Agrotron M Natural Power: il primo trattore al
mondo con alimentazione ad olio vegetale.
E
MONATIE
GARANT
Esclusiva DEUTZ-FAHR: garanzia
di 24 mesi su tutti gli Agrotron a
partire da 132cv.
Compatibilità al 100% con
il bio-diesel: risparmio
di costi e maggior tutela
dell‘ambiente.
3
DATI TECNICI.
Agrotron M Natural Power
600
610
620
640
650
6.057
6.057
6.057
6.057
6.057
Pot. nominale (kW/CV)*
89 / 121
97 / 132
114 / 155
125 / 171
133 / 181
Potenza max. (kW/CV)
con DPC
97 / 132
105 / 143
122 / 166
133 / 181
141 / 192
Potenza omologata*
97 / 132
105 / 143
120 / 164
129 / 176
135 / 184
Cilindrata (cm )
3
DPC (Deutz Power Control): gestione elettronica di 2 curve di coppia e potenza al variare delle condizioni di lavoro.
Carburante
Num. di cetano C
Viscosità a Cst a 40° C
Densità kg / m³ a 15° C Potere calorifico MJ / kg
Diesel (EN 590)
Min. 51
2,0 - 4,5
820 - 845
41,9
Olio di colza (DIN V51605)
Min. 42
Max. 36
900 - 930
36
RME (DIN 51606)
Min. 51
3,5 - 5,0
860 - 900
37,9
I trattori tradizionali possono funzionare con olio vegetale solo dopo alcune essenziali modifiche tecniche. Il motivo principale è da ricercare nelle proprietà
specifiche degli oli vegetali stessi, specialmente quando si parla di avviamento a freddo, ossia quando il carburante e l’olio non hanno ancora raggiunto la
temperatura ideale per il loro ottimale utilizzo. Data la maggiore viscosità dell’olio vegetale, non è possibile utilizzarlo per l’avviamento del trattore a freddo,
azione che oltretutto non rispetterebbe le norme sulle emissioni. Per questo motivo DEUTZ-FAHR ha dotato l’Agrotron M Natural Power di un sistema di gestione
intelligente dell’alimentazione.
* secondo la direttiva 2000 / 25 CE
Dati tecnici e immagini sono indicativi. La DEUTZ-FAHR, nel suo sforzo di dare un prodotto sempre più aderente alle Vostre esigenze, si riserva di apportare
aggiornamenti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.
Codice: 308.8346.1.4 - 11/08 - CFV
SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH
Deutz-Fahr-Straße 1 _ D-89415 Lauingen _ Germany _ www.samedeutz-fahr.de
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A.
Viale Cassani, 15 _ 24047 _ Treviglio (BG) _ Italy _ Ph: +39 0363 4211
www.deutz-fahr.it
EVOLVING AGRICULTURE.
AGROTRON M NATURAL POWER
EVOLVING AGRICULTURE.
IL FUTURO STA NASCENDO
NEI VOSTRI CAMPI.
è un dato di fatto: al costante aumento
del prezzo del petrolio consegue l’aumento del costo del vostro gasolio.
DEUTZ-FAHR, pioniere e grande sostenitore dell’utilizzo di carburanti alternativi, effettua ricerche in questo campo
da molti anni.
Nel 2001 gli ingegneri di DEUTZ-FAHR
parteciparono al progetto di ricerca
“100 trattori“, iniziativa promossa dal
governo tedesco per testare i carburanti di origine vegetale. L‘obiettivo era
chiaro: abbassare i costi degli agricoltori nel produrre autonomamente l‘olio
di colza da impiegare come carburante
alternativo. Questo lavoro ha portato DEUTZ-FAHR a sviluppare il primo
trattore di serie al mondo prodotto con
alimentazione ad olio vegetale, concretizzando un significativo risparmio.
Garanzia della fabbrica
Siamo pronti: DEUTZ-FAHR presenta
l‘Agrotron M Natural Power, il primo
trattore di serie al mondo ideato per
funzionare con olio vegetale, oltre naturalmente che con normale gasolio e
bio-diesel (B100). Basandosi sull‘esperienza di un’azienda leader nella produzione dei motori, DEUTZ-FAHR è in
grado oggi di offrire ai suoi clienti una
soluzione chiavi in mano, pratica e garantita dalla casa costruttrice.
2
E DEUTZ-FAHR HA LA TECNOLOGIA
PER FARLO CRESCERE.
Costi dei carburanti
Costi dei carburanti
Costo del
gasolio per un
trattore
tradizionale
non omologato
per il biodiesel
omologato
per il bio-diesel
olio vegetale
DEUTZ-FAHR è leader nei carburanti alternativi: sebbene i modelli di trattori B100 garantiscano
già un certo risparmio sui costi del carburante, l‘impiego dell‘olio vegetale consente di ridurli
ulteriormente. DEUTZ-FAHR offre la soluzione ideale per qualsiasi attività.
Per mantenere nel tempo l’integra qualità dell‘olio vegetale, occorre rispettare norme e regole
diverse da quelle solitamente osservate per il biodiesel.
Unità di
controllo
carburante
Pre-riscaldo
olio di colza
Pre-filtro
olio di colza
Olio di
colza
Pompa
elettrica
Gasolio
Pre-filtro
gasolio
Filtro
principale
gasolio
Gasolio
Combustione ottimale grazie alle quattro valvole e agli iniettori a 6 fori.
Motori innovativi
Il sistema realizzato dai progettisti
DEUTZ-FAHR tiene conto di tutte le diverse proprietà fisiche del gasolio e dell‘olio
vegetale, per selezionare il carburante più
adatto in funzione del carico del motore e
di altri importanti parametri costantemente monitorati (ad esempio la temperatura
del carburante nell‘impianto). Quando il
motore è al minimo, passa automatica-
4
Grazie all’utilizzo di due pompe di iniezione immerse, il sistema Common-Rail
di DEUTZ (DCR) è ideale per l‘impiego dell’olio di colza.
mente al gasolio e l‘operatore deve passare manualmente alla modalità gasolio solo
prima di spegnere la macchina.
Qualità di serie
Agrotron M Natural Power garantisce
l’estrema qualità ed affidabilità che ci si
aspetta dai prodotti DEUTZ-FAHR, a livelli che solo un grande costruttore può
dare. Tutte le parti componenti vengono
rigorosamente testate per accertarne
le caratteristiche secondo gli standard
DEUTZ-FAHR, e per essere perfettamente integrate con questo innovativo
sistema.
Ad esempio, il diretto intervento nel sistema di controllo elettronico permette
di calcolare la quantità di carburante
nell‘impianto di iniezione, evitando così
di mescolare carburanti diversi.
VANTAGGI
Il motore e l’impianto di iniezione del trattore sono stati progettati per funzionare con olio di colza al grezzo, con normale gasolio e con biodiesel.
L‘Agrotron M Natural Power è coperto da una garanzia totale del costruttore per 24 mesi (per un equivalente di 2000 ore di servizio).
Estrema regolarità del motore a tutti i regimi.
Elevata competenza nell’assistenza
I Concessionari DEUTZ-FAHR offrono
una completa assistenza sull‘Agrotron M
Natural Power.
Il personale tecnico, istruito da DEUTZFAHR, utilizza gli strumenti diagnostici
più recenti. Scegliere ricambi originali
assicura al vostro trattore anni di efficiente servizio, ed il mantenimento del
suo valore nel tempo.
Collaudato sistema di trasmissione per assicurare un’elevata efficienza negli anni.
Affidabilità esattamente uguale ai trattori che utilizzano il tradizionale gasolio.
Tutela delle persone e dell’ambiente
L‘utilizzo dell‘olio di colza è una scelta
ecologica.
Il motore infatti inquina meno che con
gasolio – una caratteristica confermata
dal Centro di competenza per le materie
prime sostenibili di Straubing e dall‘Istituto ambientale Bifa di Augsburg. Questo
significa che attualmente DEUTZ-FAHR è
leader in diversi settori: nella tecnologia
Conformità alla corrente normativa sulle emissioni (EURO III)
Assistenza completa garantita dai Concessionari DEUTZ-FAHR
Disponibilità di ricambi originali
dei motori, nella garanzia della fabbrica,
nella riduzione dei consumi di carburante
e nella salvaguardia ambientale.
Del resto questo è stato riconosciuto anche dalla Società Tedesca per l‘Agricoltura (DLG), che ha premiato l‘Agrotron M
Natural Power con la Medaglia d‘argento
per l‘Innovazione tecnologica e dall’EIMA
di Bologna che ha assegnato il premio novità tecnica 2008.
5