‚ L MP M TECEdrainline - TECEdrainboard TECEdrainline board - TECEdrainpoint S La gamma completa di docce a filo pavimento Indice TECEdrainline Inserto in cristallo Pag. 4–7 Inserto piastrellabile “plate“ Pag. 8–9 Griglie in acciaio inox Pag. 10–13 TECEdrainline Stone Pag. 14–15 Opzioni di posa Pag. 16–17 Installazione della TECEdrainline Classic Pag. 18–19 Installazione della TECEdrainline Stone Pag. 20–21 Pozzetti di scarico TECEdrainline Pag. 22 Facile da pulire e igienica Pag. 23 Seal System - Certificazione di sicurezza Pag. 24–25 Il “drenaggio secondario” Pag. 26–27 Lista dei componenti Pag. 28–31 TECEdrainboard Sistema di drenaggio centrale Pag. 32–33 La struttura Pag. 34–35 Soluzioni per costruire senza barriere Pag. 36–37 Montaggio Pag. 38–39 Lista dei componenti Pag. 40–41 TECEdrainline board Sistema di drenaggio con base e canalina integrata Pag. 42–43 Montaggio Pag. 44–45 Lista dei componenti Pag. 46–47 TECEdrainpoint S 2 Sistema modulare di drenaggio Pag. 48–49 Flangia universale Pag. 50–51 Seal System - Certificazione di sicurezza Pag. 52 Lista dei componenti Pag. 53–55 Docce a filo pavimento TECE La doccia a filo pavimento TECE offre l‘opportunità di operare in piena libertà nell‘ambiente bagno eliminando gli elementi di intralcio come i piatti doccia, rendendo possibile la progettazione in modo uniforme. Questo permette di creare bagni più accessibili e di grande carattere, veri e propri habitat. Le varie finiture TECE, sono disponibili in diversi materiali: acciaio inox (lucido o satinato), cristallo di sicurezza o inserto piastrellabile dove rimane visibile solo una piccola feritoia nel rivestimento del pavimento. 3 TECEdrainline – il cristallo in bagno: elegante e senza tempo... 4 TECEdrainline - Inserto in cristallo Con gli inserti in cristallo e in acciaio inox satinato, TECE sceglie materiali di alta classe per l‘ambiente bagno. Il colore dell’inserto in cristallo (bianco, verde menta o nero), rispecchia quello del vetro delle placche di scarico TECEloop e TECEsquare. 5 Trasparente ma resistentissimo: il cristallo di sicurezza viene alloggiato su un robusto supporto in acciaio inox. 6 TECEdrainline - Inserto in cristallo TECEdrainline cristallo Come accade già per la versione “plate“, il cristallo di questo inserto forma una superficie uniforme integrata nel pavimento del bagno. L‘acqua della doccia defluisce con facilità attraverso una stretta feritoia di drenaggio sul perimetro della canalina. Il cristallo di copertura (accuratamente smussato) è previsto in tre colori standard: verde menta, bianco e nero; grazie ad uno speciale adesivo è fissato in modo permanente al robusto supporto in acciaio inox. ■ Lunghezze lineari disponibili: 700, 800, 900, 1000, 1200, 1500 mm (lunghezza totale) ■ Larghezza visibile 52 mm ■ Sopporta un carico di 300 kg (classe di carico K3) Cristallo bianco Cristallo verde menta Cristallo nero Per i vostri ordini potete trovare i codici degli articoli e degli accessori necessari da pagina 28 di questo opuscolo. 7 Inserto TECEdrainline „plate“ – piastrellabile, discreto e non invadente. „plate“ NEW! „plate II“ Con l‘inserto “plate“ la doccia si integra perfettamente nel pavimento del bagno. La canalina TECEdrainline ha una solida struttura e permette di avere delle feritoie di drenaggio particolarmente strette. L‘inserto “plate“ è disponibile in varie dimensioni e per canalina angolare (vedi da pag. 28). 8 TECEdrainline - Inserto “plate“ „plate“ „plate II“ 9 10 TECEdrainline - Griglie in acciaio inox Nuove sfumature – con le griglie TECEdrainline in acciaio inox. L‘acciaio inox è un materiale utilizzato spesso nel bagno: autentico e durevole trasmette un senso di valore. Le griglie lineari in acciaio inox hanno 7 differenti disegni e possono essere sia lucide che satinate. 11 Canaline angolari in acciaio inox TECEdrainline anche nella versione angolare: si può scegliere fra un inserto “steel II” con superficie lucida e un inserto piastrellabile “plate“, disponibili con lunghezze da 900, 1000 e 1200 mm di lato e supportano un carico di 300 kg (classe di carico K3). 12 TECEdrainline - Griglie in acciaio inox Design „basic“ Design „lines“ Design „drops“ Design „royal“ Design „quadratum“ Design „organic“ Design „steel II“ ■ ■ ■ ■ Lunghezze lineari disponibili 700, 800, 900, 1000, 1200, 1500 mm (lunghezza totale) Larghezza visibile 66 mm Tutte le griglie lineari in acciaio inox sono disponibili con superficie lucida o satinata. Le griglie per canaline angolari sono disponibili nei disegni „steel II“ e „basic“, oppure con inserto piastrellabile „plate“ Per i vostri ordini potete trovare i codici degli articoli e degli accessori necessari da pagina 28 di questo opuscolo. 13 TECEdrainline Stone – la canalina “invisibile”. I rivestimenti in pietra naturale hanno il loro fascino unico. L’installazione di una canalina per docce in questo tipo di pavimentazione è spesso molto fastidiosa. TECE ha quindi sviluppato una speciale canalina adatta a pavimenti in pietra naturale o piastrelle ceramiche di qualsiasi spessore. L’originalità di questa TECEdrainline è data dalla feritoia per il deflusso dell’acqua che corrisponde al bordo in pietra naturale, mentre nella versione classica il perimetro è contornato da sottili bordi in acciaio inox. Per i vostri ordini potete trovare i codici degli articoli e degli accessori necessari da pagina 28 di questo opuscolo. 14 TECEdrainline Stone per pietra naturale 15 TECEdrainline – nuova sensazione di libertà nel design del bagno. TECEdrainline apre a nuovi orizzonti il design del bagno. Le canaline in acciaio inox possono essere inserite, oltre che come divisoria tra la zona bagnata e quella asciutta, direttamente a filo muro. Installazione della griglia “steel II“ a filo muro: basta solo l‘1% di pendenza verso lo scarico per dirigere l‘acqua nella giusta direzione. Installazione standard della griglia “quadratum“ verso l‘ingresso della doccia: come passaggio da zona bagnata a zona asciutta. 16 TECEdrainline - Opzioni di posa Altre soluzioni di posa: Installazione della canalina angolare con griglia “steel II“. Installazione parallela di due canaline lineari con inserto piastrellabile “plate“. 17 New! Nuova canalina lineare con flangia già piegata in fabbrica per installazione a filo parete Da oggi è disponibile un’altra speciale canalina della gamma TECEdrainline per l‘installazione a filo parete: la flangia in acciaio inossidabile è già piegata in fabbrica sul lato lungo ed è disponibile per tutte le lunghezze standard delle canaline lineari - da 700 a 1500 mm. Tutti gli inserti o griglie, i piedini di montaggio e i pozzetti possono essere utilizzati senza restrizioni. Il risultato: nell’installazione di molteplici canaline a filo parete si risparmia tempo sul cantiere e la fatica è minimizzata. Per semplificare l‘installazione a filo parete e offrire una maggiore flessibilità anche con i rivestimenti più spessi, il bordo della flangia piegata ha una profondità di 20 mm. Da ricordare: nelle canaline lineari TECEdrainline Classic, la possibilità di piegare una lato della flangia rimane comunque! 1. Inserto piastrellabile „plate“ 2. Corpo canalina 3. Rivestimento (pavimento) 4. Guarnizione elastica (siliconica) 18 5. 6. 7. 8. Colla per rivestimenti Vernice idrorepellente Fascia adesiva Seal-System Flangia perimetrale 9. 10. 11. 12. Pellicola protettiva rimovibile Massetto Foglio in PE Materassino acustico Drainbase Installazione della canalina TECEdrainline Classic Mettere in piano la canalina regolando in altezza i piedini di montaggio. Collegare il pozzetto girevole ad un tubo di scarico DN 40, DN 50 o DN 70. Il corpo della canalina e il sistema di scarico, sono ancorati in modo stabile attraverso una completa unione con il massetto. Fascia Seal System: realizzata nella parte inferiore in gomma butilica (un materiale autosigillante) e nella parte superiore rossa in tessuto non tessuto (polipropilene), per assicurare una perfetta tenuta tra la flangia in acciaio e il massetto. Il passo finale prima della posa del rivestimento, è l’applicazione dell’impermeabilizzante. Le dimensioni del corpo della canalina sono idonee per le griglie e gli inserti standard TECEdrainline. ■ ■ ■ Lunghezza L per canaline lineari da 711 a 1511 mm (misura visibile dopo l’installazione L- 60 mm). Lunghezza L per canaline angolari da 944 x 944 a 1544 x 1544 mm (misura visibile dopo l’installazione L-70 mm). Possibilità di installazione a filo parete per quelle lineari. 19 TECEdrainline Stone La canalina TECEdrainline Stone è stata appositamente progettata per essere installata con pavimenti in pietra naturale, marmi o piastrelle ceramiche di qualsiasi spessore, grazie al corpo canalina e all’inserto (già a corredo) che non presentano bordi perimetrali. Inoltre il corpo della canalina è dotato di un’ampia flangia da 4 cm sulla quale viene applicata la fascia Seal System. NEW! Set antincendio FireStop cod. 6 600 06 ■ ■ ■ 20 Canalina completa di inserto da piastrellare. Lunghezza L per canaline da 735 a 1535 mm (misura visibile dopo l’installazione L- 89 mm). Non è possibile l’installazione a filo parete. Installazione della canalina TECEdrainline Stone Installazione La canalina TECEdrainline Stone può essere installata come divisoria tra area bagnata ed area asciutta oppure vicino alla parete (non a filo!). Attenzione! La canalina TECEdrainline Stone è idonea solamente per l’inserto da rivestire già presente nella confezione della canalina! 21 Pozzetti di scarico TECEdrainline La gamma prevede cinque pozzetti di scarico per diverse esigenze e condizioni strutturali, adatti a tutte le canaline TECEdrainline. ■ Pozzetto DN 40 con capacità di drenaggio da 0,5 l/s (senza sifone supplementare 0,6 l/s). ■ Pozzetti DN 50 con capacità di drenaggio da 0,7 l/s oppure 0,8 l/s. ■ Pozzetto DN 70 con capacità di drenaggio elevata da 1,2 l/s e altezza inferiore alla barriera d’acqua, secondo la norma DIN EN 1253; ideale per i grandi soffioni doccia. ■ Pozzetto DN 50 con scarico verticale e capacità di drenaggio da 1,3 l/s. Altezza minima di installazione con canalina TECEdrainline Classic Altezza minima di installazione con canalina TECEdrainline Stone min. 67 mm* min. 53 mm* Pozzetto ultrasottile DN 40 Pozzetti orizzontali min. 95 mm 0,7 l/s 0,8 l/s min. 120 mm min. 106 mm Pozzetto standard min. 148 mm 1,2 l/s min. 134 mm Pozzetto maxi DN 70 min. 65 mm* Pozzetti verticali min. 81 mm Pozzetto piccolo DN 50 DN 50 1,3 l/s min. 51 mm* Pozzetto verticale DN 50 Set antincendio FireStop per pozzetto verticale. New! Con il set Fire-Stop TECE offre sicurezza e soluzioni innovative per la protezione antincendio, fino alla classe di resistenza al fuoco EI 120 secondo la norma DIN EN 13501-3 * Senza piedini di montaggio 22 0,5 l/s TECEdrainline - Facile da pulire e igienica Cura e igiene Durante la fase di sviluppo della TECEdrainline, è stata posta particolare attenzione agli aspetti igienici. Il corpo della canalina è interamente in acciaio inox e non ha ne incavi ne viti che potrebbero ostacolarne la pulizia. Il sifone a bicchiere (3° figura) può essere facilmente rimosso. In caso di emergenza, ad esempio se lo scarico fosse intasato, l‘accesso è garantito ad una piccola bobina manuale (immagine a destra) ed un contrassegno all‘interno del pozzetto indica la posizione del tubo di scarico. Odore acre e pungente? Non è un caso! New! Nuovo sifone TECEdrainline con membrana anti-odore Sentite fetore nella doccia che utilizzate raramente perché il pozzetto si secca? Il nuovo sifone a bicchiere TECEdrainline risolve il problema in modo innovativo grazie ad una membrana di tenuta, posta al suo interno, che minimizza l’evaporazione della barriera d’acqua. I cattivi odori non hanno alcuna possibilità di fuoriuscita. Il sistema funge anche da barriera contro i parassiti e la schiuma. Il sifone può essere sostituito e montato sulle canaline TECE in qualsiasi momento. 23 Seal System – Certificazione di sicurezza Seal System – Il nuovo standard di impermeabilizzazione per le canaline TECEdrainline Esempio di applicazione del sistema di impermeabilizzazione Seal System della canalina TECEdrainline con un prodotto di tenuta certificato: (1) Massetto, (2) Flangia della canalina, (3) Fascia Seal System, (4) Primo strato di impermeabilizzante, (5) Secondo strato di impermeabilizzante. Che cos’è il Seal System? Con il Seal System TECE fornisce agli Installatori e Posatori un sistema di impermeabilizzazione testato e sicuro per le canaline TECEdrainline. I test sono stati effettuati dall’Istituto Indipendente Kiwa TBU e nel pieno rispetto dei principi di controllo sulle costruzioni (PG-AIV) della Germania. Sono stati testati e certificati (test di tenuta) più di 50 prodotti impermeabilizzanti di rinomate aziende produttrici combinati con i prodotti di drenaggio TECE. Per ogni prodotto testato con successo è stato emesso un certificato. L’elenco dei certificati è consultabile su internet all’indirizzo www.sealsystem.net. Il Seal System per la TECEdrainline, utilizza tutti i seguenti componenti: Canalina doccia TECEdrainline con flangia universale Fascia Seal System Uno dei 50 prodotti impermeabilizzanti testati e certificati (es. Mapegum WPS, Mapelastic, Monolastic Ultra, etc.) 24 Un lavoro fondamentale per l’impermeabilizzazione Progettazione e installazione garantita dalla combinazione di materiali impermeabilizzanti per le canaline doccia Il lavoro fondamentale a livello di impermeabilizzazione, è la raccolta di tutte le certificazioni dei prodotti di tenuta combinati insieme al sistema TECE che si trova sul sito www.sealsystem.net. All’interno vi è tutto ciò che c’è da sapere sulla impermeabilizzazione. Inoltre sono presenti molte istruzioni di progettazione e posa circa la tenuta degli impianti sanitari, le panoramiche di impermeabilizzazione e la pavimentazione degli impianti con soluzioni di drenaggio e riferimenti alle relative norme nonché più di 100 certificati di controllo rilasciati dal Kiwa TBU Greven. MP L ‚ Canaline TECE: impermeabilità Certificata! M 20 cm di acqua: il contenitore esagonale standard a base di calcestruzzo poroso, durante il test pratico. 25 Problema: rischio infiltrazioni dell’acqua di scarico La teoria: I sostenitori del drenaggio supplementare dello strato di malta, credono che l’acqua fluirà sotto il rivestimento e che quindi dovrà essere drenata. La realtà: Il livello dell’acqua che sale nella canalina durante una doccia bagna, per effetto capillare, la parte inferiore del rivestimento lasciando particelle di sporco. Si prevedono cattivi odori! ERRORE #1: Il rivestimento ha un compito funzionale e guida l’acqua verso lo scarico attraverso una pendenza. Lo strato decisivo di tenuta è sotto il rivestimento. CORRETTO: La definizione standard delle moderne impermeabilizzazioni è “sigillatura in combinazione con rivestimenti e lastre”. Questo rende evidente che la superficie del rivestimento è, per definizione, la rivestimento si rompono, l’umidità che entra evapora attraverso la fessura di ingresso. Tutti i comuni collanti per rivestimenti sono adatti anche per la posa di pavimenti per piscine o terrazzi. A differenza delle zone doccia, queste aree sono sempre bagnate. Se nei terrazzi le piastrelle si rompono, spesso è a causa del gelo. Realtà e teorie: i sette equivoci più comuni in materia di canaline doccia e drenaggio secondario. superficie piana di tenuta. L’idea di drenaggio secondario ha origine in tempi in cui si utilizzavano guaine bituminose di tenuta per la sigillatura sotto il massetto. Lo strato di malta tra il rivestimento e l’impermeabilizzante non può e non deve essere drenato nella zona doccia. ERRORE #2: Quando le stuccature perdono la loro capacità drenante, l’acqua entra danneggiando la colla delle piastrelle provocando il distacco del rivestimento. CORRETTO: La quantità di acqua che penetra in questo caso, rientra nel range di quantità osmotiche. La qualità dei comuni stucchi per piastrelle impedisce l’infiltrazione dell’umidità in modo affidabile. Quando le giunzioni o il 26 ERRORE # 3: Se l’acqua infiltrata si accumula sotto il rivestimento, deve essere rimosso con un piano di drenaggio aggiuntivo. CORRETTO: In teoria le fughe danneggiate possono permettere all’acqua di entrare - ma può entrare sotto il rivestimento? Non proprio. Non esiste un percorso definito di drenaggio. Un singolo strato trasversale di collante è sufficiente per bloccare l’acqua proveniente dallo scarico. L’acqua infiltrata, può drenare solo se ci sono dei canali sotto il rivestimento. Questi canali non esistono. ERRORE #4: Il drenaggio dell’acqua infiltrata, rende più sicure le canaline. TECEdrainline – Il “drenaggio secondario” Soluzione: il corpo della canalina aderente al bordo del rivestimento Il principio delle canaline TECEdrainline: Senza saldature e con un corpo canalina omogeneo, sono perfettamente sigillate e facili da pulire. Nella doccia: Anche quando l’acqua sale non vi è alcun effetto capillare – il corpo chiuso e omogeneo della canalina, mostra i propri vantaggi in questo caso. CORRETTO: E’ il caso opposto. A differenza di un corpo canalina chiuso senza giunture (figure in alto a pag. 27) che si estende fino al bordo del rivestimento, la soluzione delle canaline senza bordo (figure in alto a pag. 26), che prevede il drenaggio dell’acqua infiltrata, porta al ristagno di sedimenti di residui di sapone e capelli. La canalina si riempie durante la doccia e le aperture delle infiltrazioni vengono a contatto con l’acqua della doccia all’interno del canale - con le conseguenze negative sopra descritte. Nelle canaline senza bordi, la zona tra il corpo del canale e il rivestimento deve essere sigillata in modo permanente. ERRORE # 6: Aperture di percolato (sgocciolatoi) sono necessari come i fori di ventilazione, in modo che il collante può asciugare specialmente sotto i rivestimenti di grandi dimensioni. CORRETTO: I collanti per rivestimenti sono a base cementizia. La reazione chimica avviene anche in assenza di aria. Se le aperture del percolato (sgocciolatoio) sono necessarie per la ventilazione dello strato di malta, allora sono consentiti rivestimenti di grandi dimensioni soltanto lungo la canalina. ERRORE # 5: Nei rivestimenti in pietra naturale, l’acqua infiltrata causa efflorescenze e scolorimenti. CORRETTO: Nella pietra naturale le efflorescenze e le macchie non sono causate dall’acqua, ma di solito da incastri non idonei o dal materiale delle fughe. Le vere efflorescenze si possono verificare a causa dalle condizioni climatiche esterne, cosa non possibile nella zona doccia. Semplice: Muovendo una volta la spatola dentata nella direzione opposta, il drenaggio dell’acqua infiltrata viene bloccata. Facile da pulire: Solo nel caso in cui il corpo canalina si presenta “omogeneo e senza giunzioni” che diventa davvero facile da pulire. ERRORE # 7: Le canaline sono difficili da pulire e tendono a sviluppare cattivi odori. CORRETTO: Il corpo della canalina senza giunture in acciaio inossidabile come quelli dei prodotti TECE, sono facili da pulire e non presentano spigoli o cavità difficili da raggiungere. Non hanno, inoltre, viti o parti filettate in cui la sporcizia possa depositarsi. La decomposizione microbiologica del materiale organico nelle canaline, può provocare la formazione di odori che, nel peggiore dei casi, richiede una costosa ristrutturazione. Efflorescenze: Lo scolorimento della pietra naturale non è dovuto all’acqua. Se accade solitamente è causato da incastri non idonei o dal materiale delle fughe. Sigillatura: Il trionfo della canalina doccia, ha reso ancora una volta popolare la tenuta combinata con il rivestimento della doccia. 27 Come ordinare TECEdrainline: L canalina LINEARE TECEdrainline è composta da: La ((A) una griglia o un‘inserto piastrellabile “plate“ o un‘inserto in cristallo ((B) una canalina ((C) un pozzetto di scarico F E C D A Accessori (optional) ((D) Piedini di regolazione (1 set) ((E) Materassino acustico Drainbase ((F) Guaina - angolari sigillanti A ATTENZIONE! Nella confezione della canalina TECEdrainline Stone è già compreso l’apposito inserto da rivestire. Il punto “A” non è quindi da ordinare (vedi pag. 20 e 21). A Griglie in acciaio inox lucido o satinato, inserto piastrellabile o in cristallo di sicurezza Lunghezza canalina Griglie e inserti „basic“ „lines“ „drops“ „royal“ Finitura 800 mm Codice Codice lucida 6 007 10 6 008 10 satinata 6 007 11 6 008 11 lucida 6 007 20 6 008 20 satinata 6 007 21 6 008 21 lucida 6 007 30 6 008 30 satinata 6 007 31 6 008 31 lucida 6 007 40 6 008 40 satinata 6 007 41 6 008 41 lucida 6 007 50 6 008 50 satinata 6 007 51 6 008 51 lucida 6 007 60 6 008 60 satinata 6 007 61 6 008 61 lucida 6 007 82 6 008 82 satinata 6 007 83 6 008 83 „plate“ lucida 6 007 70 6 008 70 „plate II“ lucida 6 007 72 6 008 72 cristallo verde menta cristallo 6 007 90 6 008 90 cristallo bianco cristallo 6 007 91 6 008 91 cristallo nero cristallo 6 007 92 6 008 92 „quadratum“ „organic“ „steel II“ 28 700 mm La canalina ANGOLARE TECEdrainline Classic è composta da: c ((A) una griglia o un‘inserto piastrellabile “plate“ ((B) una canalina ((C) due pozzetti di scarico F E C A Accessori (optional) ((D) Piedini di regolazione (2 set) ((E) Materassino acustico Drainbase ((F) Guaina - angolari sigillanti D Griglie LINEARI 900 mm 1000 mm Griglie ANGOLARI a 90° 1200 mm 1500 mm 900/900 mm 1000/1000 mm 1200/1200 mm Codice Codice Codice Codice Codice Codice Codice 6 009 10 6 010 10 6 012 10 6 015 10 - - - 6 009 11 6 010 11 6 012 11 6 015 11 – – – 6 009 20 6 010 20 6 012 20 6 015 20 – – – 6 009 21 6 010 21 6 012 21 6 015 21 – – – 6 009 30 6 010 30 6 012 30 6 015 30 – – – 6 009 31 6 010 31 6 012 31 6 015 31 – – – 6 009 40 6 010 40 6 012 40 6 015 40 – – – 6 009 41 6 010 41 6 012 41 6 015 41 – – – 6 009 50 6 010 50 6 012 50 6 015 50 – – – 6 009 51 6 010 51 6 012 51 6 015 51 – – – 6 009 60 6 010 60 6 012 60 6 015 60 – – – 6 009 61 6 010 61 6 012 61 6 015 61 – – – 6 009 82 6 010 82 6 012 82 6 015 82 6 109 82 6 110 82 6 112 82 6 009 83 6 010 83 6 012 83 6 015 83 – – – 6 009 70 6 010 70 6 012 70 6 015 70 6 109 70 6 110 70 6 112 70 6 009 72 6 010 72 6 012 72 6 015 72 6 009 90 6 010 90 6 012 90 6 015 90 6 009 91 6 010 91 6 012 91 6 015 91 6 009 92 6 010 92 6 012 92 6 015 92 29 Come ordinare TECEdrainline: B Canaline con inclusa la fascia di tenuta Lunghezza canalina 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm 1500 mm Lunghezza visibile dopo l‘installazione 651 mm 751 mm 851 mm 951 mm 1151 mm 1451 mm Codice Codice Codice Codice Codice Codice 6 007 00 6 008 00 6 009 00 6 010 00 6 012 00 6 015 00 Canalina LINEARE Classic Lunghezza canalina 900/900 mm 1000/1000 mm 1200/1200 mm Lunghezza visibile dopo l‘installazione 874/874 mm 974/974 mm 1174/1174 mm Codice Codice Codice 6 109 00 6 110 00 6 112 00 New! Canalina ANGOLARE Classic a 90° Lunghezza canalina 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm 1500 mm Lunghezza visibile dopo l‘installazione 651 mm 751 mm 851 mm 951 mm 1151 mm 1451 mm Codice Codice Codice Codice Codice Codice Canalina LINEARE Classic con flangia già piegata per il montaggio a filo parete 6 007 01 6 008 01 6 009 01 6 010 01 6 012 01 6 015 01 Lunghezza canalina 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm 1500 mm Lunghezza visibile dopo l‘installazione 648 mm 748 mm 848 mm 948 mm 1148 mm 1448 mm Codice Codice Codice Codice Codice Codice 6 507 00 6 508 00 6 509 00 6 510 00 6 512 00 6 515 00 Canalina LINEARE Stone con inserto da rivestire già compreso 30 C D Pozzetti di scarico Set piedini di montaggio - 4 pz Codice Altezza min. di installazione con canalina Classic Altezza min. di installazione con canalina Stone DN 40 Pozzetto ultrasottile 67 mm* 53 mm* DN 50 Pozzetto piccolo 95 mm* 81 mm* 0,7 l/s 6 500 00 DN 50 Pozzetto standard 120 mm* 106 mm* 0,8 l/s 6 500 01 Portata 0,5 l/s 0,6 l/s *** Codice Piedi 92–139 mm 6 600 03 Piedi 137 – 184 mm 6 600 04 6 500 04 E Materassino acustico Drainbase Codice DN 70 Pozzetto maxi 148 mm* 134 mm* 1,5 l/s 6 500 02 1250 x 1250 mm Spessore 6 mm 6 600 01 DN 50 Pozzetto verticale 65 mm** 51 mm** 1,4 l/s 6 500 03 Rotolo H=1250 mm m L=8 m Spessore 6 mm 6 600 02 * Altezza totale con canalina, **Senza piedini di montaggio, ***Senza sifone supplementare F Guaina sigillante Sifoni supplementari con membrana anti-odore (optional) Codice Codice Per pozzetto ultrasottile 6 600 15 Per pozzetto piccolo e standard 6 600 16 Per pozzetto maxi e verticale 6 600 17 6 860 00 New! Rotolo 5 m x 10 cm Rotolo 30 m x 1 m 6 680 23 Angolo sigillante esterno 6 860 01 Accessori (optional) Codice 6 860 02 New! Angolo sigillante interno Setaccio in acciaio 6 600 05 Set antincendio FireStop (El 120) per pozzetto verticale DN 50 6 600 06 Fascia impermeabilizzante adesiva Seal System per TECEdrainline, rotolo 10 m 6 600 14 31 32 TECEdrainboard - Sistema di drenaggio centrale Sistema di drenaggio centrale a filo pavimento TECEdrainboard – per docce senza barriere. Realizzare il drenaggio a regola d’arte della doccia è compito dell’idraulico. Tuttavia la tendenza verso sistemi doccia con drenaggio a filo pavimento porta ad interfacciare questo mestiere, sempre più con quello del piastrellista che dovrà realizzare le corrette pendenze per un drenaggio efficiente. TECEdrainboard è stato sviluppato per una installazione facile e sicura. Il telaio (opzionale) regolabile in altezza permette il facile adattamento al piano finito, mentre la robusta base doccia, con pendenza di deflusso realizzata in fabbrica, assicura il corretto funzionamento di drenaggio nell’area doccia. 33 TECEdrainboard – estremamente robusto in ogni situazione. Oltre alla griglia “basic” (già in dotazione con i pozzetti), sono disponibili quattro solide griglie in acciaio inox con differenti design: drops, rings, quadratum o royal. Per i vostri ordini potete trovare i codici degli articoli e degli accessori necessari da pagina 40 di questo opuscolo. 34 TECEdrainboard - La struttura La base doccia a filo pavimento è stata appositamente sviluppata per l’installatore. La superficie, resistente alla compressione, è adatta per l’utilizzo nei difficili ambienti dei cantieri. L’elemento base in poliuretano espanso rigido, può essere usato anche nei mosaici con tasselli da 2 x 2 cm. A differenza degli elementi doccia in polistirolo morbido, TECEdrainboard non ha alcuna limitazione per quanto riguarda la scelta delle piastrelle. Di facile montaggio, può essere regolato per un’altezza di installazione totale da 13 a 18 cm compreso il sottotelaio in acciaio. 35 36 Foto: Streuler Fliesen GmbH Soluzione per costruire senza barriere Cambiamenti demografici stanno causando un aumento delle richieste di abitazioni senza barriere. Disabilità, incidenti o anzianità: ci sono molte ragioni che portano alcune persone alla limitazione dei movimenti o che hanno bisogno di una sedia a rotelle. Per queste persone è importante che non solo gli edifici pubblici, ma anche la propria casa sia progettata in modo da consentire loro di muoversi liberamente. Questo significa porte sufficientemente larghe, niente ostacoli, niente gradini e una doccia a filo pavimento. TECEdrainboard crea una zona senza scalini o impedimenti. La solida base in poliuretano espanso rigido associata alla struttura in metallo, sono progettate per resistere al carico di un disabile su sedia a rotelle anche con piastrelle a mosaico (tassello 2 x 2 cm). A differenza degli elementi doccia in polistirolo morbido, TECEdrainboard non ha alcuna limitazione per quanto riguarda la scelta delle piastrelle. 37 Montaggio del TECEdrainboard TECEdrainboard dispone della propria sottostruttura, costituita da un telaio in acciaio regolabile in altezza tramite quattro viti di registro accessibili dall’alto. L‘altezza complessiva può essere regolata da 130 mm a 180 mm. La solida base in poliuretano espanso rigido, che viene posata sopra al telaio oppure singolarmente su una base in cemento, è rivestita con una guaina impermeabile e presenta già una pendenza di deflusso. L’uso del telaio rende particolarmente agevole l’installazione della piletta di scarico. Questa viene semplicemente posata al centro del telaio e successivamente bloccata, per avvitamento dall’alto, al basamento doccia. In alternativa è possibile montare la base boccia e il pozzetto, direttamente sul massetto di compensazione usando una colla per piastrelle. Docce con scarico eccentrico o con forme particolari possono essere realizzate con la base da 30 x 30 cm o tagliando e modellando opportunamente le misure maggiori. TECEdrainboard prevede tre pozzetti di scarico per diverse esigenze: una versione DN 50 (orizzontale o verticale) con portata di 0,8 l/s e altezza di installazione ridotta oppure una versione in acciaio inox DN 50 (R90, AbP: P-MPA-E-04-010) con portata di 0,8 l/s per la protezione antincendio. I pozzetti soddisfano i requisiti richiesti. Come optional di finitura, sono disponibili degli elementi sigillanti per angoli interni, per angoli esterni e in rotolo, tutti prodotti con lo stesso materiale della guaina impermeabilizzante. Alla superficie della guaina aderiscono in modo ottimale sia colle per piastrelle che pitture impermeabilizzanti. 38 TECEdrainboard - Montaggio Soluzione A - Con telaio in acciaio, altezza di montaggio da 13 a 18 cm: 1. Rivestimento 2. Base doccia TECEdrainboard con guaina impermeabile 3. Colla per piastrelle 4. Telaio regolabile in altezza 5. Colla per montaggio 6. Striscia isolante perimetrale 7. Pozzetto di scarico orizzontale in plastica regolabile in altezza con griglia in acciaio inox 100 x 100 mm Soluzione B - Su massetto di compensazione e materassino Drainbase, altezza di montaggio a partire da 13 cm: 1. Rivestimento 2. Base doccia TECEdrainboard con guaina impermeabile 3. Colla per piastrelle 4. Pozzetto di scarico orizzontale in plastica regolabile in altezza con griglia in acciaio inox 100 x 100 mm 5. Massetto di compensazione 6. Isolamento acustico 7. Foglio in PE 8. Nuovo materassino acustico Drainbase 9. Soletta grezza Soluzione C - Con pozzetto verticale antincendio direttamente su solaio grezzo, altezza di montaggio a partire da 4 cm: 1. Rivestimento 2. Base doccia TECEdrainboard con guaina impermeabile 3. Colla per piastrelle 4. Colla per montaggio 5. Solaio grezzo 6. Pozzetto di scarico verticale antincendio in acciaio inox regolabile in altezza con griglia in acciaio inox 100 x 100 mm 39 Come ordinare TECEdrainboard: La base doccia a puntale TECEdrainboard è composta da: (A) una base doccia (B) un pozzetto di scarico con griglia “basic” F E D Accessori (optional) (C) Telaio per base doccia (D) Griglia in acciaio inox (E) Guaina o angolari sigillanti (F) Materassino acustico C A Base doccia TECEdrainboard Dimensioni Spessore Base doccia 300 x 300 mm 900 x 900 mm 1000 x 1000 mm 1200 x 1200 mm 1200 x 900 mm 1500 x 1500 mm 30 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm Codice Codice Codice Codice Codice Codice 6 800 30 6 800 90 6 801 00 6 801 20 6 801 29 6 801 50 B Pozzetti di scarico TECEdrainboard con griglia “basic” Altezza acqua nel sifone Portata Codice DN 50 Scarico verticale 50 mm 0,8 l/s 6 850 00 DN 50 Scarico orizzontale 50 mm 0,8 l/s 6 850 01 DN 50 Scarico verticale ANTINCENDIO * 60 mm 0,8 l/s 6 850 02 * Da utilizzare senza il telaio per base doccia 40 C Telaio per base doccia TECEdrainboard (optional) Dimensioni 900 x 900 mm 1000 x 1000 mm 1200 x 1200 mm 1200 x 900 mm 1500 x 1500 mm Regolazione altezza 130-180 mm 130-180 mm 130-180 mm 130-180 mm 130-180 mm Codice Codice Codice Codice Codice 6 810 90 6 811 00 6 811 20 6 811 29 6 811 50 Telaio per base doccia D E Griglie lucide in acciaio inox pieno (optional) Design griglie Guaina sigillante Dimensioni Codice Codice Quadratum 100 x 100 mm 310 00 00 Rotolo 5 m x 10 cm 6 860 00 Drops 100 x 100 mm 310 00 01 Rotolo 30 m x 1 m 6 680 23 Royal 2 100 x 100 mm 310 00 02 Angolo sigillante esterno 6 860 01 Rings 100 x 100 mm 310 00 03 Angolo sigillante interno 6 860 02 F Materassino acustico Drainbase Codice 1250 x 1250 mm Spessore 6 mm 6 600 01 Rotolo H=1250 mm / L=8 m Spessore 6 mm 6 600 02 41 TECEdrainline board – l’estetica delle canaline, unita alla praticità della base doccia. 42 TECEdrainline board - Sistema di drenaggio con base e canalina integrata Un modo nuovo e facile di realizzare la zona doccia La base doccia TECEdrainline board combina i vantaggi della canalina TECEdrainline con la semplicità di posa dei pannelli doccia TECEdrainboard, creando un design unico senza barriere architettoniche. La base doccia è disponibile con uno o quattro lati in pendenza, già realizzati di fabbrica, per migliorare ulteriormente il drenaggio dell’acqua verso lo scarico. Potete trovare i codici degli articoli e degli accessori necessari da pagina 46 di questo opuscolo. 43 TECEdrainline board – la soluzione ottimale per ogni esigenza. La TECEdrainline board è costituita da una base doccia in polistirene espanso spessa 50 mm, con già la pendenza necessaria realizzata in fabbrica. La superficie è rivestita con uno speciale tessuto impermeabile che sporge perimetralmente per ottenere una maggiore tenuta sia se viene ripiegato sulla parete sia se viene raccordato sul massetto contiguo. Nella base doccia è già inserita una canalina di drenaggio interamente realizzata in acciaio inox. I pozzetti, le griglie e gli inserti utilizzabili sono gli stessi del sistema TECEdrainline. La TECEdrainline board a pendenza unica, è raccomandata per l’installazione ad angolo ed è adatta per la lavorazione con piastrelle di grandi formati. 44 TECEdrainline board - Montaggio Caratteristiche della TECEdrainline board: La base doccia ha una pendenza di drenaggio, realizzata in fabbrica, di circa il 2%. Le pendenze possono essere su un lato o su tutti e quattro, a seconda della versione. Tre piani in polistirene con spessori differenti (20, 30 e 40 mm), facilitano la regolazione dell’altezza di montaggio. La guaina impermeabilizzante, applicata in fabbrica, sporgente su tutti i lati per una migliore tenuta. Si consiglia di posizionare il lato con la canalina di scarico fronte parete doccia. La gamma a unica pendenza prevede 12 diverse dimensioni con canaline lunghe 700 mm, 800 mm e 1000 mm. La gamma a 4 pendenze prevede 12 diverse dimensioni con canaline lunghe 800 mm, 900 mm, 1000 mm e 1200 mm. La TECEdrainline board a quattro pendenze è consigliata per l’installazione ad angolo o fronte parete. In questo modo non vi è alcun “scalino” che sporge dal pavimento. 45 Come ordinare TECEdrainline board: D La base doccia TECEdrainline board è composta da: (A) una griglia o un‘inserto piastrellabile “plate“ o un‘inserto in cristallo (B) una base doccia con canalina integrata (C) un pozzetto di scarico C Accessori (optional) (D) Angolari sigillanti A Griglie lineari in acciaio inox lucido o satinato, inserto piastrellabile o in cristallo di sicurezza Lunghezza canalina Griglie e inserti „basic“ „lines“ „drops“ „royal“ „quadratum“ „organic“ 800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm Codice Codice Codice Codice Codice lucida 6 007 10 6 008 10 6 009 10 6 010 10 6 012 10 satinata 6 007 11 6 008 11 6 009 11 6 010 11 6 012 11 lucida 6 007 20 6 008 20 6 009 20 6 010 20 6 012 20 satinata 6 007 21 6 008 21 6 009 21 6 010 21 6 012 21 lucida 6 007 30 6 008 30 6 009 30 6 010 30 6 012 30 satinata 6 007 31 6 008 31 6 009 31 6 010 31 6 012 31 lucida 6 007 40 6 008 40 6 009 40 6 010 40 6 012 40 satinata 6 007 41 6 008 41 6 009 41 6 010 41 6 012 41 lucida 6 007 50 6 008 50 6 009 50 6 010 50 6 012 50 satinata 6 007 51 6 008 51 6 009 51 6 010 51 6 012 51 lucida 6 007 60 6 008 60 6 009 60 6 010 60 6 012 60 satinata 6 007 61 6 008 61 6 009 61 6 010 61 6 012 61 lucida 6 007 82 6 008 82 6 009 82 6 010 82 6 012 82 satinata 6 007 83 6 008 83 6 009 83 6 010 83 6 012 83 „plate“ lucida 6 007 70 6 008 70 6 009 70 6 010 70 6 012 70 „plate II“ lucida 6 007 72 6 008 72 6 009 72 6 010 72 6 012 72 cristallo verde menta cristallo 6 007 90 6 008 90 6 009 90 6 010 90 6 012 90 cristallo bianco cristallo 6 007 91 6 008 91 6 009 91 6 010 91 6 012 91 cristallo nero cristallo 6 007 92 6 008 92 6 009 92 6 010 92 6 012 92 „steel II“ 46 Finitura 700 mm B Base doccia con canalina integrata 4 pendenze Lunghezza canalina 1 pendenza 700 mm 800 mm 1000 mm Codice Codice Codice 900 x 900 mm 6 407 00 - 900 x 1000 mm 6 407 01 900 x 1200 mm Lunghezza canalina 800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm Dimensioni base Codice Codice Codice Codice - 800 x 1200 mm 6 408 10 - - - - - 900 x 900 mm - 6 409 10 - - 6 407 02 - - 900 x 1200 mm - 6 409 11 - - 900 x 1400 mm 6 407 03 - - 900 x 1400 mm - 6 409 12 - - 1000 x 800 mm - 6 408 00 - 1000 x 800 mm - - 6 410 10 - 1000 x 900 mm - 6 408 01 - 1000 x 900 mm - - 6 410 11 - 1000 x 1000 mm - 6 408 02 - 1000 x 1000 mm - - 6 410 12 - 1000 x 1200 mm - 6 408 03 - 1000 x 1200 mm - - 6 410 13 - 1200 x 800 mm - - 6 410 00 1200 x 800 mm - - - 6 412 10 1200 x 900 mm - - 6 410 01 1200 x 900 mm - - - 6 412 11 1200 x 1000 mm - - 6 410 02 1200 x 1000 mm - - - 6 412 12 1200 x 1200 mm - - 6 410 03 1200 x 1200 mm - - - 6 412 13 Dimensioni base C D Pozzetti di scarico DN 50 Pozzetto piccolo Angoli sigillanti Codice Altezza min. di installazione con canalina Classic Altezza min. di installazione con canalina Stone Portata 95 mm* 81 mm* 0,7 l/s Codice Angolo sigillante esterno 6 860 01 Angolo sigillante interno 6 860 02 6 500 00 DN 50 Pozzetto standard 120 mm* 106 mm* 0,8 l/s 6 500 01 DN 50 Pozzetto verticale 65 mm** 51 mm** 1,4 l/s 6 500 03 * Altezza totale con canalina, **Senza piedini di montaggio 47 ‚ 48 L MP M TECEdrainpoint S - Sistema modulare di drenaggio Sistema modulare TECEdrainpoint S: compatto e versatile. TECEdrainpoint S: sistema di drenaggio come alternativa alle canaline doccia Il sistema modulare ha una gamma che offre infinite applicazioni: con i componenti del sistema modulare, comporre il drenaggio necessario è facile e veloce. Basta scegliere il pozzetto di scarico, il portagriglia, la griglia e gli accessori necessari, per soddisfare le vostre esigenze. Tutto è perfettamente compatibile ed è possibile qualsiasi combinazione. Scarichi completi: non potrebbe essere più facile! Quattro set di portagriglia sono disponibili per le più comuni applicazioni. Flangia universale Seal System. Un solo tipo di flangia per prodotti liquidi e fasce di tenuta o controflange di fissaggio. Sistema di tenuta certificato: Seal System. 100 x 100 mm 150 x 150 mm * * DN 50 DN 70 DN 100 (Øe = 50 mm) (Øe = 65 mm) (Øe = 110 mm) La gamma compatta e la libertà di combinare tutti i pozzetti, i portagriglia e gli altri accessori, permette la creazione di soluzioni di drenaggio individuali per qualsiasi esigenza. * Disponibili da Gennaio 2015 49 50 TECEdrainpoint S - Flangia universale TECEdrainpoint S – flangia universale per guaine di tenuta e controflange di fissaggio. Flangia universale Seal System La flangia universale Seal System, permette il collegamento di due tipi di tenuta utilizzando una sola flangia: con guaina impermeabilizzante (A) o con controflangia di fissaggio (B), utilizzata ad esempio per il collegamento di guaine impermeabilizzanti bituminose. A B Set controflangia di fissaggio Guaina impermeabilizzante Seal System Guaina impermeabilizzante in EPDM Uno degli otto pozzetti di scarico con flangia universale 51 Seal System – Certificazione di sicurezza Seal System – Il nuovo standard di tenuta per il sistema di drenaggio TECE Esempio di applicazione del sistema di tenuta Seal System del drenaggio TECEdrainpoint S, con un prodotto di tenuta certificato: (1) Massetto, (2) Flangia universale con pellicola protettiva, (3) Primo strato di impermeabilizzante, (4) Fascia Seal System, (5) Secondo strato di impermeabilizzante. Sono stati testati e certificati (test di tenuta) più di 50 prodotti impermeabilizzanti di rinomate aziende produttrici combinati con i prodotti di drenaggio TECE. Per ogni prodotto testato con successo è stato emesso un certificato. L’elenco dei certificati è consultabile su internet all’indirizzo www.sealsystem.net. Il Seal System per il TECEdrainpoint S, utilizza tutti i seguenti componenti: Drenaggio TECEdrainpoint S con flangia universale Fascia Seal System Uno dei 50 prodotti impermeabilizzanti testati e certificati (es. Mapegum WPS, Mapelastic, Monolastic Ultra, etc.) 52 MP L ‚ Che cos’è il Seal System? Con il Seal System TECE fornisce agli Installatori e Posatori un sistema di tenuta testato e sicuro per i sistemi di drenaggio TECEdrainpoint S. I controlli sono stati effettuati dall’Istituto Indipendente Kiwa TBU e nel pieno rispetto dei principi di controllo sulle costruzioni (PG-AIV) della Germania. M Come ordinare TECEdrainpoint S A B C Per ogni applicazione c‘è sempre la combinazione giusta Utilizzando un pozzetto di scarico TECEdrainpoint S (C) - disponibile con scarico verticale o orizzontale in tre diversi diametri - in combinazione con un foglio di tenuta (B) e un portagriglia con griglia (A), si ottiene già un drenaggio completo. Per l’installazione in bagni particolari, è disponibile una griglia estetica “quadratum” nonché una griglia da fissare tramite viti, ideale contro le manomissioni. Prolunghe e altri accessori completano la gamma. E’ possibile, inoltre, sostituire il sifone standard presente nei pozzetti con il sifone anti-odore a membrana (da ordinare a parte). 53 Componenti base: A Portagriglia completi di griglia Portagriglia in plastica griglia in acciaio inox Portagriglia e griglia in acciaio inox, con viti di bloccaggio Portagriglia e griglia in acciaio inox 100 mm 366 00 01 366 00 02 366 00 07 366 00 09 366 00 03 366 00 04 366 00 08 366 00 10 150 mm B Guarnizioni Guaina impermeabilizzante Seal System (PP/PE) Set controflangia di fissaggio (acciaio inox) Guaina impermeabilizzante in EPDM 500 x 500 mm 369 00 04 369 00 03 369 00 06 C Pozzetti di scarico con flangia universale Seal System Verticale Orizzontale DN 50 360 16 00 360 14 00 ultrasottile* 360 14 01 ultrasottile* per terrazze * ridotta altezza d‘acqua 30 mm DN 70 360 36 00 360 35 00 360 76 00 360 75 00 DN 100 54 360 15 00 Accessori: Set completi: Griglie in acciaio inox Da appoggio 100 mm 142 mm 366 50 02 366 50 03 Non potrebbe essere più facile! Per le applicazioni più comuni sono disponibili quattro set completi di drenaggio. Tutti i set di drenaggio TECEdrainpoint hanno un pozzetto di scarico DN 50 in plastica (PP) con sifone estraibile, una prolunga in plastica (ABS) con O-ring, un portagriglia in plastica (ABS) e una griglia in acciaio inox 1.4301 (304) da 100 x 100 mm. Classe di carico K3 (carico fino a 300 kg). Set di drenaggio completi 366 50 06 366 50 09 Con viti di fissaggio 366 50 00 366 50 01 Prolunghe Elemento prolunga con flangia universale Seal System (plastica) Flangia universale per la guaina impermeabilizzante Seal System o la controflangia di fissaggio. Pozzetto con scarico orizzontale DN 50 snodato, ingresso laterale DN 40, compreso di tappo. Portata da 0,61 a 1,12 l/s. Altezza ridotta dell’acqua nel sifone = 30 mm. 360 11 00 366 00 05 Prolunga (plastica) 366 00 06 Accessori vari Set antincendio DN 50 per pozzetto verticale Set di drenaggio ultrasottile TECEdrainpoint S 110 con flangia universale Seal System Set di drenaggio standard TECEdrainpoint S 120 con flangia universale Seal System Flangia universale per la guaina impermeabilizzante Seal System o la controflangia di fissaggio. Pozzetto con scarico orizzontale DN 50 snodato, ingresso laterale DN 40, compreso di tappo. Portata da 0,80 a 1,17 l/s Altezza acqua nel sifone = 50 mm secondo la DIN EN 1253 360 12 00 366 00 50 Con doppia membrana anti-odore 369 50 02 Set di drenaggio verticale TECEdrainpoint S 130 con flangia universale Seal System Flangia universale per la guaina impermeabilizzante Seal System o la controflangia di fissaggio. Portata da 1,36 a 1,52 l/s Altezza acqua nel sifone = 50 mm secondo la DIN EN 1253 Setaccio 360 13 00 369 00 05 Set di drenaggio ultrasottile TECEdrainpoint S 50 Piedini di montaggio con base insonorizzante 369 00 07 Pozzetto con scarico orizzontale DN 50 e bordo contenuto Portata da 0,81 a 1,12 l/s Altezza ridotta dell’acqua nel sifone = 30 mm Guaina sigillante Rotolo 30 m x 1 m 6 680 23 360 10 50 55 Tecnologia di drenaggio basata su standard – made by TECE Come pochi altri produttori, TECE è in grado di presentare un certificato di prove generali (ABP) per la canalina di scarico, in conformità alla norma DIN EN 1253 e certificata dal LGA di Würzburg. I vari test prevedono la capacità di drenaggio, di tenuta e la facilità nella pulizia della canalina e del pozzetto.* Visita il nostro sito internet www.tece.it e utilizza il configuratore delle canaline per creare la tua doccia ideale. TECE GmbH Tel. +49 25 72/9 28-0 [email protected] www.tece.de TECE Schweiz AG Tel. +41 52/6 72 62 20 [email protected] www.tece.ch TECE Italia srl a s.u. Tel. +39 059 533 40 11 [email protected] www.tece.it Seguici anche su DS060 001 08 b * sono state esaminate le griglie „plate“ e „basic“ in combinazione con i pozzetti Standard, Verticale e Maxi.