ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO
DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
ÊÀՓœÀiÊ>iÀiœÊV…iÊÈʫÀœ«>}>ʘi½>Àˆ>ʵÕ>˜`œÊÌÀœÛ>Ê՘ʜÃÌ>VœœÊVœ“iʏ>Ê«>ÀiÌiʜÊ՘Ê܏>ˆœ]ʏœÊv>ÊۈLÀ>Ài]ÊiÊ՘>Ê«>ÀÌiÊ`iÊ
ÀՓœÀiÊۈi˜iÊÌÀ>ÓiÃÜʓi˜ÌÀiÊ՘½>ÌÀ>Ê«>ÀÌiÊۈi˜iÊÀˆviÃÃ>ÊiÊ
>ÃÜÀLˆÌ>°Ê
œ˜Ê ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ ÃˆÊ Û՜Ê Àˆ`ÕÀÀiÊ ˆÊ ÀՓœÀiÊ ÌÀ>ÓiÃÜÊ
>ÌÌÀ>ÛiÀÃœÊ «>ÀiÌˆÊ iÊ Ãœ>ˆÊ >`Ê Õ˜Ê >“Lˆi˜ÌiÊ `ˆÛiÀÃœÊ `>Ê µÕiœÊ ˆ˜Ê
VՈÊÈÊmÊ«Àœ`œÌ̜ʈÊÃ՜˜œ°ÊÊÀՓœÀiÊÀˆviÃÜÊiÊ>ÃÜÀLˆÌœÊÀˆ}Õ>À`>ʈ˜ÛiViʏ>ÊVœÀÀi∜˜iÊ>VÕÃ̈V>Ê`i½>“Lˆi˜ÌiÊÃÌiÃÜʈ˜ÊVՈÊÈÊ
mÊ «Àœ`œÌ̜]Ê i`Ê mÊ Õ˜Ê >ëiÌÌœÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ `i½>VÕÃ̈V>Ê i`ˆˆâˆ>Ê
«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊ«iÀʏiÊÃ>iÊ`>ÊëiÌÌ>Vœœ]ʈÊÌi>ÌÀˆ]ÊiVV°]ʓ>ʘœ˜Ê
ۈi˜iÊÌÀ>ÌÌ>̜ʘiiÊÃi}Õi˜ÌˆÊ«>}ˆ˜i°
ISOLAMENTO E ASSORBIMENTO
GRAFICO DELLA LEGGE DI MASSA
܏>“i˜ÌœÊˆ˜Ê`
ISOLAMENTO
ACUSTICO
,--" Çä
äÊâ
60
È°{ä
äÊâ
£°Èä
50
/,---" {ä
Êâ
xÓä
Êâ
ä
{ä
Îä
£ää
--", /"
½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊÀˆ`ÕViʈÊÃ՜˜œÊÌÀ>ÓiÃÜÊ>ÌÌÀ>ÛiÀÜʏ>Ê«>ÀiÌi°
Êâ
20
10
20
Îä
ÀˆÃÌ>œÊnʓ“
--", /"
ÀˆÃÌ>œÊ£Óʓ“
/,---" 6etrata pesante
-V>}ˆœ>Ê£Îʓ“
6etro spesso
ÀˆÃÌ>œÊÈäʓ“
6iÌÀ>Ì>ʘœÀ“>e
1 /"Ê
½--", /"
{ä 50 60 Çänä90100
200
>ÊVœÀÀi∜˜iÊ>VÕÃ̈V>ÊÀˆ`ÕViʈÊÃ՜˜œÊÀˆviÃÜʘi½>“Lˆi˜Ìiʈ˜ÊVՈÊÈʫÀœ`ÕVi°
Îää {ää 500
>ViÃÌÀÕââœÊ£{ʓ“
>ViÃÌÀÕââœÊ£{äʓ“ÊVœ˜
ˆ˜Ìœ˜>VœÊ£xʓ“ÊÃÕÊ`ÕiÊv>VVi
>Ì̜˜ˆÊ«ˆi˜ˆÊÓÓäʓ“
Vœ˜Êˆ˜Ìœ˜>VœÊ£xʓ“ÊÃÕÊ`ÕiÊv>VVi
5 6 Ç n ™ £0
>ViÃÌÀÕââœÊÈäʓ“
{
>Ì̜˜ˆÊ«ˆi˜ˆÊ££äʓ“
Î
*ˆ>ÃÌÀelle di
}iÃÜÊÇxʓ“
>Ì̜˜ˆÊ«ˆi˜ˆÊxxʓ“
2
,--" £°äää
*iÜʈ˜ÊŽ}ɓ2
ʓ>ÌiÀˆ>ˆÊ>ÃÜÀLi˜ÌˆÊÕÃ>̈ʫiÀʏ>ÊVœÀÀi∜˜iÊ>VÕÃ̈V>ÊÀˆÛiÃ̜˜œÊiÊ«>ÀïÊ`i½>“Lˆi˜ÌiÊ
ÃÌiÃÜʈ˜ÊVՈÊÈʫÀœ`ÕViʈÊÃ՜˜œ°
`iÊÀՓœÀiÊ`iÌiÀ“ˆ˜>̜Ê`>>Ê«>ÀiÌiÊۈi˜iÊ
“ˆÃÕÀ>ÌœÊ ˆ˜Ê œ«iÀ>Ê >Ê VœÃÌÀÕ∜˜iÊ ÕÌˆ“>Ì>]Ê
Vœ“iÊÀˆV…ˆiÃ̜Ê`>Ê*
ÊxÉ£ÓəÇ]Ê`œÛiʏ>Ê
ÌÀ>ӈÃȜ˜iÊ `iÊ ÀՓœÀiÊ ˜œ˜Ê >Ûۈi˜iÊ ÃœœÊ
«iÀÊۈ>Ê`ˆÀiÌÌ>Ê>ÌÌÀ>ÛiÀÜʏ>Ê«>ÀiÌiÊ`ˆÊÃi«>À>∜˜iÊvÀ>ʈÊ`ÕiÊÛ>˜ˆ]ÊVœ“iʈ˜Ê>LœÀ>̜Àˆœ]Ê
“>Ê >˜V…iÊ «iÀÊ Ûˆ>Ê ˆ˜`ˆÀiÌÌ>Ê ­ÌÀ>ӈÃȜ˜iÊ
>ÌiÀ>i®Ê>ÌÌÀ>ÛiÀÜʏiÊ«>ÀïÊVœ˜vˆ˜>˜Ìˆ°
iÊ ÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ >ÌiÀ>ˆÊ `iÊ ÀՓœÀiÊ v>˜˜œÊ
ÌÊV…iʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ`ˆÊ՘>Ê«>ÀiÌiÊ
ˆ˜Ê œ«iÀ>Ê Ã>ÀDÊ Ãi“«ÀiÊ ˆ˜viÀˆœÀiÊ >Ê «œÌiÀiÊ
vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ`i>ÊÃÌiÃÃ>ʓˆÃÕÀ>̜ʈ˜Ê>LœÀ>̜ÀˆœÊ­R’w < Rw®°
½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ`iˆÊÀՓœÀˆÊ>iÀiˆÊ`iiÊ
«>ÀïÊÛ>Ê`ˆÃ̈˜ÌœÊvÀ>ʈ܏>“i˜ÌœÊ`iiÊ«>ÀïÊ
«iÀˆ“iÌÀ>ˆÊiÃÌiÀ˜i]Ê ˆÊ VÕˆÊ ÀiµÕˆÃˆÌœÊ mÊ ˆ`i˜ÌˆvˆV>ÌœÊ ˜iÊ *
Ê xÉ£ÓəÇÊ `>½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
acustico di facciata D2m,nT,w]Ê iÊ ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
ISOLAMENTO ACUSTICO DELLE
PARETI DAI RUMORI AEREI
½i˜ÌˆÌDÊ `i>Ê Àˆ`Õ∜˜iÊ `iÊ ÀՓœÀiÊ ÌÀ>ÓiÃÜÊ`>Ê՘>Ê«>ÀÌiÊ>½>ÌÀ>Ê`i>Ê«>ÀiÌi]Ê
ۈi˜iÊ V…ˆ>“>ÌœÊ «œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ ,ÜÊ
ÃiÊ Ûˆi˜iÊ “ˆÃÕÀ>Ì>Ê ˆ˜Ê >LœÀ>̜ÀˆœÊ ÃÕÊ `ˆÊ ՘>Ê
«>ÀiÌiÊV…iÊÃi«>À>Ê`ÕiÊÛ>˜ˆÊ«iÀviÌÌ>“i˜ÌiÊ
ÃVœi}>̈ÊÌÀ>ʏœÀœÆÊÀ>««ÀiÃi˜Ì>ʏ>Ê`ˆvviÀi˜â>Ê`ˆÊˆÛiœÊ`iÊÀՓœÀi]ʓˆÃÕÀ>Ì>ʈ˜Ê`ʏˆ˜i>Àˆ]ÊV…iʏ>Ê«>ÀiÌiÊmʈ˜Ê}À>`œÊ`ˆÊ`iÌiÀ“ˆ˜>ÀiÊ
vÀ>Ê >Ê V>“iÀ>Ê `œÛiÊ ÃˆÊ }i˜iÀ>Ê ˆÊ ÀՓœÀiÊ iÊ
µÕi>Ê ÀˆViÛi˜ÌiÊ œÊ `ˆÃÌÕÀL>Ì>°Ê *Õ¢Ê iÃÃiÀiÊ
œÌÌi˜Õ̜Ê>˜V…iÊ«iÀÊV>VœœÊVœ˜vœÀ“iÊ>}œÀˆÌ“ˆÊ`iÀˆÛ>̈Ê`>ÊiëiÀˆi˜âiÊ`ˆÊ>LœÀ>̜ÀˆœÊiÊ
ÃiÀÛiÊ«iÀʈÊV>VœœÊ«ÀiۈȜ˜>iÊ`ˆÊ«Àœ}iÌ̜Ê
`i½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ`iˆÊÀՓœÀˆÊ>iÀiˆ°
-ˆÊ`ivˆ˜ˆÃViʈ܏>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊR’wÊ­«œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ >««>Ài˜Ìi®Ê ÃiÊ >Ê Àˆ`Õ∜˜iÊ
POTERE FONOISOLANTE APPARENTE R’w
(misura in opera)
L1
38
L2
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
`iiÊ «>ÀiÌˆÊ `ˆÛˆÃœÀˆiÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÊ vÀ>Ê Õ˜ˆÌDÊ >LˆÌ>̈ÛiÊ `ˆÛiÀÃiÊ ˆÊ VÕˆÊ ÀiµÕˆÃˆÌœÊ ˜iÊ *
Ê
è rappresentato dal potere fonoisolante
apparente R’wÊ V…iÊ Àˆ}Õ>À`>Ê >˜V…iÊ ˆÊ ܏>ˆÊ
vÀ>Ê՘ˆÌDÊ>LˆÌ>̈ÛiÊ`ˆÛiÀÃi°
COLLAUDO DELL’INDICE
DI ISOLAMENTO DI FACCIATA
2rxxÊ`
£r£ääÊ`
fonometro
fonometro
POTERE FONOISOLANTE APPARENTE Rw
(misura in laboratorio)
L1
L2
sorgente
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
iÊ«Àˆ“œÊV>ÜÊÈÊÌÀ>ÌÌ>Ê`ˆÊÀˆ`ÕÀÀiʈÊÀՓœÀiÊ «ÀœÛi˜ˆi˜ÌiÊ `>½iÃÌiÀ˜œÊ `i½i`ˆvˆVˆœÊ
>Ê «ÀiÃÌ>∜˜iÊ Ûˆi˜iÊ “ˆÃÕÀ>Ì>Ê Vœ˜Ê ՘Ê
test specifico e il potere fonoisolante
`i>Ê “ÕÀ>ÌÕÀ>]Ê >Ê «>ÀÌiÊ œ«>V>Ê `i>Ê
«>ÀiÌiÊ `ˆÊ v>VVˆ>Ì>]Ê ˆ˜vÕi˜â>Ê ÃœœÊ «>Àâˆ>“i˜ÌiÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ V…iÊ mÊ vœÀÌi“i˜ÌiÊ Vœ˜`ˆâˆœ˜>ÌœÊ `>iÊ «>ÀÌˆÊ ÌÀ>ë>Ài˜Ìˆ]Ê
vˆ˜iÃÌÀi]Ê iÊ `>Ê >ÌÀˆÊ ii“i˜ÌˆÊ `ˆÊ VÕˆÊ ÛiÀÀDÊ
ÌÀ>ÌÌ>̜ʘiœÊëiVˆvˆVœÊV>«ˆÌœœ°
iÊ ÃiVœ˜`œÊ V>ÃœÊ ˆ˜ÛiViÊ ÃˆÊ ÌÀ>ÌÌ>Ê `ˆÊ
Àˆ`ÕÀÀiÊ ˆÊ ÀՓœÀiÊ }i˜iÀ>ÌœÊ >½ˆ˜ÌiÀ˜œÊ
`i½i`ˆvˆVˆœÊ ˆ˜Ê ՘ˆÌDÊ >LˆÌ>̈ÛiÊ `ˆÛiÀÃi]Ê
½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ`iÊÀՓœÀiÊmÊvœÀ˜ˆÌœÊiÃVÕÈÛ>“i˜ÌiÊ `>>Ê “ÕÀ>ÌÕÀ>Ê Ãˆ>Ê ÛiÀ̈V>iÊ
V…iʜÀˆâ✘Ì>iÊiʏ>Ê«ÀiÃÌ>∜˜iÊmʓˆÃÕÀ>Ì>Ê Vœ˜Ê Õ˜Ê “i̜`œÊ `ˆÛiÀÃœÊ `>Ê «ÀiVi`i˜ÌiÊV…iÊۈi˜iʈÕÃÌÀ>̜Ê`ˆÊÃi}Ո̜°
PARETI PESANTI
O PARETI LEGGERE?
½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ `iiÊ «>ÀiÌˆÊ «Õ¢Ê
iÃÃiÀiÊÀi>ˆââ>̜ʈ˜Ê`ˆÛiÀÈʓœ`ˆÊiʏ>ÊÃViÌ>Ê
dipende da una serie di fattori spesso non
`ˆ«i˜`i˜ÌˆÊiÃVÕÈÛ>“i˜ÌiÊ`>ʵÕiÃ̜°
LA MISURA DEL RUMORE AEREO DI
PARETI E SOLAI DIVISORI INTERNI
Ê*
ÊäxÉ£ÓəÇʅ>ÊÃÌ>LˆˆÌœÊÈ>ʈʏˆÛiˆÊ
“ˆ˜ˆ“ˆÊ `ˆÊ ˆÃœ>“i˜ÌœÊ ˆ˜Ê v՘∜˜iÊ `i>Ê
destinazione d’uso degli edifici sia il
“i̜`œÊ`i>ʓˆÃÕÀ>ÊV…iÊÛ>ÊiÃi}ՈÌ>ʈ˜Ê
œ«iÀ>°
>Ê «ÀœÛ>Ê Vœ˜ÃˆÃÌiÊ ˜iÊ “ˆÃÕÀ>ÀiÊ >Ê `ˆvviÀi˜â>Ê `ˆÊ ˆÛiœÊ `iÊ ÀՓœÀiÊ R’wÊ V…iÊ >Ê
«>ÀiÌiʜʈÊ܏>ˆœÊˆ˜ÊiÃ>“iÊܘœÊˆ˜Ê}À>`œÊ
`ˆÊ `iÌiÀ“ˆ˜>ÀiÊ µÕ>˜`œÊ ˆ˜Ê ՘>Ê ÃÌ>˜â>Ê ÃˆÊ
“ˆÃÕÀ>ÊVœ˜ÊˆÊvœ˜œ“iÌÀœÊˆÊÀՓœÀiÊ}i˜iÀ>ÌœÊ Vœ˜Ê ՘>Ê >««>ÀiVV…ˆ>ÌÕÀ>Ê >««œÃˆÌ>Ê ­`œ`iV>i`Àœ®Ê iÊ ˜i½>ÌÀ>Ê ÃÌ>˜â>]Ê >Ê
ÀˆViÛi˜ÌiÊ ÃˆÊ “ˆÃÕÀ>Ê ˆÊ ˆÛiœÊ `iÊ ÀՓœÀiÊ
ÌÀ>ÓiÃÜÊÈ>Ê«iÀÊۈ>Ê`ˆÀiÌÌ>ÊV…iÊ«iÀÊۈ>Ê
ˆ˜`ˆÀiÌÌ>°Ê
PARETE IN MURATURA
dodecaedro
COLLAUDO DELL’INDICE DI POTERE
FONOISOLANTE APPARENTE DI UN ELEMENTO
DI SEPARAZIONE VERTICALE TRA UNITÀ
ABITATIVE DI DIFFERENTE PROPRIETÀ
2rxxÊ`
fonometro
£r£ääÊ`
fonometro
sorgente
PARETE LEGGERE IN GESSO RIVESTITO
Le pareti in muratura
(la soluzione pesante)
½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ `iiÊ «>ÀiÌˆÊ ˆ˜Ê “ÕÀ>ÌÕÀ>Ê
`ˆ«i˜`iÊ «Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊ `>Ê «iÃœÊ `iiÊ
ÃÌiÃÃi]Ê «ˆÙÊ Ãœ˜œÊ «iÃ>˜ÌˆÊ “>}}ˆœÀ“i˜ÌiÊ
iiÛ>̜Êmʏ½ˆÃœ>“i˜Ìœ]ÊÈÊ`ˆViÊV…iÊÃi}՜˜œÊ>ʏi}}iÊ`ˆÊ“>ÃÃ>Ê`iÃVÀˆÌÌ>ʘiÊÀi>̈ۜÊ
V>«ˆÌœœ°Ê1˜ÊÌÀÕVVœÊ«iÀÊÀˆ`ÕÀÀiʈÊ«iÜʫÕÀÊ
“>˜Ìi˜i˜`œÊ Õ˜Ê ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >`i}Õ>ÌœÊ mÊ
µÕiœÊ`ˆÊ`ˆÛˆ`iÀiʏ>ʓ>ÃÃ>Ê`i>Ê«>ÀiÌiʈ˜Ê
due edificando pareti doppie separate da
՘>ʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜i°
SORGENTE SONORA OMNIDIREZIONALE
-ˆÊ ˜œÌˆÊ V…iÊ ÀˆÃ«iÌÌœÊ >>Ê «ÀœÛ>Ê `iÊ V>«iÃ̈œÊˆ˜ÊµÕiÃ̜ÊV>ÜÊÈʓˆÃÕÀ>ÊVœ˜Ê`ÕiÊ
vœ˜œ“iÌÀˆÊ ՘>Ê `ˆvviÀi˜â>Ê `ˆÊ ˆÛiœÊ «iÀÊ
VՈÊVœ˜ÌÀ>Àˆ>“i˜ÌiÊ>ÊV>ÜÊÃÕ``iÌ̜Êpiù
iiÛ>ÌœÊ mÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ `iÊ `ˆÛˆÃœÀˆœÊ «ˆÙÊ
iiÛ>Ì>ÊÃ>ÀDʏ>Ê`ˆvviÀi˜â>Ê`iÊÀՓœÀiÊvÀ>Ê
iÊ `ÕiÊ ÃÌ>˜âiÊ iÊ µÕˆ˜`ˆÊ «ˆÙÊ >ÌœÊ ˆÊ «œÌiÀiÊ
vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ`ˆÊµÕiÃ̜°
œÃ«i`>ˆiÀ>Êiʘi}ˆÊi`ˆvˆVˆÊ>`ˆLˆÌˆÊ>`Ê>Ì̈ۈÌDÊ
Vœ““iÀVˆ>ˆÊiÊ>`ÊÕvvˆVˆ°
Le pareti leggere in gesso rivestito
(la soluzione leggera)
½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ`iiÊ«>Àïʈ˜Ê}iÃÜÊ
ÀˆÛiÃ̜̈ʭV>À̜˜}iÃܮʘœ˜ÊÈÊL>Ã>Ê܏œÊÃՏÊ
«iÜʓ>Ê«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊÃÕÊ`ˆÊ՘ʈ܏>“i˜ÌœÊº`ˆ˜>“ˆVœ»Ê`ˆ«i˜`i˜ÌiÊ`>}ˆÊivviÌ̈Ê`i>Ê
ÀˆÃœ˜>˜â>°
iÊ «>ÀiÌˆÊ ˆ˜Ê }iÃÃœÊ ÀˆÛiÃÌˆÌœÊ Ãœ˜œÊ Ãi“«ÀiÊ
doppie e costituite da due o più lastre
Ãi«>À>ÌiÊ `>Ê Õ˜>Ê ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ Àˆi“«ˆÌ>Ê
Vœ˜Ê ˆÃœ>˜ÌˆÊ vˆLÀœÃˆ°Ê Ê Vœ“«œÀÌ>“i˜ÌœÊ `iÊ
ÈÃÌi“>Ê mÊ À>««ÀiÃi˜Ì>LˆiÊ Vœ˜Ê Õ˜Ê “œ`iœÊ “iVV>˜ˆVœÊ `œÛiÊ iÊ ÛˆLÀ>∜˜ˆÊ `ˆÊ `ÕiÊ
“>ÃÃi]ʏiÊ`ÕiÊ«>Àïʈ˜Ê}iÃÜ]ÊܘœÊӜÀâ>ÌiÊ`>Ê՘>ʓœ>Ê­½>Àˆ>Ê`i½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜i®Ê
«œÃÌ>ÊvÀ>Ê`ˆÊµÕiÃÌi°
œ“iÊ mÊ «œÃÈLˆiÊ ÀˆiÛ>ÀiÊ `>iÊ “ˆÃÕÀiÊ `ˆÊ
>LœÀ>̜ÀˆœÊ«ÀiÃÜʏ½ˆÃ̈ÌÕÌœÊ Ê°ÊiÀÀ>ÀˆÃÊ
`ˆÊ/œÀˆ˜œÊÀˆ«œÀÌ>ÌiÊ«ˆÙÊ>Û>˜Ìˆ]ÊܘœÊˆ˜Ê}À>`œÊ
`ˆÊvœÀ˜ˆÀiʈ܏>“i˜ÌˆÊ“œÌœÊiiÛ>̈ÊVœ˜Ê«iÈÊ
iÊëiÃÜÀˆÊ“œÌœÊ«ˆÙÊL>ÃÈÊ`iiÊ«>ÀïÊÌÀ>`ˆâˆœ˜>ˆÊˆ˜Ê“ÕÀ>ÌÕÀ>°
>ÌÕÀ>“i˜ÌiÊ ˜œ˜Ê ܘœÊ ˆ“«ˆi}>LˆˆÊ «iÀÊ >Ê
«>ÀiÌiÊ`ˆÊv>VVˆ>Ì>ʓ>ÊÈÊÕÃ>˜œÊ«iÀʈÊ`ˆÛˆÃœÀˆÊ
ˆ˜ÌiÀ˜ˆÊ Vœ“«ÀiÃiÊ iÊ «>ÀiÌˆÊ `ˆÊ Ãi«>À>∜˜iÊ vÀ>Ê Õ˜ˆÌDÊ >LˆÌ>̈ÛiÊ `ˆÛiÀÃi]Ê ÃˆÊ ÌÀ>ÌÌ>Ê `ˆÊ
Õ˜Ê ÃˆÃÌi“>Ê `ˆÊ VœÃÌÀÕ∜˜iÊ “œÌœÊ `ˆvvÕÜÊ
>½iÃÌiÀœ]Ê ˜iÊ œÀ`Ê ÕÀœ«>Ê iÊ ˜i}ˆÊ 1-]Ê
“œÌœÊÕÃ>̜Ê>˜V…iʘi½i`ˆˆâˆ>Ê>LiÀ}…ˆiÀ>]Ê
Le pareti miste
(la soluzione mista)
-ˆÊÌÀ>ÌÌ>Ê`i½>VVœ««ˆ>“i˜ÌœÊvÀ>Ê՘>Ê«>ÀiÌiÊ
ˆ˜Ê“ÕÀ>ÌÕÀ>Êi`Ê՘>Ê«>ÀiÌiʈ˜Ê}iÃÜÊÀˆÛiÃ̜̈]Ê՘>ÊÃViÌ>ÊëiÃÜʈ“«œÃÌ>Ê>Ê«œÃÌiÀˆœÀˆÊ
per isolare pareti esistenti o per correggere
ˆ˜Ê v>ÃiÊ `ˆÊ VœÃÌÀÕ∜˜iÊ Õ˜>Ê “ÕÀ>ÌÕÀ>Ê ˆ˜>`i}Õ>Ì>ʵÕ>˜`œÊ˜œ˜ÊÈÊ`ˆÃ«œ˜iÊ`ˆÊë>∜Ê
ÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊ «iÀÊ VœÃÌÀՈÀiÊ Õ˜½>ÌÀ>Ê “ÕÀ>ÌÕÀ>Ê
«iÃ>˜Ìi°
-i“«ÀiÊ «ˆÙÊ Ã«iÃÃœÊ Ûi˜}œ˜œÊ VœÃÌÀՈÌiÊ
pareti del genere sia per rispondere alle
iÈ}i˜âiÊ ˆ“«œÃÌiÊ `>>Ê i}}iÊ ÃՏiÊ ˜ÕœÛiÊ
VœÃÌÀÕ∜˜ˆÊÈ>Ê«iÀÊ>Փi˜Ì>Àiʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
`ˆÊ «>ÀiÌˆÊ iÈÃÌi˜ÌˆÊ VœÃÌÀՈÌiÊ «Àˆ“>Ê `i½>ÛÛi˜ÌœÊ `iÊ *
Ê xÉ£ÓÉ™Ç°Ê iˆÊ V>«ˆÌœˆÊ
ÃÕVViÃÈۈʘiÊÛiÀÀ>˜˜œÊ`iÃVÀˆÌÌiʏiÊ`ˆÛiÀÃiÊ
tipologie
PARETE MISTA
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
39
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
LE PARETI IN LATERIZIO
NLE PARETI SEMPLICI IN LATERIZIO
*ˆÙʏ>Ê«>ÀiÌiÊmÊ«iÃ>˜ÌiÊiÊÃÌ>}˜>]ʓ>}}ˆœÀiÊ
mʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊV…iʜvvÀi°Ê
iÊ «>ÀiÌˆÊ œ“œ}i˜iiÊ iÊ Àˆ}ˆ`iÊ ºÃi}՜˜œÊ
>Ê i}}iÊ `ˆÊ “>ÃÃ>Ê Ã«iÀˆ“i˜Ì>i»]Ê «iÀÊ >Ê
µÕ>iÊ Õ˜>Ê «>ÀiÌiÊ `iÊ «iÃœÊ `ˆÊ £ääÊ }ɓ2
>Ê xääÊ âÊ …>Ê Õ˜Ê «œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ `ˆÊ {äÊ
`ÊiÊÀ>``œ««ˆ>˜`œ˜iʈÊ«iÜ]ʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
>Փi˜Ì>Ê`ˆÊ{Ê`ʜʈ˜ÛiViÊ`ˆ“ˆ˜ÕˆÃViÊ`i>Ê
ÃÌiÃÃ>Ê i˜ÌˆÌDÊ ÃiÊ ÃˆÊ `ˆ“iââ>Ê ˆÊ «iÜ°Ê iÊ
«>ÀiÌˆÊ œ“œ}i˜iiÊ iÊ Àˆ}ˆ`iÊ ˆÃœ>˜œÊ “i}ˆœÊ ˆÊ
ÀՓœÀˆÊ >`Ê >Ì>Ê vÀiµÕi˜â>Ê V…iÊ ˜œ˜Ê µÕiˆÊ >Ê
L>ÃÃ>ÊvÀiµÕi˜â>°Ê
-ˆÊ `ˆViÊ >˜V…iÊ V…iÊ ºÃi}՜˜œÊ >Ê i}}iÊ `ˆÊ
vÀiµÕi˜â>Ê Ã«iÀˆ“i˜Ì>i»Ê iÊ VˆœmÊ V…iÊ Ãi]Ê
Vœ˜vœÀ“iʏ>ʏi}}iÊ`ˆÊ“>ÃÃ>]Ê>ÊxääÊâÊ՘>Ê
«>ÀiÌiÊ`iÊ«iÜÊ`ˆÊ£ääÊ}ɓ2 offre un iso>“i˜ÌœÊ`ˆÊ{äÊ`]ʓˆÃÕÀ>˜`œÊ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
>Ê vÀiµÕi˜â>Ê `œ««ˆ>Ê œÊ `ˆ“iââ>Ì>]Ê ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ `i>Ê«>ÀiÌiÊmÊ«ˆÙÊ>ÌœÊœÊ«ˆÙÊL>ÃÜÊ
`ˆÊ{Ê`Ê­˜iÊ}À>vˆVœÊܘœÊÀˆ«œÀÌ>̈ʈÊÛ>œÀˆÊ`ˆÊ
ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>iÊ`ˆÛiÀÃiÊvÀiµÕi˜âiÊ`ˆÊ`ˆÛiÀÈÊ
«>À>“i˜ÌˆÊˆ˜Êv՘∜˜iÊ`iÊœÀœÊ«iÜ®°Ê
VV>`iÊ «iÀ¢Ê V…iÊ >`Ê Õ˜>Ê `>Ì>Ê vÀiµÕi˜â>]Ê
`iÌÌ>Ê ºVÀˆÌˆV>»]Ê >Ê «>ÀiÌiÊ œ“œ}i˜i>Ê >LLˆ>Ê
՘ʺLÕVœ»Ê`½ˆÃœ>“i˜Ìœ°Ê
-iÊ ˆÊ LÕVœÊ mÊ ˜iÊ V>“«œÊ `iiÊ vÀiµÕi˜âiÊ
V…iʏ½œÀiVV…ˆœÊՓ>˜œÊV>«Ì>ʓi}ˆœ]ÊVœ“iÊ
µÕiiÊ Ìˆ«ˆV…iÊ `i>Ê Vœ˜ÛiÀÃ>∜˜i]Ê `i>Ê
À>`ˆœ]ÊiVV°ÊiÃÜÊmʓœÌœÊv>Ã̈`ˆœÃœ°Ê
>Ê vÀiµÕi˜â>Ê VÀˆÌˆV>Ê `ˆ«i˜`iÊ `>Ê «iÃœÊ iÊ
`>>Ê ˜>ÌÕÀ>Ê `i>Ê «>ÀiÌiÊ ­Ûi`ˆÊ Ì>Li>®°Ê Ê
“>ÌiÀˆ>ˆÊ `>Ê VœÃÌÀÕ∜˜iÊ ÌÀ>`ˆâˆœ˜>ˆÊ ­V>ViÃÌÀÕââœ]ʏ>ÌiÀˆâˆ]ÊiVV°®Ê>>ÊvÀiµÕi˜â>ÊVÀˆÌˆV>ʅ>˜˜œÊ`iiÊV>`ÕÌiÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊV…iÊ
Û>˜˜œÊ`>ÊÈÊ>Ê£äÊ`]ʓi˜ÌÀiÊ>ÌÀˆÊ“>ÌiÀˆ>ˆÊ
>Ê vœÀÌiÊ V>«>VˆÌDÊ `ˆÃÈ«>̈Û>Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê Vœ“iÊ
ˆÊ «ˆœ“Lœ]Ê >Ê }œ““>Ê œÊ ˆÊ Vœ“«œÃÌœÊ L>ÃiÊ
`iÊ /"*- /ˆÌiÝ]Ê ˜œ˜Ê …>˜˜œÊ ºLÕV…ˆÊ
>VÕÃ̈Vˆ»Ê˜iÊV>“«œÊ`iiÊvÀiµÕi˜âiÊÕ`ˆLˆˆÊ
`>½œÀiVV…ˆœÊՓ>˜œÊiÊÃi}՜˜œÊvi`i“i˜Ìiʏ>ʏi}}iÊ`ˆÊ“>ÃÃ>ÆÊ«iÀʵÕiÃ̜ÊÛi˜}œ˜œÊ
ëiÃÃœÊ ÕÃ>ÌˆÊ «iÀÊ “ˆ}ˆœÀ>ÀiÊ iÊ «ÀiÃÌ>∜˜ˆÊ
>VÕÃ̈V…iÊ `ˆÊ >ÌÀˆÊ “>ÌiÀˆ>ˆÊ >Ê VÕˆÊ Ûi˜}œ˜œÊ
>VVœ««ˆ>̈]ʘiÊV>ÜÊ`iiÊ«>ÀïʓՏ̈ÃÌÀ>̜Ê
i}}iÀi°Ê
œ˜Ê …>Ê Ãi˜ÃœÊ ˆ˜ÛiViÊ ÕÃ>ÀˆÊ «iÀÊ “ˆ}ˆœÀ>ÀiÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ `ˆÊ ՘>Ê «>ÀiÌiÊ «iÃ>˜ÌiÊ
ˆ˜Ê >ÌiÀˆâˆœ]Ê ÃiÊ ˜œ˜Ê «iÀÊ VÕÀ>À˜iÊ ˆÊ `ˆviÌÌˆÊ `ˆÊ
ºVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌD»°Ê
ÊœÀœÊˆ“ˆÌ>̜ʫiÜʈ˜v>Ì̈ʘœ˜Ê«Õ¢Êˆ˜Vˆ`iÀiÊ Ãˆ}˜ˆvˆV>̈Û>“i˜ÌiÊ ÃÕÊ ÀˆÃՏÌ>ÌœÊ vˆ˜>i\Ê
Ã>ÀiLLiÊ Vœ“iÊ «ÀiÌi˜`iÀiÊ `ˆÊ À>i˜Ì>ÀiÊ >Ê
VœÀÃ>Ê`ˆÊ՘Êiiv>˜ÌiʓiÌÌi˜`œ}ˆÊÃՏÊ`œÀÜÊ
՘>ÊvœÀ“ˆV>°Ê˜Ê«À>̈V>Ê«iÀÊÀˆ`ÕÀÀiʏ½ivviÌ̜Ê
`i>ÊvÀiµÕi˜â>ÊVÀˆÌˆV>ʘiˆÊ“ÕÀˆÊÌÀ>`ˆâˆœ˜>ˆÊ
œVVœÀÀiÊ >Փi˜Ì>ÀiÊ >Ê “>ÃÃ>Ê `i>Ê «>ÀiÌiÊ
Ãi“«ˆViʜ««ÕÀiÊ`ˆÛˆ`iÀ>ʈ˜Ê`ÕiÊiÊVœÃÌÀՈre una parete doppia fatta da due pareti di
“>ÃÃ>Ê `ˆÛiÀÃ>Ê `ˆÛˆÃ>Ê `>Ê Õ˜½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ
`ˆÊ“œ`œÊV…iʘœ˜Êi˜ÌÀˆ˜œÊˆ˜ÊÀˆÃœ˜>˜â>°Ê
˜Ê Ì>Ê “œ`œÊ >Ê «>ÀiÌiÊ `œ««ˆ>Ê >ÛÀDÊ `ÕiÊ
«Õ˜ÌˆÊ `iLœˆÊ ­vÀiµÕi˜âiÊ VÀˆÌˆV…i®]Ê “>Ê V…iÊ
ÃˆÊ «ÀiÃi˜Ì>˜œÊ >Ê `ÕiÊ vÀiµÕi˜âiÊ `ˆÛiÀÃiÊ iÊ
`ˆÊ “ˆ˜œÀiÊ i˜ÌˆÌD]Ê «Àœ`ÕVi˜`œÊ Õ˜Ê `ˆviÌ̜Ê
ˆ˜viÀˆœÀiÊ`ˆÊµÕiœÊœÌÌi˜ˆLˆiÊ`>Ê՘>Ê«>ÀiÌiÊ
Ãi“«ˆViÊ`ˆÊ«>ÀˆÊ«iÜÊiʘ>ÌÕÀ>ÊiÊ«iÀÌ>˜ÌœÊˆÊ
Vœ“«œÀÌ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊÃ>ÀDʓˆ}ˆœÀi°Ê
PARETE SINGOLA E PARETE DOPPIA
PARETE SINGOLA
dB
nw10 dB
ˆviÌ̜Ê}À>Ûi
Hz
Fc
PARETE DOPPIA
dB
VALORI DELLE FREQUENZE CRITICHE
DI ALCUNI MATERIALI COMUNI
Materiale
Massa
(kg/m3)
/"*- /ˆÌiÝÊ
£°ÓxäÊ
œ““>Ê
£°äääÊ
-Õ}…iÀœÊ
ÓxäÊ
*œˆÃ̈ÀœœÊië>˜ÃœÊ
£{Ê
VVˆ>ˆœÊ
Ç°nääÊ
Õ“ˆ˜ˆœÊ
Ó°ÇääÊ
*ˆœ“LœÊ
£ä°ÈääÊ
6iÌÀœÊ
Ó°xääÊ
>Ì̜˜iÊ«ˆi˜œÊ Ó°äääeÓ°xääÊ
>ViÃÌÀÕââœÊ
Ó°ÎääÊ
iÃÜÊ
£°äääÊ
i}˜œÊ­>LiÌi®Ê
ÈääÊ
Frequenza critica per
spessori di 1 cm (Hz)
nx°äää
nä°äää
£n°äää
£{°äää
£°äää
£°Îää
n°äää
£°Óää
Ó°xääex°äää
£°nää
{°äää
È°äääe£n°äää
2 difetti leggeri
Fc2
Fc1
V\ÊÀiµÕi˜â>ÊVÀˆÌˆV>
Il peso necessario per raggiungere l’iso>“i˜ÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ Rw ≥ 50 dB nel caso di
՘>Ê«>ÀiÌiÊÃi“«ˆViÊmÊÃÕ«iÀˆœÀiÊ>ÊxääÊ}É
“2]Ê “i˜ÌÀiÊ Vœ“iÊ Ûi`Ài“œÊ «ˆÙÊ >Û>˜ÌˆÊ Vœ˜Ê
>Ê«>ÀiÌiÊ`œ««ˆ>ÊmÊÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊ՘>ʓ>ÃÃ>Ê`ˆÊ
ÓxäeÎääÊ}ɓ2°Ê
POTERE ISOLANTE DELLE PARETI SEMPLICI
(Legge sperimentale di massa e della frequenza)
250 HZ
Peso
parete
Peso
parete
Peso
parete
40
50
kg/
m2
100
kg/m2
200
kg/m2
500 HZ
Potere isolante
32 dB
Potere isolante
36 dB
Potere isolante
40 dB
50
kg/
m2
Peso
parete
Peso
parete
Peso
parete
100
kg/m2
200
kg/m2
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
1.000 HZ
Potere isolante
36 dB
Potere isolante
40 dB
Potere isolante
44 dB
Hz
Peso
parete
Peso
parete
Peso
parete
50
kg/
m2
100
kg/m2
200
kg/m2
Potere isolante
40 dB
Potere isolante
44 dB
Potere isolante
48 dB
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
NLE PARETI DOPPIE IN LATERIZIO
iÊ V>«ˆÌœœÊ «ÀiVi`i˜ÌiÊ >LLˆ>“œÊ ۈÃ̜Ê
Vœ“iÊÈ>ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊV…iʏiÊ`ÕiÊ«>ÀïÊV…iÊ
VœÃ̈ÌՈÃVœ˜œÊ >Ê «>ÀiÌiÊ `œ««ˆ>Ê >LLˆ>˜œÊ
“>ÃÃ>Ê`ˆÛiÀÃ>]ʓ>Ê«iÀʓˆ}ˆœÀ>ÀiÊՏÌiÀˆœÀ“i˜Ìiʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊmÊ«œÃÈLˆiÊ>}ˆÀiÊ>˜V…iÊ
ÃՏ½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ `½>Àˆ>Ê V…iÊ iÊ Ãi«>À>Ê
iÊ V…iÊ VœÃ̈ÌՈÃViÊ >Ê “œ>Ê `iÊ ÈÃÌi“>Ê
“>ÃÃ>‡“œ>‡“>ÃÃ>Êv>Ì̜Ê`>>Ê«>ÀiÌiʣʇÊ
ÃÌÀ>̜Ê`½>Àˆ>ʇʫ>ÀiÌiÊÓ°Ê
PARETE DOPPIA NON ISOLATA
12
4
8
48 dB
Intercapedine
>Ê«>ÀiÌiÊ`œ««ˆ>ÊmʘœÀ“>“i˜ÌiÊÕÃ>Ì>Ê«iÀÊ
iÊ«>ÀïʫiÀˆ“iÌÀ>ˆÊ`iiÊ՘ˆÌDÊ>LˆÌ>̈ÛiÊiÊ
«iÀÊ À>}ˆœ˜ˆÊ `ˆÊ Vœ˜Ûi˜ˆi˜â>Ê iVœ˜œ“ˆV>Ê
l’intercapedine per pareti tradizionali non
ÃÕ«iÀ>ʈÊÈÊV“]ÊiÊ}i˜iÀ>“i˜ÌiÊmÊVœ“«ÀiÃ>Ê
ÌÀ>ʈÊÎÊiʈÊxÊV“°Ê
-iÊ «œˆÊ ½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ mÊ Àˆi“«ˆÌ>Ê Vœ˜Ê ՘Ê
“>ÌiÀˆ>iÊ>ÃÜÀLi˜Ìi]Ê­ˆ˜Ê}i˜iÀiÊÈÊÕÃ>˜œÊ
“>ÌiÀˆ>ˆÊvˆLÀœÃˆ®]ÊÈʓˆ}ˆœÀ>Ê>˜VœÀ>Ê`ˆÊ«ˆÙÊ
½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >VÕÃ̈Vœ]Ê «iÀV…jÊ ÃˆÊ Àˆ`ÕViÊ >Ê
V>`ÕÌ>Ê `ˆÊ ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >iÊ vÀiµÕi˜âiÊ VÀˆÌˆV…iÊ `iiÊ `ÕiÊ «>ÀiÌˆÊ «iÀÊ ½ivviÌÌœÊ `ˆÃÈ«>̈ۜÊ`iÊ“>ÌiÀˆ>iÊvˆLÀœÃœÊV…iÊÌÀ>ÃvœÀ“>ʈ˜Ê
V>œÀiʏ½i˜iÀ}ˆ>ÊܘœÀ>ÊV…iʏœÊ>ÌÌÀ>ÛiÀÃ>°Ê
-ˆÊ V>Vœ>Ê V…iÊ ˜i½>“LˆÌœÊ ÃÕ``iÌ̜]Ê «iÀÊ
œ}˜ˆÊ Vi˜Ìˆ“iÌÀœÊ `ˆÊ ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ Àˆi“«ˆÌ>Ê Vœ˜Ê ˆÃœ>˜ÌiÊ vˆLÀœÃœÊ VœÀÀˆÃ«œ˜`>Ê Õ˜Ê
“ˆ}ˆœÀ>“i˜ÌœÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ`ˆÊ£Ê`ÊÀˆÃ«iÌ̜Ê
>>ÊÃÌiÃÃ>ʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊÛ՜Ì>°
ÌÕÀiÊ `œ««ˆiÊ Ãˆ>Ê ˜iˆÊ Ìi>ˆÊ “iÌ>ˆVˆÊ `iiÊ
pareti e contropareti leggere in gesso
ÀˆÛiÃ̜̈°
- /,œVŽÊ mÊ Õ˜Ê ˆÃœ>˜ÌiÊ ÌiÀ“œ>VÕÃ̈VœÊ ˆ˜Ê >˜>Ê `ˆÊ ÀœVVˆ>Ê `ˆÊ `i˜ÃˆÌDÊ {äÊ
Ž}ɓÎÊ vœÀ˜ˆÌœÊ ˆ˜Ê «>˜˜iˆÊ `ˆÊ `ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ
ä]Èä×£]ääÊ “Ê `>Ê Ài˜`iÀœÊ Ṏˆââ>Lˆi]Ê
Vœ“iʘiÊV>ÜʫÀiVi`i˜Ìi]ÊÈ>Ê«iÀʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ `ˆÊ «>ÀiÌˆÊ ˆ˜Ê “ÕÀ>ÌÕÀ>Ê Ãˆ>Ê «iÀÊ
½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ `ˆÊ «>ÀiÌˆÊ i}}iÀiÊ ˆ˜Ê }iÃÜÊ
ÀˆÛiÃ̜̈ÊÃÕÊÌi>ˆœÊ“iÌ>ˆVœ°
- /VœÊmÊ՘ʈ܏>˜ÌiÊÌiÀ“œ>VÕÃ̈VœÊ
ˆ˜Ê vˆLÀ>Ê Ãˆ˜ÌïV>Ê `ˆÊ «œˆiÃÌiÀiÊ >̜ÃÈV>Ê `ˆÊ `i˜ÃˆÌDÊ ÓäÊ Ž}ɓÎ]Ê ÀˆV>Û>Ì>Ê `>Ê
recupero e dalla rigenerazione delle
LœÌ̈}ˆiÊ `ˆÊ >VµÕ>Ê “ˆ˜iÀ>iÊ iÊ LiÛ>˜`iÊ
}>ÃÃ>ÌiÊ ˆ˜Ê */Ê ­*œˆïi˜iÊ /iÀivÌ>>̜®Ê Ãi«>À>ÌiÊ ˜i>Ê À>VVœÌ>Ê `ˆvviÀi˜âˆ>Ì>Ê `iˆÊ ÀˆvˆÕÌˆÊ ÕÀL>˜ˆÊ ­,-1®°Ê iÊ vˆLÀiÊ
`ˆÊ - /VœÊ ˜œ˜Ê ܘœÊ ˆÀÀˆÌ>˜ÌˆÊ i`Ê
ˆÊ «>˜˜iˆÊ «œÃܘœÊ iÃÃiÀiÊ “>˜i}}ˆ>̈Ê
Ãi˜â>Ê ˆ˜`œÃÃ>ÀiÊ }Õ>˜ÌˆÊ iÊ “>ÃV…iÀiÊ
«iÀÊ VÕˆÊ “i}ˆœÊ ÃˆÊ «ÀiÃÌ>Ê >ˆÊ >ۜÀˆÊ Vœ˜`œÌÌˆÊ ˆ˜Ê >“Lˆi˜ÌˆÊ }ˆDÊ >LˆÌ>̈°Ê œ“iÊ ˜iˆÊ
V>ÃˆÊ «ÀiVi`i˜ÌˆÊ - /VœÊ mÊ «Àœ`œÌ̜Ê
ˆ˜Ê «>˜˜iˆÊ `ˆÊ `ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ ä]Èä×£]{ÓÊ “Ê
>`>ÌÌiÊÈ>Ê>½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ`iiʓÕÀ>ÌÕÀiÊ
V…iÊ>½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ`iiÊ«>Àïʈ˜Ê}iÃÜÊ
ÀˆÛiÃ̜̈ÊÃÕÊÌi>ˆœÊ“iÌ>ˆVœ°
SILENTEco
SILENTGlass
SILENTRock
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆ
0,60 × 1,42 m
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆ
0,60 × 1,35 m
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆ
0,60 × 1,00 m
PARETE DOPPIA CON INTERCAPEDINE ISOLATA
12
>ÌiÀˆ>iÊ
>ÃÜÀLi˜Ìi
4
8
48+4=
52 dB
I MATERIALI ISOLANTI
PER L’INTERCAPEDINE
iiʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜ˆÊÈÊ`iۜ˜œÊˆ“«ˆi}>ÀiÊ
“>ÌiÀˆ>ˆÊ«œÀœÃˆÊ«iÀ“i>LˆˆÊ>½>Àˆ>°Ê
ˆÊˆÃœ>˜ÌˆÊViÕ>ÀˆÊVœ“Õ˜i“i˜ÌiÊÕÃ>̈Ê
«iÀʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊÌiÀ“ˆVœÊV…iÊܘœÊ`œÌ>̈Ê
`ˆÊViÕiÊV…ˆÕÃiʘœ˜ÊÃiÀۜ˜œ]ʈ˜Ê>V՘ˆÊ
casi possono addirittura peggiorare le
«ÀiÃÌ>∜˜ˆÊ>VÕÃ̈V…iÊ`i>ÊÃÌÀ>̈}À>vˆ>°Ê
*iÀʜÌÌi˜iÀiʈÊ“ˆ}ˆœÀÊÀˆÃՏÌ>̜Êmʜ««œÀÌ՘œÊ Àˆi“«ˆÀiÊ ÌœÌ>“i˜ÌiÊ œÊ ëiÃÜre dell’intercapedine con un isolante
vˆLÀœÃœ]ÊÛi`ˆÊˆÊ«>À̈Vœ>ÀˆÊ`ˆÊ«œÃ>ÊÀi>̈ۈÊ
>}ˆÊ ˆÃœ>˜ÌˆÊ vˆLÀœÃˆÊ - /Vœ]Ê - />ÃÃÊiÊ- /,œVŽ°
- />ÃÃÊ mÊ Õ˜Ê ˆÃœ>˜ÌiÊ ÌiÀ“œ>VÕÃ̈VœÊ ˆ˜Ê >˜>Ê `ˆÊ ÛiÌÀœÊ `ˆÊ `i˜ÃˆÌDÊ ÎäÊ
Ž}ɓÎÊ vœÀ˜ˆÌœÊ ˆ˜Ê «>˜˜iˆÊ `ˆÊ `ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ
ä]Èä×£]ÎxÊ “Ê Ì>ˆÊ `>Ê Ài˜`iÀœÊ ˆ“«ˆi}>LˆiÊ Ãˆ>Ê ˜i½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ `iiÊ “ÕÀ>-
POROSITÀ DELLA PARETE
Finora si è parlato di pareti costituite
`>Ê “>ÌiÀˆ>ˆÊ œ“œ}i˜iˆÊ iÊ «iÀviÌÌ>“i˜ÌiÊ
ÃÌ>}˜iÆʈ˜ÊÀi>ÌDʏiÊ«>Àïʈ˜Ê>ÌiÀˆâˆœÊܘœÊ
V>À>ÌÌiÀˆââ>ÌiÊ `>Ê “œÌiÊ iÌiÀœ}i˜iˆÌDÊ iÊ
ÛÕœÌˆÊ iÊ ˆ˜Ê }i˜iÀiÊ ˆÊ “ÕÀ>̜ÀiÊ ˜œ˜Ê Àˆi“«ˆiÊ
`ˆÊ “>Ì>Ê ˆÊ }ˆÕ˜ÌˆÊ ÛiÀ̈V>ˆÊ `iˆÊ “>Ì̜˜ˆ]Ê “>Ê
>iÌÌ>Ê܏œÊˆÊVœÀÈÊ`ˆÊ“>Ì̜˜ˆÊœÀˆâ✘Ì>ˆ°Ê
VVœÊ «iÀV…jÊ Ã«iÃÃœÊ `iiÊ «>ÀiÌˆÊ V…iÊ
`œÛÀiLLiÀœÊ `>ÀiÊ Õ˜Ê ÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊ }À>`œÊ `ˆÊ
ˆÃœ>“i˜ÌœÊ ˆ˜Ê v՘∜˜iÊ `iÊ œÀœÊ «iÜ]Ê
ˆ˜ÛiViÊ `ˆviÌÌ>˜œÊ `ˆÊ £äÊ `Ê œÊ >``ˆÀˆÌÌÕÀ>Ê `ˆÊ
ÎäÊ`tÊ
ÊVœ“iÊÃiÊ>ÛiÃȓœÊv>Ì̜Ê՘ʓÕÀœÊ«iÀviÌÌ>“i˜Ìiʈ܏>̜ʘiÊµÕ>iÊ>LLˆ>“œÊ>ÃVˆ>̜Ê՘>Êvˆ˜iÃÌÀ>Ê>«iÀÌ>tÊ
PARETE DOPPIA CON INTONACO
Intonaco
>Ê µÕˆÊ ½ˆ“«œÀÌ>˜â>Ê `i>Ê ÃÌiÃÕÀ>Ê `ˆÊ ՘Ê
ˆ˜Ìœ˜>VœÊV…iʈ“«iÀ“i>LˆˆââˆÊ>Ê«>ÀiÌi°
iÊV>ÜÊ`i>Ê«>ÀiÌiÊ`œ««ˆ>Ê`œÛÀDÊiÃÃiÀiÊ
ˆ˜Ìœ˜>V>Ì>Ê>˜V…iʏ>Êv>VVˆ>ʈ˜ÌiÀ˜>Ê`i½ˆ˜ÌiÀV>«ˆ˜iÊ œ««ÕÀiÊ ½ˆ˜Ìœ˜>VœÊ «Õ¢Ê iÃÃiÀiÊ
Û>˜Ì>}}ˆœÃ>“i˜ÌiÊÜÃ̈ÌՈ̜ÊVœ˜Ê>ʏ>“ˆ˜>Ê
vœ˜œˆ“«i`i˜ÌiÊ /"*- /Ê V…iÊ mÊ ˜œÌiۜ“i˜ÌiÊ«ˆÙʈ“«iÀ“i>LˆiÊ`ˆÊ՘ʈ˜Ìœ˜>Vœ
iÊÀi˜`iÊ«œÃÈLˆiʏ>ÊÀi>ˆââ>∜˜iÊ`ˆÊ՘½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ>ÊÌi˜ÕÌ>ÊÃÌ>}˜>°Ê
/"*- /Ê mÊ Õ˜>Ê >“ˆ˜>Ê V…iÊ ÃˆÊ Vœ“«œÀÌ>Ê>VÕÃ̈V>“i˜ÌiÊVœ“iÊ՘>ʏ>“ˆ˜>Ê`ˆÊ
*ˆœ“LœÊ`ˆÊ«>ÀˆÊ«iÜ]Êma non contiene
Piombo°Ê ܏>Ê Vœ“iÊ ˆÊ *ˆœ“LœÊ “>Ê mÊ
iÃi˜ÌiÊ `>iÊ «ÀœLi“>̈V…iÊ ÌœÃÈVœœ}ˆV…iÊ̈«ˆV…iÊ`ˆÊµÕiÃ̜ʓiÌ>œ°
iÊiÈÃ̜˜œÊÌÀiÊÛiÀȜ˜ˆ\
UÊ/"*- /ˆÌiÝ\ÊVœ˜Êi˜ÌÀ>“LiʏiÊv>VViÊ
ÀˆÛiÃ̈ÌiÊ Vœ˜Ê Õ˜Ê / /Ê `ˆÊ «œˆ«Àœ«ˆi˜iÊ
ÛiÀ`iÆ
UÊ /"*- /՜\Ê Vœ˜Ê ՘>Ê v>VVˆ>Ê ÀˆÛiÃ̈Ì>Ê
`>Ê Õ˜Ê / /Ê `ˆÊ «œˆ«Àœ«ˆi˜iÊ ÛiÀ`iÊ iÊ ½>ÌÀ>Ê
`>Ê՘Ê/ /ÊëiÃÜÊ`ˆÊ«œˆiÃÌiÀiÊLˆ>˜VœÆ
UÊ/"*- /`…iÈÛ\ÊVœ˜Ê՘>Êv>VVˆ>ÊÀˆÛiÃ̈Ì>Ê`>Ê՘Ê/ /Ê`ˆÊ«œˆ«Àœ«ˆi˜iÊÛiÀ`iÊiÊ
½>ÌÀ>Ê`>Ê՘Êvˆ“ÊȏˆVœ˜>̜ÊV…iÊ«ÀœÌi}}iÊ
՘>Ê “>ÃÃ>Ê >Õ̜>`iÈÛ>Ê Ã«>“>Ì>Ê ÃՏ>Ê
v>VVˆ>Ê`i>ʏ>“ˆ˜>°
+Õ>˜`œÊ ۈi˜iÊ ÕÃ>ÌœÊ ˜iiÊ ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜ˆÊ
`iiÊ “ÕÀ>ÌÕÀiÊ ˆ˜Ê >ÌiÀˆâˆœ]Ê /"*- /Ê
ÃiÀÛiÊ«iÀÊÃÌ>}˜>Àiʏ>Ê«œÀœÃˆÌDÊ`i>Ê«>ÀiÌiÊ
iÊ >Ê Àˆ«œÀÌ>À>Ê >Ê Vœ“«œÀÌ>“i˜ÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ
ÌiœÀˆVœÊ V>Vœ>ÌœÊ Vœ˜Ê >Ê i}}iÊ `ˆÊ “>ÃÃ>]Ê
“>Ê ˜Õ>Ê >}}ˆÕ˜}iÊ >½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ `i>Ê
«>ÀiÌiÊ«iÀV…jʏ½>««œÀ̜ʈ˜Ê«iÜÊmʈ˜Ãˆ}˜ˆvˆV>˜ÌiÊÀˆÃ«iÌ̜Ê>>ʓ>ÃÃ>Ê`i>Ê«>ÀiÌi°
+Õ>˜`œÊˆ˜ÛiViÊ/"*- /ÊmÊ>VVœ««ˆ>̜Ê
>Ê«>Àïʏi}}iÀiʈ˜ÊV>À̜˜}iÃÜʜʈ˜Êi}˜œ]Ê
ˆ˜VÀi“i˜Ì>Ê >˜V…iÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ
È>Ê«iÀV…jÊӜÀâ>ʏiÊۈLÀ>∜˜ˆÊ`iiÊ«>ÀïÊ
i}}iÀi]Ê Ãˆ>Ê «iÀV…jÊ mÊ >««Àiââ>LˆiÊ ½>««œÀ̜ʈ˜Ê«iÜ°
TOPSILENTBitex
TOPSILENTAdhesiv
TOPSILENTDuo
PARETE SINGOLA
œ““iÃÃÕÀiÊÛiÀ̈V>ˆ
˜œ˜ÊÀˆi“«ˆÌiÊ`ˆÊ“>Ì>
>Ì>Ê`ˆ
>iÌÌ>“i˜Ìœ
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆ
0,60 × 11,5 m - 1,20 × 11,5 m
0,60 × 8,5 m - 1,20 × 8,5 m
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆ
1,00 × 8,5 m
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ
0,60 × 8,5 m
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
41
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
PARETE DOPPIA RIVESTITA CON TOPSILENT
/"*- /ˆÌiÝ
œÊ/"*- /՜
/"*- /ˆÌiÝÊ iÊ /"*- /ÕœÊ Ãœ˜œÊ
`œÌ>ÌˆÊ `ˆÊ ՘>Ê iiÛ>Ì>Ê Ìi˜ÕÌ>Ê >Ê Û>«œÀiÊ
>VµÕiœÊ iÊ «œÃܘœÊ ÜÃ̈ÌՈÀiÊ >Ê >“ˆ˜>Ê
“iÌ>ˆV>Ê`ˆÊL>ÀÀˆiÀ>Ê>ÊÛ>«œÀiʘœÀ“>“i˜ÌiÊ ÕÃ>Ì>Ê «iÀÊ «ÀœÌi}}iÀiÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ ÌiÀ“œ>VÕÃ̈VœÊ`iiÊ«>ÀïʫiÀˆ“iÌÀ>ˆÊiÃÌiÀ˜iÊ
iʈ˜ÊÌ>ÊV>ÜÊÛiÀÀ>˜˜œÊ>««ˆV>̈ÊÃՏ>Êv>VVˆ>Ê
V>`>Ê`i½ˆÃœ>“i˜Ìœ°Ê
PARETE ESTERNA
*>ÀiÌiÊ`>ʈ܏>Ài
- /VœÊœ
- />ÃÃʜÊ
- /,œVŽ
/"*- /ˆÌiÝ
œÊ/"*- /՜
Controparete
iÊV>ÜÊ`ˆÊÌÀ>“iââiʈ˜ÌiÀ˜iʈ˜ÛiViÊ/"*- /ˆÌiÝʜÊ/"*- /՜ÊÛiÀÀDÊ«œÃ>̜Ê
«Àˆ“>Ê`i½ˆÃœ>˜Ìi°Ê
PARETE INTERNA
}ˆÕ˜ÌˆÊÛiÀ̈V>ˆ
Û՜̈
/"*- /ˆÌiÝ
œÊ/"*- /՜
- /VœÊœÊ- />ÃÃʜÊ- /,œVŽ
In alternativa: TOPSILENTRock o TOPSILENTEco
˜Ê µÕiÃÌœÊ “œ`œÊ ÃˆÊ «Õ¢Ê œÌÌi˜iÀiÊ Õ˜Ê ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ ۈVˆ˜œÊ >Ê µÕiœÊ ÌiœÀˆVœÊ
V>Vœ>Lˆiʈ˜Êv՘∜˜iÊ`iÊ«iÜÊiÊ`i>ÊÃÕ>Ê
}iœ“iÌÀˆ>°Ê >ÌÕÀ>“i˜ÌiÊ iÊ «iÀÊ }ˆÊ ÃÌiÃÈÊ
“œÌˆÛˆÊ >˜V…iÊ >Ê «ÀiÃi˜â>Ê `ˆÊ ÌÀ>VViÊ «iÀÊ }ˆÊ
ˆ“«ˆ>˜ÌˆÊiiÌÌÀˆVˆÊœÊˆ`À>ՏˆVˆ]Ê>ÌÌÀ>ÛiÀÃ>“i˜Ìˆ]Ê ÃV>̜iÊ iiÌÌÀˆV…iÊ iÊ `iÀˆÛ>∜˜ˆ]Ê …>Ê iÊ
ÃÌiÃÃiÊVœ˜Ãi}Õi˜âiʘi}>̈ÛiÊV…iÊÌÕÌÌ>ۈ>Ê
«œÃܘœÊ iÃÃiÀiÊ ˜œÌiۜ“i˜ÌiÊ Àˆ`œÌÌiÊ ˜iÊ
V>ÜÊ`ˆÊ«>ÀïÊ`œ««ˆi°
42
I PANNELLI ISOLANTI
PREACCOPPIATI
Ê «>˜˜iˆÊ «Ài>VVœ««ˆ>ÌˆÊ /"*- /VœÊ iÊ
/"*- /,œVŽÊ ܘœÊ VœÃ̈ÌÕˆÌˆÊ `>½Õ˜ˆœ˜iÊvÀ>Ê՘ʈ܏>˜ÌiÊvˆLÀœÃœÊˆ˜ÊvˆLÀ>Ê`ˆÊ«œˆiÃÌiÀi]Ê̈«œÊ- /Vœ]ʜʈ˜ÊvˆLÀ>ʓˆ˜iÀ>i]Ê
̈«œÊ - /,œVŽ]Ê Vœ˜Ê >Ê >“ˆ˜>Ê vœ˜œˆ“«i`i˜ÌiÊ >`Ê >Ì>Ê `i˜ÃˆÌDÊ i`Ê iiÛ>̈Ãȓ>Ê
Ìi˜ÕÌ>Ê >½>Àˆ>Ê iÊ >Ê Û>«œÀiÊ >VµÕiœÊ /"*- /ˆÌiÝÊ iÊ >Ã܏ۜ˜œÊ È>Ê >Ê v՘∜˜iÊ
`ˆÊ ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ È>Ê >Ê v՘∜˜iÊ `ˆÊ
ˆÃœ>“i˜ÌœÊÌiÀ“ˆVœ°
*iÀʵÕ>˜ÌœÊÀˆ}Õ>À`>ʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈Vœ]Ê
>Ê vˆLÀ>Ê `iÊ “>ÌiÀˆ>iÊ Vœ“«œÃˆÌœÊ …>Ê Õ˜Ê
ivviÌÌœÊ `ˆÃÈ«>ÌˆÛœÊ `i½i˜iÀ}ˆ>Ê Ãœ˜œÀ>Ê V…iÊ
>ÌÌÀ>ÛiÀÃ>Ê ½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ `i>Ê “ÕÀ>ÌÕÀ>Ê
`œ««ˆ>Ê “i˜ÌÀiÊ >Ê >“ˆ˜>]Ê ÃÌ>}˜>Ê >½>Àˆ>]Ê
œÌÌÕÀ>ʏ>Ê«œÀœÃˆÌDÊ`i>Ê«>ÀiÌiÊÜÃ̈ÌÕi˜`œÊ
l’operazione di intonacatura della faccia
ˆ˜ÌiÀ˜>Ê`i½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜i°
*iÀÊ µÕ>˜ÌœÊ Àˆ}Õ>À`>Ê ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ ÌiÀ“ˆVœ]Ê >Ê vˆLÀ>Ê VœÃ̈ÌՈÃViÊ >˜V…iÊ Õ˜Ê œÌ̈“œÊ
VœˆLi˜ÌiÊ ÌiÀ“ˆVœÊ >Ê VÕˆÊ v՘∜˜>ˆÌDÊ Ûˆi˜iÊ
“>˜Ìi˜ÕÌ>ʘiÊÌi“«œÊ`>>ʏ>“ˆ˜>]ÊV…iÊÛ>Ê
ÀˆÛœÌ>ÊÃi“«ÀiÊ ÛiÀÃœÊ ½ˆ˜ÌiÀ˜œÊ `iÊ Û>˜œÊ `>Ê
ˆÃœ>Ài]ʵÕiÃ̽Տ̈“>ʈ˜v>Ì̈]ʘi½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
`iiʓÕÀ>ÌÕÀiÊ«iÀˆ“iÌÀ>ˆÊiÃÌiÀ˜i]Ê>Ã܏ÛiÊ
>˜V…iÊ >Ê v՘∜˜iÊ `ˆÊ L>ÀÀˆiÀ>Ê >Ê Û>«œÀiÊ
“>˜Ìi˜i˜`œÊ >ÃVˆÕÌÌœÊ iÊ ˆ˜>ÌiÀ>ÌœÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊÌiÀ“ˆVœÊœÌÌi˜Õ̜Ê`>iÊvˆLÀi°Ê
*iÀÊ i˜ÌÀ>“LiÊ iÊ Ìˆ«œœ}ˆiÊ ½>VVœ««ˆ>“i˜ÌœÊ vÀ>Ê ˆÃœ>˜ÌiÊ iÊ >“ˆ˜>Ê Àˆ`ÕViÊ ˆÊ Ìi“«ˆÊ `ˆÊ
>««ˆV>∜˜iÊiÊ>}iۜ>ʏ>Ê«œÃ>]ÊëiVˆi]ʘiÊ
̈«œÊ /"*- /Vœ]Ê «Àœ`œÌÌœÊ ˆ˜Ê }À>˜`ˆÊ
`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆ°
/"*- /VœÊ mÊ Õ˜Ê ˆÃœ>˜ÌiÊ ÌiÀ“œ>VÕÃ̈VœÊ >Ê VÕˆÊ «>ÀÌiÊ vˆLÀœÃ>Ê mÊ VœÃ̈ÌՈÌ>Ê `>Ê
՘>Ê >˜>Ê `ˆÊ «œˆiÃÌiÀiÊ >̜ÃÈV>Ê ÀˆV>Û>Ì>Ê
`>ÊÀiVÕ«iÀœÊiÊ`>>ÊÀˆ}i˜iÀ>∜˜iÊ`iÊ*/Ê
`iiÊ LœÌ̈}ˆiÊ `iiÊ LiÛ>˜`iÊ }>ÃÃ>ÌiÊ iÊ
`iiÊ>VµÕiʓˆ˜iÀ>ˆÊÃi«>À>Ìiʘi>ÊÀ>VVœÌ>Ê`ˆvviÀi˜âˆ>Ì>Ê`iˆÊÀˆvˆṎÊÕÀL>˜ˆ°
>ÊvˆLÀ>ÊVœÃŒÊœÌÌi˜ÕÌ>ÊÛ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Ì>ÊVœ“iÊ
Õ˜Ê “>ÌiÀˆ>iÊ `œ««ˆ>“i˜ÌiÊ iVœœ}ˆVœ]Ê Ãˆ>Ê
«iÀV…jÊÜÌÌÀ>iÊ>½>“Lˆi˜ÌiÊ՘ÊۜÕ“iÊiiÛ>̜Ê`ˆÊÀˆvˆṎÊÈ>Ê«iÀV…jʈÊ«Àœ`œÌ̜ʜÌÌi˜Õ̜Ê
>ÌÌÀ>ÛiÀÜÊ՘ʫÀœViÃÜÊÌiÀ“ˆVœÊiÃi˜ÌiÊ`>Ê
Vœ>˜ÌˆÊ˜œ˜ÊˆÀÀˆÌ>ʏ>Ê«iiÊiʘœ˜Ê«Õ˜}i°
˜œÌÀiÊ ˆÊ VˆVœÊ «Àœ`ÕÌÌˆÛœÊ `iiÊ vˆLÀiÊ `ˆÊ
/"*- /Vœ]Ê iÃÃi˜`œÊ Õ˜Ê «ÀœViÃÃœÊ `ˆÊ
ÀˆVˆVœ]Ê …>Ê Õ˜Ê ˆ“«>ÌÌœÊ >“Lˆi˜Ì>iÊ i`Ê Õ˜Ê
Vœ˜ÃՓœÊi˜iÀ}ïVœÊiÃÌÀi“>“i˜ÌiÊÀˆ`œÌ̜Ê
ÀˆÃ«iÌÌœÊ >Ê µÕiœÊ `ˆÊ >ÌÀˆÊ “>ÌiÀˆ>ˆÊ ˆÃœ>˜ÌˆÊ
V…iÊ`iÀˆÛ>˜œÊ`>ʓ>ÌiÀˆiÊ«Àˆ“iÊÛiÀ}ˆ˜ˆ°
iÊ vˆLÀiÊ `ˆÊ /"*- /VœÊ ˜œ˜Ê ˆÀÀˆÌ>˜œÊ >Ê
«iiÊ `i}ˆÊ œ«iÀ>̜ÀˆÊ ˜i““i˜œÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ ˆÊ
Ì>}ˆœÊ `iˆÊ «>˜˜iˆ]Ê «iÀÊ µÕiÃ̜]Ê Vœ˜ÌÀ>Àˆ>“i˜ÌiÊ >Ê ̈«œÊ /"*- /,œVŽÊ >Ê L>ÃiÊ `ˆÊ
>˜>Ê`ˆÊÀœVVˆ>]ʈʫ>˜˜iˆÊ˜œ˜ÊܘœÊˆ“LÕÃÌ>̈Ê
ˆ˜ÊÃ>VV…ˆÊ`ˆÊ«>Ã̈V>°
/"*- /VœÊ «iÀÊ iÊ À>}ˆœ˜ˆÊ ÃÕ``iÌÌiÊ
“i}ˆœÊÈʫÀiÃÌ>Ê>ˆÊ>ۜÀˆÊˆ˜Ê>“Lˆi˜ÌˆÊ>LˆÌ>̈Ê
iÊ `œÛiÊ ˜œ˜Ê mÊ ÌœiÀ>Ì>Ê >Ê `ˆÃ«iÀȜ˜iÊ `ˆÊ
vˆLÀiÊ ˆÀÀˆÌ>˜ÌˆÊ ˜i““i˜œÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ iÊ œ«iÀ>∜˜ˆÊ`ˆÊÌ>}ˆœ°Ê
/"*- /VœÊ mÊ ˆ`œ˜iœÊ «iÀÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ ÌiÀ“œ>VÕÃ̈VœÊ `iiÊ ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜ˆÊ `iiÊ
“ÕÀ>ÌÕÀiÊ«iÀˆ“iÌÀ>ˆÊiÃÌiÀ˜iÊiÊ`iiʓÕÀ>ÌÕÀiÊ `ˆÛˆÃœÀˆiÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÊ vÀ>Ê Õ˜ˆÌDÊ ˆ““œLˆˆ>ÀˆÊ
`ˆÛiÀÃi°ÊÊÛ>˜Ì>}}ˆÊ`i½>VVœ««ˆ>“i˜ÌœÊvÀ>Ê
ˆÃœ>˜ÌiÊiʏ>“ˆ˜>]ʘiÊ̈«œÊ/"*- /Vœ]Ê
Ûi˜}œ˜œÊ ՏÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ iÃ>Ì>ÌˆÊ `>>Ê «>À̈colare configurazione dei pannelli unita alle
}À>˜`ˆÊ `ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ ˆ˜Ê VÕˆÊ Ûi˜}œ˜œÊ «Àœ`œÌ̈Ê
­£ää×£{ÓV“]Ê£ää×ÓnxÊV“®°
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
>Ê «œÃ>Ê iÊ Ãi“«ˆViÊ iÊ ÛiœVi]Ê /"*- /VœÊÈʈ˜Vœ>Ê>>ʓÕÀ>ÌÕÀ>ÊVœ˜Ê>Êv>VVˆ>Ê
ÀˆÛiÃ̈Ì>Ê Vœ˜Ê >Ê >“ˆ˜>Ê ÀˆÛœÌ>Ê ÛiÀÃœÊ ½œ«iÀ>̜Ài]Ê mÊ ÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊ ÃÌi˜`iÀiÊ ÃՏ>Ê v>VVˆ>Ê
vˆLÀœÃ>Ê Õ˜>Ê ÃÌÀˆÃVˆ>Ê `ˆÊ Vœ>Ê *-
"Ê
>À}>Ê £xÊ V“Ê V>°Ê ÃՏ½iÃÌÀi“ˆÌDÊ ÃÕ«iÀˆœÀiÊ
«iÀÊ ÃœÃÌi˜iÀiÊ ˆÊ «>˜˜iœÊ £ääÊ ÝÊ £{ÓÊ V“Ê
“i˜ÌÀiÊ ˜iÊ ÃiÀۈÀDÊ Õ˜½>ÌÀ>Ê ˜iÊ “iââœÊ «iÀÊ
ÜÃÌi˜iÀiʈʫ>˜˜iˆÊ`>Ê£ääÊÝÊÓnxʜÊ`>Ê£ääÊ
ÝÊÎääÊV“°
½œ«iÀ>∜˜iÊ`ÕÀ>Ê«œV…ˆÊ“ˆ˜Ṏ]ʈÊ«>˜˜iœÊ
ÃÕÊ VÕˆÊ ÃˆÊ mÊ ÃÌiÃœÊ ½>`iÃˆÛœÊ Ûˆi˜iÊ >««œ}}ˆ>̜Êiʏi}}iÀ“i˜ÌiÊ«ÀiÃÃ>̜ÊÃՏ>Ê«>ÀiÌi]Ê
ÃˆÊ Ài}}iÊ ÃÕLˆÌœÊ `>Ê ÃœœÊ iÊ ½œ«iÀ>̜ÀiÊ «Õ¢Ê
procedere con la posa del pannello sucViÃÈۜ]Ê ˆ˜vˆ˜i]Ê «iÀÊ }>À>˜ÌˆÀiÊ Õ˜>Ê “ˆ}ˆœÀiÊ
Ìi˜ÕÌ>Ê>½>Àˆ>ÊiÊ>ÊÛ>«œÀiÊ>VµÕiœ]ʏiʏˆ˜iiÊ
`ˆÊ >VVœÃÌ>“i˜ÌœÊ `iˆÊ «>˜˜iˆÊ Ûi˜}œ˜œÊ
È}ˆ>ÌiÊVœ˜ÊˆÊ˜>ÃÌÀœÊ>`iÈۜÊ-/*°
>ÊVœ>ÊÈʫÀi«>À>ʓiÃVœ>˜`œÊ>Ê«œÛiÀiÊ
*-
"Ê Vœ˜Ê >VµÕ>]Ê ˜iÊ ÃiÀۜ˜œÊ Èää}Ê
«iÀÊ ÃÌÀˆÃVˆ>]Ê vˆ˜œÊ >`Ê œÌÌi˜iÀiÊ Õ˜>Ê «>ÃÌ>Ê
`i˜Ã>]Ê `>Ê ÃÌi˜`iÀiÊ Vœ˜Ê >Ê V>ââ՜>Ê œÊ >Ê
ë>̜>Ê`i˜Ì>Ì>]ÊV…iÊ>ÛÀDÊ՘>ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜â>Ê
iÊ Õ˜>Ê >`iÈۈÌDÊ Ì>iÊ `>Ê ÃœÃÌi˜iÀiÊ ˆ““i`ˆ>Ì>“i˜Ìi]Ê >˜VœÀ>Ê >œÊ ÃÌ>ÌœÊ Õ“ˆ`œ]Ê ˆÊ
«>˜˜iœÊÃՏʓÕÀœÊÃi˜â>Ê`œÛiÀÊ>ÌÌi˜`iÀ˜iÊ
>Ê «ÀiÃ>Ê iÊ Ãi˜â>Ê `œÛiÀÊ «ÀiÛi`iÀiÊ ½ÕÃœÊ `ˆÊ
ÜÃÌi}˜ˆ°
TOPSILENTEco
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ
1,00 × 2,85 m
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ
1,00 × 1,42 m
PARETE ESTERNA E PARETE INTERNA
TOPSILENTEco
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
/"*- /,œVŽÊmÊ՘ʈ܏>˜ÌiÊÌiÀ“œ>VÕÃ̈VœÊ
VœÃ̈ÌՈ̜Ê`>Ê՘ʫ>˜˜iœÊÀˆ}ˆ`œÊˆ˜Vœ“LÕÃ̈LˆiÊ
ˆ˜Ê >˜>Ê `ˆÊ ÀœVVˆ>Ê >`Ê >Ì>Ê `i˜ÃˆÌDÊ ÌÀ>ÌÌ>Ì>Ê Vœ˜Ê
ÀiȘiÊ ÌiÀ“œˆ˜`ÕÀi˜ÌˆÊ >VVœ««ˆ>ÌœÊ >>Ê >“ˆ˜>Ê
vœ˜œˆ“«i`i˜ÌiÊ/"*- /ÊV…iÊ«iÀÊiۈÌ>ÀiʈÊ
Vœ˜Ì>Ì̜Ê`ˆÀiÌ̜ÊVœ˜Ê>ÊvˆLÀ>ʓˆ˜iÀ>iÊۈi˜iÊÀ>VV…ˆÕÜʈ˜Ê՘>ÊLÕÃÌ>Ê`ˆÊ«œˆïi˜iÊÃՏ>ʵÕ>iʏ>Ê
ÃVÀˆÌÌ>\ʺ>̜ʇʏ>̜ÊÀˆÛœÌœÊÛiÀÜʏ½Ṏˆââ>̜Ài»Ê
ˆ˜`ˆV>ʈÊVœÀÀiÌ̜ʫœÃˆâˆœ˜>“i˜ÌœÊ`iÊ«Àœ`œÌ̜Ê
ˆ˜Ê œ«iÀ>]Ê Vœ˜Ê >Ê >“ˆ˜>Ê ÀˆÛœÌ>Ê ÛiÀÃœÊ ½ˆ˜ÌiÀ˜œÊ
`iÊ Û>˜œÊ `>Ê ˆÃœ>Ài°Ê Ê `ˆÃ«œ˜ˆLˆiÊ >˜V…iÊ >Ê
ÛiÀȜ˜iÊ «ˆÙÊ iVœ˜œ“ˆV>Ê ˜œ˜Ê ˆ“LÕÃÌ>Ì>Ê V…iÊ
Vœ“Õ˜µÕiÊ “>˜Ìˆi˜iÊ iÊ ÃÌiÃÃiÊ V>À>ÌÌiÀˆÃ̈V…iÊ
ÌiÀ“œ>VÕÃ̈V…i°Ê/"*- /,œVŽÊmÊ`œÌ>̜Ê`ˆÊ
՘>ÊiiÛ>Ì>ÊÀiÈÃÌi˜â>ÊÌiÀ“ˆV>ÊV…iʏœÊÀi˜`œ˜œÊ
«>À̈Vœ>À“i˜ÌiÊ ˆ˜`ˆV>ÌœÊ «iÀÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ ÌiÀ“œ>VÕÃ̈VœÊ`iiʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜ˆÊ`iiʓÕÀ>ÌÕÀiÊ
«iÀˆ“iÌÀ>ˆÊiÃÌiÀ˜iʓ>Ê«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÕÃ>̜ÊVœ˜Ê
œÌ̈“ˆÊ ÀˆÃՏÌ>ÌˆÊ >˜V…iÊ «iÀÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ `iiÊ
ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜ˆÊ `iiÊ “ÕÀ>ÌÕÀiÊ `ˆÛˆÃœÀˆiÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÊ
vÀ>Ê՘ˆÌDʈ““œLˆˆ>ÀˆÊ`ˆÛiÀÃi°ÊiÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊˆ˜Ê
VՈÊۈi˜iÊ«Àœ`œÌ̜ʈÊ«>˜˜iœ]Ê£ääÊÝÊÈäÊV“]ʘiÊ
Ài˜`œ˜œÊ>}iۜiʏ>Ê«œÃ>Ê>˜V…iʘi½ˆÃœ>“i˜to delle intercapedini delle pareti e contropareti
i}}iÀiÊ ˆ˜Ê }iÃÃœÊ ÀˆÛiÃÌˆÌœÊ “œ˜Ì>ÌiÊ ÃÕÊ Ìi>ˆœÊ
“iÌ>ˆVœ°Ê >Ê «œÃ>Ê `ˆÊ /"*- /,œVŽÊ ˜iiÊ
ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜ˆÊ `iiÊ “ÕÀ>ÌÕÀiÊ `œ««ˆiÊ >Ûۈi˜iÊ
>««œ}}ˆ>˜`œÊÃi“«ˆVi“i˜ÌiʈÊ«>˜˜iœÊ“>˜Ê
“>˜œÊ V…iÊ ÃˆÊ iiÛ>Ê >Ê ÃiVœ˜`>Ê “ÕÀ>ÌÕÀ>]Ê ˆÊ
«>˜˜iœÊ ۈi˜iÊ “>˜Ìi˜ÕÌœÊ ˆ˜Ê «œÃˆâˆœ˜iÊ `>>Ê
VœÀÃ>Ê `iˆÊ >ÌiÀˆâˆÊ V…iÊ ÃˆÊ ÃÌ>˜˜œÊ «œÃ>˜`œ°Ê iÊ
caso delle intercapedini delle pareti in gesso
ÀˆÛiÃÌˆÌœÊ ˆÊ «>˜˜iˆÊ Ûi˜}œ˜œÊ ˆ˜vˆ>ÌˆÊ iÊ ÌÀ>ÌÌi˜ṎÊ
˜i½>««œÃˆÌ>Ê Ãi`iÊ «Ài`ˆÃ«œÃÌ>Ê ˜iˆÊ “œ˜Ì>˜ÌˆÊ
“iÌ>ˆVˆÊ`iÊÌi>ˆœ°
TOPSILENTRock
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆ
0,60 × 1,00 m
PARETE ESTERNA E PARETE INTERNA
/"*- /,œVŽ
I PONTI ACUSTICI
NELLA PARETE DOPPIA
-iÊvÀ>ʏiÊ`ÕiÊ«>ÀïÊV…iÊVœÃ̈ÌՈÃVœ˜œÊ>ÊÌÀ>“iââ>Ê`œ««ˆ>ÊVˆÊܘœÊ`iˆÊVœi}>“i˜ÌˆÊÀˆ}ˆ`ˆÊ
­«œ˜ÌˆÊ>VÕÃ̈Vˆ®ÊVœ“iÊ>`ÊiÃi“«ˆœÊ«iÀÊÃL>Û>ÌÕÀiÊ`i>ʓ>Ì>ʜÊ>``ˆÀˆÌÌÕÀ>Ê`iˆÊ“>Ì̜˜ˆÊ`ˆÃ«œÃ̈Ê
ˆ˜Ê“œ`œÊÌ>iÊ`>Ê̜VV>ÀiÊi˜ÌÀ>“LiʏiÊ«>Àï]ÊÈÊ
>˜˜Õ>ʈÊLi˜ivˆVˆœÊ>VÕÃ̈VœÊ`>̜Ê`>>Ê«>ÀiÌiÊ
`œ««ˆ>Êi`Ê>ÛÀi“œÊˆ˜ÛiViÊVœÃÌÀՈ̜Ê՘>Ê«>ÀiÌiÊ
Ș}œ>Ê Vœ˜Ê Li˜Ê `ÕiÊ vÀiµÕi˜âiÊ VÀˆÌˆV…iÊ ˜œ˜Ê
>ÌÌi˜Õ>ÌiÊ ˆ˜ÛiViÊ V…iÊ Õ˜>Ê Ãœ>°Ê VVœÊ Vœ“iÊ
>ÊL՜˜>Ê>LˆÌÕ`ˆ˜iÊ`ˆÊÀˆi“«ˆÀiʏ½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ
Vœ˜Ê ½ˆÃœ>˜ÌiÊ vˆLÀœÃœÊ ÃiÀÛ>Ê >˜V…iÊ >`Ê iۈÌ>ÀiÊ
µÕiÃÌˆÊ «Õ˜ÌˆÊ `ˆÊ Vœ˜Ì>ÌÌœÊ Àˆ}ˆ`œÊ V…iÊ Àˆ`ÕVœ˜œÊ
½ˆÃœ>“i˜ÌœÊÌiœÀˆV>“i˜ÌiÊÀ>}}ˆÕ˜}ˆLˆi°
LA DESOLIDARIZZAZIONE
DELLE PARETI
iÊ «>ÀiÌˆÊ Vœi}>ÌiÊ Àˆ}ˆ`>“i˜ÌiÊ >Ê «iÀˆ“iÌÀœÊ
ÌÀ>ÓiÌ̜˜œÊ ˆÊ ÀՓœÀˆÊ >˜V…iÊ «iÀÊ Ûˆ>Ê ˆ˜`ˆÀiÌÌ>Ê
>ÌÌÀ>ÛiÀÜʈÊ܏>ˆÊiʏiÊ«>Àïʏ>ÌiÀ>ˆÆÊÃiʈ˜ÛiViÊ
ܘœÊÃVœi}>Ìi]ʈÊÀՓœÀiÊÛiÀÀDʈ˜ÌiÀViÌÌ>̜°Ê
Ê L՜˜>Ê ˜œÀ“>]Ê µÕˆ˜`ˆ]Ê Ãi«>À>ÀiÊ >Ê «>ÀiÌiÊ
>“i˜œÊ`>Ê܏>ˆœÊVœ˜Ê՘>ÊÃÌÀˆÃVˆ>Ê`ˆÊ“>ÌiÀˆ>iʈ܏>˜Ìi°ÊÊLi˜ivˆVˆœÊ>VÕÃ̈VœÊmÊ`ˆÊÓe{Ê`°Ê
>ÌÕÀ>“i˜ÌiÊÌ>iÊ>VVœÀ}ˆ“i˜ÌœÊ`œÛÀDÊiÃÃiÀiÊ
>ÌÌi˜Ì>“i˜ÌiÊÛiÀˆvˆV>̜ʘiÊV>ÜÊ`ˆÊVœÃÌÀÕ∜˜iÊ>˜ÌˆÃˆÃ“ˆV>°Ê-iÊ«œˆÊ>˜V…iʈʫ>ۈ“i˜ÌˆÊ`iˆÊ
due locali separati dalla parete sono costruiti
Vœ˜ÊˆÊÈÃÌi“>Ê`iÊº«>ۈ“i˜ÌœÊ}>i}}ˆ>˜Ìi»]Ê
ˆÊ «>ÃÃ>}}ˆœÊ `iÊ ÀՓœÀiÊ Ã>ÀDÊ ÕÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ
Àˆ`œÌ̜°Êi`ˆÊˆÊ«>À̈Vœ>ÀˆÊ`ˆÊ«œÃ>Ê`iiÊÃÌÀˆÃViÊ
`i܏ˆ`>Àˆââ>˜ÌˆÊ" "-/,*ÊiÊ" "
Ê
iʈÊÈÃÌi“>Ê`iÊ«>ۈ“i˜ÌœÊ}>i}}ˆ>˜ÌiÊÃÕÊ
" "-/"*°
" "-/,*®Ê `i܏ˆ`>Àˆââ>˜ÌˆÊ `>Ê «œÀÀiÊ >Ê `ˆÊ
ÜÌ̜Ê`iiÊ«>Àïʭ˜œ˜Ê«œÀÌ>˜Ìˆ®°Ê
œ˜ÊµÕiÃÌ>Ê
“œ`>ˆÌDÊ Àˆ“>˜}œ˜œÊ iÃVÕÃiÊ iÊ «œÃÈLˆˆÊ ۈiÊ
`ˆÊ ÌÀ>ӈÃȜ˜iÊ >ÌÌÀ>ÛiÀÃœÊ ˆÊ Vœi}>“i˜ÌˆÊ
Àˆ}ˆ`ˆÊ­iÃi}Ո̈ÊVœ˜Ê“>Ì>ÊVi“i˜Ìˆâˆ>®ÊV…iÊÌ>ˆÊ
«>Àïʅ>˜˜œÊVœ˜ÊiʓÕÀ>ÌÕÀiʏ>ÌiÀ>ˆÊiÊVœ˜ÊˆÊ
܏>ˆÊ >Ê ÃœvvˆÌ̜°Ê *iÀÊ ˆ“ˆÌ>ÀiÊ œÊ >ÌÌi˜Õ>ÀiÊ Ì>ˆÊ
«œÃÈLˆˆÊ vœ˜ÌˆÊ `ˆÊ `ˆÃ«iÀȜ˜iÊ `ˆÊ ˆÃœ>“i˜Ìœ]Ê
Vœ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊ ˜œ˜Ê «iÀVœÀÀˆLˆiÊ ½ˆ˜ÃiÀˆ“i˜ÌœÊ
`ˆÊv>ÃVˆiÊӜÀâ>˜ÌˆÊÃÕÊÌÕÌ̜ʈÊ«iÀˆ“iÌÀœÊ`iiÊ
“ÕÀ>ÌÕÀiÊ >Ê V>ÕÃ>Ê `iˆÊ «œÃÈLˆˆÊ Vi`ˆ“i˜ÌˆÊ
ÃÌÀÕÌÌÕÀ>ˆÊ`iiʓÕÀ>ÌÕÀiÊÃÌiÃÃi]ÊÃi˜â>ÊÛ>ÕÌ>Àiʏ>Ê«ÀœL>LˆˆÌDÊ`ˆÊV>ۈ>ÌÕÀiÊÃՏ>Êvˆ˜ˆÌÕÀ>ʈ˜Ê
ˆ˜Ìœ˜>VœÊ­>Ê`ˆÛiÀÃ>ÊVœÃ̈ÌÕ∜˜iÊ`iˆÊ“>ÌiÀˆ>ˆÊ
«œÌÀiLLiÊ V>ÕÃ>ÀiÊ viÃÃÕÀ>∜˜ˆ®]Ê «Õ¢Ê iÃÃiÀiÊ
ˆ˜ÌÀ>«ÀiÃ>ÊVœ˜Ê>ʘ՜Û>ʓ>Ì>Êvœ˜œÃ“œÀâ>˜ÌiÊ" "*-/°
FONOSTRIP
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ
0,14 × 10,0 m
0,20 × 10,0 m
0,25 × 10,0 m
0,33 × 10,0 m
*iÀÊ >Ê `i܏ˆ`>Àˆââ>∜˜iÊ «iÀˆ“iÌÀ>iÊ `iÊ
ÀiÃÌœÊ `i>Ê «>ÀiÌi]Ê `iÊ ÜvvˆÌÌœÊ iÊ `iiÊ «>ÀïÊ
>`ˆ>Vi˜Ìˆ]Ê mÊ œÀ>Ê `ˆÃ«œ˜ˆLˆiÊ Õ˜>Ê ˆ˜˜œÛ>̈Û>Ê
“>Ì>Ê Vi“i˜Ìˆâˆ>Ê i>Ã̈V>Ê ÛˆLÀœÃ“œÀâ>˜ÌiÊ >Ê
`ÕiÊ Vœ“«œ˜i˜Ìˆ]Ê «Àœ˜Ì>Ê >½ÕÜ]Ê vÀÕÌÌœÊ `i>Ê
ÀˆViÀV>Ê ˜`iÝ]Ê `i˜œ“ˆ˜>Ì>Ê " "*-/]Ê >Ê
L>ÃiÊ`ˆÊ«œˆ“iÀˆÊi>Ã̜“iÀˆVˆ]ÊV…iÊVœÃ̈ÌՈÃViÊ
՘>Ê}Õ>À˜ˆâˆœ˜iÊ«iÀˆ“iÌÀ>iÊi>Ã̈V>Ê`ˆÊiiÛ>Ì>Ê>`iȜ˜i]ÊÃÕ«iÀˆœÀiÊ>iʓ>ÌiÊVi“i˜ÌˆâˆiÊ
ÃÌ>˜`>À`Ê ÕÃ>ÌiÊ ˆ˜Ê V>˜ÌˆiÀi°Ê " "*-/Ê
possiede una forza di adesione al calcestruzzo ≥£Ê ɓ“2]ʓi˜ÌÀiʏ½>`iȜ˜iÊ`ˆÊ՘>Ê
“>Ì>Ê Vi“i˜Ìˆâˆ>Ê ÃÌ>˜`>À`Ê mÊ `ˆÊ ä]xÊ É““2°Ê
>Ê “>Ì>Ê " "*-/Ê mÊ ÃÌ>Ì>Ê Vœ>Õ`>Ì>Ê
Vœ“iÊ }Õ>À˜ˆâˆœ˜iÊ `iiÊ «>ÀiÌˆÊ ÃœÌ̜«œÃÌiÊ >ˆÊ
ÌiÃÌÊ `ˆÊ ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ Vœ˜`œÌÌˆÊ «ÀiÃÜÊ
ˆÊ >LœÀ>̜ÀˆœÊ `i½/
‡
,Ê `ˆÊ ->˜Ê ˆÕˆ>˜œÊ ˆ>˜iÃiÊ ­Ûi`ˆÊ º
>“«>}˜>Ê `ˆÊ “ˆÃÕÀiÊ `ˆÊ
>LœÀ>̜Àˆœ»Ê iÊ Ài>̈ÛiÊ ViÀ̈vˆV>∜˜ˆÊ Àˆ«œÀÌ>ÌiÊ
>Ê«>}°ÊÇ{‡Çx®°Ê
DESOLIDARIZZAZIONE DELLE PARETI
" "*-/Ê mÊ Õ˜>Ê “>Ì>Ê LˆVœ“«œ˜i˜ÌiÊ
i>Ã̈V>Ê>ÊL>ÃiÊ`ˆÊVi“i˜Ìœ‡«œˆ“iÀœ]ÊÃ>LLˆiÊ
`ˆÊ µÕ>ÀâœÊ Ãii∜˜>ÌiÊ iÊ >``ˆÌˆÛˆÊ V…iÊ “ˆ}ˆœÀ>˜œÊ½i>Ã̈VˆÌDÊiʏ½>`iȜ˜i°Ê>ʓˆÃVi>Ê`iˆÊ
`ÕiÊ Vœ“«œ˜i˜ÌˆÊ «Àœ`ÕViÊ Õ˜Ê ˆ“«>ÃÌœÊ v>Vˆ“i˜Ìiʏ>ۜÀ>LˆiÊVœ˜ÊœÌ̈“>Ê>`iȜ˜iÊ>ÊÃÕ««œÀ̜°Ê `Ê ˆ˜`ÕÀˆ“i˜ÌœÊ >ÛÛi˜ÕÌœÊ ÃˆÊ Ài>ˆââ>Ê
Õ˜Ê ÀˆÛiÃ̈“i˜ÌœÊ i>Ã̈VœÊ ÃÕÊ «iÀˆ“iÌÀœÊ `iiÊ
«>Àï]Ê ˆ˜Ê }À>`œÊ `ˆÊ Àˆ`ÕÀÀiÊ iÊ ÛˆLÀ>∜˜ˆÊ `iiÊ
œ˜`iÊ `ˆÊ «ÀiÃȜ˜iÊ Ãœ˜œÀ>Ê V…iÊ ÃˆÊ ÌÀ>ÓiÌ̜˜œÊ >ÌiÀ>“i˜ÌiÊ >>Ê ÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê ­ÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ
>ÌiÀ>ˆ®°Ê " "*-/Ê Ûˆi˜iÊ Ṏˆââ>ÌœÊ «iÀÊ
iÃi}ՈÀiÊ À>Ã>ÌÕÀiÊ ÃÕÊ ÌÕÌÌˆÊ ˆÊ ÃÕ««œÀÌˆÊ Vœ“Õ˜ˆÊ
ˆ˜Ê V>ViÃÌÀÕââœ]Ê “>Ì>Ê L>ÃÌ>À`>Ê œÊ Vi“i˜Ìˆâˆ>]Ê Vi“i˜ÌœÊ ië>˜Ãœ]Ê ˆ˜Ìœ˜>Vœ]Ê >ÌiÀˆâˆœÊ
iVV°Êˆ˜Êˆ˜ÌiÀ˜ˆÊi`ÊiÃÌiÀ˜ˆ°Ê" "*-/Êۈi˜iÊ
Ṏˆââ>ÌœÊ «iÀÊ Ài>ˆââ>ÀiÊ }Õ>À˜ˆâˆœ˜ˆÊ «iÀˆ“iÌÀ>ˆÊ i>Ã̈V…iÊ Vœ˜Ê L՜˜iÊ V>À>ÌÌiÀˆÃ̈V…iÊ `ˆÊ
ÀiÈÃÌi˜â>Ê >>Ê Vœ“«ÀiÃȜ˜iÊ iÊ `ˆÊ >`iȜ˜iÊ
>Ê ÌÕÌÌˆÊ ˆÊ ̈«ˆÊ `ˆÊ ÃÕ««œÀ̜]Ê “>˜Ìi˜i˜`œÊ ˜iÊ
Ìi“«œÊiÊ`œÌˆÊ`ˆÊi>Ã̈VˆÌD°Ê½>`iȜ˜iÊvœÀ˜ˆÌ>Ê
`>Ê " "*-/Ê mÊ ˜iÌÌ>“i˜ÌiÊ ÃÕ«iÀˆœÀiÊ >Ê
µÕi>Ê`ˆÊ՘>ÊVœ“Õ˜iʓ>Ì>Ê`ˆÊV>˜ÌˆiÀi°
FONOPLAST E FONOSTRIP MANTENGONO
DESOLIDARIZZATA LA MURATURA
SU TUTTO IL PERIMETRO
Striscia
“>ÌiÀˆ>iÊ
isolante
Beneficio acustico
2÷4 dB
LA DESOLIDARIZZAZIONE
PERIMETRALE CON L’UTILIZZO
DI MALTA ELASTICA
>Ê «Àœ«>}>∜˜iÊ `iiÊ ÛˆLÀ>∜˜ˆÊ ˆ˜`œÌÌiÊ `>Ê
܏iVˆÌ>∜˜ˆÊ`ˆÀiÌÌiÊÃÕ}ˆÊii“i˜ÌˆÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>ˆÊ
œÊ ˆ˜`ˆÀiÌÌiÊ `iÀˆÛ>ÌiÊ `>½iëœÃˆâˆœ˜iÊ >Ê vœ˜ÌˆÊ
ܘœÀiÊ `ˆÃÌÕÀL>˜ÌˆÊ `ˆÊ ̈«œÊ >iÀiœ]Ê ˆ˜Ê «>ÀÌiÊ
>Ûۈi˜iÊ >ÌÌÀ>ÛiÀÃœÊ ÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ >ÌiÀ>ˆÊ œÊ `ˆÊ
vˆ>˜V…i}}ˆ>“i˜ÌœÊ `iiÊ “ÕÀ>ÌÕÀiÆÊ >Ê ˆ“ˆÌ>∜˜iÊ`ˆÊµÕiÃÌ>Ê«Àœ«>}>∜˜iÊۈi˜iÊ>`ʜ}}ˆÊ
iÃi}ՈÌ>Ê Vœ˜Ê ½ˆ˜ÃiÀˆ“i˜ÌœÊ `ˆÊ v>ÃVˆiÊ ­Vœ“iÊ
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
43
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
i>Ê vˆ}ÕÀ>Ê ÃˆÊ «Õ¢Ê ˜œÌ>ÀiÊ >Ê `ˆvviÀi˜â>Ê ÌÀ>Ê
Rw ed R’w°Ê ˜Ê >LœÀ>̜ÀˆœÊ >Ê «>ÀiÌiÊ ˆ˜Ê «ÀœÛ>Ê
mÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊÃVœi}>Ì>Ê`>>ÊÃ>>ÊÀˆViÛi˜ÌiÊiÊ>ÊVœ˜ÌœÀ˜œ]Ê«iÀÌ>˜ÌœÊˆÊÀՓœÀiÊ«>ÃÃ>Ê
܏œÊ`ˆÀiÌÌ>“i˜ÌiÊ>ÌÌÀ>ÛiÀÜÊ`ˆÊiÃÃ>]ʓi˜ÌÀiÊ
˜i>ʓˆÃÕÀ>ʈ˜Êœ«iÀ>ʈÊÀՓœÀiÊ«>ÃÃ>Ê>˜V…iÊ
>ÌiÀ>“i˜ÌiÊ >ÌÌÀ>ÛiÀÃœÊ ˆÊ “ÕÀˆÊ >`ˆ>Vi˜ÌˆÊ >>Ê
«>ÀiÌi]Ê«iÀÊVՈ\
VALUTAZIONE PREVISIONALE
DELL’ISOLAMENTO ACUSTICO
DELLA PARETE SEMPLICE
*iÀÊ«ÀiÛi`iÀiʏiÊ«ÀiÃÌ>∜˜ˆÊ>VÕÃ̈V…iÊ`ˆÊ
՘>Ê «>ÀiÌiÊ Ãˆ˜}œ>Ê “œ˜œÃÌÀ>ÌœÊ `iÊ ̈«œÊ
Àˆ}ˆ`œÊ VœÃÌÀՈÌ>Ê Vœ˜Ê “>ÌiÀˆ>ˆÊ ÌÀ>`ˆâˆœ˜>ˆÊ
­V>ViÃÌÀÕââœ]ʏ>ÌiÀˆâˆ]ʓ>ÌiÀˆ>ˆÊVi“i˜ÌˆâˆÊ
ˆ˜Ê}i˜iÀi®Êvˆ˜œÊ>`Ê՘ʫiÜÊ`ˆÊÇääÊ}ɓ2]Ê
«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÕÃ>Ì>ʏ½iëÀiÃȜ˜iÊi“«ˆÀˆV>Ê
`i>ʏi}}iÊ`ˆÊ“>ÃÃ>\
RwÊ rÊ £x]{Ê logmÊ ³n]äÊ V…iÊ «iÀÊ «>ÀiÌˆÊ ˆ˜Ê
>ÌiÀˆâˆœÊ >i}}iÀˆÌœÊ ˆ˜Ê “>ÃÃ>Ê `iÊ «iÜÊ
£ä䐓≤xääÊ}ɓ2]Ê`ˆÛi˜Ì>\
RwÊrÊ£È]™ÊlogmʳÎ]È°Ê
iÊV>ÜÊ`iˆÊ܏>ˆÊ­«iÀʏ>ÊÛ>ÕÌ>∜˜iÊ`iÊ
܏œÊ «œÌiÀiÊ vœ˜ˆÃœ>˜ÌiÊ >ˆÊ ÀՓœÀˆÊ >iÀiˆ]Ê
˜œ˜Ê `iˆÊ ÀՓœÀˆÊ `ˆÊ V>«iÃ̈œ®]Ê ˆ˜ÛiVi]Ê mÊ
>««ˆV>LˆiÊRw rÊÓÓ]{ÊlogmʇÈ]x°Ê
iÊiëÀiÃȜ˜ˆÊÜ«À>ÊVˆÌ>ÌiÊܘœÊi“«ˆÀˆV…iÊiÊ`iÀˆÛ>˜œÊ`>ÊiÃÌÀ>«œ>∜˜ˆÊ`ˆÊ“ˆÃÕÀiÊ `ˆÊ >LœÀ>̜ÀˆœÊ «Àœ“œÃÃiÊ `>½ Ê
­ÃÜVˆ>∜˜iÊ >∜˜>iÊ `i}ˆÊ ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆÊ
`iÊ>ÌiÀˆâˆœ°Ê6i`ˆÊÌ>Li>Ê«>}°ÊnȇnÇ®°
ˆÊ Ãi}ÕˆÌœÊ ÃˆÊ Àˆ«œÀÌ>Ê ˆÊ “i̜`œÊ «iÀÊ Õ˜>Ê
Û>ÕÌ>∜˜iÊ >««ÀœÃȓ>Ì>Ê Vœ˜vœÀ“iÊ ˆÊ
«Àœ}iÌ̜Ê`ˆÊ˜œÀ“>Ê1 Ê/,Ê£££Çx°
ºRw»ÊmʈÊ«œÌiÀiÊvœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ`ˆÊ>LœÀ>̜ÀˆœÊ
i`ʺm»ÊmʈÊ«iÜÊ`i>Ê«>ÀiÌiʈ˜Ê}ɓ2°Ê
*Õ¢Ê iÃÃiÀiÊ ÕÃ>ÌœÊ >˜V…iÊ ˆÊ }À>vˆVœÊ `i>Ê
i}}iÊ `ˆÊ “>ÃÃ>Ê Àˆ«œÀÌ>ÌœÊ ˆ˜Ê «ÀiVi`i˜â>Ê
i}}i˜`œÊˆÊ`>̜ʘi>ÊVÕÀÛ>Ê>ÊxääÊâ°Ê-ˆÊ
ÌÀ>ÌÌ>Ê`ˆÊ՘ÊÛ>œÀiÊÌiœÀˆVœÊ`ˆÊ>LœÀ>̜Àˆœ]Ê
iÊ ÃˆÊ `iÛiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀiÊ V…iÊ «œˆÊ ˆÊ «œÌiÀiÊ
fonoisolante in opera R’wÊÃ>ÀDÊ`ˆ“ˆ˜ÕˆÌœÊ
`>½ivviÌ̜Ê`iiÊÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ>ÌiÀ>ˆ]Ê`iˆÊ
`ˆviÌÌˆÊ `ˆÊ «œÃ>]Ê `i}ˆÊ ˆ“«ˆ>˜ÌˆÊ iiÌÌÀˆVˆ]Ê
iVV°Ê
R’w = Rw – a
`œÛiʺa»ÊÀ>««ÀiÃi˜Ì>Ê
½i˜ÌˆÌDÊ`iiÊÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ>ÌiÀ>ˆ°
a ≥ 5 dB
«iÀÊÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ>ÌiÀ>ˆÊvœÀ̈]ÊV>ÜÊ`ˆÊ՘>Ê
parete pesante fianV…i}}ˆ>Ì>Ê`>Ê«>ÀïÊ
leggere
2 ≤ a ≤ 5 dB
ÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ>ÌiÀ>ˆÊ
“i`ˆi]ÊV>ÜÊ`iiÊ
«>ÀïÊ`ˆÊ«iÜÊȓˆiÊ
tra loro
a ≤ 2 dB
ÌÀ>ӈÃȜ˜iÊ`iLœi]Ê
è il caso di una parete leggera confinante
con pareti pesanti
œÊ`ˆÊ՘>Ê«>ÀiÌiÊLi˜Ê
scollegata dalle pareti
laterali
««ˆV>˜`œÊ >Ê vœÀ“Տ>Ê œÊ i}}i˜`œÊ ˆÊ }À>vˆVœ]Ê ÃˆÊ «Õ¢Ê ˜œÌ>ÀiÊ Vœ“iÊ Õ˜>Ê «>ÀiÌiÊ Ãˆ˜}œ>Ê `iLL>Ê «iÃ>ÀiÊ >“i˜œÊ xääÊ }ɓ2
«iÀÊ ÃÕ«iÀ>ÀiÊ ˆÊ ˆ“ˆÌiÊ `ˆÊ xäÊ `Ê «ÀiۈÃ̜Ê
`>Ê*
ÊäxÉ£ÓəÇÊVœ“iÊ«œÌiÀiʈ܏>˜ÌiÊ
R’w delle pareti degli edifici di categoria
]Ê]Ê
]Ê]Ê]Ê°ÊÊÀˆÃՏÌ>̈Ê`i>ÊV>“«>}˜>Ê
ëiÀˆ“i˜Ì>iÊ Vœ˜`œÌÌ>Ê ˆ˜Ê >LœÀ>̜ÀˆœÊ «iÀÊ
`ˆÛiÀÃiÊ Ìˆ«œœ}ˆiÊ `ˆÊ «>ÀiÌˆÊ Ãœ˜œÊ Àˆ«œÀÌ>̈Ê
˜iiÊÌ>Liiʈ˜ÊՏ̈“>Ê«>}ˆ˜>°Ê
REQUISITI DI UNA PARETE PER OTTENERE UN POTERE FONOISOLANTE Rw SUPERIORE A 50 dB
PARETE
SINGOLA
Deve superare i 500 kg/m2
POTERE FONOISOLANTE APPARENTE R’w
(misura in opera)
L1
44
L2
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
PARETE DOPPIA
CON LANA MINERALE
Sono sufficienti
250 kg/m2
POTERE FONOISOLANTE APPARENTE Rw
(misura in laboratorio)
L1
L2
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
VALUTAZIONE PREVISIONALE DI
MASSIMA DELL’ISOLAMENTO
ACUSTICO DELLA PARETE DOPPIA
iÊ V>ÃœÊ `iiÊ «>ÀiÌˆÊ `œ««ˆiÊ `ˆÛˆÃiÊ `>Ê
ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜ˆÊ `ˆÊ L>ÃÃœÊ Ã«iÃÜÀiÊ ­ÎÊ V“®Ê
>Ê «ÀiۈȜ˜iÊ mÊ «ˆÙÊ `ˆvvˆVˆiÊ iÊ ˜œ˜Ê iÈÃ̜˜œÊ
“i̜`ˆÊ `ˆÊ V>VœœÊ ÃÌ>˜`>À`ˆââ>̈]Ê “>Ê ÃœœÊ
`ˆÛiÀÈʓi̜`ˆÊÃi“ˆi“«ˆÀˆVˆ°
-ˆÊ «>ÀÌiÊ `>>Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>∜˜iÊ V…iÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ `ˆÊ ՘>Ê «>ÀiÌiÊ `œ««ˆ>Ê mÊ
«ˆÙÊ iiÛ>ÌœÊ ÀˆÃ«iÌÌœÊ >Ê µÕiœÊ `ˆÊ ՘>Ê «>ÀiÌiÊ
Ș}œ>Ê `ˆÊ «>ÀˆÊ «iÜ°Ê -ˆÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>Ê V…iÊ ˜iÊ
V>“«œÊ `iiÊ vÀiµÕi˜âiÊ Vœ“«ÀiÃiÊ vÀ>Ê £ääÊ
iÊΰÓääÊâʈÊLi˜ivˆVˆœÊ«œÃÃ>ÊiÃÃiÀiÊ`ˆÊ{e™Ê
`Ê µÕ>˜`œÊ ½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ mÊ Ã«iÃÃ>Ê xe£äÊ
V“Ê i`Ê mÊ Vœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ Àˆi“«ˆÌ>Ê Vœ˜Ê ˆÃœ>˜ÌiÊvˆLÀœÃœÊ- /,œVŽÊi`Ê- /VœÊœÊ
Vœ˜ÊˆÊ«>˜˜iˆÊ«Ài>VVœ««ˆ>̈°Ê
Ê Àˆi“«ˆ“i˜ÌœÊ `i½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ Vœ˜Ê ˆÃœ>˜ÌiÊvˆLÀœÃœ]ʜÌÀiÊ>`ʈ˜˜>â>Àiʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
iˆ“ˆ˜>ʏ>ÊÀˆÃœ˜>˜â>Ê`i>ÊV>“iÀ>Ê`½>Àˆ>°Ê
Con l’espressione
d < 110
( m1
1
+
1
m2
)
`œÛiÊm1 e m2 rappresentano il peso delle
«>Àï]
ÈʫբÊV>Vœ>ÀiʏœÊëiÃÜÀiʓˆ˜ˆ“œÊ`i½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ >vvˆ˜V…jÊ ˜œ˜Ê È>Ê Ãi`iÊ `ˆÊ ÀˆÃœ˜>˜â>ʘiÊV>“«œÊ`iiÊvÀiµÕi˜âiÊÕ`ˆLˆˆ°Ê
A partire da spessori dell’intercapedine di
>“i˜œÊ {Ê V“Ê Àˆi“«ˆÌˆÊ Vœ˜Ê - /VœÊ œÊ
- /,œVŽÊ ÃˆÊ «Õ¢Ê V>Vœ>ÀiÊ Õ˜Ê “ˆ}ˆœÀ>“i˜ÌœÊ `ˆÊ £Ê `Ê «iÀÊ V“Ê `ˆÊ ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ
ÀˆÃ«iÌ̜ʵÕiœÊ«ÀiۈÃ̜Ê`>>ʏi}}iÊ`ˆÊ“>ÃÃ>Ê
«iÀʏ>Ê«>ÀiÌiÊȘ}œ>Ê­>V՘ˆÊ>Õ̜ÀˆÊ«Àœ«œ˜}œ˜œÊä]xÊ`Ê«iÀÊV“®°Ê
˜Ê ȘÌiÈ]Ê Õ˜Ê ÃˆÃÌi“>Ê i“«ˆÀˆVœÊ «iÀÊ «ÀiÛidere il potere fonoisolante Rw di una parete
`œ««ˆ>Ê «Õ¢Ê iÃÃiÀiÊ µÕiœÊ `ˆÊ V>Vœ>ÀiÊ
ˆÊ «œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ Vœ“iÊ ˆ˜`ˆV>ÌœÊ ˜iÊ
«>À>}À>vœÊ «ÀiVi`i˜Ìi]Ê Vœ“iÊ vœÃÃiÊ Õ˜>Ê
«>ÀiÌiÊÃi“«ˆViÊÕÃ>˜`œÊˆÊ«iÜÊ̜Ì>iÊ`iiÊ
`ÕiÊ«>ÀïÊ>ÊVՈʫœˆÊÛ>˜˜œÊ>}}ˆÕ˜ÌˆÊˆÊLi˜ivˆVˆÊ«ÀiVi`i˜Ìi“i˜Ìiʈ˜`ˆV>̈°ÊˆÊÃi}Ո̜ÊmÊ
Àˆ«œÀÌ>ÌœÊ ˆÊ “i̜`œÊ `ˆÊ Û>ÕÌ>∜˜iÊ `ˆÊ “>Ãȓ>Ê Ãi“«ˆvˆV>Ì>Ê Vœ˜vœÀ“iÊ ˆÊ «Àœ}iÌÌœÊ `ˆÊ
˜œÀ“>Ê1 Ê/,Ê£££Çx°
Nota: A conferma della sufficiente approsimazione della succitata valutazione si
veda il risultato sperimentale ottenuto
presso l’IEN G. Ferraris di Torino riportato in fondo alla presente Guida dove
per una doppia parete da 260 kg/m2
con intercapedine da 4 cm isolato con
un pannello di SILENTEco e un foglio di
TOPSILENTBitex si è misurato un potere
fonoisolante RwrxÓ]ÎÊ`°Ê
-ˆÊ Ìi˜}>Ê «ÀiÃi˜ÌiÊ V…iÊ >Ê “ˆÃÕÀ>Ê `iÊ
«œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ ˆ˜Ê >LœÀ>̜ÀˆœÊ `i>Ê
ÌÀ>“iââ>Ê ˆ˜Ê iÃ>“iÊ >Ûۈi˜iÊ “ˆÃÕÀ>˜`œÊ
ˆÊ ˆÛiˆÊ ܘœÀˆÊ vÀ>Ê `ÕiÊ >“Lˆi˜ÌˆÊ Vœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ `i܏ˆ`>Àˆââ>ÌˆÊ «iÀÊ >˜˜Õ>ÀiÊ iÊ
ÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ>ÌiÀ>ˆ°Ê
>Ê `i܏ˆ`>Àˆââ>∜˜iÊ `iiÊ «>ÀiÌˆÊ Vœ˜Ê
iÊ ÃÌÀˆÃViÊ i>Ã̜“iÀˆV…iÊ vœ˜œÃ“œÀâ>˜ÌˆÊ
" "-/,*Ê «œÃÌiÊ ÃÕÊ Ãœ>ˆœ]Ê «Õ¢Ê >ÛۈVˆ˜>ÀiÊ ˆÊ Û>œÀiÊ `iÊ «œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ
“ˆÃÕÀ>ÌœÊ ˆ˜Ê œ«iÀ>Ê >Ê µÕiœÊ ëiÀˆ“i˜Ì>iÊ
`ˆÊ>LœÀ>̜Àˆœ]Ê«iÀV…jÊÈÊÌi˜`iÊ>`Ê>˜˜Õ>ÀiÊ`i>ÊÌÀ>ӈÃȜ˜iʏ>ÌiÀ>i°Ê
œÊ ÃÌiÃÃœÊ ivviÌÌœÊ mÊ œÌÌi˜ˆLˆiÊ ÃiÊ ˆÊ «>ۈ“i˜ÌˆÊ`iˆÊ`ÕiÊ>“Lˆi˜ÌˆÊ`ˆÛˆÃˆÊ`>>Ê«>ÀiÌiÊ
sono del tipo galleggiante su FONO-/"*՜°
˜Ê Vœ˜VÕȜ˜i]Ê ˜iÊ V>ÃœÊ `ˆÊ VœÃÌÀÕ∜˜ˆÊ
˜ÕœÛiÊÌÀ>`ˆâˆœ˜>ˆÊVœ˜Ê“ÕÀ>ÌÕÀiʈ˜Ê>ÌiÀˆâˆœ]Êmʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊÕÃ>Àiʏ>ʺREGOLA DEI
3 LAVORI»°
1. Desolidarizzare le pareti elevandole
sulle strisce insonorizzanti
FONOSTRIP o meglio isolando
con FONOSTOPDuo i pavimenti
galleggianti dei locali adiacenti
divisi dalla parete.
2. Costruire pareti doppie con
tramezze di diverso peso/spessore
considerando che per pareti
leggere l’intercapedine deve essere
più grande.
3. Rivestire una delle facce
dell’intercapedine con
TOPSILENTBitex o TOPSILENTDuo
e riempirla completamente con
SILENTRock o SILENTEco oppure
impiegare i pannelli preaccopiati
TOPSILENTRock o TOPSILENTEco.
IL PAVIMENTO GALLEGGIANTE CONTRIBUISCE ALL’ISOLAMENTO
DAI RUMORI AEREI DELLA PARETE
ÊrÊ*>ÃÃ>}}ˆœÊ`ˆÀiÌ̜Ê`iÊÀՓœÀi
e ÊrÊ/À>ӈÃȜ˜iʈ˜`ˆÀiÌÌ>
VALUTAZIONE DI MASSIMA SEMPLIFICATA DEL POTERE FONOISOLANTE Rw
DI PARETI TRADIZIONALI ITALIANE SINGOLE O DOPPIE DI TIPO MASSIVO
Rw = 20log­m’®]Ê`œÛiÊm’ è
>ʓ>ÃÃ>Ê>ÀiˆV>Ê`i>Ê«>ÀiÌiÊ
Ș}œ>ʜʏ>Êܓ“>Ê`iiʓ>ÃÃiÊ
>ÀiˆV…iÊ`iiÊ«>ÀïÊ`œ««ˆiÊ
ÀˆV>Û>LˆiÊ>˜V…iÊ}À>vˆV>“i˜ÌiÊ
`>Ê`ˆ>}À>““>°Ê­Ûi`ˆÊ«Àœ}iÌ̜Ê
`ˆÊ˜œÀ“>Ê1 ˆ‡1ÓääääÇnäʇÊ
ÛiÀȜ˜iÊiLLÀ>ˆœÊÓää{®°
-ˆÊVœ˜Ãˆ}ˆ>Ê«œˆÊ`ˆÊṎˆââ>ÀiÊ՘Êv>Ì̜ÀiÊV>ÕÌi>̈ۜÊ`ˆÊ‡ÓÊ`°
Esempio°Ê­Ûi`ˆÊ˜iÊ}À>vˆVœÊˆÊÛ>œÀˆÊˆ˜`ˆV>̈ʈ˜ÊÀœÃÜ®
*iÀÊ՘>Ê«>ÀiÌiÊ`œ««ˆ>Ê`iÊ«iÜÊ`ˆÊÓxäʎ}ɓ2ÊVœ˜Ê՘>ʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ`ˆÊ{ÊV“ÊVˆÀV>ʈ܏>Ì>Ê
Vœ˜Ê- /VœÊ`>Ê{ÊV“ÊiÊ/"*- /]ÊVœ˜Ê՘>Ê`iiÊÌÀ>“iââiʈ܏>Ì>ÊVœ˜Ê" "-/,*Ê
Ã>ÀD\
Rw = 20logÊÓxäÊrÊ{nÊ`
‡ÊÈÊÜÌÌÀ>iʈÊv>Ì̜ÀiÊV>ÕÌi>̈ۜÊÓÊ`
RwÊrÊ{n‡ÓÊrÊ{ÈÊ`
‡ÊÈÊܓ“>Ê£Ê`Ê«iÀÊVi˜Ìˆ“iÌÀœÊ`ˆÊˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iʈ܏>Ì>
RwÊrÊ{ȳ{ÊrÊxäÊ`
‡ÊÈÊܓ“>˜œÊÓÊ`Ê`œÛṎÊ>ÊLi˜ivˆVˆœÊ`i½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ`ˆÊL>ÃiÊ" "-/,*
Rw = 50+2 = 52 dB
Nota. Le semplificazioni sopra riportate
si riferiscono al contesto costruttivo tradizionale nazionale, che si basa sull’edificazione di pareti in muratura di laterizio
doppie o semplici con una massa areica
variabile da 100 a 500 Kg/m2, solai in
laterocemento da 250÷400 Kg/m2 e strutture portanti a travi e pilastri in cemento
armato. Le informazioni contenute nel
presente articolo non devono essere
usate come documento di progettazione
o verifica dei risultati e non esimono chi
è deputato per legge alla verifica e alla
progettazione delle prestazioni acustiche
dei componenti dell’edificio. La responsabilità delle soluzioni tecniche basate
sull’utilizzo e la posa di materiali diversi
ricade su di esso.
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
45
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
SOLUZIONI TECNICHE D’INTERVENTO
NEI FABBRICATI NUOVI
1 2
PARETE INTERNA
Isolamento acustico di pareti interne realizzato mediante doppia parete
intercalata da un’intercapedine rivestita e riempita da un pannello
termoacustico preaccoppiato ad una lamina fonoimpedente
Isolamento acustico di pareti interne realizzato mediante doppia parete
intercalata da un’intercapedine rivestita e riempita da un pannello
fonoisolante e da un foglio fonoimpedente
2. FONOPLAST
3. TOPSILENTDuo
o TOPSILENTBitex
o TOPSILENTAdhesiv
3. TOPSILENTEco
o TOPSILENTRock
4. Seconda muratura
della parete doppia
1
2. FONOPLAST
5. Seconda muratura
della parete doppia
1
4. SILENTEco o
SILENTGlass o
SILENTRock
Sistema FONOSTOP
- FONOSTOP
- FONOCELL
- Massetto armato galleggiante
- Pavimento
Sistema FONOSTOP
- FONOSTOP
- FONOCELL
- Massetto armato galleggiante
- Pavimento
1. FONOSTRIP
1. FONOSTRIP
Le voci di capitolato sono riportate a pag. 82
3 4
PARETE ESTERNA
Isolamento termoacustico di pareti esterne realizzato mediante
doppia parete intercalata da un’intercapedine riempita da un pannello
termoacustico preaccoppiato ad una lamina fonoimpedente
3. Intonacatura
antipioggia
Isolamento termoacustico di pareti esterne realizzato mediante doppia
parete intercalata da un’intercapedine intonacata riempita da un pannello
fonoisolante
2. FONOPLAST
3. Intonacatura
antipioggia
2. FONOPLAST
4. SILENTEco o
SILENTGlass o
4. TOPSILENTEco o
SILENTRock
TOPSILENTRock
5. TOPSILENTDuo
o TOPSILENTBitex
o TOPSILENTAdhesiv
5. Seconda muratura
della parete doppia
3
6. Seconda muratura
della parete doppia
4
1. FONOSTRIP
Sistema FONOSTOP
- FONOSTOP
- FONOCELL
- Massetto armato galleggiante
- Pavimento
1. FONOSTRIP
Sistema FONOSTOP
- FONOSTOP
- FONOCELL
- Massetto armato galleggiante
- Pavimento
Le voci di capitolato sono riportate a pag. 83
46
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
MODALITA’ E PARTICOLARI DI POSA
iʓÕÀ>ÌÕÀiʈ˜Ê>ÌiÀˆâˆœÊV…iÊVœ˜Ûi˜âˆœ˜>“i˜ÌiÊ«iÀʈÊV>VœœÊ«ÀiۈȜ˜>iÊ`i½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊÛi˜}œ˜œÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÌiÊ
œ“œ}i˜ii]ʓ>ʈ˜ÊÀi>ÌDʘœ˜ÊœÊܘœ]ÊëiVˆiʈ˜ÊVœÀÀˆÃ«œ˜`i˜â>Ê`iiÊvÕ}…iÊÛiÀ̈V>ˆÊvÀ>ʈÊvœÀ>̈ÊV…iʘœ˜ÊÛi˜}œ˜œÊÈ}ˆ>ÌiÊVœ˜Ê
“>Ì>]Ê«iÀÊVՈʈ˜Ê“œÌˆÊ«Õ˜ÌˆÊ>Ê`œ««ˆ>ʓÕÀ>ÌÕÀ>ÊmÊVœÃ̈ÌՈÌ>Ê܏œÊ`>Ê`ÕiÊÃÌÀ>̈Ê`ˆÊˆ˜Ìœ˜>VœÊiÊÈÊ`ˆÃVœÃÌ>ʘœÌiۜ“i˜ÌiÊ`>Ê
Vœ“«œÀÌ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ«ÀiۈÃ̜ÊVœ˜Ê>ʏi}}iÊ`ˆÊ“>ÃÃ>°Ê>ʵՈʏ½ˆ“«œÀÌ>˜â>Ê`ˆÊÀˆ«ÀˆÃ̈˜>Àiʏ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌDÊ`i>Ê«>ÀiÌiÊVœ˜Ê
œ««œÀÌ՘ˆÊÃÌÀ>̈Ê`ˆÊiiÛ>Ì>ÊÌi˜ÕÌ>Ê>½>Àˆ>ÊV…iÊ՘ˆÌ>“i˜ÌiÊ>ÊÀˆi“«ˆ“i˜ÌœÊ`i½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊVœ˜Ê՘ʈ܏>˜ÌiÊvˆLÀœÃœÊ«œÃÃ>˜œÊ
Àˆ«œÀÌ>Àiʏ>Ê«>ÀiÌiÊ>½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ«ÀiۈÃ̜°
Ê«>˜˜iˆÊ«Ài>VVœ««ˆ>̈Ê/"*- /VœÊiÊ/"*- /,œVŽÊ«ÀiÃi˜Ì>˜œÊ½ˆ˜`ÕLLˆœÊÛ>˜Ì>}}ˆœÊ`ˆÊÃۜ}iÀiÊi˜ÌÀ>“LiʏiÊv՘∜˜ˆÊ
ÀˆV…ˆiÃÌi]ÊÈ>ʏ>ÊÌi˜ÕÌ>Ê>½>Àˆ>ÊV…iʏ½>ÃÜÀLˆ“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈Vœ]ʏ>Ê«Àˆ“>Ê`ii}>Ì>Ê>>ʏ>“ˆ˜>Êvœ˜œˆ“«i`i˜ÌiÊ>VVœ««ˆ>Ì>ÊÃÕÊ`ˆÊ՘>Ê
v>VVˆ>Ê`iÊ«>˜˜iœ]ʏ>ÊÃiVœ˜`>ÊÃۜÌ>Ê`>iÊvˆLÀiÊ`ˆÊ«œˆiÃÌiÀiʜÊ`ˆÊ>˜>Ê`ˆÊÀœVVˆ>Ê`ˆÊVՈÊܘœÊÀˆÃ«iÌ̈Û>“i˜ÌiÊVœÃ̈ÌՈ̈ʈÊ`ÕiÊ
“>ÌiÀˆ>ˆÊÜ«À>VˆÌ>̈°
Ê«Ài>VVœ««ˆ>“i˜ÌœÊ`iÊ“>ÌiÀˆ>iʈ܏>˜ÌiÊÈÊÌÀ>`ÕViÊ«œˆÊˆ˜Êœ«iÀ>ʘi>ÊÀˆ`Õ∜˜iÊ`iiʜ«iÀ>∜˜ˆÊ`ˆÊ«œÃ>ÊiÊ`ˆÊVœ˜Ãi}Õi˜â>Ê
ˆ˜Ê՘ÊÛ>˜Ì>}}ˆœÊiVœ˜œ“ˆVœÊV…iʘiÊV>ÜÊ`ˆÊ/"*- /VœÊmÊՏÌiÀˆœÀ“i˜Ìiʈ˜VÀi“i˜Ì>̜Ê`>iÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ`ˆÊvœÀ˜ˆÌÕÀ>Ê`iÊ
«>˜˜iœÊV…iʵÕ>˜`œÊmÊvœÀ˜ˆÌœÊ˜iiʓˆÃÕÀiÊ`ˆÊ£]ääxÓ]nxʓÊVœ˜Ãi˜ÌiÊ`ˆÊÀˆÛiÃ̈ÀiÊÌÕÌÌ>ʏ½>Ìiââ>Ê`ˆÊ՘>Ê«>ÀiÌiÊVœ˜Ûi˜âˆœ˜>iÊ
Vœ˜Ê՘Ê܏œÊ«>˜˜iœÊiÊ`ˆÊVՈÊ`ˆÊÃi}Ո̜ÊܘœÊˆÕÃÌÀ>Ìiʏiʜ«iÀ>∜˜ˆÊ`ˆÊ«œÃ>°
½ˆ˜Vœ>}}ˆœÊ`iÊ«>˜˜iœÊ/"*- /VœÊÈʜÌ̈i˜iÊVœ˜Ê՘>ÊÃi“«ˆViÊ«ÀœVi`ÕÀ>]ÊÕÃ>˜`œÊ>VµÕ>]ÊVœ>Ê`ˆÊ}iÃÜʈ˜Ê«œÛiÀiÊ
*-
"ÊiÊ՘>Êë>̜>Ê`i˜Ì>Ì>ʜÊ՘>ÊV>ââ՜>Ê«iÀÊÃÌi˜`iÀiʏ½ˆ“«>Ã̜ÊVœÃŒÊœÌÌi˜Õ̜°Ê œ˜ÊܘœÊ˜iViÃÃ>ÀˆÊ˜jÊÌÀ>«>˜ˆÊ˜jÊ
«ˆÃ̜iÊë>À>V…ˆœ`ˆÊiʈÊ«>˜˜iœÊ>``œÃÃ>̜Ê>>Ê«>ÀiÌiÊVœ˜Ê½>ÕȏˆœÊ`ˆÊ՘ÊÀՏœÊ`>Ê«ˆÌÌÕÀ>ÊÈÊ>Õ̜ÜÃ̈i˜iÊÃÕLˆÌœÊÃi˜â>Ê`œÛiÀÊ
>ÌÌi˜`iÀiʏ>Ê«ÀiÃ>Ê`i>ÊVœ>°Ê1ÌiÀˆœÀiÊÛ>˜Ì>}}ˆœ\Ê«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊ«œÃ>̜Ê`>Ê՘Ê܏œÊœ«iÀ>̜ÀiÊV…iʫբʫÀœVi`iÀiÊ>>Ê«œÃ>Ê
ˆ˜`ˆ«i˜`i˜Ìi“i˜ÌiÊ`>>ÊVœÃÌÀÕ∜˜iÊ`iÊVœ˜ÌÀœ“ÕÀœ]ʜ«iÀ>∜˜iʈ˜ÛiViʘiViÃÃ>Àˆ>ʘiÊV>ÜÊ`ˆÊ/"*- /,œVŽÊV…iʘœ˜Ê
ۈi˜iʈ˜Vœ>̜Ê>>Ê«>ÀiÌiʓ>Êۈi˜iʈ˜ÌÀœ`œÌ̜ʘi½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iʓ>˜Ê“>˜œÊV…iÊÈÊiÀˆ}iʈÊVœ˜ÌÀœ“ÕÀœ°
POSA IN OPERA DI TOPSILENTEco
1. -ˆÊ“iÃVœ>ʏ½>`iÈۜʈ˜Ê«œÛiÀiÊ*-
"ÊVœ˜Ê>VµÕ>°
2. -ˆÊÃÌi˜`iÊVœ˜Ê>Êë>̜>ÊÃՏ>ʏ>˜>Ê`ˆÊ/"*- /Vœ°
3. -ˆÊ>««ˆV>˜œÊ`ÕiÊÃÌÀˆÃViÊ«iÀÊ«>˜˜iœÊ­Vœ˜ÃՓœÊ
*-
"\ÊÈääÊ}ÊVˆÀV>Ê«iÀÊÃÌÀˆÃVˆ>®°Ê
4. -ˆÊ>««œ}}ˆ>Ê«œˆÊˆÊ«>˜˜iœÊ>>Ê«>ÀiÌi°
5. *ÀiÃÃ>ÀiʈÊ«>˜˜iœÊVœ˜Ê՘ÊÀՏœÊ`>Ê«ˆÌÌÕÀ>°
6. >Ê«œÃ>ÊmÊÌiÀ“ˆ˜>Ì>°
POSA DI
TOPSILENTEco
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
47
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
MODALITA’ E PARTICOLARI DI POSA
POSA DI
TOPSILENTRock
*œÃ>Ê`iˆÊ«>˜˜iˆÊ­ÛiÀȜ˜iʘœ˜Êˆ“LÕÃÌ>Ì>®
-ˆ}ˆ>ÌÕÀ>Ê`iˆÊ«>˜˜iˆÊ­ÛiÀȜ˜iʈ“LÕÃÌ>Ì>®
˜Ê}i˜iÀiʈÊ“ÕÀ>̜Àiʘi>ÊVœÃ̈ÌÕ∜˜iÊ`iiʓÕÀ>ÌÕÀi]ʘœ˜ÊÀˆi“«ˆiÊ
ˆÊ}ˆÕ˜ÌˆÊÛiÀ̈V>ˆÊiÊÈʏˆ“ˆÌ>Ê>ÊÃÌi˜`iÀiʏ>ʓ>Ì>Ê`ˆÊ>iÌÌ>“i˜ÌœÊ܏œÊ
ˆ˜ÊœÀˆâ✘Ì>i°Ê
*iÀÊÌ>iÊÀ>}ˆœ˜iÊ`ˆÛi˜Ì>ʈ˜`ˆÃ«i˜Ã>LˆiÊ«œÃˆâˆœ˜>ÀiÊ
/"*- /ˆÌiÝʜÊ/"*- /՜ÊÃÕÊ՘>Ê`iiÊv>VViÊ
`i½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜i°
>ʏ>“ˆ˜>Êvœ˜œˆ“«i`i˜ÌiÊ/"*- /ˆÌiÝÊÛiÀÀDÊvˆÃÃ>Ì>ÊṎˆââ>˜`œÊ
Ì>ÃÃiˆÊˆ˜Ê/ivœ˜ÊÃՏ>Ê«>ÀÌiÊ>Ì>Ê`i>ʓÕÀ>ÌÕÀ>Ê­«Àiۈ>ÊvœÀ>ÌÕÀ>Ê
Vœ˜ÊˆÊÌÀ>«>˜œ®ÊiÊÃՏiÊÜÛÀ>««œÃˆâˆœ˜ˆÊ>ÌiÀ>ˆÊ­V…iÊÈÊVœ˜Ãˆ}ˆ>˜œÊ
`ˆÊ“ˆ˜ˆ“œÊV“Êx®]ÊÀˆvˆ>˜`œÊ«œˆÊˆÊÌiœÊ>>ÊL>ÃiÊ`i>Ê«>ÀiÌiÊÃÌiÃÃ>Ê
­ˆ˜Ê>ÌiÀ˜>̈Û>]ʘœÌ>ʏ½>Ìiââ>Ê`i>Ê«>ÀiÌi]ÊÃ>ÀDÊ>˜V…iÊ«œÃÈLˆiÊ
>««Àœ˜Ì>ÀiʈÊÌiˆÊÌ>}ˆ>˜`œˆÊ>ʓˆÃÕÀ>®°
iÛ>∜˜iÊ`i>Êӧʫ>ÀiÌiÊ`i>ʓÕÀ>ÌÕÀ>
}ˆÕ˜ÌˆÊÛiÀ̈V>ˆ
Û՜̈
/"*- /ˆÌiÝÊ
œÊ/"*- /՜Ê
œÊ/"*- /`…iÈÛ
- /Vœ
œÊ- />ÃÃ
œÊ- /,œVŽ
In alternativa: TOPSILENTEco o TOPSILENTRock
POSA IN OPERA DI TOPSILENTBitex e TOPSILENTDuo
POSA DI
TOPSILENTBitex
E TOPSILENTDuo
1. ,ˆi“«ˆ“i˜ÌœÊi`ÊiÛi˜ÌÕ>iÊÈ}ˆ>ÌÕÀ>Ê`i½ÕÌˆ“œÊ
VœÀÜÊ`ˆÊ“>Ì̜˜ˆÊiÊ`ˆÊՏÌiÀˆœÀˆÊ}ÀœÃÃiÊLÀiVViÊ­“>Ì̜˜ˆÊ
ÀœÌ̈ʜÊÌÀ>VVi®Ê˜iˆÊ«>À>“i˜ÌˆÊ“ÕÀ>Àˆ°
2. ˆÃÃ>}}ˆœÊ`iˆÊÌiˆÊ`ˆÊ/"*- /ˆÌiÝÊÃՏ>ÊÌiÃÌ>Ê`i>Ê
“ÕÀ>ÌÕÀ>]Ê«Àiۈ>ÊvœÀ>ÌÕÀ>Êi`ʈ˜ÃiÀˆ“i˜ÌœÊ`ˆÊÌ>ÃÃiˆÊˆ˜Ê
/ivœ˜Ê­µÕiˆÊÕÃ>̈ʫiÀʏ>Ê«œÃ>Ê`iˆÊºV>««œÌ̈»Ê>`ˆLˆÌˆÊ>`Ê
ˆÃœ>“i˜ÌœÊÌiÀ“ˆVœ®
3. *>ÀiÌiÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊÀˆÛiÃ̈Ì>ÊiÊ«Àœ˜Ì>Ê«iÀʏ>Ê«œÃ>Ê`iÊ
“>ÌiÀˆ>iÊvˆLÀœÃœÊ̈«œÊ- /,œVŽ]Ê- />ÃÃʜÊ- /Vœ°Ê
4. -ÕVViÃÈۜÊvˆÃÃ>}}ˆœÊ“iVV>˜ˆVœÊ`iˆÊ«>˜˜iˆÊVœ˜Ê>ÊÃÌiÃ>Ê
“œ`>ˆÌD
TOPSILENTBitex
˜Ê>ÌiÀ˜>̈Û>ʏ>ʏ>“ˆ˜>Êvœ˜œˆ“«i`i˜ÌiÊ/"*- /ˆÌiÝÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊ
ˆ˜Vœ>Ì>Ê>>ʓÕÀ>ÌÕÀ>ÊVœ˜Ê>ÊVœ>Ê*-
"]ÊÃÌiÃ>ÊVœ˜Ê>Êë>̜>Ê
`i˜Ì>Ì>°
ÊÌiˆÊ`ˆÊ/"*- /ÊÛiÀÀ>˜˜œÊÜÛÀ>««œÃ̈Ê`ˆÊµÕ>V…iÊVi˜Ìˆ“iÌÀœÊœÊ
>VVœÃÌ>̈ÊVœ˜ÊVÕÀ>ÊiÊÈ}ˆ>̈ÊVœ˜Ê˜>ÃÌÀœÊ>`iÈۜ°
*iÀʏ>ʏ>“ˆ˜>Ê/"*- /՜ʏ½>««ˆV>∜˜iÊmÊVœ˜Ãˆ}ˆ>Ì>Ê>ÊVœ>°
-ÕVViÃÈÛ>“i˜ÌiÊ«ÀœVi`i˜`œÊVœ˜Ê½iiÛ>∜˜iÊ`iÊÃiVœ˜`œÊ
«>À>“i˜ÌœÊÈÊÀˆi“«ˆÀDʓ>˜œÊ>ʓ>˜œÊ½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊVœ˜ÊˆÊ«>˜˜iˆÊ
`ˆÊ“>ÌiÀˆ>iÊvˆLÀœÃœ°Ê½ˆÃœ>˜ÌiÊvˆLÀœÃœÊ«œÌÀDÊ>˜V…iÊiÃÃiÀiÊ
vˆÃÃ>̜ʫÀiÛi˜ÌˆÛ>“i˜ÌiÊ>>ʏ>“ˆ˜iÊ`i>ʏˆ˜i>Ê/"*- /Ê
«Àˆ“>Ê`i½iiÛ>∜˜iÊ`iÊÃiVœ˜`œÊ“ÕÀœ]ÊVœ˜ÊÃÌÀˆÃVˆiÊ`ˆÊÈ}ˆ>˜ÌiÊ
«œˆÕÀiÌ>˜ˆVœÊˆ˜ÊV>ÀÌÕVViÊ-1*8Ê*1,ʜÊ`ˆÊVœ>Ê>ÊV>`œÊiÃÌÀÕÃ>Ê
Vœ˜Ê>Ê«ˆÃ̜>ÊiiÌÌÀˆV>°
48
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
GIPSCOLL
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
MODALITA’ E PARTICOLARI DI POSA
iÊV>ÜÊ`i>Ê«>ÀiÌiÊiÃÌiÀ˜>]Ê«Àˆ“>ÊÈʫÀœVi`iÀDÊVœ˜Ê½ˆ˜Vœ>}}ˆœÊ
`i½ˆÃœ>˜ÌiÊvˆLÀœÃœÊ>Ê«Àˆ“œÊ“ÕÀœÊ`i>Ê«>ÀiÌiÊ`œ««ˆ>]ÊVœ˜ÊÃÌÀˆÃViÊ
`ˆÊÈ}ˆ>˜ÌiÊ-1*,8Ê*1,ʜ««ÕÀiÊ`ˆÊVœ>Ê>ÊV>`œÊiÃÌÀÕÃ>Ê
œ««ÕÀiÊÈÊvˆÃÃiÀDÊ«iÀÊÃi“«ˆViÊV…ˆœ`>ÌÕÀ>°Ê
-ÕVViÃÈÛ>“i˜ÌiÊۈÊÛiÀÀ>˜˜œÊ«œÃÌiÊÜ«À>ʏiʏ>“ˆ˜iÊTOPSILENTBitexÊ
œÊTOPSILENTDuoÊV…iÊÛiÀÀ>˜˜œÊV…ˆœ`>ÌiÊÃÕÊ՘ʏˆÃÌiœÊ`ˆÊi}˜œÊ`ˆÊL>ÃiÊ
«>ÀˆÊ>œÊëiÃÜÀiÊ`i½ˆÃœ>˜ÌiÊvˆLÀœÃœÊiÊ>Ìiââ>ÊÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊ>Ê}>À>˜ÌˆÀiÊ
>ÊÌi˜ÕÌ>Ê`i>ÊV…ˆœ`>ÌÕÀ>Ê­ÓeÎÊV“®]Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛ>“i˜ÌiÊvˆÃÃ>̜ÊÃՏÊÜvvˆÌ̜Ê
`i½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ`i>Ê`œ««ˆ>Ê«>ÀiÌi°
- /Vœ
- /,œVŽ
/"*- /ˆÌiÝʜÊ/"*- /՜Ê
In alternativa: TOPSILENTEco o TOPSILENTRock
ˆÃÌiœÊ`ˆÊi}˜œ
PARETE
ESTERNA
Fascetta
desolidarizzante
ˆÃÌiœ
di legno
TOPSILENTBitex
V…ˆœ`>̜ÊÃÕ
listello in legno
Fascetta
desolidarizzante
TOPSILENTBitex
V…ˆœ`>̜ÊÃÕ
listello in legno
NastrœÊ>`iÈۜ
REGOLA DEI TRE LAVORI
1
DESOLIDARIZZARE SEMPRE LE PARETI
i܏ˆ`>Àˆââ>ÀiʏiÊ«>ÀïÊiiÛ>˜`œiÊÃՏiÊÃÌÀˆÃViʈ˜Ãœ˜œÀˆââ>˜ÌˆÊ
" "-/,*Êiʈ܏>˜`œÊVœ˜Ê" "-/"*՜ʈʫ>ۈ“i˜ÌˆÊ}>i}}ˆ>˜ÌˆÊ`iˆÊ
œV>ˆÊ>`ˆ>Vi˜ÌˆÊ`ˆÛˆÃˆÊ`>>Ê«>ÀiÌi°
Striscia
“>ÌiÀˆ>iʈ܏>˜Ìi
2
COSTRUIRE SEMPRE PARETI DOPPIE
œÃÌÀՈÀiÊ«>ÀïÊ`œ««ˆiÊVœ˜ÊÌÀ>“iââiÊ`ˆÊ`ˆÛiÀÜʫiÜÉëiÃÜÀiÊ
Vœ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊV…iÊ«iÀÊ«>Àïʏi}}iÀiʏ½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ`iÛiÊiÃÃiÀiÊ«ˆÙÊ
}À>˜`i°
12
4
8
Intercapedine
3
PARETE
INERNA ED
ESTERNA
RIVESTIRE SEMPRE UNA FACCIA
DELL’INTERCAPEDINE E RIEMPIRLA
COMPLETAMENTE
,ˆÛiÃ̈ÀiÊ՘>Ê`iiÊ`ÕiÊv>VViÊVœ˜Ê
/"*- /ˆÌiÝʜÊ/"*- /՜ÊiÊÀˆi“«ˆÀ>Ê
Vœ“«iÌ>“i˜ÌiÊVœ˜Ê- /,œVŽÊœÊ- /Vœ°Ê
In alternativa applicare in un’unica soluzione
il pannello preaccoppiato TOPSILENTRock o
TOPSILENTEco.
12
4
8
/"*- /ˆÌiÝÊ
œÊ/"*- /՜Ê
- /VœÊœÊ- /,œVŽ
-iʘœ˜Êۈi˜iÊ«ÀiۈÃ̜ʏ½ˆ“«ˆi}œÊ`ˆÊ/"*- /ˆÌiÝʜÊ/"*- /՜]Ê
Ã>ÀDʘiViÃÃ>ÀˆœÊˆ˜Ìœ˜>V>ÀiÊ՘>Êv>VVˆ>Ê`i½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ«Àˆ“>Ê`iÊ
«œÃˆâˆœ˜>“i˜ÌœÊ`i½ˆÃœ>“i˜ÌœÊVœ˜Ê«>˜˜iˆÊ- /,œVŽ]Ê- /VœÊ
œÊ- />Ãð
}ˆÕ˜ÌˆÊÛiÀ̈V>ˆ
Û՜̈
intonaco
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
49
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
SUGGERIMENTI PER I DIVISORI TRA ALLOGGI IN LATERIZIO
œ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊ >Ê ˆ˜i>Ê ÀœÃÃ>Ê V…iÊ À>««ÀiÃi˜Ì>Ê ˆÊ Û>œÀiÊ “ˆ˜ˆ“œÊ Vœ˜Ãi˜ÌˆÌœÊ «iÀÊ ˆÊ
ÃÕ«iÀ>“i˜ÌœÊ `iiÊ ÀˆV…ˆiÃÌiÊ `iÊ *
Ê
xÉ£ÓəÇ]Ê mÊ ˆ““i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ «œÃÈLˆiÊ
>ÛiÀiÊ Õ˜Ê µÕ>`ÀœÊ V…ˆ>ÀœÊ `i>Ê ÃˆÌÕ>∜˜iÊ
attuale: ܏œÊˆÊÓn¯Ê`iiÊ«>ÀïÊ`œ««ˆiʈ˜Ê
>ÌiÀˆâˆœÊi`ʈÊxä¯Ê`iiÊ«>Àïʓœ˜œLœVVœÊˆ˜Ê>ÌiÀˆâˆœÊ…>˜˜œÊÃÕ«iÀ>̜ʏiÊÀˆV…ˆiÃÌi]Ê
“œÌœÊ “i}ˆœÊ ÃˆÊ Ãœ˜œÊ Vœ“«œÀÌ>ÌiÊ iÊ ÃœÕ∜˜ˆÊ “ˆÃÌiÊ ˆ˜Ê >ÌiÀˆâˆœÊ Vœ˜Ê Vœ˜ÌÀœ«>ÀÌˆÊ ˆ˜Ê
}iÃÜÊÀˆÛiÃ̜̈°
iÊ «œÃÈLˆˆ]Ê >˜V…iÊ ÃiÊ `ˆvvˆVˆ“i˜ÌiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>LˆˆÊ À>}ˆœ˜ˆÊ i}>ÌiÊ >½iÈ}Õ>Ê «iÀVi˜ÌÕ>iÊ `ˆÊ ÃÕ«iÀ>“i˜ÌœÊ `iiÊ ÀˆV…ˆiÃÌiÊ `ˆÊ
i}}iÊ«œÃܘœÊiÃÃiÀiʓœÌi«ˆVˆ°Ê+Õ>V…iÊ
>˜˜œÊ >``ˆiÌÀœÊ ÃˆÊ «œÌiÛ>Ê ˆ““>}ˆ˜>ÀiÊ V…iÊ
>Ê Ãi˜ÃˆLˆˆÌDÊ >iÊ «ÀœLi“>̈V…iÊ >VÕÃ̈V…iÊ
>««ˆV>ÌiÊ>½i`ˆˆâˆ>]ʘœ˜ÊvœÃÃiÊViÀÌ>“i˜ÌiÊ
`ˆÊˆÛiœÊiiÛ>̜ÊiʵՈ˜`ˆÊiÈÃÌiʏ>Ê«ÀœL>LˆˆÌDÊV…iʈ˜Ê“œÌˆÊV>ÈÊVœ>Õ`>̈Ê>ÊV>Û>œÊ`iÊ
Óäää]ʏ>ʘœ˜ÊÀˆÃ«œ˜`i˜â>Ê>ˆÊÀiµÕˆÃˆÌˆÊÀi>̈ۈÊ
>>Ê«>ÀïÊ`ˆÛˆÃœÀˆiÊÌÀ>Ê>œ}}ˆÊ>Ì̈}Ո]Ê«œÃÃ>Ê
iÃÃiÀiÊ >ÃVÀˆÛˆLˆˆÊ >`Ê Õ˜>Ê ˜œ˜Ê VœÀÀiÌÌ>Ê œÊ
ܓ“>Àˆ>Ê ÃViÌ>Ê `iiÊ ÃœÕ∜˜ˆÊ ÌiV˜ˆV…iÊ
­«ˆÙÊ œÀˆi˜Ì>Ì>Ê >½>LˆÌÕ`ˆ˜iÊ VœÃÌÀÕÌ̈Û>Ê V…iÊ
>`Ê՘>ÊÛiÀ>ÊiÊ«Àœ«Àˆ>ÊÀˆViÀV>Ê`i>Ê܏Õ∜˜iÊ ˜iViÃÃ>Àˆ>Ê >Ê «ÀœLi“>Ê ÀՓœÀi®Ê >LLˆ˜>Ì>Ê >`Ê Õ˜Ê iÃiVÕ∜˜iÊ ˜œ˜Ê «Àœ«Àˆ>“i˜ÌiÊ
>ʺÀi}œ>Ê`½>ÀÌi»°
>ʘœÌiۜiÊië>˜Ãˆœ˜iʈ˜Ê“>ÌiÀˆ>Ê`ˆÊ>VÕÃ̈V>Ê i`ˆˆâˆ>Ê Ài}ˆÃÌÀ>Ì>Ê ˜i}ˆÊ Տ̈“ˆÊ >˜˜ˆ]Ê
Vœ˜ÌÀ>Àˆ>“i˜ÌiÊ>ʵÕ>˜ÌœÊ>ÕëˆV>Lˆi]ʘœ˜Ê
…>Ê «ÕÀÌÀœ««œÊ ÜÀÌˆÌœÊ iۈ`i˜ÌˆÊ ivviÌÌˆÊ ­˜iÊ
mÊ `ˆ“œÃÌÀ>∜˜iÊ ˆÊ }À>vˆVœÊ Ü«À>Ê Àˆ«œÀÌ>̜®]ÊÀˆÃՏÌ>ʵՈ˜`ˆÊvœ˜`>“i˜Ì>iÊV…ˆi`iÀÈÊ
µÕ>iÊ «œÃÃ>Ê iÃÃiÀiÊ ˆÊ “œÌˆÛœÊ œÊ ˆÊ “œÌˆÛˆÊ
V…iÊ >˜VœÀ>Ê œ}}ˆÊ ˆ“«i`ˆÃVœ˜œÊ >}ˆÊ œ«iÀ>̜ÀˆÊ `iÊ ÃiÌ̜Ài]Ê `ˆÊ ÃÌ>˜`>À`ˆââ>ÀiÊ iÊ
«ÀiÃÌ>∜˜ˆÊ`iˆÊ`ˆÛˆÃœÀˆÊÌÀ>Ê>œ}}ˆÊ>Êvˆ˜iÊ`ˆÊ
}>À>˜ÌˆÀiÊ ˆÊ VœÀÀiÌÌœÊ ˆÛiœÊ `ˆÊ Vœ˜vœÀÌÊ >}ˆÊ
œVVÕ«>˜ÌˆÊi`ʈÊÃÕ«iÀ>“i˜ÌœÊ`iˆÊÀiµÕˆÃˆÌˆÊ
>VÕÃ̈VˆÊ«>ÃÈۈ°
>Ê µÕ>˜ÌœÊ «œÌÕÌœÊ >««Ài˜`iÀiÊ Vœ˜Ê ½ˆ˜ViÃÃ>˜ÌiÊ >Ì̈ۈÌDÊ `ˆÊ Vœ>Õ`œÊ ÃÌÀՓi˜Ì>iÊ
ˆ˜Ê œ«iÀ>Ê i`Ê ˆ˜Ê >LœÀ>̜Àˆœ]Ê ÀˆÌi˜ˆ>“œÊ iÊ
V>ÕÃiÊ `iˆÊ ºv>ˆ“i˜Ìˆ»Ê `ˆÊ “œÌiÊ ÃœÕ∜˜ˆÊ
ÌiV˜ˆV…i]Ê v>Vi˜ÌˆÊ V>«œÊ >ˆÊ Ãi}Õi˜ÌˆÊ «ÀœLi“ˆÊ V…iÊ >LLÀ>VVˆ>˜œÊ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>“i˜ÌiÊ iÊ
50
100
90
nä
Çä
*>Àeti doppie
60
*iÀcentuale
`Ê Õ˜Ê `iVi˜˜ˆœÊ `>½i˜ÌÀ>Ì>Ê ˆ˜Ê ۈ}œÀiÊ
`iÊ iVÀiÌœÊ ÃÕˆÊ ÀiµÕˆÃˆÌˆÊ >VÕÃ̈VˆÊ «>ÃÃˆÛˆÊ ­*
Ê xÉ£ÓəǮ]Ê ˜œ˜œÃÌ>˜ÌiÊ ½œvviÀÌ>Ê `ˆÊ
܏Õ∜˜ˆÊÌiV˜ˆV…iÊÃՏʫ>˜œÀ>“>ʘ>∜˜>iÊ
È>Ê«>À̈Vœ>À“i˜ÌiÊÀˆiÛ>˜Ìi]ʏiÊiëiÀˆi˜âiÊ
di collaudo effettuate in cantiere dai nostri
ÌiV˜ˆVˆÊiʏiÊ«ÕLLˆV>∜˜ˆÊ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÊˆ˜ÊiÌÌiÀ>ÌÕÀ>ÊÌiV˜ˆV>]ÊÀˆ«œÀÌ>˜œÊÛ>œÀˆÊ`i}ˆÊˆ˜`ˆci di potere fonoisolante R’wÊ `iVˆÃ>“i˜ÌiÊ«œVœÊVœ˜vœÀÌ>˜ÌˆÊˆ˜ÊÀi>∜˜iÊ>ˆÊÀiµÕˆÃˆÌˆÊ
ˆ“«œÃ̈°
ˆÊ Ãi}ÕˆÌœÊ ÃˆÊ Àˆ«œÀÌ>Ê ½iëiÀˆi˜â>Ê `i½1˜ˆÛiÀÈÌDÊ`ˆÊˆÀi˜âiÊ­/®Ê«ÕLLˆV>Ì>ʘi}ˆÊ>Ì̈Ê
`iÊ ÎxcÊ œ˜Ûi}˜œÊ ˜>∜˜>iÊ `i½ÃÜVˆ>∜˜iÊ Ì>ˆ>˜>Ê `ˆÊ VÕÃ̈V>Ê ­®Ê ˜iÊ }ˆÕ}˜œÊ
`iÊÓäänÆʈ˜ÊÌ>iʏ>ۜÀœÊܘœÊÃÌ>̈ʫÀiÃi˜Ì>̈ʈÊÀˆÃՏÌ>̈Ê`i>ÊV>“«>}˜>Ê`ˆÊVœ>Õ`ˆÊVœ˜dotti da tecnici del TAD di Firenze e relatiۈÊ>ʓÕÀ>ÌÕÀiÊ`ˆÛˆÃœÀˆiÊÌÀ>Ê>œ}}ˆÊ>Ì̈}ՈÊ`ˆÊ
differente tipologia: su 150 casi collaudati
ˆÊ {n¯Ê iÀ>˜œÊ «>ÀiÌˆÊ “œ˜œLœVVœÊ ˆ˜Ê >ÌiÀˆâˆœ]ʈÊ{ä¯ÊiÀ>˜œÊ«>ÀïÊ`œ««ˆiʈ˜Ê>ÌiÀˆâˆœÊ
i`Ê ˆÊ Àˆ“>˜i˜ÌiÊ £Ó¯Ê iÀ>˜œÊ «>VV>}}ˆÊ ˆ˜Ê
}iÃÜÊÀˆÛiÃ̜̈°
œ˜œLœVVœ
*>Àeti placcaggio
50
{ä
Îä
20
10
0
{Ó
{{
{È
{n
50
52
x{
56
xn
60
R’wÊ­`®
Vœ“«iÌi˜âiʈ˜Ê>“LˆÌœÊ`ˆÊ«Àœ}iÌÌ>∜˜iÊi`Ê
esecuzione:
UÊ-œ«À>ÛÛ>ÕÌ>∜˜iÊ`iiÊ܏Õ∜˜ˆÊViÀ̈vˆV>Ìiʈ˜Ê>LœÀ>̜ÀˆœÆ
UÊ*Àœ}iÌÌ>∜˜iÊ«œVœÊ>VVÕÀ>Ì>Æ
UÊÀÀœÀˆÊiÃiVṎۈÆ
ATTENZIONE AI CERTIFICATI DI
LABORATORIO
ÊVœ>Õ`ˆÊiÃi}Ո̈ʈ˜Ê>LœÀ>̜ÀˆœÊ`ˆÊ܏Õ∜˜ˆÊ
«iÀÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ `iˆÊ `ˆÛˆÃœÀˆÊ ÌÀ>Ê >œ}}ˆ]Ê
`iۜ˜œÊ iÃÃiÀiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÌˆÊ ˆ˜`ˆV>ÌˆÛˆÊ “>Ê
˜œ˜Ê ViÀÌ>“i˜ÌiÊ iÃ>ÕÃÌˆÛˆÊ >ˆÊ vˆ˜ˆÊ `i½ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>∜˜iÊ `i>Ê ÃœÕ∜˜iÊ ÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊ >Ê
ÃÕ«iÀ>“i˜ÌœÊ`iiÊÀˆV…ˆiÃÌiÊ`ˆÊi}}i°
iÊ`ˆvviÀi˜âiÊiÈÃÌi˜ÌˆÊÌÀ>ʵÕ>˜ÌœÊ«œÃÈLˆiÊ
Vœ>Õ`>Àiʈ˜Ê>LœÀ>̜ÀˆœÊi`ʈ˜Êœ«iÀ>Ê«œÃܘœÊ iÃÃiÀiÊ `ˆÛˆÃiÊ ˆ˜Ê ÌÀiÊ V>Ìi}œÀˆiÊ i}>ÌiÊ
>½>“Lˆi˜ÌiÊ `ˆÊ «ÀœÛ>]Ê >iÊ Ìi“«ˆÃ̈V…iÊ `ˆÊ
«ÀœÛ>ÊiÊ>½iÃiVÕ∜˜iÊ`iÊ“>˜Õv>Ì̜°
½>“Lˆi˜ÌiÊ`ˆÊ«ÀœÛ>Ê`iÊ>LœÀ>̜ÀˆœÊmÊÃÌ>̜Ê
ˆ`i>̜ʈ˜Ê“œ`œÊ`>Ê«œÌiÀÊ}>À>˜ÌˆÀiʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌDÊ`ˆÊ`iÌiÀ“ˆ˜>Àiʏ>Ê«ÀiÃÌ>∜˜iÊ>VÕÃ̈V>Ê`ˆÊ՘Êii“i˜ÌœÊV…iÊÃi«>À>Ê`ÕiÊV>“iÀiÊ
­ÀˆViÛi˜ÌiÊ i`Ê i“ˆÌÌi˜Ìi®ÆÊ >vvˆ˜V…jÊ Vˆ¢Ê È>Ê
«œÃÈLˆiÊ mÊ ˜iViÃÃ>ÀˆœÊ V…iÊ >Ê «>ÀiÌiÊ ˆ˜Ê
Ãi`iÊ`ˆÊVœ>Õ`œÊÈ>Ê«iÀviÌÌ>“i˜ÌiÊÃVœi}>Ì>Ê`>iÊ>ÌÀiÊ«>ÀïÊiÊ܏>ˆ]Ê܏œÊˆ˜ÊµÕiÃ̜Ê
“œ`œÊ Ã>ÀDÊ «œÃÈLˆiÊ “ˆÃÕÀ>ÀiÊ ˆÊ Û>œÀiÊ Rw
ÀˆviÀˆÌœÊ>>Ê«>ÀiÌiʈ˜ÊiÃ>“iÊ­ˆÊVœ˜Ì>Ì̜ÊVœ˜Ê
>ÌÀˆÊii“i˜ÌˆÊ«œÀÌiÀiLLiÊ>½>“«ˆvˆV>∜˜iÊ
`iiÊ «iÀ`ˆÌiÊ `ivˆ˜ˆÌiÊ `ˆÊ vˆ>˜V…i}}ˆ>“i˜ÌœÊ
iÊ ˆ˜vˆViÀiLLiÊ ˆÊ Û>œÀiÊ “ˆÃÕÀ>ÌœÊ Ài˜`i˜`œÊ
Û>˜œÊˆÊViÀ̈vˆV>̜ÊÃi}Õi˜Ìi®°
POTERE FONOISOLANTE APPARENTE R’w
(misura in opera)
L1
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
L2
Ê Û>œÀiÊ `i½ˆ˜`ˆViÊ `ˆÊ «œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ vœÀ˜ˆÌœÊ µÕˆ˜`ˆÊ `>Ê >LœÀ>̜ÀˆœÊ Rw]Ê `œÛÀDÊ
iÃÃiÀiÊ «i˜>ˆââ>ÌœÊ «iÀÊ Ìi˜iÀiÊ ˆ˜Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>∜˜iÊ `iiÊ ÃˆVÕÀiÊ `ˆÃ«iÀȜ˜ˆÊ `œÛÕÌiÊ >}ˆÊ
ˆ“«ÀiÃVˆ˜`ˆLˆˆÊ ۈ˜VœˆÊ >Ê VÕˆÊ `iۜ˜œÊ ÜÌ̜ÃÌ>ÀiʏiÊ«>ÀïÊVœÃÌÀՈÌiʈ˜ÊV>˜ÌˆiÀi°
Ê ˜œVVˆœœÊ œÊ «ÀœLi“>Ê ÃÌDÊ «Àœ«ÀˆœÊ µÕˆ]Ê `ˆÊ
µÕ>˜ÌœÊ`œLLˆ>“œÊ«i˜>ˆââ>ÀiÊÌ>ˆÊÛ>œÀˆ¶
"ÌÀiÊ>ʵÕ>˜ÌœÊ>««i˜>ÊÛ>ÕÌ>̜Êmʜ««œÀÌ՘œÊ
Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀiÊ >˜V…iÊ Õ˜½ÕÌiÀˆœÀiÊ «ÀœLi“>̈V>Ê
Ài>̈Û>Ê >½iÃiVÕ∜˜iÊ `i½œ«iÀ>°Ê iÊ «>ÀïÊ
i`ˆvˆV>ÌiÊ>½ˆ˜ÌiÀ˜œÊ`iiÊV>“iÀiÊ`ˆÊ«ÀœÛ>Ê`iˆÊ
>LœÀ>̜Àˆ]Ê ˜i>Ê ÃÌÀ>}À>˜`iÊ “>}}ˆœÀ>˜â>Ê `iˆÊ
V>È]Ê ˜œ˜Ê …>˜˜œÊ ÌÕL>∜˜ˆÊ «>ÃÃ>˜ÌˆÊ œÊ >ÌÀiÊ
`ˆÃVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌDÊV…iÊ«œÃÃ>˜œÊ«i˜>ˆââ>Àiʏ>Ê«ÀiÃÌ>∜˜iÊ`i>Ê«>ÀiÌi]ÊÛi˜}œ˜œÊVœÃÌÀՈÌiÊVœ˜Ê
ÌÕÌ̈Ê}ˆÊ>VVœÀ}ˆ“i˜ÌˆÊ`iÊV>Ü]ÊܘœÊ`iˆÊ«ÀœÌœÌˆ«ˆÊ«ˆÕÌ̜Ã̜Ê`ˆÃÌ>˜ÌˆÊ`>ʵÕ>˜ÌœÊ«œˆÊmÊ«œÃÈLˆiÊÀˆÃVœ˜ÌÀ>ÀiʘiˆÊV>˜ÌˆiÀˆ]Ê`œÛiʏiÊÌi“«ˆÃ̈V…iÊ
«iÀʏ½iÃiVÕ∜˜iÊܘœÊ“œÌœÊ«ˆÙÊÃiÀÀ>ÌiÊiʏ½ˆ˜Vˆ`i˜â>Ê`i½ˆ“«ˆ>˜ÌˆÃ̈V>ÊmÊ`>ÊÌi˜iÀiʈ˜ÊÃiÀˆ>Ê
Vœ˜Ãˆ`iÀ>∜˜i°Ê/œÀ˜>˜`œÊµÕˆ˜`ˆÊ>>Ê`œ“>˜`>Ê >˜VœÀ>Ê ˆ˜Ê ÜëiÜ]Ê >Ê V>ÕÃ>Ê `i½iÃÌÀi“>Ê
Û>Àˆ>LˆˆÌDÊ ˜i½iÃiVÕ∜˜iÊ `ˆÊ Ì>ˆÊ “>˜Õv>Ì̈]Ê
«ÕÀÌÀœ««œÊ mÊ “œÌœÊ `ˆvvˆVˆiÊ `>ÀiÊ Õ˜Ê Û>œÀiÊ
VœÃÌ>˜ÌiÊ V…iÊ Vœ˜Ãˆ`iÀˆÊ ½ˆ˜Vˆ`i˜â>Ê ˜i}>̈Û>Ê
`iiÊÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ>ÌiÀ>ˆÊiÊ`i>ʘœ˜ÊVœÀÀiÌÌ>Ê
iÃiVÕ∜˜i]Ê Ûœi˜`œÊ >LLœââ>ÀiÊ Õ˜Ê Û>œÀiÊ
«œÌÀi““œÊ iëœÀVˆÊ ˜iÊ `ˆV…ˆ>À>ÀiÊ VˆÀV>Ê ÎexÊ
`]ÊV…iÊ«œÌÀiLLiÀœÊiÃÃiÀiÊÃÕvvˆVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ
V>ÕÌi>ÌˆÛˆÊ ˜iÊ V>ÃœÊ iÊ ÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ >ÌiÀ>ˆÊ
vœÃÃiÀœÊVœ˜Ìi˜ÕÌiÊiÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛ>ÌiÊiʏ½iÃiVÕ∜˜iÊ>VVÕÀ>Ì>ʓ>Ê`iVˆÃ>“i˜Ìiʈ˜ÃÕvvˆVˆi˜ÌˆÊ
˜iÊV>ÜÊ`ˆÊiÃiVÕ∜˜ˆÊܓ“>ÀˆiʜʘœÌiۜiÊ
«ÀiÃi˜â>Ê`ˆÊˆ“«ˆ>˜ÌˆÃ̈V>°
POTERE FONOISOLANTE APPARENTE Rw
(misura in laboratorio)
L1
L2
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
ATTENZIONE ALLE TRASMISSIONI
LATERALI
>Ê Õ˜>Ê ÃœÀ}i˜ÌiÊ Ãœ˜œÀ>Ê ˆÊ ÀՓœÀˆÊ ÃˆÊ «Àœ«>}>˜œÊ >ÌÌÀ>ÛiÀÃœÊ ½>Àˆ>Ê ÃœiVˆÌ>˜`œÊ iÊ
“œiVœiÊ `ˆÊ VÕˆÊ ½>Àˆ>Ê ÃÌiÃÃ>Ê mÊ Vœ“«œÃÌ>]Ê
Ì>iÊ Û>Àˆ>∜˜iÊ `ˆÊ «ÀiÃȜ˜iÊ ÃˆÊ Àˆ«iÀV՜ÌiÊ
ˆ˜Ê “ˆÃÕÀ>Ê `ˆvviÀi˜ÌiÊ ˆ˜Ê `ˆ«i˜`i˜â>Ê `i}ˆÊ
œÃÌ>VœˆÊV…iʈ˜Vœ˜ÌÀiÀDʏ՘}œÊˆÊÃ՜ÊV>““ˆ˜œ°Ê,ˆÃՏÌ>ʵՈ˜`ˆÊiۈ`i˜ÌiÊV…iʏ>ÊVœÀÀiÌÌ>Ê
«Àœ}iÌÌ>∜˜iÊ `ˆÊ Õ˜Ê ii“i˜ÌœÊ `ˆÛˆÃœÀˆœÊ ÌÀ>Ê
>œ}}ˆÊ `ˆÊ `ˆvviÀi˜ÌˆÊ ՘ˆÌDÊ >LˆÌ>̈ÛiÊ œÊ «Àœ`ÕÌ̈Ûi]Ê `œÛÀDÊ vœÀâ>Ì>“i˜ÌiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀiÊ
½ˆ˜Vˆ`i˜â>Ê ˜i}>̈Û>Ê `iiÊ ÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ `ˆÊ
vˆ>˜V…i}}ˆ>“i˜ÌœÊ`œÛÕÌiÊ>>ÊVœ˜˜iÃȜ˜iÊ
`i>Ê«>ÀiÌiÊ`ˆÛˆÃœÀˆ>ÊVœ˜ÊiÊ>ÌÀiÊ«>À̈∜˜ˆÊ
V…iÊ `iˆ“ˆÌiÀ>˜˜œÊ ˆÊ œV>ˆÊ i`Ê ˆ˜œÌÀiÊ `œÛÀDÊ
Û>ÕÌ>Àiʏ>ÊÀˆÃ«œÃÌ>Ê>iÊ܏iVˆÌ>∜˜ˆ]ʜÌÀiÊ
V…iÊ `i>Ê «>ÀiÌiÊ ˆ˜Ê Ãi`iÊ `ˆÊ Û>ÕÌ>∜˜i]Ê
>˜V…iÊ `ˆÊ ÌÕÌÌˆÊ }ˆÊ >ÌÀˆÊ ii“i˜ÌˆÊ V…iÊ Vœ“«œ˜}œ˜œÊ >Ê ÃÌ>˜â>°Ê iÀV>˜`œÊ `ˆÊ iÃi“«ˆvˆV>ÀiÊ ˆ˜Ê “œ`œÊ «ˆÙÊ V…ˆ>ÀœÊ ˆÊ «ÀœLi“>]Ê
Ã>ÀiLLiÊ«œVœÊÛ>˜Ì>}}ˆœÃœÊ«ÀœÛÛi`iÀiÊ>>Ê
«Àœ}iÌÌ>∜˜iÊ `ˆÊ ՘>Ê «>ÀiÌiÊ `ˆÛˆÃœÀˆ>Ê `ˆÊ
«ÀiÃÌ>∜˜iÊ iVVi∜˜>iÊ ­Vœ˜Ê ˆ˜`ˆViÊ `ˆÊ
«œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ ÃÕ«iÀˆœÀiÊ >Ê ÈäÊ `®Ê
˜iÊ ÜÌ̜ÌiÌÌœÊ >LˆÌ>ÌœÊ `ˆÊ ՘>Ê i`ˆvˆVˆœÊ Vœ˜Ê
alloggi affiancati e disposti al di sotto della
“i`iȓ>Êv>`>Ê`ˆÊ՘ÊÌiÌ̜ʈ˜Êi}˜œÊÛi˜Ìˆ>̜Æʏ>ÊÛi˜Ìˆ>∜˜iʈ˜ÊµÕiÃ̜ÊV>Ü]ÊÃ>ÀiLLiÊiÃÌÀi“>“i˜ÌiÊ`>˜˜œÃ>ÊÜÌ̜ʏ½>ëiÌ̜Ê
`i>ÊÌi˜ÕÌ>Ê`iÊÀՓœÀiÊiÊVœ“«ˆV…iÀiLLiÊ
`iVˆÃ>“i˜Ìiʏ>ÊÀˆÃ«œ˜`i˜â>Ê>ˆÊÀiµÕˆÃˆÌˆ°Ê
->ÀiLLiÊ>ÌÀiÌÊ>ÕëˆV>Lˆiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÀiÊ՘>Ê
܏Õ∜˜iʘœ˜ÊÜÛÀ>Ã̈“>Ì>Ê«iÀʈÊ`ˆÛˆÃœÀˆœÊ
iÊ «ÀœÛÛi`iÀiÊ >Ê ºviÀ“>Ài»Ê ˆÊ ÀՓœÀiÊ V…iÊ
ÌÀ>˜ÃˆÌ>Ê Ãœ«À>Ê iÊ ÌiÃÌiÊ `i}ˆÊ œVVÕ«>˜Ìˆ]Ê
œ«iÀ>˜`œÊ >`Ê iÃi“«ˆœÊ Vœ“iÊ `ˆÊ Ãi}Ո̜Ê
Àˆ«œÀÌ>̜ʘiˆÊ`ˆÃi}˜ˆÊiÃi“«ˆvˆV>̈ۈ°
>Ê «Àœ}iÌÌ>∜˜iÊ `œÛÀDÊ Ìi˜iÀÊ Vœ˜ÌœÊ `ˆÊ ÌÕÌÌiÊ iÊ «œÃÈLˆˆÊ ۈiÊ `ˆÊ «Àœ«>}>∜˜iÊ `iÊ
ÀՓœÀi]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊˆÊ«ÀœLi“>ʘi>ÊÃÕ>ʈ˜ÌiÀiââ>Êiʘœ˜Êˆ“ˆÌ>˜`œÃˆÊ>`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Àiʏ>Ê܏Õ∜˜iÊÃՏ>ÊV>ÀÌ>Ê«ˆÙÊ«ÀiÃÌ>∜˜>i]ʏ½ˆ˜ÃiÀˆ“i˜ÌœÊ`i>Ê«>ÀïÊ`ˆÛˆÃœÀˆiÊ
˜iiÊ«>ÀïʫiÀˆ“iÌÀ>ˆ]ʏ½œÀˆi˜Ì>“i˜ÌœÊ`iˆÊ܏>ˆÊˆ˜Ê>ÌiÀœÊVi“i˜Ìœ]Êʏ>Ê«ÀiÃi˜â>Ê`ˆÊ
`ˆÃVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌDÊ­«ˆ>ÃÌÀˆÊœÊÃiÌ̈ʈ˜Ê
°°®Ê«œÌÀiLLiÀœÊiÃÃiÀiÊÌÕÌÌiÊÈÌÕ>∜˜ˆÊVÀˆÌˆV…iÊÃiÊ
˜œ˜Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛ>“i˜ÌiÊÛ>ÕÌ>ÌiÊiÊÌÀ>ÌÌ>Ìi°Ê*iÀʵÕ>˜ÌœÊÀˆ}Õ>À`>ʏiÊ«œÃÈLˆˆÊ«i˜>ˆââ>∜˜ˆÊ`œÛÕÌiÊ>>Ê«ÀiÃi˜â>Ê`ˆÊ«ˆ>ÃÌÀˆÊœÊÃiÌ̈ʈ˜Ê
°°Ê>½ˆ˜ÌiÀ˜œÊ`iiʓÕÀ>ÌÕÀiÊ`ˆÛˆÃœÀˆi]ÊÈÊÀˆÌˆi˜iʜ««œÀÌ՘œÊ>vvÀœ˜Ì>ÀiÊÌ>iÊ«ÀœLi“>̈V>Ê`ˆÛˆ`i˜`œÊˆÊ«ÀœLi“>ʈ˜Ê`Õi°
SEZIONE ORIZZONTALE DI MURATURA VERTICALE
NO
SI
NODO PARETE DIVISORIA E SOLAIO SUPERIORE
NO
SI
TRASMISSIONE DEL RUMORE
*iÀVœÀÈʫÀiviÀi˜âˆ>ˆÊ«iÀʈÊÀՓœÀiÊÈʫœÃܘœÊvœÀ“>ÀiÊ>˜V…iʘiÊV>ÜÊ`ˆÊ«>ÀïÊ`ˆÛˆÃœÀˆiÊ«œÃÌiÊ>Ê`ˆÊÜÌ̜Ê`ˆÊ
܏>ˆÊVœ˜Êº«ˆ}˜>ÌÌi»ÊvœÀ>ÌiÊ>Ûi˜ÌˆÊÌÀ>ÛiÌ̈ʜÀ̜}œ˜>ˆÊÀˆÃ«iÌ̜Ê>>Ê«>ÀiÌiÊvœ˜œˆÃœ>˜Ìiʭ܏>ˆœÊ«>ÃÃ>˜ÌiÊÌÀ>ʈÊ`ÕiÊ
œV>ˆ®°ÊÊvœÀˆÊ`iiÊ«ˆ}˜>ÌÌiÊܘœÊ>ˆ˜i>̈Êi]ÊÃiʘœ˜Êˆ˜ÌiÀÀœÌ̈]ÊvœÀ“>˜œÊ՘ʫiÀVœÀÜʫÀiviÀi˜âˆ>iÊ«iÀʈÊÀՓœÀi°
ʘiViÃÃ>ÀˆœÊˆ˜ÌiÀÀœ“«iÀiʈÊ«iÀVœÀÜÊVœ˜]Ê>`ÊiÃi“«ˆœ]Ê՘ÊVœÀ`œœÊˆ˜ÊV>ViÃÌÀÕâ✰
INTERVENTO DI ISOLAMENTO
/>“«œ˜>“i˜ÌœÊ
Vœ˜Ê>˜>Ê`ˆÊÛiÌÀœ
ÈÃÌi˜Ìi
­ÌiÌ̜ÊÛi˜Ìˆ>̜®
ÈÃÌi˜Ìi
­ÌiÌ̜ÊÛi˜Ìˆ>̜®
Cartongesso
>Ê Õ˜Ê «Õ˜ÌœÊ `ˆÊ ۈÃÌ>Ê `ˆÊ ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
`>ˆÊ ÀՓœÀˆÊ ˆ“«>ÌÌˆÛˆÊ iÊ µÕˆ˜`ˆÊ `iÀˆÛ>˜ÌˆÊ
`>>Ê«iÀVÕÃȜ˜iÊ`ˆÀiÌÌ>Ê`ˆÊ՘Êii“i˜ÌœÊ
ÃÌÀÕÌÌÕÀ>i]Ê >Ê «ÀiÃi˜â>Ê `ˆÊ Õ˜Ê «ˆ>ÃÌÀˆÊ ˆ˜Ê
°°Ê «œÌÀiLLiÊ `ˆÛi˜Ì>ÀiÊ Õ˜Ê «œ˜ÌiÊ >VÕÃ̈VœÊÌÀ>Ê`ÕiÊ>“Lˆi˜ÌˆÊ`ˆvviÀi˜ÌˆÊiÊVÀi>ÀiÊ
`ˆÃVœ˜vœÀÌÊ>LˆÌ>̈ۈʫi˜>ˆââ>˜`œÊˆÊˆÛiœÊ
`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ`i>Ê«>ÀiÌi°
*>˜˜iˆÊ`ˆ
>˜>Ê`ˆÊÛiÌÀœ
-«iÃðÊxÊV“ÉV>`°
15 cm
9 cm
16-17 cm
ÕÀœÊ`ˆÛˆÃœÀˆœ
esistente
29-30 cm
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
51
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
1˜ÊV>ÃÈVœÊiÃi“«ˆœÊ`ˆÊii“i˜ÌˆÊˆ˜Ê
°°ÊV…iÊ
VÀi>˜˜œÊ«ÀœLi“>̈V…iʏi}>ÌiÊ>ÊÀՓœÀˆÊˆ˜`iÈ`iÀ>ÌˆÊ mÊ Ài>ÌˆÛœÊ >Ê Û>˜œÊ ÃV>>Ê ˆ˜Ê °°Ê Vœ˜Ê
ÃV>iʈ˜ÊV>ViÃÌÀÕââœÊ`ˆÀiÌÌ>“i˜ÌiÊ>ÊVœ˜Ì>Ì̜Ê
Vœ˜ÊiÊ«>ÀïÊ`i}ˆÊ>œ}}ˆÊˆ“ˆÌÀœvˆÊœÊˆ`i˜ÌˆV>“i˜ÌiÊ՘ÊÛ>˜œÊ>ÃVi˜ÃœÀiʈ˜Ê
°°Ê`œÛiʘœ˜ÊmÊ
ÃÌ>ÌœÊ VœÀÀiÌÌ>“i˜ÌiÊ `i܏ˆ`>Àˆââ>Ì>Ê >Ê }Ո`>Ê
ˆ˜Ê>VVˆ>œÊÃÕÊVՈÊÃVœÀÀiʈÊV>ÀÀiœÊ`i>ÊV>Lˆ˜>Ê
`i½>ÃVi˜ÃœÀi]ÊV>ÈÊÀˆÃVœ˜ÌÀ>LˆˆÊ`ˆvvÕÃ>“i˜ÌiÊ
iÊ >ÃVÀˆÛˆLˆˆÊ >>Ê }À>˜`iÊ ÛiœVˆÌDÊ `ˆÊ «Àœ«>}>∜˜iÊ `iiÊ ÛˆLÀ>∜˜ˆÊ >½ˆ˜ÌiÀ˜œÊ `ˆÊ ii“i˜ÌˆÊ
Àˆ}ˆ`ˆÊ­>ÊÛiœVˆÌDÊ`iÊÃ՜˜œÊ˜iÊ
°°ÊÈÊ>}}ˆÀ>Ê
>Ì̜À˜œÊ>Ê{]ÊxʓÉî°
1˜>Ê Û>ˆ`>Ê ÃœÕ∜˜iÊ `ˆÃ«œ˜ˆLˆiÊ «iÀÊ ˆ“ˆÌ>ÀiÊ
>Ê «Àœ«>}>∜˜iÊ `iiÊ ÛˆLÀ>∜˜ˆÊ >ÌÌÀ>ÛiÀÜÊ
ÃÌÀÕÌÌÕÀiÊ Àˆ}ˆ`>“i˜ÌiÊ Vœi}>ÌiÊ ­Ìˆ«œÊ ÃV>iÊ ˆ˜Ê
°°Ê œÊ >ÌÀœ®Ê mÊ >Ê “>Ì>Ê Ã“œÀâ>˜ÌiÊ " "*-/Ê `ˆÊ VÕˆÊ Àˆ«œÀ̈>“œÊ `ˆÊ Ãi}ÕˆÌœÊ >V՘iÊ
>««ˆV>∜˜ˆ°
“>Ì>Ê" "*-/Ê­L>ÃÌ>˜œÊ«œV…ˆÊ{exʓ“®Ê
Vœ“iÊ “œÃÌÀ>ÌœÊ ˜i>Ê vœÌœ}À>vˆiÊ `ˆÊ Ãi}Ո̜Ê
iëœÃÌ>°
LA PROGETTAZIONE CONSAPEVOLE
>Ê «Àœ}iÌÌ>∜˜iÊ ˆ˜Ê >“LˆÌœÊ i`ˆˆâˆœÊ mÊ
i`Ê mÊ Ãi“«ÀiÊ ÃÌ>Ì>Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>Ì>Ê “œÌœÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ «iÀÊ ½œÌÌi˜ˆ“i˜ÌœÊ `ˆÊ Õ˜Ê i`ˆvˆVˆœÊ `ˆÊ µÕ>ˆÌDÆÊ «iÀÊ iÊ «ÀœLi“>̈V…iÊ
>˜˜iÃÃiÊ>½>VÕÃ̈V>Êi`ˆˆâˆ>ʏ>Ê«Àœ}iÌÌ>∜˜iÊÃۜ}iÊ՘ÊÀ՜œÊ˜iÛÀ>}ˆVœ]Ê>>Ê
«>ÀˆÊ `i½iÃiVÕ∜˜i]Ê «iÀÊ ˆÊ À>}}ˆÕ˜}ˆ“i˜ÌœÊ`iÊVœÀÀiÌ̜ʏˆÛiœÊ`ˆÊVœ˜vœÀÌÊ>}ˆÊ
œVVÕ«>˜Ìˆ°
1˜½>ÌÌi˜Ì>Ê«Àœ}iÌÌ>∜˜iÊ>VÕÃ̈V>Ê«Àiۈi˜iÊ µÕ>Õ˜µÕiÊ «ÀœLi“>Ê iÊ v>ۜÀˆÃViÊ
œÊÃۜ}ˆ“i˜ÌœÊ`iiʜ«iÀ>∜˜ˆÊ`ˆÊ«œÃ>Ê
ˆ˜Ê “œ`œÊ ˆ˜i>ÀiÊ iÊ ÃˆVÕÀœÆÊ Õ˜>Ê VœÀÀiÌÌ>Ê
«ÀiۈȜ˜iÊ `i}ˆÊ ëiÃÜÀˆÊ ˜iViÃÃ>ÀˆÊ >ˆÊ
«Àœ«ÀˆÊÃVœ«ˆ]ÊÈ>Ê«iÀʏiÊ«>ÀïÊV…iÊ«iÀʈÊ
܏>ˆ]Ê Õ˜½>ÌÌi˜Ì>Ê `ˆÃÌÀˆLÕ∜˜iÊ `i½ˆ“«ˆ>˜ÌœÊ `ˆÊ ÃV>ÀˆVœ]Ê `i½ˆ“«ˆ>˜ÌœÊ iiÌÌÀˆVœÊ iÊ `ˆÊ µÕ>˜Ì½>ÌÀœÊ vˆ˜œÊ >`Ê œ}}ˆÊ È>Ê
ÃÌ>ÌœÊ v>ÌÌœÊ «>ÃÃ>ÀiÊ ÃœÌÌœÊ ÌÀ>VVˆ>Ê ˜i}ˆÊ
ii“i˜ÌˆÊ `ˆÛˆÃœÀˆÊ ÌÀ>Ê >œ}}ˆ]Ê ˆÊ VœÀÀiÌÌœÊ œÀˆi˜Ì>“i˜ÌœÊ `iˆÊ ܏>ˆÊ ˆ˜Ê >ÌiÀœÊ
Vi“i˜Ìœ]ʏ>ÊVœÃ̈ÌÕ∜˜iÊ`ˆÊ՘ÊV>Ûi`ˆœÊ
ÌiV˜ˆVœÊ «iÀÊ iÊ ÌÕL>∜˜ˆÊ «ˆÙÊ ÀՓœÀœÃiÊ
iÊ ÛœÕ“ˆ˜œÃi]Ê Ãœ˜œÊ ÌÕÌÌˆÊ >VVœÀ}ˆ“i˜ÌˆÊ
«Àœ}iÌÌÕ>ˆÊ V…iÊ ÀˆÃœÛiÀiLLiÀœÊ Ãi˜â>Ê
SCATOLE ELETTRICHE CONTRAPPOSTE
NO
Sezione orizzontale delle pareti
RIEMPIMENTO INCOMPLETO DELL’INTERCAPEDINE
NO
Sezione orizzontale delle pareti
DIVISORIO TRA APPARTAMENTI CON VANO TECNICO PER IL PASSAGGIO DELLA CANNA
CAVEDI PASSANTI EDIFICI MULTIPIANO
6œi˜`œÊœÀ>ÊÛ>ÕÌ>Àiʏ>Ê«œÃÈLˆiÊ«i˜>ˆââ>∜˜iÊÃՏ>Ê«ÀiÃÌ>∜˜iÊ`ˆÊ՘Ê`ˆÛˆÃœÀˆœÊ`œÛÕÌ>Ê>>Ê
«ÀiÃi˜â>Ê`ˆÊ՘ʫˆ>ÃÌÀœÊˆ˜Ê
°°]ʘiˆÊVœ˜vÀœ˜ÌˆÊ
`iˆÊ ÀՓœÀˆÊ `ˆÊ ̈«œÊ >iÀiœ]Ê `œÛÀi““œÊ À>}ˆœ˜>ÀiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊ V…iÊ ˆÊ «ˆ>ÃÌÀˆÊ ܘœÊ `œÌ>̈Ê
`ˆÊ ˜œÌiۜiÊ “>ÃÃ>Ê >ÀiˆV>Ê iÊ µÕˆ˜`ˆ]Ê Ûœi˜`œÊ
Ã̈“>À˜iÊ >Ê «ÀiÃÌ>∜˜iÊ ÃiVœ˜`œÊ >Ê i}}iÊ `ˆÊ
“>ÃÃ>]Ê`ˆÊ˜œÌiۜiÊV>«>VˆÌDʈ܏>˜Ìi°
-i“LÀiÀiLLiÊ µÕˆ˜`ˆÊ ÃÕ«iÀvÕœÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>ÀiÊ ˆÊ
˜œÃÌÀˆÊÃvœÀâˆÊÃՏ>ÊÀˆViÀV>Ê`ˆÊ܏Õ∜˜ˆÊÌiV˜ˆV…iÊ
ˆ˜Ê}À>`œÊ`ˆÊ>ÀÀiÃÌ>Àiʏ>Ê«Àœ«>}>∜˜iÊ`ˆÊÀՓœÀˆÊ >ÌÌÀ>ÛiÀÃœÊ Õ˜Ê ii“i˜ÌœÊ `ˆÊ “>ÃÃ>Ê >ÀiˆV>Ê
>“i˜œÊ `œ««ˆ>Ê >iÊ «>ÀiÌˆÊ V…iÊ ÛˆÊ >˜`À>˜˜œÊ
Vœ˜ÌÀœ°Ê˜Ê`ivˆ˜ˆÌˆÛ>]ÊÀˆÌi˜ˆ>“œÊivviÌ̈Û>“i˜ÌiÊ
>Ê`ˆÃ«iÀȜ˜iÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜Ìœ]Ê>Ê«>Ì̜ÊV…iÊÛiÊ
˜iÊÈ>]Ê`œÛÕÌ>Ê>>Ê«ÀiÃi˜â>Ê`ˆÊ«ˆ>ÃÌÀˆÊiÊÃiÌ̈Ê
ˆ˜Ê °°Ê ÌÀ>ÃVÕÀ>LˆiÊ ÃœÌÌœÊ µÕiÃÌœÊ ½>ëiÌ̜Ê
Ài>̈ۜÊ>>Ê«Àœ«>}>∜˜iÊ`iˆÊÀՓœÀˆÊ«iÀÊۈ>Ê
>iÀi>ÊÌÀ>Ê>œ}}ˆÊVœ˜vˆ˜>˜ÌˆÊ«œÃ̈ÊÃՏœÊÃÌiÃÃœÊ «ˆ>˜œ°Ê ,ˆÌi˜ˆ>“œÊ >ÌÀiÃŒÊ «œÃÈLˆiÊ Õ˜>Ê
«Àœ«>}>∜˜iÊ«ÀiviÀi˜âˆ>iʘiÊÃi˜ÃœÊœ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>iÊV…iÊ«œÌÀiLLiÊV>ÕÃ>ÀiÊÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ
ÌÀ>Ê«ˆ>˜ˆÊÜÛÀ>««œÃ̈]Ê>ÊÌ>Ê̜̈œÊÃÕ}}iÀˆ>“œÊ
`ˆÊ`i܏ˆ`>Àˆââ>ÀiʏiÊ«>ÀïÊ`>ˆÊ«ˆ>ÃÌÀˆÊ>ÌÌÀ>ÛiÀÃœÊ >Ê VœÃ̈ÌÕ∜˜iÊ `ˆÊ Õ˜Ê ÃœÌ̈iÊ ÃÌÀ>ÌœÊ `ˆÊ
52
Soluzione errata
Soluzione corretta
CAVEDI PASSANTI ALLOGGI A SCHIERA
TÕLˆÊÀˆÛiÃ̈̈ÊVœ˜
“>ÌiÀˆ>i
vœ˜œ>ÃÜÀLi˜Ìi
Blocco pesante
in cls
priv>LLÀˆV>̜
Soluzione corretta
Ê>Ã܏ÕÌ>“i˜ÌiÊ«ÀiviÀˆLˆiʏ>ÊVœÃ̈ÌÕ∜˜iÊ`ˆÊ՘ÊV>Ûi`ˆœÊÌiV˜ˆVœÊ«>ÃÃ>˜ÌiÊ`œÛiÊ>œ}}ˆ>ÀiʏiÊÌÕL>∜˜ˆ]ÊÌ>iÊ
V>Ûi`ˆœÊ˜œ˜Ê`œÛÀDÊiÃÃiÀiÊÀˆV>Û>̜Ê>½ˆ˜ÌiÀ˜œÊ`iiʓÕÀ>ÌÕÀiÊ`ˆÊÃi«>À>∜˜iÊÌÀ>Ê`ˆvviÀi˜ÌˆÊ՘ˆÌDʈ““œLˆˆ>Àˆ°
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
VœÃÌˆÊ >}}ˆÕ˜ÌˆÛˆÊ «>À̈Vœ>À“i˜ÌiÊ iiÛ>̈]ʓœÌˆÊ`iiʺi˜`i“ˆV…iÊ«>̜œ}ˆi»Ê`ˆÊ
VՈÊÜvvÀœ˜œÊˆÊ˜œÃÌÀˆÊi`ˆvˆVˆ°
-ˆÌÕ>∜˜ˆÊVœ“iʵÕiiÊ`ˆÊÃi}Ո̜ÊÀˆ«œÀÌ>ÌiÊ ˜œ˜Ê «œÌÀ>˜˜œÊ }>À>˜ÌˆÀiÊ Õ˜>Ê «ÀiÃÌ>∜˜iÊ ˆ˜Ê ˆ˜i>Ê Vœ˜Ê iÊ >ëiÌÌ>̈ÛiÊ
ˆ˜Ê µÕ>˜ÌœÊ iÊ “ÕÀ>ÌÕÀiÊ `ˆÛˆÃœÀˆiÊ ˜œ˜Ê
Ã>À>˜˜œÊ ˆ˜Ê }À>`œÊ `ˆÊ Vœ“>ÀiÊ }ˆÊ iÀÀœÀˆÊ
`ˆÊ «Àœ}iÌÌ>∜˜iÊ >>Ê L>ÃiÊ `i½ˆ˜ÃÕVViÃÜ°
->ÀiLLiÊ ˆ˜Ê Vœ˜VÕȜ˜iÊ L՜˜>Ê ˜œÀ“>Ê
`iÊ «Àœ}iÌ̈ÃÌ>Ê ÌÀ>ÌÌ>ÀiÊ iÊ «>ÀiÌˆÊ `ˆÛˆÃœÀˆiÊ ÌÀ>Ê >œ}}ˆÊ Vœ˜Ê >Ê ˜iViÃÃ>Àˆ>Ê
V>ÕÌi>]Ê Û>˜˜œÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÌiÊ >Ê «>ÀÌiÆÊ
`œÛÀ>˜˜œÊ iÃÃiÀiÊ >œ}}ˆ>ÌˆÊ ˆ“«ˆ>˜ÌˆÊ
iiÌÌÀˆVˆÊ ˆ˜Ê µÕ>˜ÌˆÌDÊ “œÌœÊ ˆ“ˆÌ>Ì>Ê ­œÊ
ÃÌÀiÌ̜ʘiViÃÃ>Àˆœ®ÊiʏiÊÌÀ>VViÊ>˜`À>˜˜œÊ «iÀviÌÌ>“i˜ÌiÊ Ãˆ}ˆ>ÌiÊ Vœ˜Ê “>Ì>]Ê
˜œ˜Ê`œÛÀ>˜˜œÊiÃÃiÀiÊ«ÀiÃi˜ÌˆÊˆ“«ˆ>˜ÌˆÊ
`ˆÊ ÃV>ÀˆVœÊ «Àˆ“>Àˆœ]Ê V…iÊ œÌÀiÊ >Ê `>˜˜i}}ˆ>ÀiÊ >Ê ÀiÈÃÌi˜â>Ê >Ê «>ÃÃ>}}ˆœÊ
`iÊ ÀՓœÀiÊ `i>Ê «>ÀiÌiÊ ÃÌiÃÃ>Ê >“«ˆvˆV…iÀ>˜˜œÊ ˆÊ «ÀœLi“>Ê `ˆÊ ÀՓœÀœÃˆÌDÊ
`i}ˆÊˆ“«ˆ>˜ÌˆÊœ]ʈ˜Ê>ÌiÀ˜>̈Û>ÊÈÊ`œÛÀDÊ
«ÀiÛi`iÀiÊ Õ˜>Ê «>ÀiÌiÊ «>À̈Vœ>ÀiÊ «iÀÊ
Vœ“>ÀiÊ iÊ «œÃÈLˆˆÊ VÀˆÌˆVˆÌDÊ ­ÃiÊ Ã>ÀDÊ
˜iViÃÃ>ÀˆœÊ «ÀiÛi`iÀiÊ Õ˜>Ê «>ÀiÌiÊ `ˆÛˆÃœÀˆ>Ê V>“iÀ>‡L>}˜œ]Ê Ì>iÊ «>ÀiÌiÊ ˜œ˜Ê
«œÌÀDÊ iÃÃiÀiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>Ì>Ê >>Ê ÃÌÀi}Õ>Ê
`iiÊ >ÌÀiÊ ˆ˜Ê µÕ>˜ÌœÊ «>À̈Vœ>À“i˜ÌiÊ
VÀˆÌˆV>®°
PRINCIPALI DIFETTI ESECUTIVI
DA EVITARE
½ÕÌˆ“>Ê «ÀœLi“>̈V>Ê V…iÊ Àˆ“>˜iÊ `>Ê
>vvÀœ˜Ì>ÀiÊ mÊ Ài>̈Û>Ê >iÊ “œ`>ˆÌDÊ `ˆÊ iÃiVÕ∜˜iÊ `iˆÊ “>˜Õv>ÌÌˆÊ ˆ˜Ê i`ˆˆâˆ>Ê iÊ ˜iœÊ
ëiVˆvˆVœÊ `iiÊ «>ÀiÌˆÊ ˆ˜Ê >ÌiÀˆâˆœÊ `ˆÛˆÃœÀˆiÊ
ÌÀ>Ê>œ}}ˆ°
œ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊµÕ>˜ÌœÊ`iÌ̜Êvˆ˜œÊ>`ʜÀ>Êi`Ê
ˆ«œÌˆââ>˜`œÊ V…iÊ ÌÕÌÌœÊ Ãˆ>Ê ÃÌ>ÌœÊ «œÀÌ>ÌœÊ >Ê
Vœ“«ˆ“i˜ÌœÊ˜iÊ“ˆ}ˆœÀiÊ`iˆÊ“œ`ˆ]ÊÀˆ“>˜iÊ
`>ÊÌÀ>ÃvœÀ“>Àiʏ>ÊÌiœÀˆ>ʈ˜Ê«À>̈V>ÊiʵՈ˜`ˆÊ
“iÌÌiÀiʈ˜Êœ«iÀ>ʵÕ>˜ÌœÊ«Àœ}iÌÌ>̜°
/>iÊ «>ÃÃœÊ mÊ “œÌœÊ «ÀœL>Lˆ“i˜ÌiÊ ˆÊ «ˆÙÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ «iÀÊ >Ê ÀˆÕÃVˆÌ>Ê `iˆÊ «Àœ«œÃˆÌˆÊ
iëÀiÃÈÊ>ʏˆÛiœÊ«Àœ}iÌÌÕ>i]ʏ½>VVÕÀ>Ìiââ>ʜʓi˜œÊ`i½iÃiVÕ∜˜iÊ`i½œ«iÀ>Êv>ÀDÊ
`iVˆÃ>“i˜ÌiÊ >Ê `ˆvviÀi˜â>Ê ÌÀ>Ê Õ˜>Ê «>ÀiÌiÊ
V…iÊVœ˜Ãi˜Ì>Ê՘ÊVœÀÀiÌ̜ʏˆÛiœÊ`ˆÊVœ˜vœÀÌÊ
>VÕÃ̈VœÊ i`Ê Õ˜>Ê «>ÀiÌiÊ ˆ˜ÃÕvvˆVˆi˜Ìi]Ê «ÕÀÊ
«>ÀÌi˜`œÊ`>Ê“i`iȓœÊ«Àœ}iÌ̜Æʈ˜ÊiÃÌÀi“>ÊȘÌiÈʘœ˜ÊiÈÃÌiÊ՘>Ê«>ÀiÌiÊLi˜Ê«Àœ}iÌÌ>Ì>ʈ˜Ê}À>`œÊ`ˆÊÀˆÃ«iÌÌ>ÀiʏiÊ«ÀiۈȜ˜iÊ
ÃiÊ “iÃÃ>Ê ˆ˜Ê œ«iÀ>Ê Ãi˜â>Ê >Ê ˜iViÃÃ>Àˆ>Ê
>VVÕÀ>Ìiââ>°Ê
>Ê VœÀÀiÌÌ>Ê i`ˆvˆV>∜˜iÊ `ˆÊ ՘>Ê «>ÀiÌiÊ
`ˆÛˆÃœÀˆ>ʘœ˜Ê`œÛÀiLLiʵՈ˜`ˆÊ«ÀiÃVˆ˜`iÀiÊ
`>>ÊVœÃ̈ÌÕ∜˜iÊ`ˆÊ}ˆÕ˜ÌˆÊ`ˆÊ“>Ì>ÊÈ>ʈ˜Ê
ÛiÀ̈V>iÊV…iʈ˜ÊœÀˆâ✘Ì>i]ʘœ˜Ê`œÛÀiLLiÊ
«ÀiÃi˜Ì>ÀiÊiÛi˜ÌÕ>ˆÊÌÀ>VViʓ>ÊÈ}ˆ>ÌiʜÊ
«œÀ∜˜ˆÊ `ˆÊ >ÌiÀˆâˆÊ “>˜V>˜ÌˆÊ iÊ `œÛÀiLLiÊ
Ãi“«ÀiÊ vœÀ˜ˆÀiÊ >Ê “>Ãȓ>Ê ÀiÈÃÌi˜â>Ê >Ê
«>ÃÃ>}}ˆœÊ `i½>Àˆ>ÆÊ ÃœœÊ >Ê «iÀviÌÌ>Ê ˆ˜Ìi}ÀˆÌDÊ `iiÊ «>ÀiÌˆÊ i}>Ì>Ê >`Ê Õ˜>Ê VœÀÀiÌÌ>Ê
iÊ >ÌÌi˜Ì>Ê Û>ÕÌ>∜˜iÊ «ÀiÛi˜ÌˆÛ>Ê «œÌÀDÊ
}>À>˜ÌˆÀiÊ >Ê ÀˆÃ«œ˜`i˜â>Ê >ˆÊ ÀiµÕˆÃˆÌˆÊ `ˆÊ
Vœ˜vœÀÌÊiÊ`ˆÊi}}i°
DIVISORIO TRA APPARTAMENTI CON BAGNI O CUCINE CORRISPONDENTI
RIEMPIMENTO COMPLETO DELL’INTERCAPEDINE
SI
Sezione orizzontale delle pareti
Ê«ÀiviÀˆLˆiÊiۈÌ>ÀiÊ`ˆÊ>œ}}ˆ>Àiʈ“«ˆ>˜ÌˆÊ`ˆÊ}À>˜`ˆÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ˜iˆÊ`ˆÛˆÃœÀˆÊÌÀ>Ê>««>ÀÌ>“i˜Ìˆ°Ê˜Ê>ÌiÀ˜>̈Û>Ê«ÀiÛi`iÀiÊ«>ÀÌiˆÊ`ˆÊëiÃÜÀˆÊ“>}}ˆœÀ>̈ʜVœ˜Ãˆ`iÀ>Àiʏ>Ê«œÃÈLˆˆÌDÊ`ˆÊVœÃ̈ÌՈÀiÊ՘½ÕÌiÀˆœÀiÊ«>ÀiÌiÊ`>Û>˜ÌˆÊ>ʵÕiiÊ
iÈÃÌi˜ÌˆÊ­«>ÀiÌiÊV…iÊ«œÌÀi“œÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀiÊ`ˆÊºÃ>VÀˆvˆVˆœ»®Ê
FUMARIA O ALTRE TUBAZIONI
-ˆÌÕ>∜˜ˆÊVœ“iʵÕiiʈ˜`ˆV>Ìiʘi>ÊvœÌœ}À>vˆ>]
«i˜>ˆââiÀ>˜˜œÊ˜œÌiۜ“i˜Ìiʏ>Ê«ÀiÃÌ>∜˜iÊ>VÕÃ̈V>Ê`i>Ê«>ÀiÌi]Ê«œÀÌ>˜`œœÊµÕ>ÈÊÈVÕÀ>“i˜ÌiÊ>Ê`ˆÊ
ÜÌ̜Ê`iiÊÀˆV…ˆiÃÌiÊ`ˆÊi}}i°
ۈÌ>ÀiÊÃV>ÃÈʫ>À̈Vœ>À“i˜Ìiʈ˜Û>ÈۈʘiiʓÕÀ>ÌÕÀiÊ`ˆÛˆÃœÀˆi]ʘiÊV>Üʈ˜ÊVՈʵÕiÃ̈ÊvœÃÃiÀœÊ˜iViÃÃ>Àˆ]Ê«ÀiÛi`iÀiÊ՘½>LLœ˜`>˜ÌiÊvÕ}>ÌÕÀ>Ê`iiÊÌÀ>VViÊVœ˜Ê“>Ì>ÊVi“i˜Ìˆâˆ>Ê­ˆ˜ÊÌ>Õ˜ˆÊV>ÈÊÈÊmÊ«œÌÕ̜ÊÌiÃ̈“œ˜ˆ>ÀiÊ՘Ê
“ˆ}ˆœÀ>“i˜ÌœÊ`ˆÊ«>ÀïÊLi˜ÊvÕ}>ÌiÊVœ˜Ê“>Ì>ÊÀˆÃ«iÌ̜Ê>ÊÕ}Õ>ˆÊ«>Àïʈ˜Ìi}Ài®°
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
53
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
CALCOLO PREVISIONALE
DELL’INDICE DI VALUTAZIONE
DEL POTERE FONOISOLANTE
APPARENTE R’W IN OPERA
œ“iÊ >LLˆ>“œÊ ۈÃÌœÊ ˆÊ «œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœlante RwÊ `i>Ê «>ÀiÌiÊ «Õ¢Ê iÃÃiÀiÊ V>Vœ>ÌœÊ “>Ê “i}ˆœÊ >˜VœÀ>Ê «Õ¢Ê iÃÃiÀiÊ
`ˆÃ«œ˜ˆLˆiÊ՘>ÊëiVˆvˆV>Ê«ÀœÛ>Ê`ˆÊ>LœÀ>̜ÀˆœÊ V…iÊ ViÀ̈vˆV>Ê >Ê “ˆÃÕÀ>Ê `ˆÊ Rw di
՘>ʈ˜ÌiÀ>Ê«>ÀiÌiÊ}ˆDÊ«ÀiۈÃÌ>Ê`ˆÊ>`i}Õ>̜ʈ܏>“i˜Ìœ°Ê
>ÌÕÀ>“i˜ÌiÊ >Ê «ÀœÛ>Ê `œÛÀDÊ iÃÃiÀiÊ
ÃÌ>Ì>Ê Àˆ}œÀœÃ>“i˜ÌiÊ iÃi}ՈÌ>Ê ÃiVœ˜`œÊ
>Ê ˜œÀ“>̈Û>Ê Ûˆ}i˜ÌiÊ ­1 ‡ Ê -"Ê £{ä®Ê
Ãi˜â>Ê >V՘>Ê Û>Àˆ>˜ÌiÊ ­Ûi`ˆÊ ViÀ̈vˆV>̈Ê
Ê °Ê iÀÀ>ÀˆÃÊ `ˆÊ /œÀˆ˜œÊ ˆ˜Ê vœ˜`œÊ >>Ê
«ÀiÃi˜ÌiÊ Õˆ`>®]Ê `iÃVÀˆÛi˜`œÊ ˜iÊ À>««œÀÌœÊ `ˆÊ «ÀœÛ>Ê >Ê Ìˆ«œœ}ˆ>Ê `iˆÊ “>ÌiÀˆ>ˆÊ
ˆ“«ˆi}>̈]ʏ>ÊÌiV˜ˆV>Ê`ˆÊ«œÃ>]ʈÊ«iÜÊiʏiÊ
`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ`iÊ`ˆÛˆÃœÀˆœ°Ê
˜Ê Ì>Ê V>ÃœÊ >Ê ÃVÀÕ«œœÃ>Ê œÃÃiÀÛ>˜â>Ê
`iiÊ ÃÌiÃÃiÊ “œ`>ˆÌDÊ iÃiVṎÛiÊ iÊ ½ˆ“«ˆi}œÊ `i}ˆÊ ÃÌiÃÃˆÊ “>ÌiÀˆ>ˆÊ mÊ ˆÊ “i̜`œÊ
«ˆÙÊ>ÌÌi˜`ˆLˆiÊV…iʅ>Ê՘ʓˆ˜œÀʓ>À}ˆ˜iÊ
`ˆÊ iÀÀœÀiÊ ÀˆÃ«iÌÌœÊ >Ê Ãi“«ˆViÊ V>VœœÊ
«ÀiۈȜ˜>i°
In opera poi il potere fonoisolante della
«>ÀiÌiʘœ˜Ê>ÛÀDʏœÊÃÌiÃÜÊÛ>œÀiÊ«iÀV…jÊ
Ã>ÀDÊ `ˆ“ˆ˜ÕˆÌœÊ `iiÊ ÌÀ>ӈÃȜ˜ˆÊ >ÌiÀ>ˆÊ
V…iÊVœÀÀœ˜œÊÕ˜}œÊ}ˆÊii“i˜ÌˆÊ>`ˆ>Vi˜Ìˆ]Ê«>Àï]ÊÜvvˆÌ̈ÊiÊ܏>ˆ°
iÊ `iÀˆÛ>Ê V…iÊ ˆÊ «œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ Rw
54
`i>Ê ÃÌiÃÃ>Ê «>ÀiÌiÊ `>ÀDÊ Õœ}œÊ >Ê Û>œÀˆÊ
di R’wÊ ­«œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ >««>Ài˜ÌiÊ
“ˆÃÕÀ>ÌœÊ ˆ˜Ê œ«iÀ>®Ê `ˆÛiÀÃˆÊ ˆ˜Ê v՘∜˜iÊ `iiÊ `ˆÛiÀÃiÊ ÃˆÌÕ>∜˜ˆÊ >Ê Vœ˜ÌœÀ˜œ°Ê
˜V…iʏ½i˜ÌˆÌDÊ`i>ÊÌÀ>ӈÃȜ˜iʏ>ÌiÀ>iÊ
«Õ¢Ê iÃÃiÀiÊ V>Vœ>Ì>Ê Vœ˜vœÀ“iÊ ˆÊ “i̜`œÊ ˜œÀ“>ˆââ>ÌœÊ ­1 ‡ Ê -"Ê £ÓÎx{Ê ‡Ê
«>ÀÌiÊ £®Ê iÊ Ãœ˜œÊ `ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÊ `iˆÊ ÜvÌÜ>ÀiÊ
`ˆÊ V>VœœÊ Vœ˜Ìi˜i˜ÌˆÊ >˜V…iÊ Õ˜>Ê L>˜V>Ê
dati sul potere fonoisolante RwÊ`ˆÊ`ˆÛiÀÃiÊ̈«œœ}ˆiÊVœÃÌÀÕÌ̈Ûi°Ê
/À>ÃVÕÀ>ÀiÊ >Ê Û>ÕÌ>∜˜iÊ `i>Ê ÌÀ>ӈÃȜ˜˜iÊ >ÌiÀ>iÊ œÊ ÜÌ̜Û>ÕÌ>À>Ê >««ˆV>˜`œÊ`iˆÊÃi“«ˆVˆÊVœivvˆVˆi˜ÌˆÊVœÀÀiÌ̈ۈÊ
“i`ˆÊ «Õ¢Ê ˆ˜`ÕÀÀiÊ ˆ˜Ê }ÀœÃ܏>˜ˆÊ iÀÀœÀˆÊ
Vœ“iÊ>`ÊiÃi“«ˆœÊˆÊV>ÜÊÀ>««ÀiÃi˜Ì>̜Ê
˜iˆÊ`ˆÃi}˜ˆ]Ê`œÛiʈ˜Ê՘>ʓ>˜Ã>À`>Ê`ˆÛˆÃ>Ê
ˆ˜Ê `ÕiÊ Õ˜ˆÌDÊ ˆ““œLˆˆ>ÀˆÊ `>Ê Õ˜>Ê «>ÀiÌiÊ
con un potere fonoisolante Rw>50 dB si
mÊÌÀ>ÃVÕÀ>̜Ê`ˆÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀiÊV…iʈÊÜvvˆÌ̜Ê
ˆ˜Ê Vœ“Õ˜iÊ iÀ>Ê VœÃ̈ÌÕˆÌœÊ `>Ê Õ˜Ê ÌiÌÌœÊ ˆ˜Ê
i}˜œÊVœ˜Êˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊÛi˜Ìˆ>Ì>ʈ܏>̜Ê
con un pannello di polistirene espanso
`>Ê VÕˆÊ iÀ>Ê Õ`ˆLˆiÊ `ˆÃ̈˜Ì>“i˜ÌiÊ >Ê Vœ˜ÛiÀÃ>∜˜iÊ`iˆÊ`ÕiÊ>“Lˆi˜Ìˆ°Ê
iÊ V>ÃœÊ Ã«iVˆvˆVœÊ ˆÊ `ˆÛˆÃœÀˆœÊ vÀ>Ê iÊ
`ÕiÊ Õ˜ˆÌDÊ ˆ““œLˆˆ>ÀˆÊ «œÃˆâˆœ˜>ÌœÊ ÌÀ>ÃÛiÀ>“i˜ÌiÊ >>Ê `ˆÀi∜˜iÊ `iÊ vÕÃÜÊ
`ˆÊ Ûi˜Ìˆ>∜˜iÊ …>Ê Vœ“«ˆV>ÌœÊ ÕÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ ˆÊ «ÀœLi“>Ê «iÀV…jÊ ˆÊ ÌiV˜ˆVœÊ …>Ê
`œÛÕÌœÊ >vvÀœ˜Ì>ÀiÊ ˆÊ `ˆi““>Ê `ˆÊ ˆÃœ>ÀiÊ
>VÕÃ̈V>“i˜ÌiÊ ½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ Vœ˜Ê ՘Ê
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
Àˆi“«ˆ“i˜ÌœÊˆ˜Ê>˜>ʓˆ˜iÀ>iÊV…iÊ>ÛÀiLLiÊ œVVÕÃœÊ ½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ vÀ>Ê ˆÊ `ÕiÊ
Ì>ۜ>ÀÌˆÊ ˆ“«i`i˜`œ˜iÊ >Ê Ûi˜Ìˆ>∜˜iÊ
­Ûi`ˆÊ ܏Õ∜˜ˆÊ `ˆÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜ÌœÊ >Ê «>}°Ê ÈäÊ ‡Ê
ºÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ`iÊÌiÌ̜»®°Ê>ʵՈÊ
½ˆ“«œÀÌ>˜â>Ê `i>Ê ÛiÀˆvˆV>Ê `iÊ «Àœ}iÌ̜Ê
`>Ê«>ÀÌiÊ`ˆÊ՘ÊiëiÀ̜ʈ˜Ê>VÕÃ̈V>°
Avvertenza
Non confondere Rw con R’w
Rw: indice di valutazione del potere
fonoisolante della singola struttura
(parete e solaio) calcolato o misurato
in laboratorio.
Ordine di attendibilità:
- certificato di laboratorio (UNI-EN ISO
140-3)
- correlazione specifiche da prove di
laboratorio su elementi simili
- relazioni generali da algoritmi matematici in funzione della massa areica
e da eventuali altri parametri aggiuntivi.
R’w: indice di valutazione del potere
fonoisolante apparente di una partizione interna in opera (requisito di
legge), tiene conto oltre che del potere
fonoisolante Rw dell’elemento divisorio anche delle trasmissioni sonore
laterali.
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
ISOLAMENTO ACUSTICO DI FACCIATA
i˜ÌÀiʈÊ«œÌiÀiÊvœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ`iiÊ«>ÀiÌˆÊ `ˆÛˆÃœÀˆiÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÊ “ˆÃÕÀ>ÌœÊ ˆ˜Ê œ«iÀ>]Ê
ÀˆV…ˆ>“>ÌœÊ `>Ê *
Ê `iÊ xÉ£ÓəÇ]Ê mÊ
ˆ`i˜ÌˆvˆV>̜Ê`>ÊȓLœœÊR’W]Ê«iÀʏiÊ«>ÀïʫiÀˆ“iÌÀ>ˆÊ`ˆÊv>VVˆ>Ì>ʏ>ʏi}}iÊ«ÀiÛi`iÊ
V…iʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊÈ>ʈ`i˜ÌˆvˆV>to dalla grandezza D2m,nTWÊV…iÊÈʓˆÃÕÀ>Ê
Vœ˜Ê Õ˜Ê ˆ˜`ˆViÊ `ˆÛiÀÃœÊ `>Ê µÕiœÊ ÕÃ>̜Ê
«iÀʏiÊ«>Àïʈ˜ÌiÀ˜i°
Il potere fonoisolante RWÊ ­“ˆÃÕÀ>ÌœÊ ˆ˜Ê
>LœÀ>̜ÀˆœÊ œÊ V>Vœ>̜®Ê `i>Ê “ÕÀ>ÌÕÀ>]Ê
>Ê«>ÀÌiʺœ«>V>»Ê`i>Êv>VVˆ>Ì>]ʈ˜vÕˆÃViÊ
܏œÊ«>Àâˆ>“i˜ÌiÊÃՏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊD2m,nTW
V…iÊmÊVœ˜`ˆâˆœ˜>̜ʫÀˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊ`>iÊ
«>À̈ÊÌÀ>ë>Ài˜Ìˆ]ʏiÊvˆ˜iÃÌÀi]ÊiÊ`>>Ê«ÀiÃi˜â>Ê`ˆÊµÕiˆÊV…iÊܘœÊ`ivˆ˜ˆÌˆÊº«ˆVVœˆÊ
ii“i˜Ìˆ»]Ê«ÀiÃiÊ`½>Àˆ>]ÊV>ÃܘiÌ̈Ê`iiÊ
Ì>««>Àii]ÊiVV°
ʜ«ˆ˜ˆœ˜iÊVœ“Õ˜i]ÊvÀ>ʈÊÌiV˜ˆVˆÊ>VÕÃ̈Vˆ]Ê
V…iÊ >Ê «>ÀÌiÊ œ«>V>]Ê >Ê “ÕÀ>ÌÕÀ>]Ê `œÌ>Ì>Ê
`ˆÊ Õ˜Ê «œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜Ìi]Ê Ã̈“>ÌœÊ œÊ
“ˆÃÕÀ>̜]Ê RW>50 dB sia sufficiente a
}>À>˜ÌˆÀiÊ ˆÊ ÀˆÃ«iÌÌœÊ `iˆÊ ˆ“ˆÌˆÊ ˆ“«œÃ̈Ê
dalla legge per D2m,nTWÊ `ˆÊ {äÊ iÊ {ÓÊ `Ê
­i`ˆvˆVˆÊ`ˆÊV>Ìi}œÀˆ>Ê]Ê
]Ê]Ê]Ê®ÊiÊV…iÊ
ÌÕÌÌ>ʏ½>ÌÌi˜âˆœ˜iÊÛ>`>ÊÀˆÛœÌ>ÊÃՏ>ÊÃViÌ>Ê œVՏ>Ì>Ê `ˆÊ vˆ˜iÃÌÀ>ÌÕÀiÊ iÊ ÃiÀÀ>“i˜ÌˆÊ
>`Ê ˆÃœ>“i˜ÌœÊ iiÛ>̜]Ê ÃՏ>Ê «Ài`ˆÃ«œ-
È∜˜iÊ `ˆÊ «ÀiÃiÊ `½>Àˆ>Ê œ««œÀÌ՘>“i˜ÌiÊ ˆÃœ>ÌiÊ iÈÃÌi˜ÌˆÊ ˆ˜Ê Vœ““iÀVˆœ]Ê iVV°Ê
V…iÊ `œÛÀ>˜˜œÊ «œˆÊ iÃÃiÀiÊ “œ˜Ì>ÌiÊ Vœ˜Ê
«>À̈Vœ>ÀiÊ VÕÀ>Ê «iÀÊ iۈÌ>ÀiÊ `ˆÊ >ÃVˆ>ÀiÊ
fessure aperte da cui possa passare il
ÀՓœÀi°Ê
½ˆ˜`ˆViÊ `ˆÊ Û>ÕÌ>∜˜iÊ `i½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
>VÕÃ̈VœÊ `i>Ê v>VVˆ>Ì>Ê ­D2m,nTW®Ê ˆ`i˜ÌˆvˆV>ʏ>ÊÀiÈÃÌi˜â>Ê>Ê«>ÃÃ>}}ˆœÊ`iÊÀՓœÀiÊ
«ÀœÛi˜ˆi˜ÌiÊ `>½iÃÌiÀ˜œÊ `i>Ê «œÀ∜˜iÊ `ˆÊ v>VVˆ>Ì>Ê Ài>ÌˆÛœÊ >`Ê œ}˜ˆÊ Ș}œ>Ê
ÃÌ>˜â>°Ê/>iÊÀiµÕˆÃˆÌœÊ`ˆ«i˜`iÊ>˜V…iÊ`>Ê
“œÌi«ˆVˆÊv>Ì̜ÀˆÊi}>̈Ê>>ÊvœÀ“>Êi`Ê>iÊ
`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ`i½i`ˆvˆVˆœ°
1˜½>««Àœvœ˜`ˆÌ>Ê >˜>ˆÃˆÊ `i>Ê `ˆÀi∜˜>ˆÌDÊ `iiÊ ÃœÀ}i˜ÌˆÊ ܘœÀiÊ >Ê VÕˆÊ ½i`ˆvˆVˆœÊ
Ã>ÀDÊiëœÃ̜Êi`Ê՘>ÊVœ˜Ãi}Õi˜ÌiÊÛ>ÕÌ>∜˜iÊ Ài>̈Û>Ê >œÊ ÃۈÕ««œÊ `ˆ“i˜Ãˆœ˜>iÊ `i½i`ˆvˆVˆœÊ ÃÌiÃÜ]Ê `œÛÀiLLiÀœÊ
iÃÃiÀiÊ ˆÊ «Àˆ“œÊ ii“i˜ÌœÊ `ˆÃVÀˆ“ˆ˜>˜ÌiÊ `iiÊ ÃViÌiÊ `iˆÊ «Àœ}iÌ̈Ã̈ÆÊ >˜V…iÊ
Ãi˜â>Ê >««Àœvœ˜`ˆÀiÊ Ì>iÊ Ìi“>̈V>Ê Vœ˜Ê
Û>ÕÌ>∜˜ˆÊ `ˆÊ ˆ“«>ÌÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ œÊ ÃÌÕ`ˆÊ
ÃÕÊ Vˆ“>Ê >VÕÃ̈Vœ]Ê ÀˆV…ˆiÃÌˆÊ «iÀÊ œÊ «ˆÙÊ
ˆ˜Ê Ãi`iÊ `ˆÊ ˆ˜`>}ˆ˜iÊ «ÀiÛi˜ÌˆÛ>Ê «iÀÊ >Ê
vÕÌÕÀ>Ê i`ˆvˆV>∜˜iÊ `ˆÊ ÃV՜i]Ê œÃ«i`>ˆÊ
œÊ >LiÀ}…ˆ]Ê ÃˆÊ ÀˆÌi˜}œ˜œÊ vœ˜`>“i˜Ì>ˆÊ >ˆÊ
vˆ˜ˆÊ`i½œÌÌi˜ˆ“i˜ÌœÊ`ˆÊ՘ÊL՜˜ÊˆÛiœÊ`ˆÊ
Vœ˜vœÀÌ]Ê Ãi“«ˆVˆÊ >VVœÀ}ˆ“i˜ÌˆÊ µÕ>ˆÊ >Ê
`ˆÃÌÀˆLÕ∜˜iÊ `iˆÊ œV>ˆÊ ˆ˜ÌiÀ˜ˆÊ ÃiVœ˜`œÊ
՘>ʺœ}ˆV>Ê`iÊÀՓœÀi»Ê«iÀÊVՈʏiÊÃÌ>˜âiÊ
`>Ê iÌÌœÊ ˜œ˜Ê Ã>À>˜˜œÊ ViÀÌ>“i˜ÌiÊ vÀœ˜ÌiÊ ÃÌÀ>`>]Ê >Ê «ÀiÃ>Ê `½>Àˆ>Ê `i>Ê VÕVˆ˜>Ê
Ã>ÀDÊ «œÃÈLˆ“i˜ÌiÊ «œÃˆâˆœ˜>Ì>Ê ˆ˜Ê ՘>Ê
Àˆi˜ÌÀ>˜â>Ê œÊ µÕ>˜ÌœÊ “i˜œÊ ˜œ˜Ê iëœÃÌ>Ê
>>Ê vœ˜ÌiÊ `ˆÊ ÀՓœÀiÊ «ˆÙÊ «iÀÈÃÌi˜ÌiÊ ­ÃiÊ
non addirittura confinata in un cucinotto
`ˆÊ ÃiÀۈ∜®Ê iÊ µÕ>˜Ì½>ÌÀœÊ «œÃÃ>Ê Àˆ`ÕÀÀiÊ
ˆÊ ˆÛiœÊ `ˆÊ iëœÃˆâˆœ˜iÊ >Ê ÀՓœÀiÊ `i}ˆÊ
ˆ˜µÕˆˆ˜ˆ°Ê
*iÀʵÕ>˜ÌœÊÀˆ}Õ>À`>ʏiÊÃViÌiÊ«Àœ}iÌÌÕ>ˆÊ
ˆ˜iÀi˜ÌˆÊ iÊ «>ÀÌˆÊ œ«>V…i]Ê >Ê «ÀiÃi˜ÌiÊ
ÌÀ>ÌÌ>∜˜iÊ iÃՏ>Ê `>Ê >««Àœvœ˜`ˆ“i˜ÌˆÊ
i}>̈Ê>>ÊÃViÌ>Ê`iˆÊÛiÌÀˆÊiÊ`i}ˆÊˆ˜vˆÃÈ]Ê
ÃˆÊ `œÛÀ>˜˜œÊ >À“œ˜ˆââ>ÀiÊ iÊ ÀˆV…ˆiÃÌiÊ
Ài>̈ÛiÊ >ˆÊ ÀiµÕˆÃˆÌˆÊ >VÕÃ̈VˆÊ «>ÃÃˆÛˆÊ Vœ˜Ê
iÊ ˜ÕœÛiÊ ÀˆV…ˆiÃÌiÊ `ˆÊ i}}iÊ ÃÕˆÊ ÀiµÕˆÃˆÌˆÊ
ÌiÀ“ˆVˆ]Ê Ài>̈ÛiÊ >Ê iVÀiÌœÊ i}ˆÃ>̈ۜÊ
˜°ÊΣ£Ê`iÊәÊ`ˆVi“LÀiÊÓääÈ]Êi˜ÌÀ>̜ʈ˜Ê
ۈ}œÀiʈÊÓÊviLLÀ>ˆœÊÓääÇ°Ê
ELEMENTI COSTITUENTI LA FACCIATA
*ˆVVœˆÊii“i˜Ìˆ
*>ÀÌiʜ«>V>
*>ÀÌiÊÌÀ>ë>Ài˜Ìi
*ˆVVœˆÊii“i˜Ìˆ
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
55
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
œ“iÊ ÕÌiÀˆœÀiÊ >ˆÕÌœÊ iÊ ÃœÃÌi}˜œÊ >>Ê
«Àœ}iÌÌ>∜˜iÊ i`ˆˆâˆ>Ê º>VÕÃ̈V>“i˜ÌiÊ
Vœ˜Ã>«iۜi»]Ê ÃˆÊ Àˆ«œÀÌ>˜œÊ `ˆÊ Ãi}Ո̜Ê
`ÕiÊ Ì>LiiÊ Àˆ>ÃÃ՘̈ÛiÊ `iiÊ Ã«iÀˆ“i˜Ì>∜˜ˆÊ ÌiœÀˆV…iÊ «ÕLLˆV>ÌiÊ ÃÕ}ˆÊ Ì̈Ê
`iÊ ΣcÊ œ˜Ûi}˜œÊ >∜˜>iÊ `i½Ê
­ÃÜVˆ>∜˜iÊÌ>ˆ>˜>Ê`ˆÊVÕÃ̈V>®ÊÌi˜Õ̜ÈÊ>Ê6i˜iâˆ>ʘi½>˜˜œÊÓää{]ʈ˜ÊÀi>∜˜iÊ>iÊV>«>VˆÌDʈ܏>˜ÌˆÊV…iÊ`iۜ˜œÊvœÀ˜ˆÀiÊ}ˆÊii“i˜ÌˆÊÌÀ>ë>Ài˜ÌˆÊ­Vœ“«Ài˜ÃˆÛˆÊ
`iˆÊÛiÌÀˆ]Ê`i}ˆÊˆ˜vˆÃȮʈ˜ÊVœÀÀˆÃ«œ˜`i˜â>Ê
`ˆÊ `iÌiÀ“ˆ˜>ÌiÊ V>À>ÌÌiÀˆÃ̈V…iÊ ˆÃœ>˜ÌˆÊ
`iiÊ «>ÀÌˆÊ œ«>V…iÊ ­“ÕÀ>ÌÕÀiÊ «iÀˆ“iÌÀ>ˆ®°
>Ê `iÌiÀ“ˆ˜>∜˜iÊ `iˆÊ ÀiµÕˆÃˆÌˆÊ “ˆ˜ˆ“ˆÊ ÀˆV…ˆiÃÌˆÊ «iÀÊ }ˆÊ ii“i˜ÌˆÊ ÌÀ>ë>Ài˜ÌˆÊ
«œÃÌˆÊ ˜i>Ê v>VVˆ>Ì>]Ê mÊ ÃÌ>Ì>Ê Vœ˜`œÌÌ>Ê
ˆ“«œ˜i˜`œÊ Õ˜Ê `iÌiÀ“ˆ˜>ÌœÊ ˜Õ“iÀœÊ `ˆÊ
܏Õ∜˜ˆÊ «œÃÈLˆˆÊ «iÀÊ iÊ «>ÀÌˆÊ œ«>V…iÊ
­`ˆvviÀi˜ÌˆÊ ̈«œœ}ˆ>Ê `ˆÊ “ÕÀ>ÌÕÀiÊ «iÀˆ“iÌÀ>ˆ®Ê >Ê VÕˆÊ mÊ Ãi}ÕˆÌœÊ ˆÊ V>VœœÊ ÌiœÀˆVœÊ
dell’indice di potere fonoisolante Rw e
Û>ÕÌ>˜`œÊˆÊ«œÌiÀiʈ܏>˜Ìiʓˆ˜ˆ“œÊ`iiÊ
«>ÀÌˆÊ vˆ˜iÃÌÀ>ÌiÊ ÃiVœ˜`œÊ >Ê }iœ“iÌÀˆ>Ê >Ê
>̜ÊÀˆ«œÀÌ>Ì>°
AMBIENTE IN SEDE DI STIMA
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊœV>i\Ê>Ìiââ>ÊÓ]Çäʓ]ʏ>À}…iââ>ÊÎ]xäʓ]Ê«Àœvœ˜`ˆÌDÊ{]xäʓÊVœ˜ÊۜÕ“iÊ
«>ÀˆÊ>Ê{Ó]xʓÎÆ
Condizione\Ê«>Àïʈ˜ÌiÀ˜iʈ˜Ìœ˜>V>Ìi]Ê«>ۈ“i˜Ì>∜˜iʈ˜ÊViÀ>“ˆV>]ÊÌÕÌ̈ʈÊVœivvˆVˆi˜ÌiˆÊ
`ˆÊ>ÃÜÀLˆ“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊܘœÊÃÌ>̈ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈ʓˆ˜œÀˆÊ`ˆÊä]ÎÆ
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊvˆ˜iÃÌÀi\ʏiÊÛiÀˆvˆV…iÊܘœÊÃÌ>ÌiÊiÃi}ՈÌiÊÃiVœ˜`œÊ`Õiʈ«œÌiÈ]Ê«ÀiÃi˜â>Ê
`ˆÊ ՘½Õ˜ˆV>Ê vˆ˜iÃÌÀ>Ê >Ûi˜ÌiÊ ÃÕ«iÀvˆVˆiÊ £]xÊ “2ÆÊ «ÀiÃi˜â>Ê `ˆÊ `ÕiÊ vˆ˜iÃÌÀiÊ `ˆÊ ÃÕ«iÀvˆVˆiÊ
Vœ“«iÃÈÛ>ÊÎʓ2°
VALORI TEORICI CON UNA FINESTRA (area 1,5 m2)
Rw parte
opaca
Ê
{x]ÓÊ`Ê
œVVœÊvœÀ>̜Ê>Ûiœ>̜ÊëiÃÜÀiÊÎäÊV“ÊiÊÓʈ˜Ì°
Ê
{x]£Ê`Ê
œVVœÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ>Ûiœ>̜ÊëiÃÜÀiÊÓxÊV“ÊiÊÓʈ˜Ì°
Ê
{n]ÈÊ`Ê
œVVœÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ>Ûiœ>̜ÊëiÃÜÀiÊ{xÊV“ÊiÊÓʈ˜Ì°
Ê
{Ç]ÓÊ`Ê
œ««ˆ>ʏ>ÌiÀˆâˆÊvœÀ>̈Ê`>ÊnÊiÊxÊV“ʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ`½>Àˆ>
Ê
{n]ÓÊ`Ê
œ««ˆ>ʏ>ÌiÀˆâˆÊvœÀ>̈Ê`>Ên‡£ÓÊiÊxÊV“ʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ`½>Àˆ>
Ê
{™]ÈÊ`Ê
œ««ˆ>ÊvœÀ>̜Ê`>ÊnÊiÊ`œ««ˆœÊ1
Ê`>Ê£ÓÊiÊxÊV“ʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ`½>Àˆ>
Ê
È£]ÓÊ`Ê
œ««ˆ>ÊvœÀ>̜Ê`>ÊnÊiÊ`œ««ˆœÊ1
Ê`>Ê£ÓÊiÊ£ÓÊV“ʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ`½>Àˆ>
Rw parte
trasparente
ÎÈÊ`
ÎÇÊ`
ÎxÊ`
ÎÈÊ`
ÎxÊ`
ÎxÊ`
Î{Ê`
VALORI TEORICI CON DUE FINESTRE (area totale 3 m2)
Rw parte
opaca
Ê
{x]ÓÊ`Ê
œVVœÊvœÀ>̜Ê>Ûiœ>̜ÊëiÃÜÀiÊÎäÊV“ÊiÊÓʈ˜Ì°
Ê
{x]£Ê`Ê
œVVœÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ>Ûiœ>̜ÊëiÃÜÀiÊÓxÊV“ÊiÊÓʈ˜Ì°
Ê
{n]ÈÊ`Ê
œVVœÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ>Ûiœ>̜ÊëiÃÜÀiÊ{xÊV“ÊiÊÓʈ˜Ì°
Ê
{Ç]ÓÊ`Ê
œ««ˆ>ʏ>ÌiÀˆâˆÊvœÀ>̈Ê`>ÊnÊiÊxÊV“ʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ`½>Àˆ>
Ê
{n]ÓÊ`Ê
œ««ˆ>ʏ>ÌiÀˆâˆÊvœÀ>̈Ê`>Ên‡£ÓÊiÊxÊV“ʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ`½>Àˆ>
Ê
{™]ÈÊ`Ê
œ««ˆ>ÊvœÀ>̜Ê`>ÊnÊiÊ`œ««ˆœÊ1
Ê`>Ê£ÓÊiÊxÊV“ʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ`½>Àˆ>
Ê
È£]ÓÊ`Ê
œ««ˆ>ÊvœÀ>̜Ê`>ÊnÊiÊ`œ««ˆœÊ1
Ê`>Ê£ÓÊiÊ£ÓÊV“ʈ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ`½>Àˆ>
Rw parte
trasparente
ΙÊ`
ΙÊ`
ÎnÊ`
ÎnÊ`
ÎnÊ`
ÎnÊ`
ÎÇÊ`
Parete
Parete
œ“iÊ ÃˆÊ «Õ¢Ê Ûi`iÀiÊ `>iÊ Û>ÕÌ>∜˜ˆÊ ÌiœÀˆV…iÊ iëÀiÃÃiÊ ˜iiÊ Ì>LiiÊ Ãœ«À>ÃÌ>˜Ìˆ]Ê
½>Փi˜ÌœÊ `i>Ê ÃÕ«iÀvˆVˆiÊ `i½ii“i˜ÌœÊ “>}}ˆœÀ“i˜ÌiÊ VÀˆÌˆVœÊ Vœ“«œÀÌ>Ê >˜V…iÊ Õ˜Ê
>Փi˜ÌœÊ `iiÊ V>«>VˆÌDÊ ˆÃœ>˜ÌˆÊ `i½ii“i˜ÌœÊ ÃÌiÃÜÆÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊ «œˆÊ ½ˆ˜Vˆ`i˜â>Ê
˜i}>̈Û>Ê `œÛÕÌ>Ê >>Ê «ÀiÃi˜â>Ê `iˆÊ V>ÃܘiÌÌˆÊ `i}ˆÊ >Ûۜ}ˆLˆˆÊ ÃˆÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>Ê L՜˜>Ê
˜œÀ“>Ê«ÀiÛi`iÀiʵÕ>˜ÌœÊ`ˆÊÃi}Ո̜ÊÃÕ}}iÀˆÌœ\Ê
UÊ *iÀÊ ÀˆV…ˆiÃÌiÊ `ˆÊ v>VVˆ>Ì>Ê `iiÊ V>Ìi}œÀˆiÊ ]]
]]Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀiÊ Õ˜Ê «œÌiÀiÊ ˆÃœ>˜ÌiÊ
`iÊ «>VV…iÌÌœÊ vˆ˜iÃÌÀ>Ê ˆ˜vˆÃÃœÊ «>ÀˆÊ >Ê µÕ>˜ÌœÊ ÀˆV…ˆiÃÌœÊ «iÀÊ i}}iÊ iÊ «œÀÀiÊ >ÌÌi˜âˆœ˜iÊ >iÊ `ˆÃ«iÀȜ˜ˆÊ «œÃÈLˆˆÊ >ÌÌÀ>ÛiÀÃœÊ ˆÊ V>ÃܘiÌÌœÊ `i½>Ûۜ}ˆLˆi]Ê Ì>ˆÊ vˆ˜iÃÌÀiÊ
`œÛÀ>˜˜œÊ>ÛiÀiÊÛiÌÀˆÊÃÌÀ>̈vˆV>̈°
UÊ œ˜Ãˆ`iÀ>ÀiÊ ˆ˜vˆÃÃˆÊ Vœ˜Ê L՜˜>Ê V>ÃÃiÊ `ˆÊ Ìi˜ÕÌ>Ê >½>Àˆ>]Ê >Ê “ˆ˜ˆ“œÊ >Ê V>ÃÃiÊ ÎÊ
ÃiVœ˜`œÊ œÀ“>Ê 1 Ê Ê £ÓÓäÓÊ ­ÛiVV…ˆ>Ê V>ÃÃiÊ ÎÊ ÃiVœ˜`œÊ œÀ“>Ê 1 Ê Ç™Ç™®]Ê iÊ
vˆ˜iÃÌÀiÊ>˜`À>˜˜œÊÀi}ˆÃÌÀ>Ìiʈ˜Ê“œ`œÊV…iʏ½>«iÀÌÕÀ>Êiʏ>ÊV…ˆÕÃÕÀ>ÊÈ>ʜÌÌi˜ˆLˆiÊVœ˜Ê
՘ʓˆ˜ˆ“œÊ`ˆÊÀiÈÌi˜â>°
56
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
VERIFICA TERMOACUSTICA DELLE PARETI
Pareti perimetrali esterne
«i`i˜ÌiÊ /"*- /ˆÌiÝÊ ÃՏ>Ê ºv>VVˆ>Ê
V>`>»Ê `i½ˆÃœ>˜Ìi]Ê «iÀÊ iۈÌ>ÀiÊ «ÀœLi“ˆÊ
`ˆÊ Vœ˜`i˜Ã>Ê ˆ˜ÌiÀÃ̈âˆ>iÊ ­ˆÊ >ÌœÊ ˆ˜Ê µÕiÃ̈œ˜iÊ `œÛÀDÊ Àˆ“>˜iÀiÊ >Ê ÛˆÃÌ>Ê `i½œ«iÀ>̜ÀiÊ`ÕÀ>˜ÌiʏiÊv>ÈÊ`ˆÊ«œÃ>Ê`iˆÊ«>˜˜iˆ®ÆʈÊ
«>˜˜iœÊ/"*- /VœÊ˜œ˜Êmʈ“LÕÃÌ>̜Ê
iÊ >˜`ÀDÊ Ãi“«ÀiÊ Vœ˜Ê >Ê >“ˆ˜>Ê vœ˜œˆ“«i`i˜ÌiÊ/"*- /ˆÌiÝÊÃՏ>Êv>VVˆ>ÊV>`>Ê
­>ÊۈÃÌ>Ê`>½œ«iÀ>̜Ài®°
iÊ ÃœÕ∜˜ˆÊ `>Ê 8Ê Û>ÕÌ>ÌiÊ iÊ «Àœ«œÃÌiÊ «iÀÊ ½œÌÌi˜ˆ“i˜ÌœÊ `ˆÊ «>ÀiÌˆÊ `ˆÊ
v>VVˆ>Ì>Ê >Ûi˜ÌˆÊ ՘>Ê L՜˜>Ê VœÀÀˆÃ«œ˜`i˜â>Ê >VÕÃ̈V>Ê iÊ ÌiÀ“ˆV>]Ê `ˆÊ Ãi}Ո̜Ê
À>««ÀiÃi˜Ì>Ìi°Ê ܘœÊ ÃÌ>ÌiÊ V>Vœ>ÌiÊ «iÀÊ
iÊ Vœ˜`ˆâˆœ˜ˆÊ Vˆ“>̈V…iÊ «ˆÙÊ ÃiÛiÀiÊ iÊ
«Ài˜`œ˜œÊ ˆ˜Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>∜˜iÊ iÊ ÀˆV…ˆiÃÌiÊ
`iÊ }ÃÊ Î££ÉäÈÊ Ài>ÌˆÛœÊ >½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
ÌiÀ“ˆVœÊÃiVœ˜`œÊµÕ>˜ÌœÊÃÌ>LˆˆÌœÊ>Ê«>À̈ÀiÊ`>Ê£cÊ}i˜˜>ˆœÊÓäänÊiÊ`>Ê£cÊ}i˜˜>ˆœÊ
Óä£äÊ ˜iiÊ âœ˜iÊ Vˆ“>̈V…iÊ “>}}ˆœÀ“i˜ÌiÊ ÀiÃÌÀˆÌ̈Ûi]Ê Ài>̈ÛiÊ >>Ê âœ˜>Ê ÆÊ
«iÀÊ >ÌÀiÊ Ìˆ«œœ}ˆiÊ VœÃÌÀÕÌ̈ÛiÊ iÊ ˜iiÊ
`ˆÛiÀÃiÊ Vœ˜`ˆâˆœ˜ˆÊ Vˆ“>̈V…i]Ê `œÛÀ>˜˜œÊ
VœÀÀˆÃ«œ˜`iÀiÊ >ÌÀiÌÌ>˜ÌiÊ Û>ÕÌ>∜˜ˆÊ `ˆÊ
«ÀœviÃȜ˜ˆÃÌˆÊ ˆ˜Ê “iÀˆÌœÊ >ˆÊ ˜ÕœÛˆÊ Û>œÀˆÊ
`iÊ VœivvˆVˆi˜ÌiÊ `ˆÊ ÌÀ>ӈÌÌ>˜â>Ê U e
`i½ˆ˜`ˆViÊ `ˆÊ Û>ÕÌ>∜˜iÊ «ÀiۈȜ˜>iÊ
del potere fonoisolante Rw°
iʓÕÀ>ÌÕÀiʈ˜Ê}i˜iÀi]ÊiÃÃi˜`œÊVœÃ̈ÌՈÌiÊ Vœ˜Ê ii“i˜ÌˆÊ «ˆÙÊ «iÃ>˜ÌˆÊ `iˆÊ `ˆÛˆÃœÀˆÊ
ÌÀ>Ê՘ˆÌDʈ““œLˆˆ>ÀˆÊ`ˆÛiÀÃi]ÊÈʫœÃܘœÊ
ÀˆÌi˜iÀiÊ }ˆDÊ «Ài`ˆÃ«œÃÌiÊ >`Ê œÌÌi˜iÀiÊ Õ˜Ê
ˆ˜`ˆViÊ `ˆÊ Û>ÕÌ>∜˜iÊ `iÊ «œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊÃÕ«iÀˆœÀiÊ>Ê{äÊ`Ê­ÀˆV…ˆiÃÌ>Ê«iÀÊ
}ˆÊ i`ˆvˆVˆÊ `ˆÊ V>Ìi}œÀˆ>Ê ®°Ê ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
>VÕÃ̈VœÊ`i>Êv>VVˆ>Ì>Ê`ˆ«i˜`iÀDÊ«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊ `>iÊ ÃViÌiÊ Ài>̈ÛiÊ >>Ê «>ÀÌiÊ
trasparente e l’attenzione del progeẗÃÌ>Ê >˜`ÀDÊ >`Ê iÃÃ>Ê ÀˆÛœÌ>\Ê ˆ˜Ê Vœ˜VÕȜ˜i]Ê ÃˆÌÕ>∜˜ˆÊ ˆ˜Ê VÕˆÊ >Ê «>ÀÌiÊ œ«>V>Ê mÊ
`œÌ>Ì>Ê`ˆÊ՘ʈ˜`ˆViÊ`ˆÊÛ>ÕÌ>∜˜iÊRw>50
`]Ê ˆÊ ÀˆÃ«iÌÌœÊ `iˆÊ ˆ“ˆÌˆÊ `ˆÊ i}}iÊ mÊ `>Ê
Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÃˆÊ iÃVÕÈÛ>“i˜ÌiÊ `ˆ«i˜`i˜ÌiÊ `>}ˆÊ >ÌÀˆÊ Vœ“«œ˜i˜ÌˆÊ v>Vi˜ÌˆÊ «>ÀÌiÊ
`i½ii“i˜ÌœÊ `ˆÊ v>VVˆ>Ì>°Ê ->ÀDÊ µÕˆ˜`ˆÊ
ÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊ Àˆi“«ˆÀiÊ ½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ Vœ˜Ê
ˆÊ «>˜˜iˆÊ >Õ̜«œÀÌ>˜ÌˆÊ /"*- /,œVŽÊ
­>˜>ʓˆ˜iÀ>iÊ>VVœ««ˆ>Ì>ÊVœ˜Ê>ʏ>“ˆ˜>Ê
vœ˜œˆ“«i`i˜ÌiÊ /"*- /ˆÌiÝ®Ê œÊ ˆ˜Ê
>ÌiÀ˜>̈Û>Ê Vœ˜Ê /"*- /VœÊ ­>˜>Ê
sintetica di poliestere accoppiata con
/"*- /ˆÌiÝ®Ê «iÀÊ œÌÌi˜iÀiÊ µÕ>˜ÌœÊ
Ü«À>ʈ˜`ˆV>̜°
Ê«>˜˜iœÊ/"*- /,œVŽÊۈi˜iÊvœÀ˜ˆÌœÊ
ˆ˜ÊLÕÃÌiÊ`ˆÊ«œˆïi˜iÊÀiV>˜ÌˆÊ½ˆ˜`ˆV>∜˜iÊ
Ài>̈Û>Ê >>Ê «œÃ>Ê `i>Ê >“ˆ˜>Ê vœ˜œˆ“-
PARETE DOPPIA PERIMETRALE IN LATERIZIO FORATO STANDARD 30+8
1
30
4w6
8
PARETE DOPPIA PERIMETRALE IN LATERIZIO FORATO ALVEOLARE 30+8
1
1
30
4
8
1
RÊrÊä]nÈ
RÊrÊä]Ó
RÊrÊ£]ÎÇÈ
RÊrÊä]Ó
Vœ`°Ê£°£°£Ç
1 Ê£äÎxx
Vœ`°Ê£°£°£™
1 Ê£äÎxx
­`>ÊÃV…i`>ÊÌiV˜ˆV>Ê
«Àœ`ÕÌ̜Ài®
Vœ`°Ê£°£°£™
1 Ê£äÎxx
Sezione verticale delle pareti
ISOLAMENTO TERMICO
DLgs
Trasmittanza
TOPSILENTEco
TOPSILENTRock
311/06
<" Ê
ä]Îxää
ëiÃÜÀiÊÈäʓ“
ëiÃÜÀiÊÈäʓ“
`>Ê£É£ÉÓäänÊK
7ɓ2
ä]Î{xÓÊ7ɓ2
ä]ÎәäÊ7ɓ2
<" Ê
ä]ÎÎää
ëiÃÜÀiÊÈäʓ“
ëiÃÜÀiÊÈäʓ“
`>Ê£É£ÉÓä£äÊ­1®ÊK
7ɓ2
ä]ÎÎääÊ7ɓ2
ä]Σ{ÈÊ7ɓ2
ISOLAMENTO ACUSTICO
Potere
DPCM
TOPSILENTEco
TOPSILENTRock
fonoisolante
5/12/97
40
ëiÃÜÀiÊ{äeÈäʓ“
D2m,nT,w
`
Ê­2) Rw€xäÊ`
Nota. Quando il potere fonoisolante Rw della parete opaca della facciata supera i 50
dB, l’isolamento della facciata dipende esclusivamente dalle parti trasparenti e dei
piccoli elementi (finestre, cassonettie, fori di areazione, ecc.)
Nota. Dalla verifica termoigrometrica non si forma condensa.
­1®ÊCome intonaco esterno è stato utilizzato THERMOCAPPOTTO (λ = 0,088) - Index.
­2®ÊDal calcolo previsionale.
Sezione verticale delle pareti
ISOLAMENTO TERMICO
DLgs
Trasmittanza
TOPSILENTEco
TOPSILENTRock
311/06
<" Ê
ä]Îxää
ëiÃÜÀiÊ{äʓ“
ëiÃÜÀiÊ{äʓ“
`>Ê£É£ÉÓäänÊK
7ɓ2
ä]Î{nÓÊ7ɓ2
ä]ÎÎșÊ7ɓ2
<" Ê
ä]ÎÎää
ëiÃÜÀiÊxäʓ“
ëiÃÜÀiÊxäʓ“
`>Ê£É£ÉÓä£äÊ­1®ÊK
7ɓ2
ä]ÎÓnäÊ7ɓ2
ä]әÈnÊ7ɓ2
ISOLAMENTO ACUSTICO
Potere
DPCM
TOPSILENTEco
TOPSILENTRock
fonoisolante
5/12/97
40
ëiÃÜÀiÊ{äʓ“
D2m,nT,w
`
Ê­2) Rw€xäÊ`
Nota. Quando il potere fonoisolante Rw della parete opaca della facciata supera i 50
dB, l’isolamento della facciata dipende esclusivamente dalle parti trasparenti e dei
piccoli elementi (finestre, cassonettie, fori di areazione, ecc.).
Nota. Dalla verifica termoigrometrica non si forma condensa.
­1®ÊCome intonaco esterno è stato utilizzato THERMOCAPPOTTO (λ = 0,088) - Index.
­2®ÊDal calcolo previsionale.
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
57
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
PARETE
PAR
ETE DOPPI
DO
DOPPIA
OPPI
PPIA
A DIVI
D
DIVISORIA
IVISO
IVI
SORIA
SOR
IA IN LAT
LATERI
LATERIZIO
ERIZIO
O FORATO
FORAT
FO
ORAT
RATO
O 8+8
8+8
8
PARETE
PAR
ETE DOPPI
DO
DOPPIA
OPPI
PPIA
A DIVI
D
DIVISORIA
IVISO
IVI
SORIA
SOR
IA IN LAT
LATERI
LATERIZIO
ERIZIO
O FORAT
FO
FORATO
ORAT
RATO
O 12+8
12+8
12
2 8
Pareti divisorie interne
*iÀÊÌÕÌÌiʏiÊV>Ìi}œÀˆiÊ`ˆÊi`ˆvˆVˆ]ÊVœÃŒÊVœ“iÊV>ÃÈvˆV>̈ʈ˜ÊL>ÃiÊ>iÊ`iÃ̈˜>∜˜ˆÊ`½ÕÜÊ>½>ÀÌ°ÊÎÊ`iÊ`iVÀi̜Ê`iÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`i>Ê,i«ÕLLˆV>Ê
ÓÈÊ>}œÃ̜ʣ™™Î]ʘ°Ê{£Ó]Ê>`ÊiVVi∜˜iÊ`i>ÊV>Ìi}œÀˆ>Ê°n]Ê`>ÊÀi>ˆââ>ÀÈʈ˜Ê✘>ÊVˆ“>̈V>Ê
]Ê]ÊÊi`Ê]ʈÊÛ>œÀiÊ`i>ÊÌÀ>ӈÌÌ>˜â>Ê­U®Ê`iiÊ
ÃÌÀÕÌÌÕÀiÊi`ˆˆâˆiÊ`ˆÊÃi«>À>∜˜iÊÌÀ>Êi`ˆvˆVˆÊœÊ՘ˆÌDʈ““œLˆˆâ>ÀˆÊVœ˜vˆ˜>˜Ìˆ]Êv>Ì̜ÊÃ>ÛœÊˆÊÀˆÃ«iÌ̜Ê`iÊ`iVÀi̜Ê`iÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`iÊ
œ˜Ãˆ}ˆœÊ`iˆÊ
ˆ˜ˆÃÌÀˆÊ`iÊxÊ`ˆVi“LÀiÊ£™™ÇʺiÌiÀ“ˆ˜>∜˜iÊ`iˆÊÀiµÕˆÃˆÌˆÊ>VÕÃ̈VˆÊ«>ÃÈۈÊ`i}ˆÊi`ˆvˆVˆ»]Ê`iÛiÊiÃÃiÀiʈ˜viÀˆœÀiʜÊÕ}Õ>iÊ>Êä]nÊ7ɓ2ʘiÊ
V>ÜÊ`ˆÊ«>ÀïÊ`ˆÛˆÃœÀˆiÊÛiÀ̈V>ˆÊiʜÀˆâ✘Ì>ˆ°ÊÊ“i`iȓœÊˆ“ˆÌiÊ`iÛiÊiÃÃiÀiÊÀˆÃ«iÌÌ>̜ʫiÀÊÌÕÌÌiʏiÊÃÌÀÕÌÌÕÀiʜ«>V…i]ÊÛiÀ̈V>ˆ]ʜÀˆâ✘Ì>ˆÊiÊ
ˆ˜Vˆ˜>Ìi]ÊV…iÊ`iˆ“ˆÌ>˜œÊÛiÀÜʏ½>“Lˆi˜ÌiÊiÃÌiÀ˜œÊ}ˆÊ>“Lˆi˜ÌˆÊ˜œ˜Ê`œÌ>̈Ê`ˆÊˆ“«ˆ>˜ÌœÊ`ˆÊÀˆÃV>`>“i˜Ìœ°
1
8
6
8
1
1
12
5
8
1
RÊrÊä]Ó
RÊrÊä]Ó
RÊrÊä]Ó{
RÊrÊä]Ó
Vœ`°Ê£°£°£™
1 Ê£äÎxx
Vœ`°Ê£°£°£™
1 Ê£äÎxx
Vœ`°Ê£°£°ä{
1 Ê£äÎxx
Vœ`°Ê£°£°£™
1 Ê£äÎxx
Sezione verticale delle pareti
Sezione verticale delle pareti
ISOLAMENTO TERMICO
DLgs
Trasmittanza
TOPSILENTEco
TOPSILENTRock
311/06
<" Ê
ä]näää
ëiÃÜÀiÊÈäʓ“
ëiÃÜÀiÊÈäʓ“
`>Ê£É£ÉÓä£äÊK
7ɓ2
ä]{ÓnxÊ7ɓ2
ä]{äÎÈÊ7ɓ2
ISOLAMENTO ACUSTICO
Potere
DPCM
TOPSILENTEco
TOPSILENTRock
fonoisolante
5/12/97
xäÊ`
ëiÃÜÀiÊÈäʓ“
ëiÃÜÀiÊÈäʓ“
,½Ü
1)
­I®
,ÜÊqÊxÈÊ`Ê(2)
,ÜrxxÊ`Ê(
˜
(1) Valore certificato presso il laboratorio ITC (ex ICITE) di San Giuliano Milanese
- Milano.
(2) Valore presunto a seguito di misure presso lo stesso laboratorio della stessa
muratura con intercapedine da 60 mm riempito con TOPSILENTEco da 50 mm.
(*) Categorie A, B, C, E, F, G
*iÀÊ ÌÕÌÌˆÊ ˆÊ V>ÃˆÊ «ÀiۈÃÌˆÊ >Ê ÛiÀˆvˆV>Ê ˆ}Àœ“iÌÀˆV>Ê ÛœÌ>Ê >Ê Û>ÕÌ>ÀiÊ iÊ «ÀœL>LˆˆÌDÊ
`ˆÊ Vœ˜`i˜Ã>Ê ÃÕ«iÀvˆVˆ>iÊ iÊ ˆ˜ÌiÀÃ̈âˆ>i]Ê
˜i>Ê ÃÌÀ>̈}À>vˆ>Ê `iiÊ “ÕÀ>ÌÕÀiÊ ˆÃœ>Ìi]Ê
ˆ˜Ê ۈÀÌÙÊ `iiÊ iiÛ>ÌiÊ `œÌˆÊ `ˆÊ L>ÀÀˆiÀ>Ê >Ê
Û>«œÀiÊ`i>ʏ>“ˆ˜>Ê/"*- /Ê>VVœ««ˆ>Ì>Ê >ˆÊ «>˜˜iˆÊ V…iÊ Û>Ê Ãi“«ÀiÊ ÀˆÛœÌ>Ê
ÛiÀÃœÊ >Ê ÃÕ«iÀvˆVˆiÊ V>`>Ê `i>Ê «>ÀiÌiÊ
ISOLAMENTO TERMICO
DLgs
Trasmittanza
TOPSILENTEco
TOPSILENTRock
311/06
<" Ê
ä]näää
ëiÃÜÀiÊxäʓ“
ëiÃÜÀiÊxäʓ“
`>Ê£É£ÉÓä£äÊK
7ɓ2
ä]{ÇxÎÊ7ɓ2
ä]{{™nÊ7ɓ2
ISOLAMENTO ACUSTICO
˜
Potere
DPCM
TOPSILENTEco
TOPSILENTRock
fonoisolante
5/12/97
xäÊ`
ëiÃÜÀiÊxäʓ“
ëiÃÜÀiÊxäʓ“
,½Ü
­I®
,ÜÊqÊxÇÊ`Ê(2)
,ÜrxÇÊ`Ê(1)
(1) Valore certificato presso il laboratorio ITC (ex ICITE) di San Giuliano Milanese
- Milano.
(2) Valore stimato a seguito della campagna di misure eseguita presso lo stesso
laboratorio.
(*) Categorie A, B, C, E, F, G
«iÀˆ“iÌÀ>i]ʅ>Ê`>̜ÊÃi“«ÀiÊiÈ̜ʘi}>ÌˆÛœÊ >˜V…iÊ «iÀÊ >Ê âœ˜>Ê Vˆ“>̈V>Ê «ˆÙÊ
vÀi``>°
CONCLUSIONI
Ê «>˜˜iˆÊ /"*- /,œVŽÊ iÊ /"*-‡
/VœÊ ˜i}ˆÊ ëiÃÜÀˆÊ >LˆÌÕ>“i˜ÌiÊ
ÕÃ>ÌˆÊ «iÀÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ `iiÊ
«>ÀiÌˆÊ `œ««ˆiÊ ˆ˜Ê >ÌiÀˆâˆœÊ `ˆÛˆÃœÀˆiÊ ÌÀ>Ê
՘ˆÌDÊ ˆ““œLˆˆ>ÀˆÊ `ˆÛiÀÃiÊ `iœÊ ÃÌiÃÜÊ
i`ˆvˆVˆœ]Ê Vœ“iÊ «ÕÀiÊ «iÀÊ iÊ «>ÀiÌˆÊ «iÀˆ“iÌÀ>ˆ]Ê …>˜˜œÊ “œÃÌÀ>ÌœÊ `ˆÊ Ü``ˆÃv>ÀiÊ ˆÊ
}ÃÊΣ£ÊÃՏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊÌiÀ“ˆVœÊÃi˜â>Ê
V…iÊ Ãˆ>Ê ˜iViÃÃ>ÀˆœÊ ˆ˜Ìi}À>ÀiÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ ÌiÀ“ˆVœÊ Vœ˜Ê «>˜˜iˆÊ ˆÃœ>˜ÌˆÊ
`ˆÛiÀÈ°
Metodo P.ISOLO
Ê“i̜`œÊÈÊL>Ã>ÊÃՏ½ÕÜÊ`ˆÊÌÀiÊÌ>LiiÊVœ˜Ê
iʵÕ>ˆ]ÊÃi˜â>Êv>ÀiÊV>Vœˆ]ÊÈʫբÊiÃi}ՈÀiÊ
՘>Ê«Àˆ“>ÊÛiÀˆvˆV>ÊÌiÀ“œ>VÕÃ̈V>Ê`ˆÊ“>Ãȓ>Ê`ˆÊ«>ÀïÊ`œ««ˆiÊ«iÀˆ“iÌÀ>ˆÊˆ˜Ê>ÌiÀˆâˆœÊ
ˆÃœ>ÌiÊ Vœ˜Ê /"*- /,œVŽÊ i`Ê /"*- /VœÊÃiVœ˜`œÊˆÊ}ÃÊΣ£ÉäÈ]ÊV…iʅ>Ê
vˆÃÃ>ÌœÊ ˆÊ «>À>“iÌÀˆÊ “ˆ˜ˆ“ˆÊ `ˆÊ ÌÀ>ӈÌÌ>˜â>Ê
ÌiÀ“ˆV>]Ê iÊ *
Ê xÉ£ÓəÇÊ V…iÊ vˆÃÃ>Ê ˆÊ ÀiµÕˆÃˆÌˆÊ >VÕÃ̈Vˆ°Ê Ո`>Ê >>Ê ÃViÌ>Ê `iˆÊ ÌÀiÊ
ëiÃÜÀˆÊ`ˆÊˆÃœ>˜ÌiÊ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÊiʈ`i˜ÌˆvˆV>Ê
la tipologia della parete esterna da utilizzaÀi]ÊvÀ>ʵÕiiʘœÀ“>ÌiÊ1 ]ÊÌi˜i˜`œÊvˆÃÃ>ʏ>Ê
Vœ˜ÌÀœ«>ÀiÌiʈ˜ÌiÀ˜>Ê`>ÊnÊV“°
œ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊ˜œÌ>ʏ>ÊÀiÈÃÌi˜â>ÊÌiÀ“ˆV>Ê`ˆÊ
՘>Ê ÃÌÀ>̈}À>vˆ>Ê `ˆÊ «>ÀiÌiÊ `œÛiÊ ÃˆÊ “>˜Ìˆi58
˜iÊvˆÃÃ>ʏ>ʓÕÀ>ÌÕÀ>ʈ˜ÌiÀ˜>Ê`>ÊnÊV“]Êiʏ>Ê
«ÀiÃi˜â>Ê`ˆÊ՘ʈ˜Ìœ˜>VœÊ>ÊVˆÛˆiÊ«iÀʈ˜ÌiÀ˜ˆÊ
iÊ`ˆÊ՘œÊ«iÀÊiÃÌiÀ˜ˆ]ʏ>Ê«ˆÙÊÕÃ>Ì>]ʈÊVՈʫ>À>“iÌÀˆÊ ÌiÀ“ˆVˆÊ ܘœÊ ÃÌ>ÌˆÊ V>Vœ>ÌˆÊ Vœ˜Ê iÊ
ÃÌiÃÃiÊ “œ`>ˆÌDÊ `i}ˆÊ iÃi“«ˆÊ «ÀiVi`i˜Ìˆ]Ê
ÃˆÊ mÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>ÌœÊ V…iÊ «œÃÃ>Ê iÃÃiÀiÊ ˆÃœ>Ì>Ê
Vœ˜ÊÌÀiʏˆÛiˆÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜Ìœ]Ê`>Ê{]Êx]ÊÈÊV“Ê
>ÃVˆ>˜`œÊ Vœ“iÊ ˆ˜Vœ}˜ˆÌ>Ê `>Ê ÃÌ>LˆˆÀiÊ >Ê
“ÕÀ>ÌÕÀ>ÊiÃÌiÀ˜>°
Nella tabella 1]Ê `ivˆ˜ˆÌ>Ê Vœ“iÊ ºiLˆÌœÊ ÌiÀ“ˆVœ»]Ê ÃÕÊ ÌÀiÊ Vœœ˜˜iÊ Ài>̈ÛiÊ >ˆÊ ÌÀiÊ Ã«iÃÜÀˆÊˆ˜Ê«Àœ`Õ∜˜i]Ê«iÀʜ}˜ˆÊ✘>ÊVˆ“>̈V>Ê
ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ì>Ê `>>Ê Î££ÉäÈ]Ê ÃˆÊ i}}iÊ >Ê ÀiÈÃÌi˜â>Ê ÌiÀ“ˆV>Ê “>˜V>˜ÌiÊ «iÀÊ ÀˆÃ«iÌÌ>ÀiÊ ˆÊ
ˆ“ˆÌiÊ«ÀiÃVÀˆÌ̜°
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
Nella tabella 2]ʵÕi>Ê`œÛiÊܘœÊii˜V>̈ʈÊ
«iÈÊiʏ>ÊÀiÈÃÌi˜â>ÊÌiÀ“ˆV>Ê`iiʓÕÀ>ÌÕÀiÊ
ˆ˜Ê>ÌiÀˆâˆœÊ˜œÀ“>ÌiÊ1 ]ÊÈÊÃVi}ˆiʏ>Ê«>ÀiÌiÊV…iʅ>Ê՘>ÊÀiÈÃÌi˜â>ÊÌiÀ“ˆV>Ê«ˆÙÊ>Ì>Ê`ˆÊ
µÕi>ʓ>˜V>˜ÌiʏiÌÌ>ʘi>Ê«Àˆ“>ÊÌ>Li>°
Infine nella tabella 3]Ê `i˜œ“ˆ˜>Ì>Ê ºiLˆÌœÊ
>VÕÃ̈VœÊˆ˜Ê«iÜ»]ÊÈÊmÊ«ÀiV>Vœ>̜ʈÊ«œÌiÀiÊ
fonoisolante della parete interna e dell’iso>˜ÌiÊiÊÈÊVœ˜ÌÀœ>Ê܏œÊV…iʏ>Ê«>ÀiÌiÊiÃÌiÀ˜>Ê
ÃViÌ>Ê`>Ê«Õ˜ÌœÊ`ˆÊۈÃÌ>ÊÌiÀ“ˆVœÊÈ>Ê`œÌ>Ì>Ê`ˆÊ
peso sufficiente a garantire un potere fonoisolante RwÊ`i>ʓÕÀ>ÌÕÀ>Ê`ˆÊxä‡xÓÊ`ʘi>Ê
“>}}ˆœÀÊ«>ÀÌiÊ`iˆÊV>ÈÊÃÕvvˆVˆi˜ÌˆÊ«iÀÊ}>À>˜ÌˆÀiÊ՘ʈ܏>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ`ˆÊv>VVˆ>Ì>ÊD2m,nTw
`ˆÊ{äq{ÓÊ`Ê«ÕÀV…jʏiÊvˆ˜iÃÌÀiÊ`ˆÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
Vœ˜ÃÕiÌiÊ >LLˆ>˜œÊ Õ˜Ê «œÌiÀiÊ vœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ
≥ÎnÊ`°Ê-iÊVˆ¢Ê˜œ˜ÊvœÃÃiÊÈÊ`œÛÀDÊÃVi}ˆiÀiÊ
՘>Ê «>ÀiÌiÊ iÃÌiÀ˜>Ê V…iÊ Ãœ``ˆÃvˆÊ Vœ“Õ˜µÕiÊ
½iÈ}i˜â>Ê `ˆÊ ˆÃœ>“i˜ÌœÊ ÌiÀ“ˆVœÊ “>Ê Ãˆ>Ê `ˆÊ
«iÜÊÃÕ«iÀˆœÀiÊ>ʵÕ>˜ÌœÊ«ÀiV>Vœ>̜ʫiÀÊÀˆÃ«œ˜`iÀiÊ>˜V…iÊ>½iÈ}i˜â>Ê>VÕÃ̈V>°
*Õ¢Ê>VV>`iÀi]ÊëiVˆiʘiiÊ✘iÊVˆ“>̈V…iÊ
V>`i]Ê V…iÊ >Ê «>ÀiÌiÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Ê >ÃÈi“iÊ >œÊ
spessore isolante soddisfi da sola l’isola“i˜ÌœÊ ÌiÀ“ˆVœÊ iÊ ˆ˜Ê Ì>Ê V>ÃœÊ ˜i>Ê Ài>̈Û>Ê
V>Ãi>Ê`iÊ`iLˆÌœÊÌiÀ“ˆVœÊ˜œ˜Ê>««>ÀiÊ>V՘Ê
Û>œÀi°Ê ˜Ê Ì>Ê V>Ü]Ê «œˆV…jÊ ˜œ˜Ê mÊ «œÃÈLˆiÊ
lasciare la parete senza protezione ester˜>]Ê ÃˆÊ `œÛÀDÊ Vœ“Õ˜µÕiÊ ÃVi}ˆiÀiÊ >Ê «>ÀiÌiÊ
iÃÌiÀ˜>ʘi>ÊÀi>̈Û>ÊÌ>Li>Ê`iiʓÕÀ>ÌÕÀiÊ
1 ÊV…iÊÃ>ÀDÊ«œˆÊÛiÀˆvˆV>Ì>Ê܏œÊ`>Ê«Õ˜ÌœÊ`ˆÊ
ۈÃÌ>Ê>VÕÃ̈VœÊVœ˜ÊiÊÃÌiÃÃiʓœ`>ˆÌD°
Ê“i̜`œÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÕÃ>̜ʈ˜ÊÛ>ÀˆÊ“œ`ˆ\
UÊÛiÀˆvˆV>ÀiÊ >`Ê iÃi“«ˆœÊ V…iÊ Ã«iÃÜÀiÊ `ˆÊ
ˆÃœ>˜ÌiÊ 8Ê `iÛœÊ ÕÃ>ÀiÊ ÃiÊ …œÊ «ÀiÃÌ>LˆˆÌœÊ >Ê «>ÀiÌiÊ ˆ˜ÌiÀ˜>]Ê vˆÃÃ>Ì>Ê `>Ê
“i̜`œ]“>Ê>˜V…iʏ>Ê«>ÀiÌiÊiÃÌiÀ˜>]Ê}ˆDÊ
`iVˆÃ>Ê`>ÊiÌ̜Ài°
UʈÊ iÌ̜ÀiÊ …>Ê “œ`œÊ `ˆÊ ÃVi}ˆiÀiÊ ÃiÊ ÕÃ>ÀiÊ
՘>Ê «>ÀiÌiÊ «ˆÙÊ «iÃ>˜ÌiÊ œÊ ÃiÊ Vœ˜Ûˆi˜iÊ
>Փi˜Ì>Àiʏ½ˆÃœ>“i˜Ìœ°
Nota 1: per le pareti interne il metodo non
và utilizzato perché il calcolo termico è inutile in quanto l’esigenza di U=0,800 W/m2K
è sempre soddisfatta dalla parete da 8 cm
+4 cm di isolante e non conviene riferirsi al
metodo di valutazione acustica di massima
UNI ma alle nostre prove fatte in laboratorio presso l’istituto G. Ferraris e ITC-ICITE.
Nota 2: il metodo non considera l’inerzia
termica che và valutata successivamente.
Nota 3: il metodo costituisce esclusivamente un sistema semplificato per una
previsione approssimativa che non sostituisce la valutazione del termotecnico né
quella del tecnico competente in acustica.
PREMESSA DI CALCOLO
iÊ«ÀiÃi˜Ìiʓi̜`œÊÈÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÊV…i\
UÊ«>ÀiÌiʈ˜ÌiÀ˜>Ê`ˆÊnÊV“Ê`ˆÊëiÃÜÀi]ʓ>ÃÃ>Ê>ÀiˆV>ÊÈÓÊ}ɓ2ÊiÊÀiÈÃÌi˜â>ÊÌiÀ“ˆV>Ê
Rrä]Óʓ2É7°Ê
UÊ }ˆÊ ˆ˜Ìœ˜>VˆÊ ˆ˜ÌiÀ˜œÊ i`Ê iÃÌiÀ˜œÊ ëiÃÃˆÊ £Ê V“]Ê “>ÃÃ>Ê >ÀiˆV>Ê ÎÈÊ }ɓ2 e riëiÌ̈Û>“i˜ÌiÊ Õ˜>Ê ÀiÈÃÌi˜â>Ê ÌiÀ“ˆV>Ê `ˆÊ
Rrä]ä£{Îʓ2É7ÊiÊRrä]ääǣʓ2É7°
UʏiÊÀiÈÃÌi˜âiÊÌiÀ“ˆV…iʏˆ“ˆ˜>ÀˆÊˆ˜ÌiÀ˜>Êi`Ê
esterna di Rrä]£Îääʓ2É7ÊiÊRrä]ä{ääÊ
“2É7°
Uʏ>ÊÀiÈÃÌi˜â>ÊÌiÀ“ˆV>Ê̜Ì>iÊ`i}ˆÊÃÌÀ>̈ÊV…iÊ
Àˆ“>˜}œ˜œÊVœÃÌ>˜ÌˆÊ˜iÊV>Vœœ]Êܓ“>̜Àˆ>Ê`i}ˆÊii“i˜ÌˆÊÜ«À>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈]ÊÀˆÃՏÌ>Ê
Rrä]Ó³ä]ä£{γä]ääÇ£³ä]£Îää³ä]ä{
rä]Ι£{ʓ2É7°
Uʏ½ˆ˜ÌiÀV>«i`ˆ˜iÊ vÀ>Ê iÊ `ÕiÊ “ÕÀ>ÌÕÀiÊ Ãˆ>Ê
Vœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ Àˆi“«ˆÌ>Ê Vœ˜Ê «>˜˜iˆÊ
ˆÃœ>˜ÌˆÊiʈÊVՈÊëiÃÜÀiÊÃ>ÀDÊVœˆ˜Vˆ`i˜ÌiÊVœ˜ÊµÕiœÊ`iÊ«>˜˜iœ°
Uʏ½ˆ«œÌiÃˆÊ `ˆÊ V>VœœÊ mÊ ÀˆviÀˆÌ>Ê >Ê ÌÀiÊ Ã«iÃÜÀˆÊ `ˆÊ ˆÃœ>˜ÌiÊ /"*- /,œVŽÊ i`Ê
/"*- /Vœ\Ê {ä]Ê xäÊ iÊ ÈäÊ ““°Ê ˜ÌÀ>“LˆÊ ˆÃœ>˜ÌˆÊ «ÀœÌiÌÌˆÊ ÃՏ>Ê v>VVˆ>Ê ÀˆÛœÌ>Ê >½ˆ˜ÌiÀ˜œÊ `>Ê Õ˜>Ê >“ˆ˜>Ê `ˆÊ /"*- /ˆÌiÝÊ v>Vi˜ÌiÊ v՘∜˜iÊ `ˆÊ L>ÀÀˆiÀ>Ê
>Ê Û>«œÀiÊ iÊ `ˆÊ Ìi˜ÕÌ>Ê >½>Àˆ>ÉÀՓœÀi°
/"*- /VœÊ
,{äÊrÊ£]{™x™
Ê
,50ÊrÊ£]ÇÈx™
Ê
,60ÊrÊÓ]äÎx™
/"*- /,œVŽÊ
,{äÊrÊ£]x™£Ç
Ê
,50ÊrÊ£]nnÈÓ
Ê
,60ÊrÊÓ]£nä{
UÊ«iÀÊ ˆÊ V>VœœÊ `iÊ `iLˆÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ ˆ˜Ê ۈ>Ê
«ÀiV>Õ∜˜>iÊVœ“iÊܓ“>Ê`i>ʓ>ÃÃiÊ
>ÀiˆV…iÊ `i>Ê “ÕÀ>ÌÕÀ>Ê ˆ˜ÌiÀ˜>]Ê `iˆÊ `ÕiÊ
ˆ˜Ìœ˜>VˆÊ iÊ `i½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ ÃˆÊ mÊ Ìi˜ÕÌœÊ ˆÊ
«iÜÊ`ˆÊ£ä{Ê}ɓ2°Ê
TABELLE DEL DEBITO TERMICO,
ISTRUZIONI PER LA VALUTAZIONE
DELLA PRESTAZIONE TERMICA
i>Ê «Àˆ“>Ê Vœœ˜˜>Ê `iiÊ `ÕiÊ Ì>LiiÊ `iÊ
`iLˆÌœÊ ÌiÀ“ˆVœÊ Ài>̈ÛiÊ >iÊ `ÕiÊ Ìˆ«œœ}ˆiÊ
`ˆÊ ˆÃœ>˜Ìi]Ê Ãœ˜œÊ Àˆ«œÀÌ>ÌiÊ iÊ âœ˜iÊ Vˆ“>̈V…iÊ «ÀiۈÃÌiÊ `>Ê }ÃÊ Î££ÉÓääÈ°Ê "}˜ˆÊ
Ì>Li>Ê mÊ «œˆÊ `ˆÛˆÃ>Ê ˆ˜Ê `ÕiÊ «>ÀÌˆÊ Ài>̈ÛiÊ >ˆÊ
ˆ“ˆÌˆÊ ÀˆV…ˆiÃÌˆÊ >Ê «>À̈ÀiÊ `>Ê }i˜˜>ˆœÊ ÓäänÊ
iÊ `>Ê }i˜˜>ˆœÊ Óä£äÊ ˆ˜Ê œ}˜Õ˜>Ê `iiÊ µÕ>ˆ]Ê
˜i>Ê«Àˆ“>ÊVœœ˜˜>]ÊܘœÊÀˆ«œÀÌ>̈ʈÊ`ˆÛiÀÈÊ
ˆÛiˆÊ`ˆÊÌÀ>ӈÌÌ>˜â>ÊUÊ«ÀiۈÃ̈Ê`>>ʏi}}iÊ
iʘi>ÊÃiVœ˜`>ʈÊœÀœÊˆ˜ÛiÀÜÊRÊV…iʘiÊVœÃ̈ÌՈÃViÊ >Ê ÀiÈÃÌi˜â>Ê ÌiÀ“ˆV>]Ê }À>˜`iââ>Ê
«ˆÙÊVœ“œ`>Ê`>ÊÕÃ>ÀiÊiÊ«iÀʏ>ʵÕ>iÊܘœÊ
`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÊ ˆ˜Ê iÌÌiÀ>ÌÕÀ>Ê 1 Ê ˆÊ Û>œÀˆÊ `iiÊ
`ˆÛiÀÃiÊ«>Àï°
iÊ >ÌÀiÊ ÌÀiÊ Vœœ˜˜iÊ `ˆÊ i˜ÌÀ>“LiÊ iÊ Ãi∜˜ˆÊ
ܘœÊÀˆÃiÀÛ>ÌiÊ>Êº`iLˆÌœÊÌiÀ“ˆVœ»ÊiëÀiÃÜÊ
Vœ“iÊΔRÊÌi˜i˜`œÊVœ˜ÌœÊV…iÊ«>ÀÌiÊ`i>ÊÀiÈÃÌi˜â>ÊÌiÀ“ˆV>ÊmÊÃÌ>Ì>Ê«ÀiV>Vœ>̜ÊiÊۈi˜iÊ
vœÀ˜ˆÌ>Ê`>>Ê«>ÀiÌiʈ˜ÌiÀ˜>]Ê`>ˆÊ`Õiʈ˜Ìœ˜>VˆÊ
iÊ`>œÊëiÃÜÀiÊ`iÊ«>˜˜iœÊ«ÀiÃViÌœ°
ΔRÊÀ>««ÀiÃi˜Ì>ʏ>ÊÀiÈÃÌi˜â>ÊÌiÀ“ˆV>ʓ>˜V>˜ÌiÊ«iÀÊÀ>}}ˆÕ˜}iÀiʈÊˆ“ˆÌiÊÃÌ>LˆˆÌœÊ`>>Ê i}}iÊ «iÀÊ >Ê ÌÀ>ӈÌÌ>˜â>Ê UÊ V…iÊ `œÛÀDÊ
essere apportata dalla parete esterna e
V…iÊ>˜`ÀDÊÀˆViÀV>Ì>ÊÃՏ½ii˜VœÊ`iiʓÕÀ>ÌÕÀiÊ «ÀiۈÃÌiÊ `>Ê ˜œÀ“>Ê 1 Ê £äÎxxÊ ­ÕÀ>ÌÕÀiÊ iÊ Ãœ>ˆÊ 6>œÀˆÊ `i>Ê ÀiÈÃÌi˜â>Ê ÌiÀ“ˆV>Ê
iʓi̜`œÊ`ˆÊV>Vœœ®Ê>i}>Ì>]Ê>>ʵÕ>iÊVˆÊ
ÈÊ`œÛÀDÊ>ÌÌi˜iÀiÊ>˜V…iÊVœ“iʓœ`>ˆÌDÊ`ˆÊ
iÃiVÕ∜˜iÊ`iˆÊ}ˆÕ˜ÌˆÊ­£Óʓ“®ÊiÊ`ˆÃ«œÃˆâˆœ˜iÊ `iˆÊ vœÀˆ°Ê Ê iÌ̜ÀiÊ …>Ê VœÃŒÊ “œ`œÊ `ˆÊ ÃÌ>LˆˆÀiÊ ˆÊ ̈«œÊ `ˆÊ “ÕÀ>ÌÕÀ>Ê `>Ê ˆ“«ˆi}>ÀiÊ «iÀÊ
ÀˆÃ«iÌÌ>ÀiÊ ˆÊ Û>œÀˆÊ `ˆÊ ÌÀ>ӈÌÌ>˜â>Ê ÀˆV…ˆiÃ̈Ê
`>Ê }ÃÊ Î££ÉÓääÈÊ ÃVi}ˆi˜`œÊ µÕiiÊ Vœ˜Ê
ÀiÈÃÌi˜â>ÊÌiÀ“ˆV>Ê«ˆÙÊ>Ì>Ê`iÊÛ>œÀiÊ`ˆÊΔR
Àˆ«œÀÌ>̜ʘiiÊV>ÃiiÊ`i>ÊÌ>Li>°
*iÀÊ >V՘iÊ âœ˜iÊ Vˆ“>̈V…iÊ >Ê Ài>̈Û>Ê V>sella di ΔRÊ >««>ÀiÊ Û՜Ì>Ê «iÀV…jÊ ˆÊ Û>œÀiÊ
di R precalcolato con lo spessore isolante
“ˆ˜ˆ“œÊ`ˆÊ{ÊV“ÊÜ``ˆÃv>Ê}ˆDÊ`>Ê܏œÊˆÊÛ>œÀiÊ`ˆÊi}}iÊiʈ˜ÊÌ>ÊV>ÜÊÛiÀÀDÊÛiÀˆvˆV>Ì>Ê܏œÊ
ˆÊÀiµÕˆÃˆÌœÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈Vœ°Ê
TABELLE DEL DEBITO ACUSTICO,
IN PESO, ISTRUZIONI PER LA
VALUTAZIONE
DELLA PRESTAZIONE ACUSTICA
>Ê`œ««ˆ>ʓÕÀ>ÌÕÀ>Ê«iÀˆ“iÌÀ>iÊV…iÊÜ``ˆÃv>ʏ>Ê«ÀiÃÌ>∜˜iÊÌiÀ“ˆV>Ê`iÛiÊ«œˆÊiÃÃiÀiÊ
Û>ÕÌ>Ì>Ê `>Ê «Õ˜ÌœÊ `ˆÊ ۈÃÌ>Ê `i½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
>VÕÃ̈VœÊ «iÀÊ Ãœ``ˆÃv>ÀiÊ ˆÊ ˆ“ˆÌˆÊ «ÀiۈÃÌˆÊ `>Ê
*
ÊäxÉ£ÓÉ£™™ÇÊ«iÀʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ`ˆÊv>Vciata D2m,nTw°
i>ÊÌ>Li>Ê]`i˜œ“ˆ˜>Ì>ʺiLˆÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ
ˆ˜Ê«iÜ»]ÊÈÊmÊ«ÀiV>Vœ>̜ʈÊ«œÌiÀiÊvœ˜œˆsolante della parete interna e dell’isolante
iÊ ÃˆÊ Vœ˜ÌÀœ>Ê ÃœœÊ V…iÊ >Ê «>ÀiÌiÊ iÃÌiÀ˜>Ê
ÃViÌ>Ê`>Ê«Õ˜ÌœÊ`ˆÊۈÃÌ>ÊÌiÀ“ˆVœÊÈ>Ê`œÌ>ta di peso sufficiente a garantire un potere
fonoisolante RwÊ`i>ʓÕÀ>ÌÕÀ>Ê`ˆÊxä‡xÓÊ`Ê
˜i>ʓ>}}ˆœÀÊ«>ÀÌiÊ`iˆÊV>ÈÊÃÕvvˆVˆi˜ÌˆÊ«iÀÊ
}>À>˜ÌˆÀiÊ՘ʈ܏>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ`ˆÊv>VVˆ>ta D2m,nTwÊ«ÀiۈÃ̜ʈ˜Ê{äÊ`ʓˆ˜ˆ“œÊ«iÀÊ}ˆÊ
i`ˆvˆVˆÊ`ˆÊV>Ìi}œÀˆ>ÊÊiÊ
ÊiÊ{ÓÊ`ʓˆ˜ˆ“œÊ
«iÀÊ }ˆÊ i`ˆvˆVˆÊ `ˆÊ V>Ìi}œÀˆ>Ê ]Ê ]Ê Ê «ÕÀV…jÊ
iÊvˆ˜iÃÌÀiÊ`ˆÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊVœ˜ÃÕiÌiÊ>LLˆ>˜œÊ
un potere fonoisolante ≥ÎnÊ`°Ê-iÊVˆ¢Ê˜œ˜Ê
vœÃÃiÊÈÊ`œÛÀDÊÃVi}ˆiÀiÊ՘>Ê«>ÀiÌiÊiÃÌiÀ˜>Ê
V…iÊÜ``ˆÃvˆÊVœ“Õ˜µÕiʏ½iÈ}i˜â>Ê`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊÌiÀ“ˆVœÊ“>ÊÈ>Ê`ˆÊ«iÜÊÃÕ«iÀˆœÀiÊ>Ê
µÕ>˜ÌœÊ«ÀiV>Vœ>̜ʫiÀÊÀˆÃ«œ˜`iÀiÊ>˜V…iÊ
>½iÈ}i˜â>Ê>VÕÃ̈V>°
>ÊÌ>Li>Ê«ÀiÛi`iÊՏÌiÀˆœÀˆÊˆÛiˆÊ«iÀÊÃV>ˆ˜ˆÊ`ˆÊ
ÓÊ`Êvˆ˜œÊ>ÊxÈÊ`Ê iÊV>ÜÊV…iÊÜÌ̜ʏ>Ê«>ÀiÌiʘœ˜ÊÈʫÀiÛi`>ʏ½ˆ“«ˆi}œÊ`ˆÊ" "-/,*ÊÈÊ
`œÛÀ>˜˜œÊÕÃ>ÀiʈÊÛ>œÀˆÊ`ˆÊÓÊ`Ê«ˆÙÊiiÛ>̈°Ê
-iÊ ˆÊ «iÃœÊ iÊ µÕˆ˜`ˆÊ ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ >VÕÃ̈VœÊ
ÀˆÃՏÌ>Ê ˆ˜ÃÕvvˆVˆi˜Ìi]Ê VœÃ>Ê V…iÊ «Õ¢Ê >VV>`iÀiÊ Vœ˜Ê “>}}ˆœÀÊ vÀiµÕi˜â>Ê «iÀÊ iÊ âœ˜iÊ
Vˆ“>̈V…iÊ«ˆÙÊV>`iÊ`œÛiÊ«iÀʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ
ÌiÀ“ˆVœÊ ܘœÊ }ˆDÊ ÃÕvvˆVˆi˜ÌˆÊ «>ÀiÌˆÊ ÃœÌ̈ˆÊ iÊ
i}}iÀi]ʈÊiÌ̜Àiʅ>Ê`Õiʜ«âˆœ˜ˆ\
UÊ«œÌÀDÊ ÃVi}ˆiÀiÊ Õ˜>Ê «>ÀiÌiÊ «ˆÙÊ «iÃ>˜ÌiÊ
˜i>Ê Ì>Li>Ê V…iÊ À>}}ÀÕ««>Ê iÊ Ìˆ«œœ}ˆiÊ
1 Ê`ˆÊ«>ÀïÊÛiÀˆvˆV>˜`œÊV…iÊ«ÀiÃi˜ÌˆÊVœ“Õ˜µÕiʏ>ÊÀiÈÃÌi˜â>ÊÌiÀ“ˆV>ʘiViÃÃ>Àˆ>Ê
œ««ÕÀiÊÃiVœ˜`œÊ>Ê«Àœ«Àˆ>ÊVœ˜Ûi˜ˆi˜â>
UÊ«Õ¢Ê ÃVi}ˆiÀiÊ `ˆÊ >Փi˜Ì>ÀiÊ œÊ ëiÃÜÀiÊ
`i½ˆÃœ>“i˜ÌœÊ ÌiÀ“œ>VÕÃ̈VœÊ Ãi“«ÀiÊ
ÕÃ>˜`œÊ >Ê ÃÌiÃÃ>Ê Ì>Li>Ê iÊ ˆ˜Ê Ì>Ê V>ÜÊ
½iÈ}i˜â>ÊÌiÀ“ˆV>ÊÀˆÃՏÌiÀDÊÃi“«ÀiÊ>Õ̜“>̈V>“i˜ÌiÊÜ``ˆÃv>ÌÌ>°
Nota:Ê `>iÊ V>“«>}˜iÊ `ˆÊ “ˆÃÕÀ>Ê `ˆÊ >LœÀ>torio sul potere fonoisolante di pareti dop«ˆiʈ˜Ê>ÌiÀˆâˆœÊÀˆ«œÀÌ>Ìiʘi>ʘœÃÌÀ>ÊՈ`>ÊÈÊ
«Õ¢Ê˜œÌ>ÀiÊV…iʈÊÀˆÃՏÌ>̈Ê`ˆÊ>LœÀ>̜ÀˆœÊܘœÊ
ÃÕ«iÀˆœÀˆÊ >Ê µÕ>˜ÌœÊ «ÀiÛi`ˆLˆiÊ Vœ˜Ê ˆÊ “i̜`œÊ`ˆÊV>VœœÊ/,Ê1 Ê£££ÇxÊiÊVˆ¢ÊmÊ`œÛÕ̜Ê
>>ÊÃV>ÀÈÌDÊ`ˆÊ“ˆÃÕÀiÊ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÊëiÃÜʜL܏iÌiÊ `ˆÊ VÕˆÊ «iVV>Ê ˆÊ ÃiÌ̜ÀiÊ V…iÊ ˜œ˜Ê Vœ˜Ãi˜Ìœ˜œÊ >˜VœÀ>Ê >Ê `ivˆ˜ˆâˆœ˜iÊ `ˆÊ >}œÀˆÌ“ˆÊ
«ˆÙÊ «ÀiVˆÃˆ]Vœ“Õ˜µÕiÊ Vˆ¢Ê ˆ˜Ûœœ˜Ì>Àˆ>“i˜ÌiÊ
VœÃ̈ÌՈÃViÊ “>À}ˆ˜iÊ `ˆÊ ÈVÕÀiââ>Ê ÃÕ«iÀˆœÀiÊ
>Ê “i̜`œÊ «Àœ«œÃÌœÊ Ã>ÛœÊ ˆ˜Ê vÕÌÕÀœÊ >vvˆ˜>ÀiÊ
>Ê “i̜`ˆV>Ê µÕ>˜`œÊ ÃˆÊ «œÌÀDÊ `ˆÃ«œÀÀiÊ `ˆÊ ՘Ê
˜Õ“iÀœÊ`ˆÊ“ˆÃÕÀiÊÃÕ«iÀˆœÀi°
VALUTAZIONE TERMOIGROMETRICA
ÊÀˆÃ«iÌ̜Ê`iˆÊˆ“ˆÌˆÊÃÌ>LˆˆÌˆÊ`>Ê}ÃÊΣ£ÉäÈÊ
unito alla corretta struttura dei pannelli
ˆÃœ>˜ÌˆÊ /"*- /,œVŽÊ i`Ê /"*- /VœÊ V…iÊ Ãœ˜œÊ ÀˆÛiÃÌˆÌˆÊ ÃՏ>Ê v>VVˆ>Ê V…iÊ
ÛDÊ ÀˆÛœÌ>Ê ÛiÀÃœÊ ½ˆ˜ÌiÀ˜œÊ `i½i`ˆvˆVˆœÊ `>>Ê >“ˆ˜>Ê /"*- /ˆÌiÝÊ V…iÊ «œÃÈi`iÊ
՘>Ê iiÛ>̈Ãȓ>Ê ÀiÈÃÌi˜â>Ê >Ê «>ÃÃ>}}ˆœÊ
`iÊ Û>«œÀiÊ >VµÕiœÊ Vœ˜Ê Õ˜Ê Û>œÀiÊ `ˆÊ «iÀ“i>LˆˆÌDÊ ­ £™Î£®Ê -`r{ääÊ “Ê ˆ“«i`ˆÃViÊ
>Ê vœÀ“>∜˜iÊ `ˆÊ Vœ˜`i˜Ã>Ê iÊ ˜i½>“LˆÌœÊ
`ˆÊ “ÕÀ>ÌÕÀiÊ Vœ˜Ê vˆ˜ˆÌÕÀiÊ iÃÌiÀ˜iÊ ÃÌ>˜`>À`]Ê
ÃÕvvˆVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ «iÀ“i>LˆˆÊ >Ê Û>«œÀi]Ê >Ê
ÛiÀˆvˆV>Ê`i>Ê«œÃÈLˆˆÌDÊ`ˆÊVœ˜`i˜Ã>∜˜iÊmÊ
Ãi“«ÀiÊ >Õ̜“>̈V>“i˜ÌiÊ Ãœ``ˆÃv>ÌÌ>Ê «iÀV…jÊ >Ê ÃÌÀ>̈}À>vˆ>Ê V…iÊ ˜iÊ ÀˆÃՏÌ>Ê «ÀiÃi˜Ì>Ê
ÀiÈÃÌi˜â>Ê >Ê «>ÃÃ>}}ˆœÊ `iÊ Û>«œÀiÊ `iVÀiÃVi˜ÌiÊ `>½ˆ˜ÌiÀ˜œÊ ÛiÀÃœÊ ½iÃÌiÀ˜œ°Ê ˆ˜ˆÌÕÀiÊ `i>Ê v>VVˆ>Ê iÃÌiÀ˜>Ê `i>Ê “ÕÀ>ÌÕÀ>Ê ˜œ˜Ê
«iÀ“i>LˆˆÊ >Ê Û>«œÀiÊ ÀˆV…ˆi`œ˜œÊ >Ê ÛiÀˆvˆV>Ê
`iÊÌiÀ“œÌiV˜ˆVœ°Ê
Esempio 1
i>Ê✘>Ê
ʘiÊ«iÀˆœ`œÊ`>Ê£É£ÉÓäänÊvˆ˜œÊ
>Ê £É£ÉÓä£äÊ Ûi`ˆ>“œÊ ˜i>Ê Ì>Li>Ê Vœ“iÊ >Ê
“ÕÀœÊ`>ÊnÊV“ʈ܏>̜ÊVœ˜Ê{äʓ“Ê`ˆÊ/"*- /,œVŽÊ ÃiÀÛ>˜œÊ >˜VœÀ>Ê ä]xnÓÎÊ “2É7Ê
«iÀÊÀˆÃ«iÌÌ>ÀiʈÊˆ“ˆÌiÊ`ˆÊi}}iÊÃiʈ˜ÛiViʏœÊ
ÃÌiÃÜʓÕÀœÊmʈ܏>̜ÊVœ˜ÊÈ䓓Ê`ˆÊ/"*- /,œVŽÊ«iÀÊ>ÃÃÕÀ`œÊ˜œ˜ÊÃiÀۈÀiLLiʘiÃÃ՘ʓÕÀœÊ>}}ˆÕ˜ÌˆÛœ°
iÊ «Àˆ“œÊ V>ÃœÊ ÃVœÀÀi˜`œÊ >Ê Ì>Li>Ê `iiÊ
“ÕÀ>ÌÕÀiÊ1 ÊÈÊÃVi}œ˜œÊµÕiiÊV…iÊ«œÃÈi`œ˜œÊ ՘>Ê ÀiÈÃÌi˜â>Ê ÌiÀ“ˆV>Ê ˆ““i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊÃÕ«iÀˆœÀiÊ>ÊÛ>œÀiÊ`ˆÊä]xnÓÎʺVœ`ˆViÊ£°£°£x»\ÊLœVVœÊvœÀ>̜Ê`>ÊÓääʓ“Ê`iÊ
«iÜÊ`ˆÊ£xÎÊ}ɓ2°
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
59
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
-iʈ˜ÛiViÊÈʫÀiviÀˆÃViÊ>Փi˜Ì>ÀiʏœÊëiÃÜÀiÊ`iÊ«>˜˜iœÊˆÃœ>˜ÌiÊ«œÀÌ>˜`œœÊ>ÊÈäʓ“Ê
ÛiÀÀDÊ ÃViÌœÊ «iÀÊ ÀˆÃ«>À“ˆ>ÀiÊ Õ˜Ê “ÕÀœÊ `>Ê näÊ
““ʺVœ`ˆViÊ£°£°£™»Ê`iÊ«iÜÊ`ˆÊÈÓÊ}ɓ2°
˜ÌÀ>“LiÊ iÊ “ÕÀ>ÌÕÀi]Ê i`ˆvˆV>ÌiÊ ÃÕÊ œ˜œÃÌÀˆ«]Ê Ûi˜}œ˜œÊ œÀ>Ê ÛiÀˆvˆV>ÌiÊ `>Ê «Õ˜ÌœÊ `ˆÊ
ۈÃÌ>Ê>VÕÃ̈Vœ°
>>Ê Ì>Li>Ê Ài>̈Û>Ê >Ê «iÃœÊ `>Ê >}}ˆÕ˜}iÀiÊ«iÀʈÊÀˆÃ«iÌ̜Ê`iˆÊˆ“ˆÌˆÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ
>VÕÃ̈VœÊÈÊÀˆiÛ>ÊV…iÊÈ>ʏ>Ê«>ÀiÌiÊÊV…iʏ>Ê
parete B raggiungono un potere fonoisolante RwÊ`ˆÊxäÊ`Ê«iÀV…jÊ>>Ê«>ÀiÌiÊʈ܏>Ì>Ê Vœ˜Ê {Ê V“Ê ÃiÀۈÛ>Ê Õ˜Ê «iÃœÊ >}}ˆÕ˜ÌˆÛœÊ
`ˆÊ>“i˜œÊ£ääÊ}ʓi˜ÌÀiÊ>>Ê«>ÀiÌiÊʘiÊ
ÃiÀۈÛ>˜œÊÈäÊ}
Il risultato finale è il seguente:
UʓÕÀ>ÌÕÀ>Ê`œ««ˆ>ÊÊrÊn³£x³{
- /,œVŽÊ«iÃ>Ê£äȳ££{rÓÓäÊ}ɓ2
UʓÕÀ>ÌÕÀ>Ê`œ««ˆ>ÊÊrÊn³n³ÈÊ
- /,œVŽÊ«iÃ>Ê£äȳÊÈÓÊr£ÈnÊ}ɓ2
˜ÌÀ>“LiÊ Ãœ``ˆÃv>˜œÊ ˆÊ ˆ“ˆÌˆÊ vˆÃÃ>ÌˆÊ `>>Ê
i}}iÊ«iÀʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊÌiÀ“œ>VÕÃ̈Vœ°
Esempio 2
i>Ê✘>ÊʘiÊ«iÀˆœ`œÊ`>Ê£É£ÉÓäänÊvˆ˜œÊ
>Ê£É£ÉÓä£äÊÛi`ˆ>“œÊ˜i>ÊÌ>Li>ÊVœ“iÊ>Ê
“ÕÀœÊ`>ÊnÊV“ʈ܏>̜ÊVœ˜Êxäʓ“Ê`ˆÊ/"*- /VœÊÃiÀÛ>˜œÊ>˜VœÀ>Êä]änȣʓ2É7Ê
«iÀÊÀˆÃ«iÌÌ>ÀiʈÊˆ“ˆÌiÊ`ˆÊi}}iÊÃiʈ˜ÛiViʏœÊ
ÃÌiÃÜʓÕÀœÊmʈ܏>̜ÊVœ˜ÊÈäʓ“Ê`ˆÊ/"*- /VœÊ ˜œ˜Ê ÃiÀۈÀiLLiÊ ˜iÃÃÕ˜Ê “ÕÀœÊ
>}}ˆÕ˜ÌˆÛœ°
iÊ «Àˆ“œÊ V>ÃœÊ ÃVœÀÀi˜`œÊ >Ê Ì>Li>Ê `iiÊ “ÕÀ>ÌÕÀiÊ 1 Ê ÃˆÊ ÃVi}œ˜œÊ µÕiiÊ V…iÊ
«œÃÈi`œ˜œÊ՘>ÊÀiÈÃÌi˜â>ÊÌiÀ“ˆV>ʈ““i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ ÃÕ«iÀˆœÀiÊ >Ê Û>œÀiÊ `ˆÊ ä]änÈ£Ê
V…iÊۈi˜iÊÜ``ˆÃv>Ì̜Ê>“«ˆ>“i˜ÌiÊ`>Ê՘>Ê
«>ÀiÌiÊ `ˆÊ nÊ V“Ê ºVœ`ˆViÊ £°£°£™»Ê V…iÊ «Àisenta una RÊrÊä]Óäʓ2É7Êi`Ê՘ʫiÜÊ`ˆÊ
ÈÓÊ}ɓ2°
>Ê ÃÌiÃÃ>Ê ÃViÌ>Ê Ûˆi˜iÊ “>˜Ìi˜ÕÌ>Ê >˜V…iÊ
˜iÊV>ÜÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ`ˆÊÈäʓ“Ê`œÛiÊ«iÀÊ
>ÃÃÕÀ`œÊ ˜œ˜Ê Ã>ÀiLLiÊ ˜i““i˜œÊ ˜iViÃÃ>Àˆ>ʏ>Ê«>ÀiÌiÊiÃÌiÀ˜>°
iÊ “ÕÀ>ÌÕÀi]Ê i`ˆvˆV>ÌiÊ ÃÕÊ " "-/,*]Ê
Ûi˜}œ˜œÊ œÀ>Ê ÛiÀˆvˆV>ÌiÊ `>Ê «Õ˜ÌœÊ `ˆÊ ۈÃÌ>Ê
>VÕÃ̈Vœ°
>>Ê Ì>Li>Ê Ài>̈Û>Ê >Ê «iÃœÊ `>Ê >}}ˆÕ˜}iÀiÊ«iÀʈÊÀˆÃ«iÌ̜Ê`iˆÊˆ“ˆÌˆÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ
>VÕÃ̈VœÊÈÊÀˆiÛ>ÊV…iʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊmʈ˜ÃÕvvˆVˆi˜ÌiÊ«iÀʏ>Ê«Àˆ“>Ê܏Õ∜˜iÊ`œÛiÊVœ˜ÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ`>Ê{ÊV“ÊÃiÀۈÛ>Ê՘ʫiÜÊ>}}ˆÕ˜ÌˆÛœÊ`ˆÊ>“i˜œÊ£ääÊ}ʓi˜ÌÀiʘiÊܘœÊÃÌ>̈Ê
>}}ˆÕ˜ÌˆÊ܏œÊÈÓÊ}]ʏœÊÃÌiÃÜʘiÊV>ÜÊ`ˆÊ
ˆÃœ>“i˜ÌœÊ`ˆÊxÊV“Ê`œÛiÊÃiÀۜ˜œÊnäÊ}ÊiÊ
܏œÊ˜iÊV>ÜÊ`ˆÊˆÃœ>“i˜ÌœÊ`>ÊÈÊV“ʈʏˆ“ˆÌˆÊ
`ˆÊi}}iÊ«œÃܘœÊiÃÃiÀiÊÀˆÃ«iÌÌ>̈°
*iÀʏ>Ê«>ÀiÌiÊVœ˜ÊˆÃœ>˜ÌiÊ`>Ê{ÊV“ÊiÊxÊV“Ê
«œÃÈ>“œÊ >˜V…iÊ ÃVi}ˆiÀiÊ `ˆÊ >Փi˜Ì>ÀiÊ ˆÊ
«iÜÊ`i>Ê«>ÀiÌiÊiÃÌiÀ˜>ʈ˜ÛiViÊ`ˆÊˆÃœ>ÀiÊ
Vœ˜ÊÈÊV“Êiʈ˜ÊÌ>ÊV>ÜʏiÊ܏Õ∜˜ˆÊ«œÌÀiLLiÀœÊiÃÃiÀiÊÀˆÃ«iÌ̈Û>“i˜Ìi\
UÊVœ˜Ê{ÊV“Ê`ˆÊˆÃœ>˜ÌiÊ>}}ˆÕ˜}œÊ՘>Ê«>ÀiÌiÊ `ˆÊ LœVV…ˆÊ vœÀ>ÌˆÊ Ã«iÃÃ>Ê £xÊ V“Ê ºVœ`ˆViÊ
£°£°££»Ê`>Ê££{Ê}
UÊVœ˜ÊxÊV“Ê`ˆÊˆÃœ>˜ÌiÊ>}}ˆÕ˜}œÊ՘>Ê«>ÀiÌiÊ`ˆÊ“>Ì̜˜ˆÊvœÀ>̈ÊëiÃÃ>Ê£äÊV“ʺVœ`ˆViÊ
£°£°Óä»Ê`>ÊÇnÊ}Ê
Il risultato finale è il seguente:
UʓÕÀ>ÌÕÀ>Ê`œ««ˆ>ÊÊrÊn³£x³{Ê
- /,œVŽÊ«iÃ>Ê£äȳ££{rÓÓäÊ}ɓ2
UʓÕÀ>ÌÕÀ>Ê`œ««ˆ>ÊÊrÊn³£ä³x
- /,œVŽÊ«iÃ>Ê£äȳÇnr£n{Ê}ɓ2
UʓÕÀ>ÌÕÀ>Ê`œ««ˆ>Ê
ÊrÊn³n³È
- /,œVŽÊ«iÃ>Ê£äȳÈÓr£ÈnÊ}ɓ2
/ÕÌÌiÊ Ãœ``ˆÃv>˜œÊ ˆÊ ˆ“ˆÌˆÊ vˆÃÃ>ÌˆÊ `>>Ê i}}iÊ
«iÀʏ½ˆÃœ>“i˜ÌœÊÌiÀ“œ>VÕÃ̈Vœ°
60
Tabella 1 - DEBITO TERMICO
(R=1/U) (ΔR=debito termico)
<œ˜>Ê
Vˆ“>̈V>
>½£Ê}i˜˜>ˆœÊÓään
U
R
­7ɓ2®
­“2É7®
>½£Ê}i˜˜>ˆœÊÓä£ä
∆R {äʓ“ ∆R xäʓ“ ∆R Èäʓ“
­“2É7®
­“2É7®
­“2É7®
U
R
­7ɓ2®
­“2É7®
∆R {äʓ“ ∆R xäʓ“ ∆R Èäʓ“
­“2É7®
­“2É7®
­“2É7®
TOPSILENTEco
AÊ
ä]ÇÓÊ
£]În™Ê
‡Ê
‡Ê
‡Ê
ä]ÈÓÊ
£]È£ÎÊ
ä]££Ç£Ê
‡Ê
‡Ê
BÊ
ä]x{Ê
£]nxÓÊ
ä]ÎxÈ£Ê
ä]änÈ£Ê
‡Ê
ä]{nÊ
Ó]änÎÊ
ä]xnÇ£Ê
ä]ΣǣÊ
ä]ä{Ç£
CÊ
ä]{ÈÊ
Ó]£Ç{Ê
ä]ÈÇn£Ê
ä]{än£Ê
ä]£În£Ê
ä]{äÊ
Ó]xääÊ
£]ää{£Ê
ä]ÇÎ{£Ê
ä]{È{£
DÊ
ä]{äÊ
Ó]xääÊ
£]ää{£Ê
ä]ÇÎ{£Ê
ä]{È{£Ê
ä]ÎÈÊ
Ó]ÇÇÇÊ
£]Ón££Ê
£]䣣£Ê
ä]Ç{££
EÊ
ä]ÎÇÊ
Ó]ÇäÎÊ
£]ÓäÇ£Ê
ä]™ÎÇ£Ê
ä]ÈÈÇ£Ê
ä]Î{Ê
Ó]™{£Ê
£]{{x£Ê
£]£Çx£Ê
ä]™äx£
FÊ
ä]ÎxÊ
Ó]nxÇÊ
£]ÎÈ££Ê
£]䙣£Ê
ä]nÓ££Ê
ä]ÎÎÊ
Î]äÎäÊ
£]xÎ{£Ê
£]ÓÈ{£Ê
ä]™™{£
TOPSILENTRock
AÊ
ä]ÇÓÊ
£]În™Ê
‡Ê
‡Ê
‡Ê
ä]ÈÓÊ
£]È£ÎÊ
ä]äÓ£ÎÊ
‡Ê
‡
BÊ
ä]x{Ê
£]nxÓÊ
ä]ÓÈÎäÊ
‡Ê
‡Ê
ä]{nÊ
Ó]änÎÊ
ä]{™£ÎÊ
ä]£™ÈnÊ
‡
CÊ
ä]{ÈÊ
Ó]£Ç{Ê
ä]xnÓÎÊ
ä]ÓnÇÎÊ
‡Ê
ä]{äÊ
Ó]xääÊ
ä]™änÎÊ
ä]È£ÎnÊ
ä]Σ™È
DÊ
ä]{äÊ
Ó]xääÊ
ä]™änÎÊ
ä]È£ÎnÊ
ä]Σ™ÈÊ
ä]ÎÈÊ
Ó]ÇÇÇÊ
£]£nxÎÊ
ä]n™änÊ
ä]x™ÈÈ
EÊ
ä]ÎÇÊ
Ó]ÇäÎÊ
£]£££ÎÊ
ä]n£ÈnÊ
ä]xÓÓÈÊ
ä]Î{Ê
Ó]™{£Ê
£]Î{™ÎÊ
£]äx{nÊ
ä]ÇÈäÈ
FÊ
ä]ÎxÊ
Ó]nxÇÊ
£]ÓÈxÎÊ
ä]™ÇänÊ
ä]ÈÇÈÈÊ
ä]ÎÎÊ
Î]äÎäÊ
£]{ÎnÎÊ
£]£{ÎnÊ
ä]n{™È
Tabella 2 - RESISTENZA TERMICA E MASSA SUPERFICIALE DI MURATURE IN LATERIZIO
(giunti da 12 mm) CONFORME UNI 10355
i˜œ“ˆ˜>∜˜i
ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊiÊVœ`ˆVi
RÊ­“2É7®
MÊ­Ž}ɓ2)
/>Ûiœ˜iÊ«iÀÊ`ˆÛˆÃœÀˆÊˆ˜ÌiÀ˜ˆÊ
£Óää×ÓxäʇÊë°Ê{äʓ“Ê­cod. 1.1.27i®Ê
Î{Ê
ä°££
/>Ûiœ˜iÊ«iÀÊ`ˆÛˆÃœÀˆÊˆ˜ÌiÀ˜ˆÊ
£Óää×ÓxäʇÊë°ÊÈäʓ“Ê­cod. 1.1.28i®Ê
{äÊ
ä°£Î
>Ì̜˜iÊvœÀ>̜Ê
Óxä×ÓxäʇÊë°Ênäʓ“Ê­cod. 1.1.19®Ê
ÈÓÊ
ä°Óä
>Ì̜˜iÊvœÀ>̜Ê
Óxä×ÓxäʇÊë°Ê£ääʓ“Ê­cod. 1.1.20®Ê
ÇnÊ
ä°ÓÇ
>Ì̜˜iÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ
Óxä×xäʇÊë°Ê£Óäʓ“Ê­cod. 1.1.03®Ê
£n£Ê
ä°£™
>Ì̜˜iÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ`œ««ˆ>̜Ê
Óxä×xäʇÊë°ÊÓxäʓ“Ê­cod. 1.1.03®Ê
ÎǙÊ
ä°ÎÇ
>Ì̜˜iÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ
Óxä×£ÓäʇÊë°Ê£Óäʓ“Ê­cod. 1.1.04®Ê
£{äÊ
ä°Ó{
>Ì̜˜iÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ`œ««ˆ>̜Ê
Óxä×£ÓäʇÊë°ÊÓxäʓ“Ê­cod. 1.1.04®Ê
әÇÊ
ä°{Ç
>Ì̜˜iÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ
Óxä×ÈäʇÊë°Ê£{äʓ“Ê­cod. 1.1.05®Ê
£™ÓÊ
ä°Ó{
>Ì̜˜iÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ`œ««ˆ>̜Ê
Óxä×ÈäʇÊë°ÊÓnäʓ“Ê­cod. 1.1.05®Ê
ÎnxÊ
ä°{È
œVVœÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ
£Èx×ÓxäʇÊë°ÊÎxäʓ“Ê­cod. 1.1.06®Ê
ÎäÈÊ
£°äx
œVVœÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ
Îää×ÓxäʇÊë°ÊÓääʓ“Ê­cod. 1.1.07®Ê
£È{Ê
ä°{Ç
œVVœÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊëˆ}œ>̜Ê
Óxä×Ó{xʇÊë°ÊÎääʓ“Ê­cod. 1.1.08®Ê
Ê
ÊqÊ}ˆÕ˜ÌˆÊÛiÀ̈V>ˆÊVœ˜Ê“>Ì>Ê
ÓÈäÊ
ä°ÇÇ
Ê
-ÊqÊ}ˆÕ˜ÌˆÊÛiÀ̈V>ˆÊÃi˜â>ʓ>Ì>Ê
ÓÎÓÊ
ä°nx
œVVœÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ
Óxä×ÓxäʇÊë°ÊÎääʓ“Ê­cod. 1.1.09®Ê
Ó{£Ê
ä°n™
œVVœÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ
Óxä×ÎääʇÊë°Ê{xäʓ“Ê­cod. 1.1.10®Ê
{£™Ê
£°{{
Blocco forato
250×ÓxäʇÊë°Ê£xäʓ“Ê­cod. 1.1.11®Ê
££{Ê
ä°{x
œVVœÊÃi“ˆ«ˆi˜œÊ
Óxä×£™äʇÊë°Ê{ääʓ“Ê­cod. 1.1.12®Ê
ÎÓÓÊ
£°£™
Ê
Blocco forato
250×ÓxäʇÊë°ÊÓxäʓ“Ê­cod. 1.1.13®Ê
Ê
{ȯÊvœÀ>ÌÕÀ>Ê
£™™Ê
Ê
x{¯ÊvœÀ>ÌÕÀ>Ê
£näÊ
ä°nÎ
Blocco forato
250×ÓxäʇÊë°ÊÎääʓ“Ê­cod. 1.1.14®Ê
ÓänÊ
䰙{
ä°nä
Blocco forato
250×ÓxäʇÊë°ÊÓääʓ“Ê­cod. 1.1.15®Ê
£xÎÊ
ä°Èä
Blocco forato
250×ÓxäʇÊë°ÊÓxäʓ“Ê­cod. 1.1.16®Ê
£nÇÊ
ä°ÇÇ
Blocco forato
250×ÓxäʇÊë°ÊÎääʓ“Ê­cod. 1.1.17®Ê
ÓäÈÊ
ä°nÈ
Blocco forato
250×ÓxäʇÊë°ÊÎÇäʓ“Ê­cod. 1.1.18®Ê
Ó{nÊ
£°äÈ
ä°Î£
>Ì̜˜iÊvœÀ>̜Ê
Óxä×ÓxäʇÊë°Ê£Óäʓ“Ê­cod. 1.1.21®Ê
nÈÊ
>Ì̜˜iÊvœÀ>̜Ê
Óxä×ÓxäʇÊë°Ê£xäʓ“Ê­cod. 1.1.22®Ê
££{Ê
ä°{x
Blocco forato
250×ÓxäʇÊë°ÊÓääʓ“Ê­cod. 1.1.23®Ê
£xÎÊ
ä°È£
Blocco forato
250×ÓxäʇÊë°ÊÓxäʓ“Ê­cod. 1.1.24®Ê
£nÇÊ
ä°ÇÇ
Blocco forato
250×ÓxäʇÊë°ÊÎääʓ“Ê­cod. 1.1.25®Ê
ÓäÈÊ
ä°nÈ
Blocco forato
250×ÓxäʇÊë°ÊÎÇäʓ“Ê­cod. 1.1.26®Ê
Ó{nÊ
£°äÇ
xäʓ“
Èäʓ“
Tabella 3 - DEBITO ACUSTICO
-«iÃÜÀiʈ܏>˜Ìi
­/"*- /,œVŽÊ‡Ê/"*- /Vœ®
RwÊ
Ê*œÌiÀiÊvœ˜œˆÃœ>˜ÌiÊ`i>Ê«>ÀÌiʜ«>V>Ê
`i>Ê«>ÀiÌiÊ«iÀˆ“iÌÀ>iÊ`œ««ˆ>Ê«iÀÊ
Ê }>À>˜ÌˆÀiÊ՘ʈ܏>“i˜ÌœÊ>VÕÃ̈VœÊ`ˆÊ
v>VVˆ>Ì>ÊDr{äe{ÓÊ`
Ê
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
{äʓ“
RwÊ≥ÊxäÊ`Ê
³£ääÊ}ɓ2Ê
³näÊ}ɓ2Ê
³ÈäÊ}ɓ2
RwÊ≥ÊxÓÊ`Ê
³£xäÊ}ɓ Ê
³£ÓäÊ}ɓ Ê
³£ääÊ}ɓ2
RwÊ≥Êx{Ê`Ê
³ÓÓäÊ}ɓ Ê
³£näÊ}ɓ Ê
³£xäÊ}ɓ2
RwÊ≥ÊxÈÊ`Ê
³ÎääÊ}ɓ2Ê
³ÓÈäÊ}ɓ2Ê
³ÓÓäÊ}ɓ2
2
2
2
2
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
LE CONTROPARETI IN GESSO RIVESTITO
È il sistema più usato per correggere i
difetti acustici delle pareti esistenti.
Ha il grande pregio di essere una costruzione a “secco” e non richiedere per il
montaggio l’uso di materiali sporchevoli
come sabbia, cemento, ecc. Inoltre si
ottengono elevati risultati di isolamento
con spessori e pesi notevolmente ridotti
rispetto ad un contromuro tradizionale in
laterizio.
Per questi motivi è di gran lunga il sistema preferito per il ripristino del comfort
acustico di ambienti già abitati.
Il sistema isolante non si basa sulla
legge della massa come nel caso delle
pareti tradizionali in laterizio, rigide e
pesanti, dove più peso uguale più isolamento, bensì sull’isolamento dinamico
di pannelli estremamente leggeri, come
lo sono le lastre di cartongesso, alternate ad una o più intercapedini preferibilmente riempite di lana minerale o
sintetica.
VALORI ORIENTATIVI DI MIGLIORAMENTO
DELLA PROTEZIONE ACUSTICA (ΔR) AL
VARIARE DEL PESO DELLA PARETE E DEL
PLACCAGGIO AVENDO APPLICATO UN
PANNELLO FIBROSO DI 4 CM DI SPESSORE
(Da “La realizzazione di murature in laterizio”
Norberto Tubi - Ed. Laterconsult
MURATURA 300 kg/m2
Lana Minerale
Placcaggio
1 lastra di cartongesso
Un ulteriore beneficio è ottenibile aumentando lo spessore dell’intercapedine riempita con la lana, maggiormente consigliabile quando si deve isolare una parete
pesante, come si rileva dal grafico, dove
le tre curve del potere fonoisolante distinguono tre spessori di intercapedine isolata da 30, 50, 70 mm protetti dalla stessa
lastra di cartongesso da 13 mm.
Nel caso di pareti pesanti, per incrementare ulteriormente l’isolamento, può
essere conveniente isolare entrambe i
lati della parete con la controparete leggera.
8÷12 kg/m2
∆R = +7 dB (A)
INCREMENTO DEL POTERE FONOISOLANTE
APPORTATO DA UNA PARETE IN CARTONGESSO
DA 13 mm, CON TRE DIVERSI SPESSORI DI
INTERCAPEDINE ISOLATA, IN FUNZIONE DEL
PESO DELLA PARETE ESISTENTE
R (dB)
Placcaggio
70
70+13
50+13
30+13
2 lastre di cartongesso
INCREMENTO DELL’ISOLAMENTO
ACUSTICO DI PARETI GIÀ ESISTENTI
Accade spesso che l’isolamento acustico
delle tramezze già esistenti non garantisca una protezione sufficiente e allora i
sistemi correttivi d’intervento possono
essere scelti fra:
UÊi`ˆvˆV>ÀiÊ Õ˜Ê Vœ˜ÌÀœ“ÕÀœÊ ˆ˜Ê >ÌiÀˆâˆœÊ `ˆÊ
peso sufficiente, distanziato da una
intercapedine riempita con lana minerale o sintetica e desolidarizzato al
contorno;
UÊ>««ˆV>ÀiÊ ÛiÀÃœÊ >Ê «>ÀiÌiÊ `>Ê ˆÃœ>ÀiÊ
una controparete leggera in pannelli di
cartongesso o legno, separata da una
intercapedine riempita con lana minerale o sintetica.
Come già accennato, il secondo sistema
è il preferito in ambienti già abitati, mentre il primo rientra nella categoria precedentemente descritta nel caso delle
doppie pareti tradizionali in laterizio.
Il miglioramento apportato dalla controparete leggera ad isolamento dinamico è
tanto più elevato quanto più la parete da
isolare è leggera.
Se invece la vecchia parete è pesante, il
beneficio risulta inferiore, anche se sempre importante in valore assoluto.
Si prevedono incrementi di 15÷20 dB per
pareti leggere (80÷100 Kg/m2) e di 7÷12
dB per pareti pesanti (250÷300 Kg/m2).
Dalla figura a lato si può anche notare
come l’isolamento, a parità di spessore
dell’intercapedine, aumenti con il numero
delle lastre di cartongesso della controparete.
15÷20 kg/m2
∆R = +10 dB (A)
60
”
sa
as
50
m
a“
ell
ed
g
leg
40
Placcaggio
3 lastre di cartongesso
25÷30 kg/m2
∆R = +12 dB (A)
4
14
dimensioni in cm
MURATURA 70 kg/m2
Lana Minerale
Placcaggio
1 lastra di cartongesso
8÷12 kg/m2
∆R = +16 dB (A)
30
40
-50 60 70 80 90100
150
200
300
400 500
P kg/m2
In tal caso il beneficio totale sarà rappresentato dalla somma degli incrementi
delle due contropareti.
Ad esempio nel caso raffigurato nella
figura precedente, dove sulla parete
pesante si ottiene un incremento di isolamento di 10 dB foderando una faccia
della parete con 4 cm di lana minerale
e due lastre di cartongesso, è possibile ottenere un incremento di 20 dB se
si raddoppia l’intervento sull’altra faccia
della stessa parete.
PARETE SINGOLA PESANTE
Placcaggio
2 lastre di cartongesso
Placcaggio semplice
15÷20 kg/m2
∆R = +19 dB (A)
15÷20 kg/m2
ΔR = +10 dB (A)
Placcaggio
3 lastre di cartongesso
25÷30 kg/m2
∆R = +21 dB (A)
Placcaggio doppio
30÷40 kg/m2
ΔR = +20 dB (A)
8
4
dimensioni in cm
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
61
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
METODI DI CALCOLO PREVISIONALE
DELL’INCREMENTO DEL POTERE
FONOISOLANTE RW OTTENUTO CON
CONTROPARETI IN GESSO RIVESTITO
Per prevedere l’incremento del potere fonoisolante Rw di una parete che sarà rivestita con una controparete in cartongesso è
necessario calcolare la frequenza di risonanza (fo) del sistema parete-controparete.
Nel caso di lastre di gesso preaccoppiate a
lana minerale tipo SILENTGips che verranno
incollate alla parete si usa la formula
fo =160
√(
s’
1
m1
+
1
m2
)
dove:
s’ = rigidità dinamica della lana minerale o
sintetica (MN/m3)
m’1 = massa areica della parete da rivestire
(kg/m2)
m’2 = massa areica della controparete (kg/
m2)
I SISTEMI DI MONTAGGIO
DELLE CONTROPARETI LEGGERE
Il miglioramento dell’isolamento indicato nei capitoli precedenti è raggiungibile
in pratica quanto più la controparete
leggera è scollegata dalla parete da
trattare e dalle pareti laterali lungo il
proprio perimetro, ciò al fine di evitare ponti acustici che vanificherebbero
l’intervento. Sono disponibili due tipi di
intervento:
UÊ>ÊVœ˜ÌÀœ«>ÀiÌiÊ«Àiv>LLÀˆV>Ì>ʈ˜Vœ>ta SILENTGips e TOPSILENTDuogips.
UÊ>ÊVœ˜ÌÀœ«>ÀiÌiÊ>ÃÃi“L>Ì>ʈ˜Êœ«iÀ>ÊÃÕÊ
orditura metallica dove l’intercapedine
fra lastra di gesso e muro esistente va
riempita con lana di vetro SILENTGlass
o lana di poliestere SILENTEco.
SILENTEco
SILENTGlass
SILENTRock
Dimensioni
0,60 × 1,42 m
Dimensioni
0,60 × 1,35 m
Dimensioni
0,60 × 1,00 m
Nel caso invece della controparete o del
controsoffitto su telaio metallico con intercapedine riempita di lana minerale o sintetica
avente una resistenza al flusso d’aria >5
KPas/m2, desolidarizzato dalla parete da
trattare, si userà la formula
fo = 160
0,111
d
√ (
1
m1
+
1
m2
)
dove:
d = spessore dell’intercapedine (m)
m’1 = massa areica della parete da rivestire
(kg/m2)
m’2 = massa areica della controparete (kg/
m2)
Successivamente conoscendo o dopo aver
calcolato il potere fonoisolante Rw della
parete da trattare si ricava l’incremento
del potere fonoisolante ∆Rw della seguente
tabella.
Frequenza di risonanza fo
fo≤80
80<fo≤125
125<fo≤200
200<fo≤250
250<fo≤315
315<fo≤400
400<fo≤500
500<fo≤1.600
fo>1.600
∆Rw
35-Rw/2
32-Rw/2
28-Rw/2
-2
-4
-6
-8
-10
-5
In alternativa possono essere impiegati
anche SILENTRock o gli isolanti preaccoppiati TOPSILENTRock ed TOPSILENTEco che vanno inseriti nell’apposita sede dei montanti metallici con la faccia ricoperta da TOPSILENTBitex rivolta verso l’esterno della controparete.
La prestazione della lastra di gesso
può essere migliorata incollandovi sopra con FONOCOLL la membrana TOPSILENTBitex, che ne
correggono la frequenza critica
spostandola verso le alte frequenze, al di fuori del campo dell’udibile.
Per ridurre i tempi di montaggio è conveniente impiegare la lastra in gesso
rivestito TOPSILENTGips preaccoppiata a TOPSILENTBitex.
TOPSILENTGips è ottenuto per accoppiamento in fabbrica di una lastra in gesso
rivestito con la lamina TOPSILENTBitex
pertanto si eliminano le operazioni di posa
che in precedenza erano eseguite a piè
d’opera.
TOPSILENTGips è una lastra prefabbricata che fornisce prestazioni di isolamento
acustico superiori alla lastra semplice in
cartongesso grazie all’accoppiamento con
TOPSILENTBitex, una lamina elastomerica
ad alta densità che possiede un potere
fonoisolante equivalente ad una lamina di
piombo di pari peso senza avere le proprietà tossiche di questo.
TOPSILENTGips infatti è esente da
piombo.
Le prestazioni di isolamento acustico di
TOPSILENTGips, sia inserita in contropareti
realizzate su telaio metallico a ridosso di
una parete in laterizio sia in pareti costituite
interamente in gesso rivestito su orditura
metallica, sono state certificate dal laboratorio I.E.N. Galileo FERRARIS di Torino con
lastre di cartongesso da 13 mm ed TOPSILENTBitex da 5 Kg/m2 preaccoppiati a piè
d’opera con la colla FONOCOLL.
La lastra TOPSILENTGips viene usata in
edilizia per la realizzazione di pareti con
elevate proprietà di isolamento acustico
e data l’elevata resistenza alla migrazione
del vapore che detiene TOPSILENTBitex
può anche fungere da barriera al vapore dell’isolante termoacustico nelle pareti
perimetrali confinanti con l’esterno.
TOPSILENTGips può essere usata sia per
realizzare contropareti isolanti di murature
esistenti sia pareti nuove totalmente costituite da lastre in gesso rivestito.
Le lastre TOPSILENTGips vanno montate
su di una orditura metallica sulla quale
vengono fissate con viti.
In genere vengono montate come primo
strato di pareti costituite da due lastre di
gesso e possono essere posizionate sia
con la faccia rivestita rivolta verso il telaio
sia al contrario, con la faccia rivestita compresa fra le due lastre.
Nel caso di posa di lastra singola la faccia
ricoperta da TOPSILENTBitex va rivolta
verso il telaio metallico.
Le linee di accostamento fra le lastre
vengono poi sigillate con il nastro coprigiunto.
TOPSILENTGips
METODO DI CALCOLO PREVISIONALE
DEL POTERE FONOISOLANTE RW
DI UNA PARETE NON TRADIZIONALE
SU TELAIO METALLICO COSTITUITA
DI SOLO GESSO RIVESTITO E LANA
MINERALE O SINTETICA
Nel caso di pareti realizzate con una singola struttura metallica:
Rw = 20log(m’)+10log(d)+e+5
Nel caso di pareti realizzate con doppia
struttura metallica:
Rw = 20log(m’)+10log(d)+e+10
dove:
m’ = massa areica della parete (kg/m2)
d = spessore dell’intercapedine (cm)
e = spessore dell’isolante fibroso (cm)
62
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
Dimensioni
1,20 × 2,00 m
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
LA CONTROPARETE
LEGGERA INCOLLATA
Il sistema si basa sull’impiego di lastre di
gesso accoppiate a lana minerale SILENTGips che vanno incollate alla parete da
isolare con adesivi a base di leganti idraulici operando in modo da non farle toccare
il pavimento, le pareti laterali ed il soffitto
per non generare trasmissioni laterali del
rumore. Il tipo SILENTGipsalu dotato di
schermo metallico al vapore, si impiega nel
caso si debba isolare la parete perimetrale
che dà sull’esterno.
TOPSILENTDuogips è impiegabile sui divisori fino ad una massa areica minima di
140 kg/m2 e costituisce la soluzione minimale in quei casi dove si dispone di poco
spazio per l’isolamento. Come da certificato IEN G. Ferraris n. 35561/08, la lastra
TOPSILENTDuogips ottenuta incollando a
piè d’opera la lamina TOPSILENTDuo su
di una lastra di gessorivesito, il tutto poi
incollato su di una parete intonacata in
forati da 25×25×12 cm ne ha incrementato
il potere fonoisolante di ∆Rw = 7 dB.
SILENTGips e SILENTGipsalu
Sulle lastre da fissare viene distribuita la
colla GIPSCOLL a punti o a strisce e poi la
lastra viene appoggiata al muro tenendola
staccata dal pavimento con delle piccole zeppe che verranno tolte a presa della
colla avvenuta.
Successivamente la fessura verrà riempita
con una guarnizione isolante in politene
espanso e la linea di accostamento delle
lastre va stuccata con l’apposito sigillante
per le fughe STUCCOJOINT armato con la
rete NASTROGIPS.
CONTROPARETI LEGGERE INCOLLATE
TOPSILENTDuogips
Forato
25x25x12
3. TOPSILENTDuogips
2. Colla
1. Fascia
desolidarizzante
CERTIFICAZIONE
“IEN G. Ferraris”
n. 35561/08
CONTROPARETI LEGGERE INCOLLATE
PARETE
ESISTENTE
2. SILENTGips
o
SILENTGipsalu
1. FASCIA
Dimensioni
1,20 × 3,00 m
LA CONTROPARETE LEGGERA
SU ORDITURA METALLICA
Consente una maggior libertà progettuale perché si può variare la distanza
dalla parete e montare più strati di lastre
alternate a materiali antivibranti, incrementando progressivamente il grado di
isolamento.
Inoltre il fissaggio meccanico delle lastre
in prossimità del giunto fra le stesse offre
maggiori garanzie di stabilità rispetto alla
soluzione solo incollata.
È anche più agevole l’inserimento dell’impiantistica. In pratica si usa una tecnica
similare a quella usata per realizzare le
pareti divisorie in solo cartongesso.
Esistono varie tipologie di orditura metallica, con una comune misura d’interasse di
fissaggio a 60 cm, che in casi particolari
può essere portata a 40 cm.
Il maggior grado di libertà è dato dal telaio
metallico autoportante che non necessita
di fissaggi alla parete da isolare ma solo
dei binari perimetrali avvitati al soffitto e
al pavimento, opportunamento isolati con
guarnizioni autoadesive, che ne garantiscono il disaccoppiamento e riducono le
trasmissioni laterali.
L’intercapedine fra lastre e muro viene
riempita totalmente o parzialmente con
Dimensioni
1,20 × 2,80 m
DESOLIDARIZZANTE
In entrambi i casi per sveltire le operazioni
lana di vetro SILENTGlass o lana di poliedi posa può essere vantaggioso usare le
stere SILENTEco oppure con i pannelli
lastre TOPSILENTGips già preaccoppiata
SILENTRock, TOPSILENTRock ed TOPSIa TOPSILENTBitex.
LENTEco, che vengono infilati nell’apposiLe lastre vengono posate sfalsate tra loro e
ta sede dei montanti verticali.
la sede delle viti e i giunti di accostamento
Successivamente vengono avvitate le
vanno appositamente stuccati.
lastre di cartongesso in uno o più strati.
Nel caso di posa in
CONTROPARETI LEGGERE SU ORDITURA METALLICA
monostrato è opportuno che la lastra
3. SILENTEco
venga preventivao
SILENTGlass
mente accoppiata
o
2. TELAIO
alla lamina fonoimpeSILENTRock
METALLICO
dente TOPSILENTBitex che ne migliora le
proprietà acustiche
4. TOPSILENTGips
e funge da barriePARETE
ra vapore nel caso
ESISTENTE
di isolamento della
parete perimetrale
esterna.
5. CARTONGESSO
Nel caso di posa in
doppio strato, fra
le lastre può essere inserita la lamina
TOPSILENTDuo che
integra l’azione di
1. FASCIA
DESOLIDARIZZANTE
spostamento della
frequenza di risonanIn alternativa a TOPSILENTGips: TOPSILENT + Cartongesso
za della lastra.
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
63
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
SOLUZIONI TECNICHE D’INTERVENTO
NEI FABBRICATI ESISTENTI
1 2
PARETE ESTERNA
Isolamento acustico realizzato mediante una parete in
cartongesso montata su telaio metallico autoportante
Isolamento acustico realizzato mediante incollaggio di
un pannello in lana minerale accoppiata a lastra di gesso
SILENTGipsalu
2. Telaio metallico
3. SILENTGipsalu
3. SILENTEco o
SILENTGlass o
SILENTRock o
TOPSILENTRock
2. GIPSCOLL
applicato con spatola
4. TOPSILENTGips
1
2
5. Lastra di
carongesso
1. Striscia di guarnizione
1. Striscia di
guarnizione
In alternativa 4 : TOPSILENTBitex e cartongesso
3 4 5
PARETE INTERNA
Isolamento acustico realizzato
mediante una parete in cartongesso
su telaio metallico autoportante
2. Telaio
metallico
Isolamento acustico mediante
incollaggio di un pannello in lana
minerale accoppiata a lastra di gesso
3. SILENTEco o
SILENTGlass o
SILENTRock o
Isolamento acustico a spessore
minmale (valido solo per pareti di
massa areica ≥140 kg/m2)
2. GIPSCOLL
3. SILENTGips
TOPSILENTRock
4. TOPSILENTGips
2. GIPSCOLL
3. TOPSILENTDuogips
3
4
5
5. Lastra di
carongesso
1. Striscia di guarnizione
1. Striscia di
guarnizione
1. Striscia di
guarnizione
In alternativa 4:
TOPSILENTBitex e cartongesso
Le voci di capitolato sono riportate a pag. 84-85
64
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
MODALITA’ DI POSA
1. Montaggio del telaio metallico
2. Posa di SILENTEco
3. Primo strato di cartongesso
4. Posa di TOPSILENTDuo
TECNICA DI
POSA PER
CONTROPARETI
SU TELAIO
METALLICO
5. Posa e sigillatura del cartongesso
TECNICA DI
POSA PER
CONTROPARETI
LEGGERE
INCOLLATE
SILENTGips
1. Distribuzione della colla GIPSCOLL
2. Posizionamento della fascia di guarnizione
3. Posizionamento della lastra di SILENTGips
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
65
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO DELLE PARETI DAI RUMORI AEREI
MODALITA’ DI POSA
1. Distribuzione della colla GIPSCOLL
2. Stesura della colla GIPSCOLL sul pannello
3. Posizionamento del panello di TOPSILENTDuogips
4. Posizionamento di un altro pannello di TOPSILENTDuogips
TECNICA DI
POSA PER
CONTROPARETI
LEGGERE
INCOLLATE
TOPSILENTDuogips
5. Sigillatura tra i pannelli di TOPSILENTDuogips
PARTICOLARI DI POSA
Spessore al piede dei pannelli
Posizionamento della fascia
di guarnizione prima della posa
del telaio
PARTICOLARI
DI POSA
CONTROPARETI
SU TELAIO
METALLICO
Fascia di guarnizione
Telaio metallico
Fascia di guarnizione
66
Guida all’isolamento acustico e termico dei fabbricati
PARTICOLARI
DI POSA
CONTROPARETI
LEGGERE
INCOLLATE
Posizionamento della fascia