Marzo L M M G V S Aprile D L MAGAZINE DI GIARDINAGGIO E HOBBISTICA DEL CONSORZIO AGRARIO FVG BENVENUTO AL MARKET VERDE! Presso i nostri punti vendita mettiamo a tua disposizione tutta l’esperienza degli specialisti dell’agricoltura. Da oggi puoi trovare in questa pubblicazione da noi curata, notizie, suggerimenti e consigli per gli acquisti per la cura del tuo orto e del tuo giardino. Possiamo proporti un’ampia gamma di prodotti anche per il tempo libero, la casa e i tuoi animali domestici. Con l’augurio che questa sia la prima di molte interessanti e divertenti letture in nostra compagnia, ti diamo il benvenuto nel mondo Market Verde! CONSIGLI PASSIONE ESPERIENZA Quando osserviamo i giardini, gli orti e i frutteti delle nostre case e il verde che ravviva le stanze interne, sappiamo che dietro c’è tanta passione per la natura. Ma sappiamo anche che non sempre la passione si trasforma in un buon risultato. Solo con una scelta idonea di prodotti di alta qualità per la nutrizione e per la difesa, così come attraverso l’utilizzo delle corrette attezzature per le vostre piante, si ottengono le migliori soddisfazioni. Questo è il motivo per cui ti consiglieremo prodotti e soluzioni che nascono da una lunga esperienza “sul campo”, per soddisfare al meglio le tue esigenze. Se poi preferisci una scelta mirata sui criteri biologici, sai che da noi potrai trovare prodotti specifici per la cura e la difesa dell’orto e del giardino, ammessi in agricoltura biologica. Buon Verde a tutti! Redazione Market Verde M M G V S D ANNO 1- NUMERO UNO www.consorzioagrariofvg.it la primavera arriva: come prepararsi alla lotta alle avversità delle piante? Molte delle avversità si “risvegliano” IN PRIMO PIANO Promozioni prodotti per l’orto fino ad Aprile SEGUE ALL’INTERNO T ra gli insetti vi sono gli afidi (afide verde del pesco, afide grigio del melo, afide nero del ciliegio, afide verde delle rose e l’afide giallo degli ortaggi) e i lepidotteri/bruchi (tra cui la carpocapsa del melo, la cydia del pesco, la minatrice degli agrumi e il cacyreus del geranio). Oltre a questi con le prime piogge compaiono lumache e limacce e con i primi innalzamenti termici gli insetti terricoli. Tra le malattie riprendono attività tutte le peronosporacee favorite da climi umidi: peronospora della vite, del pomodoro, della patata, ecc. e allo stesso modo il mal bianco o oidio che aggredisce la quasi totalità delle piante (fiori come le rose, aromatiche come la salvia, orticole come il zucchino e fruttifere come la vite). Molto temibili sono pure la ticchiolatura del melo e la bolla e/o corineo delle drupacee (pesco, susino, albicocco, ecc.). La regola per individuare il periodo corretto di utilizzo dei prodotti è il così detto “fine inverno”, che cade indicativamente tra i mesi di febbraio-aprile a seconda dell’andamento climatico. Se l’inverno è mite e caratterizzato da pochi giorni in cui le temperature scendono sotto lo 0°, allora tutte le avversità (insetti e malattie) ne sono avvantaggiate, perché il tasso di morte/decrescita è molto limitato. Dunque è facile che in primavera gli attacchi di questi patogeni siano molto più intensi. La prevenzione è l’unica arma vincente nel caso di tutte la avversità! In primavera assumono particolare importanza i trattamenti insetticidi contro afidi, lepidotteri e insetti terricoli, così come quelli fungine contro peronospora, oidio e bolla del pesco. Consorzio Agrario Market Verde – partner Zapi Esempi di una colonia di afidi neri e della bolla del pesco. PICCOLI ANIMALI PIANTE FIORITE, VERDI E DA ORTO CENTRI PER L’HOBBISTICA E GIARDINAGGIO MACCHINE ARREDO GIARDINO E TEMPO LIBERO GIARDINO ORTO E FRUTTETO CALORE DOMESTICO ENOLOGIA Cormons - Via Zorutti, 7 0481 62026 Corno di R. - P.zza Divisione Julia, 19 0432 759490 Gorizia - Via Boccaccio, 35 0481 534010 Lucinico - Via Udine, 31 0481 393175 Pertegada - Via Lignano Sabb. 80 0431 55037 Rivignano - Via d. Consorzio Agr. 70 0432 775028 Ronchi dei L. - Via Staranzano, 23 0481 722168 S. Vito al Tagliam. - Via Trento, 6 0434 80259 Tolmezzo - Via Paluzza, 33 0433 2190 Udine - Viale Palmanova, 153 0432 524289 Valvasone - Viale R. Margherita, 13 0434 89013 Villa Vicentina - Via Trieste, 5 0431 970495 Villesse - Via Aquileia, 38/A 0481 91470 DI STAGIONE Le Orchidee bellissime e eleganti SEGUE ALL’INTERNO Occasioni per i tuoi piccoli animali piante S Orchidea: la sensibilità e la forza nella cultura cinese embra che i primi cenni di legame culturale dell’uomo con queste piante risalgano alla Cina delle prime dinastie, oltre 3000 anni fa. I primi riferimenti parlano dei Cymbidium, chiamati con appellativi forti e gentili allo stesso tempo: “Lan” una parola dai molteplici significati ad esempio ”uomo € 3,95 forte”, “donna elegante” e più semplicemente come aggettivo per dire “forte, virile e bello”. Per mantenere la fragranza intatta e l’orchidea in forma il primo passo da fare è scegliere il terriccio migliore: Compo Sana Terriccio per Orchidee, a base di corteccia di pino, torba bionda e fiocchi di Styromull® in grado di fino al 13 Aprile € 3,20 € 4,10 € 4,90 art. 1033279 Compo Sana Terriccio per orchidee 5l L’angolo del Bio art. 1033230 Concime per orchidee 250ml fino al 27 Aprile soddisfare meglio le particolari esigenze di ogni specie di orchidea. La sua speciale formulazione offre: una struttura porosa che assicura il giusto drenaggio e la perfetta aerazione delle radici; tutti i principali elementi nutritivi per una corretta crescita radicale ed un ottimale sviluppo della fioritura; un’alimentazione per 6-8 settimane grazie al contenuto di concime a lenta cessione. Le orchidee sono piante sensibili che necessitano di un fertilizzante a basso tenore salino e azoto. Compo Concime per orchidee è un concime organo-minerale a basso titolo, arricchito con Guano, il concime naturale che stimola la fioritura. La sua speciale formulazione delicata e a bassa salinità è studiata appositamente per piante particolarmente sensibili. Gli elementi nutritivi favoriscono una fioritura rigogliosa e durevole. Ideale per le orchidee in vaso, da aiuola ed epifite. orto e frutteto I l lungo e freddo inverno sta battendo gli ultimi colpi e tra un po’ la terra comincerà a risvegliarsi, regalandoci i colori ed i profumi tipici della primavera. Nel mese di marzo, sono parecchie le operazioni da compiere nell’orto e nel giardino, seguendo il calendario lunare, in modo da ottenere risultati migliori nelle prossime stagioni. In fase di luna calante è opportuno provvedere alle ultime potature di ulivi, viti ed alberi da frutto. E’ il momento migliore anche per liberare aiuole e bordure dalle erbacce, in modo che la ripresa vegetativa non trovi intralci. Non perdiamo altro tempo per la semina in luoghi caldi ed asciutti di sedano, indivia e cavolo cappuccio, mentre in piena terra possiamo cominciare a seminare cipolla, spinaci, lattuga e radicchio. Per quanto riguarda le piante del nostro giardino, è il momento ideale per la potatura delle ortensie e dei gerani. Inoltre si può cominciare a preparare art. 419824 Terriccio Bio 20l Composizione: Torba neutra di sfagno Ammendante compostato verde Concime Organico pH (H2O) 6,0-7,0 Modalità di impiego: € 5,90 € 6,25 € 4,90 fino al 30 Aprile € 7,40 art. 14687 Mastice per innesti 300g art. 17141 Mastice per innesti 500g la terra per le semine primaverili e per la messa a dimora delle piantine lasciate germogliare in vaso. Con la luna nuova si semina la cicoria e si innestano i ciliegi ed i pruni, mentre il giardino non vi sono lavori particolari da effettuare. In fase di luna crescente si impiantano olivi, fichi, noccioli, castagni e viti. Non dimentichiamo di seminare al caldo melanzane, peperoni, cetrioli, angurie, meloni e carciofi. In piena terra, invece, si può azzardare la semina di piselli, fave, ravanelli, carote e bietole. In giardino è il momento di impiantare i bulbi e tuberi a fioritura estiva, come la dalia, il crisantemo, il giglio, il girasole ed il gladiolo. In fase di luna piena, infine, ci possiamo dedicare alla raccolta delle erbe aromatiche ed all’innesto di peri e meli, mentre il giardino ci occuperemo dell’impianto dei bulbi di dalia. € 4,90 € 6,40 € 8,20 fino al 6 Aprile € 7,15 fino al 6 Aprile € 6,90 € 7,90 € 8,55 € 11,10 20 ml per 10 litri di acqua art. 14764 Fungicida 500ml sulla fila a distanza di zolla di terreno circostante le radici. SceglieSemina: movimenta- ca. 10-15 cm e innaffiare. re un vaso che abbia un re la terra fino ad una diametro superiore di profondità di 10-15 Impianto: scavare una circa 3-4 cm rispetto cm, miscelare un sac- buca nel terreno di dial precedente. Riempico di COMPO Ter- mensioni superiori a re un poco il vaso con riccio Bio per Orto e quelle del volume del COMPO Terriccio Bio Semina da 50 l per 2 pane dell’apparato raper Orto e Semina. mq. Distribuire i semi dicale, introdurre la Porre la pianta nel vaso sulla fila a distanza di pianta nella buca e rica. 10-15 cm, ricoprire empirla con COMPO e distribuire intorno uniformemente il tercon un leggero strato di Terriccio Bio per Orto riccio, fino ad 1 cm dal terriccio, compattare e e Semina. Premere con cura il terriccio ed irri- bordo. Premere leggerinnaffiare. mente sulla superficie Messa a dimora: pre- gare bene. ed irrigare, evitando riparare il terreno come Rinvaso: estrarre le stagni d’acqua. per la semina. Disporre pianta dal vaso e allegle piantine di ortaggi gerire delicatamente la art. 14884 Fungicida ampio spettro 100ml € 6,90 art. 15788 Anti formica e insetti terricoli 1kg fino al 27 Aprile € 8,95 € 8,30 € 11,90 art. 427100 Concime Bio 1l art. 1514323 Concime granulare 4kg Lunario Marzo 2013 4 Marzo 19 Marzo Offerto da: L'Ortolano Nell'orto 11 Marzo 27 Marzo Semine in pieno campo: asparago, carciofo, pisello, prezzemolo, rucola, stridolo, aneto, borragine, camomilla, finocchio selvatico. Semine in vivaio: anguria, basilico, cetriolo, melanzana, melone, peperone, pomodoro, zucchino, erba cipollina, lavanda, maggiorana, menta, origano, rosmarino, ruta, salvia, timo. Semine in pieno campo: barbabietola da orto, bieta da costa e da taglio, carota, cipolla a giorno lungo, lattuga da cespo e da taglio, misticanza, radicchio e cicoria da cespo e da taglio, raperonzolo, ravanello, porro, scorzobianca, sedano, spinacio primaverile. Semine in vivaio: lattuga, sedano. Trapianti: bulbilli di cipollina, lattuga. In giardino Semine all’aperto, in piena terra: amarillide, crocosmia e le altre bulbose a fioritura estiva-autunnale. Nelle zone con temperatura stabilizzata sopra i 10°C: Alyssum, calendula, convolvolo, crisantemo, graminacee ornamentali, iberis, malva, papavero e tutte le annuali rustiche. In serra o in cassone vetrato: Amaranthus,astro, begliuomini, bocca di leone, dalia, petunia, portulaca, salvia, tagete, viola, zinnia e le annuali da fiore in genere. Trapianti in cassone vetrato, in serra o in casa: dopo l’emissione dai semenzali della prima foglia vera trapiantare: astro, Amaranthus, begonia, begliuomini, bocca di leone, dalia, garofano, petunia, portulaca, salvia, violacciocca e zinnia. Procedere nella messa a dimora di: alberi e arbusti, sia a foglia caduca sia sempreverdi; rampicanti; specie sarmentose come bigoncia, clematide e Parthenocissus tricuspidata. Prati: rullare le porzioni sollevate o sconnesse dal gelo. Colmare, con sabbia e terra, gli avvallamenti. Dove il prato è eccessivamente compattato intervenire con una bucatrice o una forca per migliorare l’areazione. macchine JM36 €520,00 - Velocità variabile - Larghezza di taglio 56 cm - Tosaerba 3 in 1 (raccolta, mulching e scarico a terra) X125 €2.285,00 Novità JM46 €625,00 JS63VC - Avviamento elettrico - Larghezza di taglio 56 cm - Tosaerba 3 in 1 (raccolta, mulching e scarico a terra) X135R €3.150,00 €899,00 - Velocità variabile - Larghezza di taglio 53cm - Lo specialista del mulching JX90 €1.170,00 - Velocità variabile - Larghezza di taglio 54 cm - Scocca in alluminio - Sistema taglio Turbo Star - Raccogli erba Extra Large da 75l X155R €3.640,00 piccoli animali whiskas pranzetti whiskas dry € 5,99 lettiera per gatti 10kg confezione da 4 x 100g a 1 euro! € 41,90 € 19,90 ogni 4 confezioni 2 sono gratis! 3kg in omaggio 6 vaschette da 50g disponibili in tre selezioni Gli appuntamenti con la convenienza al Market Verde di Ronchi dei Legionari (Via Staranzano 23) Royal day Sabato 23 Marzo, Sabato 20 Aprile INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Pulci, zecche e pidocchi, FRONTLINE Combo® è un’associazione antiparassitaria di Merial che offre al cane, al gatto e alla casa in cui vivono una protezione integrata contro pulci, zecche e pidocchi. Grazie alla sua formula, è in grado di eliminare i parassiti adulti e di impedire lo sviluppo delle uova e delle larve di pulci disseminate nell’ambiente (su tappeti, divani, letti…). addio! FRONTLINE Combo® è in formulazione Spot On ed è stato sviluppato specificatamente sia per il cane sia per il gatto. FRONTLINE Combo® è disponibile in 7 confezioni diverse a seconda della tipologia e del peso dell’animale. La semplice applicazione della pipetta sulla pelle, tra le scapole del cane e del gatto, offre una protezione attiva per un mese. Hill’s Day Sabato 16 Marzo Sabato 13 Aprile FRONTLINE Combo® è in vendita in farmacia e in tutti i negozi specializzati. Un gesto d’amore di cui puoi fidarti Leggere attentamente il foglio illustrativo. Tenere fuori dalla portata dei bambini ed usare particolare attenzione finché il sito di applicazione non sia asciutto. L’uso scorretto può essere nocivo. È un medicinale veterinario: chiedi consiglio al tuo veterinario. Aut. Pub. N°23/VET/2011 Eliminare le macchie dovute alla lacrimazione, non solo estetica, ma anche salute per il tuo cane 12G087 - Pubbli corto stampa.indd 1 08/03/13 10.45 Splendido, splendente con Hybrid di Orme naturali Sempre più frequentemente ci viene posto il quesito di come mai alcuni cani e gatti soffrano di lacrimazione così abbondante al punto da causare fastidiose macchie rossastre sul pelo sotto gli occhi. Trovare una spiegazione a questa condizione, denominata epifora, è semplice. Quando le zone sotto gli occhi sono bagnate da eccessiva lacrimazione divengono facile terreno di coltura di batteri e miceti. Non si tratta solo di inestetismi, ma di fonte di serie irritazioni per l’animale. Molto spesso l’eccessiva lacrimazione genera anche cattivi odori. All’origine di que- sto problema ci possono essere disturbi di salute, una dieta non adatta oppure disfunzioni congenite. Non è altrettanto semplice trovare la soluzione a questo problema. UN VALIDO AIUTO. Per contribuire a controllare il problema dell’epifora, la linea Care di Orme Naturali arricchisce la propria offerta di prodotti presentando Hybrid, un mangime complementare tutto naturale appositamente pensato allo scopo di contribuire a ristabilire il corretto pH delle ghiandole lacrimali e salivari dei cani e dei gatti. I selezionati ingredienti naturali che compongono Hybrid contribuiscono a migliorare la digestione, a rinforzare il sistema immunitario, aiutando a contrastare i processi infiammatori. Grazie alle note pro- prietà antiossidanti dei suoi principi attivi, come l’Alga Spirulina, Hybrid fornisce inoltre acidi grassi essenziali, vitamine del complesso B, betacarotene, minerali, contribuendo a migliorare il benessere generale del cane e del gatto. Hybrid non è solo adatto a contrastare gli inestetismi del pelo bianco, ma è un validissimo strumento, grazie alla presenza delle alghe marine come la Spirulina, per controllare l’alitosi in cani e gatti di tutte le razze. 3 REGOLE PER IL SUCCESSO. Per il bene dell’animale non si devono trascurare alcune semplici indicazioni: 1) Se si riscontra una lacrimazione troppo abbondante è importante far controllare lo stato di salute del cane o gatto: può essere molto utile effettuare un consulto con il proprio veterinario che si accerterà che non vi si- ano patologie in atto. 2) È importante, inoltre, controllare la dieta del proprio quattrozampe, verificando con il veterinario che non vi siano intolleranze alimentari e che il cibo scelto sia sufficientemente bilanciato per il tipo di attività condotta dall’animale. 3) La somministrazione di Hybrid va effettuata quotidianamente. La sua composizione completamente naturale, ricca di Omega-3, lo rende adatto ad un uso continuativo, senza effetti indesiderati. Market Verde - Partner Camon