Sacred Heart Parish Family
July 15, 2012
The Fifteenth Week in Ordinary Time
The feast of Our Lady of Mount Carmelwas instituted by the Carmelites between 1376 & 1386 in order to celebrate
the establishment of their order by Pope
Honorius III on 30 Jan., 1226. The feast
was assigned to 16 July, because on that
date in 1251, according to Carmelite traditions, the scapular was given by the
Blessed Virgin to St. Simon Stock; and,
after Cardinal Bellarmine had examined the Carmelite traditions in 1609, it
was declared the patronal feast of the
order. In the seventeenth century the
feast was adopted by several dioceses in
the south of Italy, and by Nov., 1674,
Pope Clement X allowed the feast to be
celebrated in Spain and its colonies, in
1675 in Austria, in 1679 in Portugal and
its colonies, and by 1725 in the Papal
States of the Church. Finally by Sept.,
1726, it was extended to the entire Latin
Church by Pope Benedict XIII.
Pastoral Staff
Sacred Heart Church
303 Paris Street
East Boston, MA 02128
Phone 617.567.5776
Fax 617.567.3042
Fr. Wayne L. Belschner
Pastor
Deacon A.J. Constantino
Permanent Deacon
Mass Schedule
Lucy M. Ryan
Executive Secretary
Betty Constantino
Youth Coordinator
Saturday
Sunday
3:00 p.m.
4:00 p.m.
8:30 & 10:00 a.m.
11:30 a.m.
1:00 p.m.
Confession
Mass (English)
Mass (English)
Mass (Italiano)
Mass (Vietnamese)
Mon., Wed., & Friday
8:00 a.m. Mass (Italiano)
Tues., Thurs., Saturday
8:00 a.m. Mass (English)
Monday—Friday Confessions 7:40 a.m.
Holy Day
7:00 p.m.
8:00, Noon, & 7:00 p.m.
Vigil Mass
Mass
Sharon Rozzi
Religious Ed. Director
617.567.6509
Sharon Love
Music Director
Fr. Chris O’Connor
Weekend Assistance
Mary Ann Manfredonia
Principal, East Boston
Central Catholic School
617.567.7456
Msgr. John McLaughlin
In Residence
John Cassani
Seminarian
Parish website: www.rc.net/boston/sacredhearteast
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
July 15, 2012
Masses for the week
Offertory Collection for July 8th
Monday, July 16
8:00a.m.
In Honor of Our Lady of Mount
Carmel—Sung Mass
Tuesday, July 17
8:00 a.m.
The Cashin Family
Wednesday, July 18
8:00 a.m.
The Pepe Family
Thursday, July 19
8:00 a.m.
Bernice Surette
Friday, July 20
8:00 a.m.
Robert J. Cahalane
Saturday, July 21
8:00 a.m.
Community Mass: Souls in Purgatory,
Paul McNamara, Benjamin Cecca,
Beatrice Fox, Angelo (Chic) and
Nancy Potenza, John and Phyllis
Lepore, Rosemarie Dean, Deceased
Members of Bossi Family, Jean
Torgerson, Hope DeAngelis, Bernice
Surette, Thecla Cecca, Huguette
Gauthier, Rita Altimari, Ngan Tran,
Mary and Frank Sparaco, Lisa
Sparaco, Donna Guidara
4:00 p.m.
Deceased Members of Lettieri Family
Sunday, July 22
8:30 a.m.
Giulia Iacoviello
10:00 a.m.
Antonetta, Joseph and Rose Beninati
11:30 a.m.
Remo Pizzicannella
1:00 p.m.
Vietnamese Mass
4:00 p.m. (Saturday)
$888.00
8:30 a.m. (Sunday)
$796.00
10:00 a.m. (Sunday)
$930.00
11:30 a.m. (Sunday)
$324.00
1:00 p.m. (Sunday)
$434.00
Total
$3,372.00
Our weekly goal is $3,700. This week we were
minus by $328.00.
Second Collection:
Next weekend will be for our East Boston Central
Catholic School.
Prayers for those who are ill . . .
Kathleen Maitino, Lillian Duffy,
Helen Gillette, Patricia Walsh,
Phyllis Erikson, John Pagliarulo,
Columbia LaRosa, Jim LaRosa,
Frank Buscanera, Greg Buscanera, Patricia Chester-Banks,
Janet Lang, Geraldine Ventre, Kim Pelosi, Renee
Campanella, Paula Romano-Duggan, Joseph Oliveri,
Sr., Kay Oliveri, Joseph Oliveri, II, James Butler,
Larry Atkinson, Ellen Grato, Paul Dean, Edel Richard, Diane Trainito, Maria Leo, Lucy Alabiso, Frances Masucci, Mark Ployer, Mark Vitale, Babes Clifford, Dennis Grubich, Carol Sinclaire and Marie
Dilibero.
Faith Sharing Youth Group
Sacred Heart Parish
Mission Statement
Where: Sacred Heart Church
Time: Saturdays at 6:00 to 10:00 p.m.
Who: Anybody from ages 13 and over
More information call: James Forina 617.519.6246
or Fr. Wayne 617.567.5776.
Come and check us out for an evening of
faith, fun, and food!
As a Parish Family, we commit our
time, talent, and treasure to follow the
example of Jesus Christ:
“Serving God by serving one another”
Let us pray for those who have died
during the past week, especially for
Cong Nguyen and Catherine Capezzuto
from our parish.
We demonstrate this through practicing the Spiritual & Corporal Works of
Mercy.
The Sanctuary Lamp will burn in memory of Howie Long, Sr. from Saturday,
July 21st through Friday, July 27th requested by his wife.
Sacred Heart Parish Family
XV Domenica nel Tempo Ordinario
We Pledge our support, working together as a family, to continue and expand our Love and Respect for all.
2
303 Paris Street, East Boston MA 02128
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
July 15, 2012
FROM THE DEACON’S DESK
“Vocations are everybody’s business…”
Sean Patrick O’Malley OFM Cap.
A NOTE FROM FR. WAYNE
What is Eucharistic Adoration?
Simply put, Eucharistic Adoration is spending time with Jesus, who is truly present in the
Blessed Sacrament. Pope Benedict recently said
that Eucharistic Adoration “is simply the natural
These have been two very blessed weekends for the
Sacred Heart Parish Family! Last weekend, two members of our Parish Family were ordained to the Priesthood: Father Eric Bennett and Father Eric Cadin.
This weekend, Sister Marlene Monge professed her
final vows as a Daughter of Saint Paul!
consequence of the Eucharistic celebration, which
is itself the Church’s supreme act of adoration.
The act of adoration outside Mass prolongs and
intensifies all that takes place during the liturgical
celebration.”
Why do people pray in Eucharistic Adoration?
If we really believe that the Holy Eucharist is truly
the Body and Blood, Soul and Divinity of Jesus
Christ, which we do as Catholics, then why would
we not want to spend time with Jesus? This is the
same Jesus who walked the earth over 2,000 years
ago. When we read the Gospels, we see how people’s lives were dramatically transformed when
they encountered Jesus. The same thing happens
to us when we encounter Jesus. Even today, Jesus
continues to love, comfort, strengthen, heal, console, empower, enlighten, and give peace to all
who encounter Him. Jesus freely gives us the
graces we need in our lives. There is so much
noise in our lives, that it is hard to listen to Jesus
speak. Eucharistic Adoration helps us do just that.
At Sacred Heart, each Saturday, immediately after the
8:00 AM Community Mass,
Mass we stop and in Adoration of the Blessed Sacrament we offer both the Holy
Rosary and our personal prayers for vocations to the
Priesthood, Religious Life, Diaconate and the Apostolate and again on Saturday afternoon before the
4:00 PM Mass,
Mass we offer a second Rosary for vocations!
The reality is the Church needs vocations! It is our
responsibility to pray for those men and women, who
may simply hear just a whisper of God’s call to serve
His Church!
To parents, grandparents, to all in our Parish Family,
encourage those in your life, who you feel may have
that call – encourage them to ask questions of Father
Wayne, Father Chris, our Seminarian John or myself,
each of us is open to listening and guiding the way to
discernment!
Luau at Sacred Heart
Church
Friday July 20, 2012
Cocktails 6:006:00-7:00 p.m.
Chinese Food Dinner
7:00 p.m.
Dessert and Singer/DJ
music
Tickets 25.00
Sacred Heart Parish Family
XV Domenica nel Tempo Ordinario
Pray for vocations! Talk about vocations! Ask questions about vocations!
MARIAN DEVOTIONS
Tuesdays with Mary
Please join us every Tuesday at 6:45 p.m. for the
Holy Rosary in the Chapel.
The Cenacle
Join us the 1st Friday of each month in the Chapel
immediately after the 5:00 p.m. Mass & the 4th Friday of the Month at 6:00 p.m. also in the Chapel.
Please join us each Saturday morning
after the 8:00 a.m. Community Mass for
Eucharistic Adoration. During Adoration, there is time to pray the Rosary,
confession, and simply spend some quiet
moments with the Lord. How about joining us?
3
303 Paris Street, East Boston MA 02128
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
July 15, 2012
XV Domenica nel Tempo Ordinario
HOLY FAMILY RELIGIOUS EDUCATION CENTER
REGISTRATION FOR 20122012-2013 YEAR
Sacred Heart Parish
wishes to invite all
parishioners to a Mass
of Thanksgiving
to be celebrated by
Fr. Eric Cadin next
Saturday, July 21st at 4:00 p.m. Fr.
Cadin was ordained to the priesthood
on Saturday, June 23rd. During his
formation for the priesthood, Fr.
Cadin, as a seminarian, served here at
Sacred Heart Parish. We are honored to welcome him back to Sacred
Heart for this opportunity to celebrate the sacrifice of the Holy Mass.
After the Mass, all are invited to join
us in the Church Hall for Fr. Cadin’s
blessing and some refreshments.
Congratulations Fr. Eric Cadin!
Sacred Heart Parish Family
You will notice that at the side
table of the Church, there are
registration forms for the upcoming Religious Education
Year. We encourage all parents/guardians, who have
children from the first grade to the tenth grade, to enroll them now in the Religious Education Program.
Those who take advantage of the early registration
receive a discount on their tuition. Even students that
plan on attending a Catholic School in the Fall need
to register.
Please take special notice that our Communion Program is a two year program. Public school children
should be registered for CCD when they are in 1st
grade so as to be eligible to receive the sacrament of
Holy Communion in the 2nd grade.
Also, the Confirmation program is a 2 year preparation program, beginning in the 9th grade. For more
information visit our parish website and follow the
link to “Holy Family Center”.
Thank You for your attention and cooperation.
4
303 Paris Street, East Boston MA 02128
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
July 15, 2012
Il Signore mi disse: Va’, profetizza al mio popolo Israele».
SECONDO DELLE SCRITTURE
Parola di Dio
MANDATI A EVANGELIZZARE
Il profetismo nel senso stretto della parola non è
mai, in Israele, una istituzione, come la regalità e il
sacerdozio: Israele può darsi un re, ma non può
darsi un profeta; questo è un dono di Dio, oggetto
di una promessa, ma accordato liberamente. Profeta si diventa per una speciale chiamata e iniziativa
divina, non per designazione o consacrazione degli
uomini.
Rendiamo Grazie a Dio
SALMO RESPONSORIALE
Mostraci, Signore, la tua misericordia.
Ascolterò che cosa dice Dio, il Signore:
egli annuncia la pace
per il suo popolo, per i suoi fedeli.
Sì, la sua salvezza è vicina a chi lo teme,
perché la sua gloria abiti la nostra terra.
Amore e verità s’incontreranno,
giustizia e pace si baceranno.
Verità germoglierà dalla terra
e giustizia si affaccerà dal cielo.
L’INGRESSO
Inni e canti sciogliamo, o fedeli,
Al divino Eucaristico Re
Egli, ascoso nei mistici veli,
Cibo all’alma fedele si diè.
Dei tuoi figli io stuolo qui prono,
O Signor dei potenti, Ti adora.
Per i miseri implora perdono,
Per i deboli implora pietà.
Per i miseri implora perdono,
Per i deboli implora pietà.
Certo, il Signore donerà il suo bene
e la nostra terra darà il suo frutto;
giustizia camminerà davanti a lui:
i suoi passi tracceranno il cammino.
SECONDA LETTURA
Dalla lettera di san Paolo apostolo agli Efesìni
Benedetto Dio, Padre del Signore nostro Gesù
Cristo, che ci ha benedetti con ogni benedizione
spirituale nei cieli in Cristo. In lui ci ha scelti prima
della creazione del mondo per essere santi e immacolati di fronte a lui nella carità, predestinandoci a
essere per lui figli adottivi mediante Gesù Cristo,
secondo il disegno d’amore della sua volontà, a lode
dello splendore della sua grazia, di cui ci ha gratificati
nel Figlio amato.
In lui, mediante il suo sangue, abbiamo la redenzione, il perdono delle colpe, secondo la ricchezza
della sua grazia. Egli l’ha riversata in abbondanza su
di noi con ogni sapienza e intelligenza, facendoci
conoscere il mistero della sua volontà, secondo la
benevolenza che in lui si era proposto per il governo
della pienezza dei tempi: ricondurre al Cristo, unico
capo, tutte le cose, quelle nei cieli e quelle sulla terra.
In lui siamo stati fatti anche eredi, predestinati – secondo il progetto di colui che tutto opera secondo la
sua volontà – a essere lode della sua gloria, noi, che
già prima abbiamo sperato nel Cristo. In lui anche
voi, dopo avere ascoltato la parola della verità,
il Vangelo della vostra salvezza, e avere in esso creduto, avete ricevuto il sigillo dello Spirito Santo che
era stato promesso, il quale è caparra della nostra
eredità, in attesa della completa redenzione di
coloro che Dio si è acquistato a lode della sua gloria.
GLORIA
Gloria a Dio nell'alto dei cieli e pace in terra agli
uomini di buona volontà. Noi ti lodiamo, ti
benediciamo, ti adoriamo, ti glorifichiamo, ti
rendiamo grazie per la tua gloria immensa, Signore
Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente. Signore,
Figlio unigenito, Gesù Cristo, Signore Dio,
Agnello di Dio, Figlio del Padre; tu che togli i
peccati del mondo, abbi pietà di noi; tu che togli i
peccati del mondo, accogli la nostra supplica; tu
che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi.
Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore, tu solo
l'Altissimo Gesù Cristo, con lo Spirito Santo nella
gloria di Dio Padre.
Amen.
PRIMA LETTURA
Dal libro del profeta Amos
In quei giorni, Amasìa, [sacerdote di Betel,] disse ad
Amos: «Vattene, veggente, ritìrati nella terra di
Giuda; là mangerai il tuo pane e là potrai profetizzare, ma a Betel non profetizzare più, perché questo
è il santuario del re ed è il tempio del regno».
Amos rispose ad Amasìa e disse: «Non ero profeta
né figlio di profeta; ero un mandriano e coltivavo
piante di sicomòro. Il Signore mi prese, mi chiamò
mentre seguivo il gregge.
Sacred Heart Parish Family
XV Domenica nel Tempo Ordinario
Parola di Dio
5
Rendiamo Grazie a Dio
303 Paris Street, East Boston MA 02128
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
July 15, 2012
Offertorio
ALLELUIA, ALLELUIA
Il Padre del Signore nostro Gesù Cristo
illumini gli occhi del nostro cuore per farci
comprendere a quale speranza ci ha chiamati.
ALLELUIA, ALLELUIA
Ti ringrazio, O Mio Signore,
Per le cose che sono nel mondo.
Non lasciarmi vagare nel buio
Nella notte che la vita ci dà.
Rit. Alleluia, O Mio Signore.
Alleluia, O Dio del ciel.
Alleluia, O Mio Signore.
Alleluia, O Dio del ciel
VANGELO
Il Signore sia con tutti voi
E con il tuo spirito
Dal vangelo secondo Marco
Gloria a Te, O’ Signore.
Quando il cielo si tinge d’azzurro
Io ti penso e Tu vieni a me.
Non lasciarmi vagare nel buio
Nella notte che la vita ci dà.
Rit. Alleluia, O Mio Signore.
Alleluia, O Dio del ciel.
Alleluia, O Mio Signore.
Alleluia, O Dio del ciel
In quel tempo, Gesù chiamò a sé i Dodici e prese a
mandarli a due a due e dava loro potere sugli spiriti
impuri. E ordinò loro di non prendere per il viaggio
nient’altro che un bastone: né pane, né sacca, né
denaro nella cintura; ma di calzare sandali e di non
portare due tuniche.
E diceva loro: «Dovunque entriate in una casa, rimanetevi finché non sarete partiti di lì. Se in qualche luogo non vi accogliessero e non vi ascoltassero,
andatevene e scuotete la polvere sotto i vostri piedi
come testimonianza per loro».
Ed essi, partiti, proclamarono che la gente si convertisse, scacciavano molti demòni, ungevano con
olio molti infermi e li guarivano.
Parola del Signore
Lode a te, o Cristo.
Cristo
Communione
Credo in te, Signore, credo in Te!
Grande è quaggiù il mister, ma credo in Te.
Rit. Luce soave, gioia perfetta sei.
Credo in Te, Signor, credo in Te.
Te
Spero in te, Signor, spero in Te;
debole sono ognor, ma spero in Te.
Rit. Luce soave, gioia perfetta sei.
Credo in Te, Signor, credo in Te.
Te
CREDO
Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore
del cielo e della terra, di tutte le cose visibili e
invisibili.
Credo in un solo Signore, Gesù Cristo, unigenito
Figlio di Dio, nato dal Padre prima di tutti i secoli.
Dio da Dio, Luce da Luce, Dio vero da Dio vero;
generato, non creato; della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di lui tutte le cose sono state create. Per
noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo;
e per opera dello Spirito Santo si é incarnato nel
seno della Vergine Maria e si é fatto uomo.
Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, morì e fu
sepolto. Il terzo giorno é risuscitato, secondo le
Scritture; é salito al cielo, siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria, per giudicare i vivi e i
morti, e il suo regno non avrà fine.
Credo nello Spirito Santo, che é Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio e con il Padre e il
Figlio é adorato e glorificato e ha parlato per mezzo
dei profeti. Credo la Chiesa, una, santa, cattolica e
apostolica. Professo un solo battesimo per il
perdono dei peccati. Aspetto la risurrezione dei
morti e la vita del mondo che verrà. Amen.
Sacred Heart Parish Family
XV Domenica nel Tempo Ordinario
Amo Te, Signor, amo Te;
o crocifisso Amor, amo Te.
Rit. Luce soave, gioia perfetta sei.
Credo in Te, Signor, credo in Te.
Te
Resta con me, Signor, resta con me;
pane che dai vigore, resta con me.
Rit. Luce soave, gioia perfetta sei.
Credo in Te, Signor, credo in Te.
Te
FINALE
Sotto i veli che il grano compose,
Su quel trono raggiante di luce,
Il Signore dei signori si ascose
Per avere l’impero del cuor.
O Signore, che dall’ostia radiosa
Sol di pace ne parli e d’amor
In Te L’alma smarrita riposa,
In Te spera chi lotta e chi muor
In Te L’alma smarrita riposa,
In Te spera chi lotta e chi muor
6
303 Paris Street, East Boston MA 02128