FIBER Unidirektionale AC Synchronmotoren
DE
Merkmale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Konstante Drehgeschwindigkeit 500 UPM
Kompakte Abmessungen
494-1208, Drehrichtung rechts
2 Leitungen, kein Kondensator erforderlich
Preiswert
494-1214, Drehrichtung links
Langlebig, - 20 Millionen Anlaufvorgänge, 3 Jahre Dauerbetrieb
Mögliche Einsatzgebiete:
Medizinische und wissenschaftliche Geräte
Timer
Lebensmittelverarbeitung
Motor wird mit Zahnrädern für folgende RS Getriebe geliefert: 494-1220, 494-1236, 494-1258, 494-1264
Abmessungen mm:
Zahnrad für FIBER Getriebe
2 Leitungen ca.
250 mm lang
∅1.5
1.5
∅8
1.7
∅ 50
15
M51 Motor
für Anschluss an FIBER Getriebe
7.5
M51 Motor
für Direktantrieb
Technische Daten
Versorgungsspannung:
Stromaufnahme
Isolationsspannung:
Schutzart:
Betriebsdrehzahl:
Betriebsdrehmoment
Betriebszyklus:
Betriebstemperaturbereich
Lagertemperaturbereich
Drehrichtung:
Masse
Mclennan Servo Supplies Ltd.
24 – 230 VAC + 10% * 50-60 Hz
4 VA
2,5KV @ 50 Hz zwischen Wicklung und Stator
IP 50
500 UPM @ 50 Hz
0,55 Ncm
100%
-10O C bis +55O C
-30O C bis +80O C
Unidirektional *
100 g
Tel: +44 (0)8707 700 700 www.mclennan.co.uk
FIBER Uni-directional ac synchronous motors
GB
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fixed 500 rpm output speed
Compact dimensions
494-1208, CW Direction of Rotation
2 wire design requires no capacitor
Low cost
494-1214, CCW Direction of Rotation
Long life, - 20 million starts, 3 years continuous operation
Suitable applications include:
Medical and scientific instrumentation
Timers
Food processing control
Motors supplied with pinions fitted for RS gearboxes: 494-1220, 494-1236, 494-1258, 494-1264
Dimensions mm:
Pinion for FIBER gearboxes
2 leads typically
250 mm long
∅1.5
1.5
∅8
1.7
∅ 50
15
M51 motor
for fitting to FIBER gearboxes
7.5
M51 motor
for direct drive
Specification
Supply Voltage:
Power consumption
Insulation voltage:
Protection:
Operating Speed:
Operating Torque
Duty Cycle:
Operating Temperature range
Storage Temperature range
Direction of rotation:
Mass
24 – 230 Vac + 10% * 50-60 Hz
4 VA
2.5KV @ 50 Hz between coil and stator
IP 50
500 rpm @ 50 Hz
0.55 Ncm
100%
O
O
-10 C to +55 C
O
O
-30 C to +80 C
Uni-directional *
100 g
Mclennan Servo Supplies Ltd.
Tel: +44 (0)8707 700 700 www.mclennan.co.uk
Motori AC sincroni unidirezionali FIBER
DEI
Caratteristiche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Velocità costante 500 g/1'
Dimensioni compatte
494-1208, Rotazione in senso
Alimentazione su 2 conduttori, non richiede condensatore
Basso costo
494-1214, Rotazione in senso
Lunga vita utile: 20 milioni di avvii, 3 anni di funzionamento
continuo
Adatto per applicazioni quali:
Strumentazione medica e scientifica
Timer
Apparecchi per industria alimentare
Motori fornito con pignoni adatti per riduttori di tipo RS: 494-1220, 494-1236, 494-1258, 494-1264
Dimensioni mm:
Pignone per riduttori FIBER
2 conduttori, lung
tipica 250 mm
∅1,5
1,5
∅8
1,7
∅ 50
15
Motore M51
7,5
motore M51
per accoppiamento tramite riduttori FIBER
per accoppiamento diretto
Specifiche tecniche
Alimentazione:
Potenza assorbita
Tensione di isolamento:
Classe di protezione:
Velocità di funzionamento:
Coppia di esercizio:
Ciclo operativo:
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinaggio
Direzione di rotazione:
Massa
24 – 230 Vac + 10% * 50-60 Hz
4 VA
2,5KV a 50 Hz fra bobina e statore
IP 50
500 g/1' a 50 Hz
0,55 Ncm
100%
da -10O C a +55O C
O
O
da -30 C a +80 C
Unidirezionale *
100 g
Mclennan Servo Supplies Ltd.
Tel: +44 (0)8707 700 700 www.mclennan.co.uk
orario
antiorario
Moteurs FIBER unidirectionnels, synchrones
FR
Caractéristiques
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vitesse de rotation constante - 500 tr/min
Compact
494-1208, Rotation dans le sens des aiguilles
Conception simple à 2 fils, pas besoin d’utiliser un
condensateur
d'une montre
Economique
494-1214, Rotation dans le sens contraire des
Longue durée - 20 millions démarrage, opération en
aiguilles d'une montre.
continu pendant 3 ans
Les utilisations recommandées sont :
Instruments médicaux et scientifiques
Compteurs
Contrôles alimentaires
Moteurs équipés avec des pignons pour réducteurs à engrenages RS : 494-1220, 494-1236, 494-1258, 494-1264
Dimensions en mm :
Pignon pour réducteurs FIBER
2 fils de sortie, 250mm
en général
∅1,5
1,5
∅8
1,7
∅ 50
15
Moteur M51
pour réducteurs FIBER
7,5
Moteur M51
pour transmission directe
Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation
24 – 230 V c.a. + 10% * 50-60 Hz
Consommation électrique
4 VA
Tension d’isolement
2,5KV @ 50 Hz entre bobine et stator
Protection
IP 50
Vitesse de rotation
500 tr/min @ 50 Hz
Couple moteur
0,55 Ncm
Cycle de service
100%
O
O
Gamme de température – opération -10 C à +55 C
O
Gamme de température – stockage -30 C à +80O C
Sens de rotation
Unidirectionnel *
Poids
100 g
Mclennan Servo Supplies Ltd.
Tél : +44 (0)8707 700 700 www.mclennan.co.uk