalizzato rispetto al tempo di
riverberazione................................................................................................................... 12 9. Considerazioni sui risultati ottenuti............................................................................... 12 Pagina 2 di 23
1.
Premessa
La presente relazione riporta la misura dei requisiti acustici di un campione di partizioni
interne, di facciate e di solai in accordo con le norme UNI EN ISO 140 parti 4, 5 e 7, condotta
per un intervento di ristrutturazione edilizia con cambio d'uso di immobile posto a Grosseto
(GR), in Via Col di Lana, angolo Via Monterosa (v foto 1).
Le verifiche sono state eseguite nel maggio 2011.
Foto 1 – Facciata dell’edificio oggetto di misurazioni acustiche.
2.
Introduzione alla metodologia di valutazione
Le misure eseguite hanno riguardato i seguenti parametri, definiti dall’appendice A del
DPCM 5/12/97:
•
potere fonoisolante apparente di partizioni interne (R’);
•
isolamento acustico di facciata normalizzato rispetto al tempo di riverberazione
(D2m,nT,w);
•
livello di rumore da calpestio normalizzato (L’n).
Misure di potere fonoisolante apparente
Il potere fonoisolante apparente, R’, è stato misurato in base alla metodologia descritta dalla
norma UNI EN ISO 140-4: 2000.
La misurazione è stata effettuata in funzione della frequenza in bande di terzi di ottava, con
riferimento alla formula (6) della norma UNI EN ISO 140-4: 2000, di seguito riportata:
⎛S⎞
R ' = L1 − L2 + 10 lg⎜ ⎟ (dB)
⎝ A⎠
dove:
L1
=
livello medio di pressione sonora nell’ambiente sorgente (dB);
L2
=
livello medio di pressione sonora nell’ambiente ricevente (dB);
A
=
area equivalente di assorbimento acustico nella camera ricevente (s), dato da:
Pagina 3 di 23
A=
0,16V 2
(m )
T60
con:
T60 = tempo di riverberazione nella camera ricevente (s);
V = volume della camera ricevente (m3).
Le misure dei livelli di pressione sonora e del tempo di riverbero sono state effettuate nel
campo di intervalli di frequenze in bande di terzi di ottava individuato dalle frequenze centrali
da 50 Hz a 5000 Hz.
Sono state selezionate 5 postazioni di misura per l’ambiente sorgente e per quello ricevente;
ciascuna postazione microfonica rispetta i requisiti dettati dal punto 6.3.2. della norma UNI
EN ISO 140-4: 2000, ovvero rispettando le seguenti distanze:
- 0,7 m tra le posizioni dei microfoni;
- 0,5 m tra ciascuna posizione di microfono e le pareti dell'ambiente o i diffusori;
- 1,0 m tra ciascuna posizione di microfono e la sorgente sonora.
La sorgente sonora, collocata in due postazioni dell’ambiente sorgente, rispetta i requisiti
dettati dal punto 6.2. della norma UNI EN ISO 140-4: 2000
Il rumore generato è del tipo a larga banda.
Il tempo di riverberazione è stato misurato con tecnica della interruzione del segnale
stazionario con sorgente omnidirezionale; in questo caso le postazioni di misura del segnale
sono state 6, nell’ambiente ricevente.
La tecnica per la determinazione del tempo di riverberazione è conforme a quanto descritto
dal punto 6.5 della norma UNI EN ISO 140-4: 2000.
Misure di isolamento acustico di facciata
L'isolamento acustico di facciata, D2m,nT, è stato valutato in base alla metodologia descritta
dalla norma UNI EN ISO 140-5, impiegando la sorgente sonora inclinata di 45°.
La valutazione è stata effettuata in funzione della frequenza in bande di terzi di ottava, con
riferimento alla seguente formula:
⎛T ⎞
D2 m ,nT = L1,2 m − L2 + 10 lg ⎜⎜ ⎟⎟ (dB)
⎝ T0 ⎠
dove:
L1,2m = livello equivalente di pressione sonora all’esterno 2 m davanti alla facciata (dB);
L2 = media spazio-temporale del livello di pressione sonora nella stanza ricevente (dB);
T
= tempo di riverberazione nella stanza ricevente (s);
T0 = tempo di riverberazione di riferimento (0,5 s).
Le misure dei livelli di pressione sonora e del tempo di riverbero sono state effettuate nel
campo di intervalli di frequenze in bande di terzi di ottava individuato dalle frequenze centrali
da 50 Hz a 5000 Hz.
Le postazioni microfoniche interne (microfono fisso su cavalletto) sono risultate sempre a
distanza superiore di 1 m dalle pareti. Il microfono esterno è stato tenuto in posizione fissa a 2
metri di distanza dalla facciata (v foto 2).
L'isolamento acustico normalizzato (D2m,nT), rispetto al quale si esegue la verifica, è riportato
nel certificato di prova, unitamente all'indice di valutazione D2m,nT,w, calcolato a norma UNI
EN ISO 717-1.
Pagina 4 di 23
Foto 2 Posizione dei microfoni per l’isolamento di facciata
Misure di livello di rumore da calpestio
Il livello di rumore da calpestio, Li, è il livello medio di pressione sonora che si stabilisce in
un ambiente quando sul solaio dell’ambiente disturbante agisce un generatore di rumore da
calpestio normalizzato.
Le caratteristiche del generatore di rumore sono definite nell’appendice A della norma UNI
EN ISO 140-6.
La misurazione del livello di rumore da calpestio viene eseguita in opera seguendo la
procedura definita dalla norma UNI EN ISO 140-7.
Il livello Li si ottiene dal valore medio del livello di pressione sonora misurato in almeno
quattro posizioni nell’ambiente ricevente, quando sul solaio dell’ambiente disturbante è
collocato un generatore di rumore da calpestio. Le misurazioni devono essere eseguite nelle
bande di 1/3 di ottava con frequenza centrale compresa tra 100 e 3150 Hz.
Il livello di rumore da calpestio in opera deve essere normalizzato rispetto all’assorbimento
acustico equivalente dell’ambiente ricevente.
Il livello di rumore da calpestio in opera normalizzato (Ln’) si ottiene dal livello di rumore da
calpestio misurato in opera (Li’) mediante la seguente equazione:
A
Ln ' = Li '+10 lg
(dB)
A0
dove:
A è l’assorbimento acustico equivalente dell’ambiente ricevente (m2);
A0 è l’assorbimento acustico equivalente di riferimento (10 m2).
Dai valori misurati del livello normalizzato di rumore da calpestio nelle bande di terzi di
ottava comprese tra 100 Hz a 3150 Hz, si calcola l’indice di valutazione del livello
Pagina 5 di 23
normalizzato di rumore da calpestio L’n,w secondo la procedura descritta dalla norma UNI EN
ISO 717-2.
3.
Requisiti prestazionali minimi (DPCM 5/12/97)
Le misure sono state eseguite nei locali aventi destinazione residenziale, resi accessibili da
parte della società committente e tenuto conto della possibilità di eseguire le misure di
isolamento acustico di facciata secondo le norme citate.
Ciò premesso i valori misurati degli indici di valutazione del potere fonoisolante di partizioni,
dell’isolamento acustico di facciate e del livello di rumore da calpestio (R’w, D2m,nT,w, L’n,w),
sono confrontati con i valori limite di legge per la specifica tipologia edilizia, riportati nel
D.P.C.M. 5/12/97 Determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici, in G.U. 297,
22/12/97.
Per locali adibiti a residenza, i valori limite stabiliti dal decreto sono i seguenti:
R’w ≥ 50 dB
D2m,nT,w ≥ 40 dB
Lnw ≤ 63 dB
4.
Strumentazione utilizzata
Per le misurazioni è stato impiegato un analizzatore di spettro a due canali in tempo reale 01
dB, modello Symponie (figura 4.1), dotato di microfoni da ½ di pollice Gras e
preamplificatori 01 dB Stell modello PRE 12H.
Figura 4.1 – Analizzatore a due canali in tempo reale 01 dB “Symphonie”.
L’analizzatore è conforme alle norme IEC 804 e IEC 651, classe I, mentre l’analisi in
frequenza risponde ai requisiti della norma IEC 1260, tipo 0.
La catena di misura è stata calibrata alla frequenza di 1000 Hz con segnale di 94 dB mediante
calibratore 01 dB, prima di ogni ciclo di misurazioni.
La sorgente di rumore utilizzata per la generazione del campo sonoro per le misurazioni di
potere fono isolante e di tempo di riverberazione è il modello OMNI 12 della ditta 01dB
(figura 4.2).
La sorgente di rumore utilizzata per la generazione del campo sonoro per le misurazioni di
isolamento acustico di facciata è il modello CABAMP-01 della ditta 01dB (foto 3)
Pagina 6 di 23
.
Foto 3 Cassa acustica per la misura dell’isolamento di facciata
Il generatore di rumore da calpestio utilizzato è della Look Line (figura 4.3).
Tutta la strumentazione utilizzata è conforme alle norme della serie UNI EN ISO 140.
Figura 4.2 – Generatore di rumore aereo omnidirezionale.
Figura 4.3 – generatore di rumore da calpestio.
Pagina 7 di 23
5.
Misurazioni effettuate
Le misure di tutte le grandezze sopra specificate sono state effettuate nel campo di intervalli
di frequenze in bande di terzi di ottava individuato dalle frequenze centrali di 50 Hz e 5000
Hz.
Tali misurazioni sono state eseguite in differenti punti dei locali campione.
È stato misurato il rumore di fondo presente nell’ambiente ricevente al fine di verificare le
condizioni di misura (differenza fra rumore in presenza di sorgente disturbante e rumore di
fondo almeno pari a 10 dB a tutte le frequenze).
Durante tutte le prove, i locali erano inoltre non arredati e senza persone presenti, con
l’eccezione del tecnico preposto alle misurazioni.
6.
Descrizione dei componenti sottoposti a prova
Di seguito vengono descritte le soluzione tecnologiche delle partizioni sottoposte a prove, così
come descritte dalla committenza.
Parete di facciata
Parete di facciata realizzata con blocchi intonacati in laterizio spessi 25 cm, con rivestimento
esterno a cappotto in polistirene.
Finestre e portefinestre in legno, a guarnizione doppia, dotati di vetri acustici 6/7 - 9 Ar 10/11 .
Sistema di oscuramento finestre e portefinestre con avvolgibili monoblocco comprendente
cassonetto termoisolante, spallette laterali coibentate con isolante e finitura in fibrocemento,
falso telaio per serramento, guide di scorrimento per avvolgibile, avvolgibile e accessori per il
funzionamento (v. foto 4).
Prese d’aria di locali cucina/angoli cottura a diretto contatto con ambienti abitativi: tipo
“TORNADO” della Cir Edilacustica.
Foto 4 – Finestre di un locale campione per la misura dell’isolamento acustico di facciata.
Pagina 8 di 23
Solai interpiano
Solaio con struttura portante in laterocemento spessa 24 cm con intonaco spesso 1 cm
all'intradosso e pavimento galleggiante costituito da strato in materiale elastico con
soprastante massetto e pavimentazione in materiale ceramico.
Al fine di valutare gli effetti della pavimentazione ceramica è stata eseguita una misura anche
in locale privo di tale finitura.
Partizioni tra unità immobiliari distinte
Parete spessa circa 19 cm, a triplo strato (due intercapedini) costituita da 5 lastre di
cartongesso (2+1+2) spesse 12,5 mm ciascuna, con doppio strato di lana minerale spessa 40
mm.
7.
Individuazione dei locali campione
Le partizioni verticali e orizzontali e le facciate sottoposte a prova sono quelle evidenziate
nelle planimetrie seguenti (figure 7.1, 7.2 e 7.3), corrispondenti agli appartamenti identificati
con i numeri 1, 2 e 3 al piano terra, e con il numero 6a e 7 al piano primo, con accesso da Via
Col di lana.
Via Col di Lana
Figura 7.1 – Individuazione delle partizioni campione al piano terra (in rosso la parete campione per
la misura di R’w; in verde le facciate campione)
Pagina 9 di 23
Figura 7.2 – Individuazione della partizioni campione in azzurro al piano primo (ambiente sorgente)
per le misure di L’nw
Figura 7.3 – Individuazione del solaio campione in rosso al piano primo (ambiente sorgente) per la
misura di R’w
7.
Risultati delle misurazioni
Di seguito sono riportati i risultati delle misure di potere fonoisolante apparente, livello
apparente di rumore da calpestio ed isolamento acustico di facciata.
Pagina 10 di 23
Misure di potere fonoisolante apparente
Il potere fonoisolante apparente (R’), è riportato nei certificati di prova allegati, unitamente
all'indice di valutazione R’w, calcolato a norma UNI EN ISO 717-1.
Tale valore viene indicato nei certificati di prova insieme ai termini di adattamento spettrale C
e Ctr calcolati in base alla procedura descritta dalla medesima norma.
Questi due termini, se sommati all'indice di valutazione del potere fonoisolante apparente R’w,
forniscono il valore del potere fonoisolante apparente in dB(A) rispettivamente per rumore
disturbante di tipo rosa (rumore con contenuto energetico costante al variare delle bande di
frequenza) e da traffico.
L'insieme dei termini R'w, C e Ctr, espressi nella forma R'w (C; Ctr), costituisce la
certificazione acustica del prodotto.
Ai fini delle verifiche previste dal DPCM 5/12/97, interessa solamente il valore assunto
dall'indice di valutazione del potere fonoisolante apparente, mentre i termini di adattamento
spettrale C e Ctr vengono riportati solo per completezza.
L’indice di valutazione del potere fonoisolante apparente, calcolato in base alla UNI EN ISO
717-1, per le pareti esaminate è risultato pari a:
• parete posta tra camera da letto di appartamento 2 e soggiorno di appartamento 1 al
piano terra.
R’w (C;Ctr) = 53 (-6; -14) dB
• Solaio posto tra camera da letto (ambiente sorgente) di appartamento 6a posto al
primo piano e soggiorno di appartamento 2 (ambiente ricevente) posto al piano terra.
R’w (C;Ctr) = 60 (-2; -5) dB
Misure di livello di rumore normalizzato da calpestio
Il livello apparente di rumore impattivo normalizzato (L’n), è riportato nei certificati di prova
allegati, unitamente all'indice di valutazione L’nw, calcolato a norma UNI EN ISO 717-2.
Tale valore viene indicato nei certificati di prova insieme al termine di adattamento spettrale
CI calcolato in base alla procedura descritta dalla medesima norma.
L'insieme dei termini L'nw e CI, espressi nella forma L'nw (CI), costituisce la certificazione
acustica del prodotto.
Ai fini delle verifiche previste dal DPCM 5/12/97, interessa solamente il valore assunto
dall'indice di valutazione del livello apparente di rumore impattivo normalizzato, mentre il
termini di adattamento spettrale CI viene riportato solo per completezza.
I risultati della misura di livello di rumore da calpestio sono riportati per completo nel
certificato allegato.
L’indice di valutazione del livello di rumore da calpestio normalizzato, calcolato in base alla
UNI EN ISO 717-2, risulta pari a:
• solaio privo di finitura superficiale posto tra camera da letto di appartamento 6a al
piano primo e soggiorno di appartamento 1 al piano terra.
L’n,w (CI) = 61 (-3) dB
• solaio posto tra locale soggiorno di appartamento 7 posto al primo piano e locale
soggiorno di appartamento 2 posto al piano terra. Finitura in ceramica
L’n,w (CI) = 56 (-3) dB
Pagina 11 di 23
Misure di isolamento acustico di facciata normalizzato rispetto al tempo di riverberazione
I risultati delle misure di isolamento acustico di facciata normalizzato rispetto al tempo di
riverberazione sono riportati per completo nei certificati allegati.
Come per le verifiche del potere fonoisolante apparente, i certificati riportano i risultati nella
forma D2m,nT,w (C, Ctr).
Ai fini delle verifiche previste dal DPCM 5/12/97, interessa solamente il valore assunto
dall'indice di valutazione dell’isolamento acustico di facciata normalizzato rispetto al tempo
di riverberazione, D2m,nT,w, mentre i termini di adattamento spettrale C e Ctr vengono riportati
solo per completezza.
L’indice di valutazione dell’isolamento acustico di facciata normalizzato rispetto al tempo di
riverberazione, calcolato in base alla UNI EN ISO 717-1, risulta pari a:
• Facciata di camera da letto di appartamento 2 al piano terra, con portafinestra in legno
non correttamente registrata (fuga di circa 1 cm sulla battuta sinistra)
D2m,nT,w (C;Ctr) = 27 (-1;-2) dB
con portafinestra correttamente registrata
D2m,nT,w (C;Ctr) = 40 (-1;-3) dB
• Facciata di soggiorno di appartamento 1 al piano terra, con portafinestra correttamente
sigillata e presa d’aria silenziata installata a muro
D2m,nT,w (C;Ctr) = 39 (-2;-5) dB
• Facciata di locale soggiorno di appartamento 2 posto al piano terra composto da
portafinestra correttamente sigillata e presa d’aria silenziata installata a muro
D2m,nT,w (C;Ctr) = 43 (-1;-4) dB
8.
Considerazioni sui risultati ottenuti
Dalle misure eseguite emerge quanto segue.
L’indice di valutazione del potere fonoisolante apparente delle partizioni tra distinte
unità immobiliari risulta variabile da 53 (per la parete) a 60 dB (per il solaio).
L’indice di valutazione dell’isolamento acustico di facciata normalizzato rispetto al
tempo di riverberazione risulta variabile da 39 a 43 dB.
Nel caso della misura eseguita prima della corretta registrazione delle cerniere del serramento,
il risultato è stato molto inferiore, pari 27 dB, a conferma dell’importanza della corretta messa
in opera e registrazione dei serramenti.
L’indice di valutazione del livello apparente di rumore da calpestio normalizzato dei
solai tra distinte unità immobiliari risulta variabile da 56 a 61 dB .
Prof. Simone Secchi
(tecnico competente n° 178)
Pagina 12 di 23
Prof. Gianfranco Cellai
(tecnico competente n° 30)
Allegato 1
CERTIFICATI DI PROVA A NORMA UNI EN ISO 140 PARTE 5
Isolamento acustico di facciata
Pagina 13 di 23
Standardised Level Difference according to ISO 140-5
Field measurements of airborne sound insulation of façade elements and façades
Customer:
Test date: 25/05/11
Description and identification of test building, test set-up and measurement direction:
facciata di camera da letto di appartamento 2 al piano terra.
Portafinestra in legno non correttamente registrata (fuga di circa 1 cm sulla battuta sinistra)
Frequency
f, (Hz)
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
Dls,2m,nT (third
octave), dB
22.3
21.0
22.0
29.8
26.1
26.9
26.7
24.2
27.6
29.6
32.9
31.9
30.7
26.4
24.4
24.4
27.4
25.6
26.9
29.5
30.1
Estimation of Dls,2m,nT,w (C ; Ctr) (dB) : ( C ; Ctr ) = 27 (-1 ; 0 ) according to ISO 717-1
Estimation based on field measurement results obtained using an expert method
Report No.:
Grosseto 01_01
Date: 27/05/2011
Pagina 14 di 23
Testing agency: Dipartimento TAD – Università di Firenze
Signature: Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Erika Cellai
Standardised Level Difference according to ISO 140-5
Field measurements of airborne sound insulation of façade elements and façades
Customer:
Test date: 25/05/11
Description and identification of test building, test set-up and measurement direction:
Facciata di camera da letto di appartamento 2 al piano terra.
Portafinestra registrata correttamente
Frequency
f, (Hz)
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
Dls,2m,nT (third
octave), dB
25.0
30.6
37.4
33.2
24.9
29.9
39.3
39.5
38.3
37.3
40.2
35.9
36.9
39.1
40.4
43.2
48.4
49.3
49.8
49.8
Estimation of Dls,2m,nT,w (C ; Ctr) (dB) : ( C ; Ctr ) = 40 (-1 ; -3 ) according to ISO 717-1
Estimation based on field measurement results obtained using an expert method
Report No.: Grosseto 02_01
Testing agency: Dipartimento TAD – Università di Firenze
Date: 27/05/2011
Signature:Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Erika Cellai
Pagina 15 di 23
Standardised Level Difference according to ISO 140-5
Field measurements of airborne sound insulation of façade elements and façades
Customer:
Test date: 25/05/11
Description and identification of test building, test set-up and measurement direction:
facciata di soggiorno di appartamento 1 al piano terra, con portafinestra correttamente
sigillata e presa d’aria silenziata installata a muro
Frequency
f, (Hz)
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
Dls,2m,nT (third
octave), dB
17.5
24.7
28.4
20.0
31.2
31.1
31.4
28.6
30.7
34.6
32.3
43.7
41.8
44.8
44.7
45.5
50.3
52.1
52.0
51.2
Estimation of Dls,2m,nT,w (C ; Ctr) (dB) : ( C ; Ctr ) = 39 (-2 ; -5 ) according to ISO 717-1
Estimation based on field measurement results obtained using an expert method
Report No.: Grosseto 03_01
Testing agency: Dipartimento TAD – Università di Firenze
Date: 27/05/2011
Signature:Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Erika Cellai
Pagina 16 di 23
Standardised Level Difference according to ISO 140-5
Field measurements of airborne sound insulation of façade elements and façades
Customer:
Test date: 25/05/11
Description and identification of test building, test set-up and measurement direction:
facciata di locale soggiorno di appartamento 2 posto al piano terra composto da
portafinestra + presa d'aria
Frequency
f, (Hz)
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
Dls,2m,nT (third
octave), dB
20.0
27.0
30.2
33.0
26.8
26.9
35.4
34.8
32.8
38.9
41.5
42.2
43.6
45.5
45.8
47.2
46.7
47.7
47.0
47.9
50.6
Estimation of Dls,2m,nT,w (C ; Ctr) (dB) : ( C ; Ctr ) = 43 (-1 ; -4 ) according to ISO 717-1
Estimation based on field measurement results obtained using an expert method
Report No.: Grosseto 04_01
Testing agency: Dipartimento TAD – Università di Firenze
Date: 27/05/2011
Signature: Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Erika Cellai
Pagina 17 di 23
Allegato 2
CERTIFICATI DI PROVA A NORMA UNI EN ISO 140 PARTE 4
Potere fonoisolante apparente
Pagina 18 di 23
Apparent Transmission Loss according to ISO 140-4
Field measurement of airborne sound insulation between rooms
Customer:
Test date: 25/05/11
Description and identification of test building, test set-up and measurement
direction:
parete posta tra camera da letto di appartamento 2 e soggiorno di appartamento 1 al piano
terra.
Volume of emission room (m3):
Volume of receiving room (m3): 38.9
Frequency
f, (Hz)
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
Separation element area (m²): 11.8
R’ (third
octave), dB
16.1
>= 16.1
>= 23.4
19.4
33.3
36.7
48.8
44.8
45.8
48.9
51.7
56.7
57.5
60.7
61.3
63.7
64.1
65.1
68.0
71.9
75.5
Estimation of R’w (C ; Ctr) (dB) : ( C ; Ctr ) = 53 (-6 ; -14 )according to ISO 717-1
Estimation based on laboratory measurement results obtained using an expert method
Report No. : Grosseto 05_01
Testing company: Dipartimento TAD – Università di Firenze
Date: 27/05/2011
Signature:Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Erika Cellai
Pagina 19 di 23
Apparent Transmission Loss according to ISO 140-4
Field measurement of airborne sound insulation between rooms
Customer:
Test date: 25/05/11
Description and identification of test building, test set-up and measurement
direction:
Solaio posto tra camera da letto (ambiente sorgente) di appartamento 6a posto al
primo piano e soggiorno di appartamento 2 (ambiente ricevente) posto al piano terra.
Volume of emission room (m3):
Volume of receiving room (m3): 58
Frequency
f, (Hz)
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
Separation element area (m²): 9.5
R’ (third
octave), dB
>= 43.0
-->= 39.6
44.8
44.4
43.8
46.2
50.2
51.5
53.5
55.3
59.6
63.0
65.4
64.6
62.4
63.8
65.1
63.6
66.4
70.3
Estimation of R’w (C ; Ctr) (dB) : ( C ; Ctr ) = 60 (-2 ; -5 ) according to ISO 717-1
Estimation based on laboratory measurement results obtained using an expert method
Report No. : Grosseto 06_01
Testing company: Dipartimento TAD – Università di Firenze
Date: 27/05/2011
Signature:Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Erika Cellai
Pagina 20 di 23
Allegato 3
CERTIFICATI DI PROVA A NORMA UNI EN ISO 140 PARTE 7
Livello di rumored a calpestio
Pagina 21 di 23
Normalised Impact Sound Levels according to ISO 140-7
Field measurements of impact sound insulation of floors
Test date: 25/05/11
Customer:
Description or identification of test building, test set-up and measurement
direction:
solaio privo di finitura superficiale posto tra camera da letto di appartamento 6a
posto al piano primo e soggiorno di appartamento 1 posto al piano terra.
Volume of receiving room (m3):
Frequency
f, (Hz)
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
L’n (third
octave) , dB
53.7
53.8
52.1
56.7
66.3
67.1
61.8
61.9
64.4
66.1
58.0
52.6
53.1
49.9
47.9
46.0
48.6
52.6
51.4
45.8
38.6
Estimation of L’n,w (CI) (dB) : 61 (-3) according to ISO 717-2
Estimation of field measurement results obtained by an expert method
Report No.: Grosseto 07_01
Testing agency: Dipartimento TAD – Università di Firenze
Date: 27/05/2011
Signature:Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Erika Cellai
Pagina 22 di 23
Normalised Impact Sound Levels according to ISO 140-7
Field measurements of impact sound insulation of floors
Test date: 25/05/11
Customer:
Description or identification of test building, test set-up and measurement direction:
solaio posto tra locale soggiorno di appartamento 7 posto al primo piano e locale
soggiorno di appartamento 2 posto al piano terra. Finitura in ceramica.
Volume of receiving room (m3):
Frequency
f, (Hz)
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
L’n (third
octave) , dB
--58.1
53.6
55.4
60.8
60.5
57.3
58.1
57.5
55.3
54.1
51.6
51.3
51.1
50.9
47.6
47.3
47.1
47.1
43.6
38.6
Estimation of L’n,w (CI) (dB) : 56 (-3) according to ISO 717-2
Estimation of field measurement results obtained by an expert method
Report No.: Grosseto 08_01
Testing agency: Dipartimento TAD – Università di Firenze
Date: 27/05/2011
Signature:Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Erika Cellai
Pagina 23 di 23