®
SERRAMENTI IN LEGNO
1
La Navello nasce a Dogliani nel 1824
con marchi e designers propri.
vità industriale.
con una passione per la lavorazione
Avendo acquisito nuove quote di mer-
La costanza della qualità, supportata
del legno che si tramanda da quattro
cato, nel 1995 la Navello S.p.A. intra-
oggi da un sistema qualità certificato
generazioni. Inizia come
prende la costruzione dello
UNI EN ISO 9001 : 2000, è garantita
bottega artigianale di falegnameria e,
stabilimento di Monchiero con
da un'accurata selezione dei legnami e
nel tempo, trov a lo spazio per una
lay-out produttivo studiato apposita-
da processi produttivi computerizzati,
precisa collocazione nel mercato,
mente per rispondere alle specifiche
insieme ad un'elevata specializzazione
specializzandosi nella produzione di
esigenze dei rivenditori, quali la flessi-
del personale addetto ai macchinari ed
serramenti.
bilità produttiva e l'ottimizzazione dei
al controllo della produzione.
La trasformazione da azienda artigia-
tempi di consegna.
La distribuzione del prodotto, sempre
nale ad industria inizia subito dopo
Lo stabilimento, situato su un'area
più attenta alle esigenze del
la seconda guerra mondiale con un
di 20.000 mq di cui 10.000 coperti, è
mercato, copre la maggior parte del
orientamento verso la cantieristica.
stato costruito con particolare atten-
territorio nazionale attraverso una rete
A partire dal 1975 la cantieristica è a
zione all'impatto ambientale e ai più
capillare di rivenditori, competenti e
poco a poco abbandonata a favore
elevati standards di sicurezza su lavo-
preparati, che offrono un servizio com-
del nascente mercato dei rivendito-
ro.
pleto al cliente.
ri di serramenti, per poi dedicarsi,
La lunga tradizione e l'esperienza,
L'organizzazione produttiva permette
nell'ultimo decennio, al mercato della
unite ad una moderna organizzazione
pertanto di soddisfare gli ordini con
ristrutturazione e della piccola edilizia
aziendale, permettono di conciliare
sollecitudine, offrendo un prodotto
abitativa, dando vita ad una
una buona elasticità produttiva con le
con elevati standards qualitativi.
produzione sempre più specialistica
esigenze di rigidità richieste da un'atti-
La storia
Sommario
Serramento Seta
pag. 3 - 4
Serramento Novecento
pag. 5 - 6
Scorrevoli e Bilici
pag. 7 - 8
Essenze
Produzione
pag. 9 - 10
pag. 11 - 12
Verniciatura
pag. 13
Manutenzione
pag. 14
Guarnizioni
pag. 15
Vetri
pag. 19 - 20
Ferramenta antieffrazione
pag. 21 - 22
Ferramenta e accessori
Maniglie e copricerniere
Chiusure esterne
pag. 23 - 24 - 26
pag. 27
pag. 29 - 30 - 31
Ferramenta chiusure esterne
pag. 32
Prove di laboratorio
pag. 33
2
Seta
5
Risponde a tutte le esigenze
dell'edilizia moderna e della
2
3
ristrutturazione.
Serramento con battente di sezione
5) Giunzione dei battenti a cava chiu-
55x78 mm e telaio 55x68 mm, guarnizio-
sa per evitare la fuoriuscita a vista dei
ne di tenuta montata sul telaio,
tenoni nella battuta dei montanti.
ferramenta incassata con scontri incassati (aria 4 mm), cerniere anuba del dia-
6) Battuta del vetro di 18 mm per
metro di 14 mm.
proteggere il silicone di sigillatura del
vetro camera dai raggi UV.
2) Telaio costruito con traverse lunghe
per evitare di esporre il legno di testa
7) Vetro camera di spessore di 23 mm
sul davanzale e nella parte superiore del
con canalina bronzo o argento.
serramento.
8) Areazione sede del vetro attraverso
3) Canale di scarico dell'acqua comple-
fori nelle traverse del battente.
tamente in legno per conferire un aspetto gradevole a serramento aperto.
9) Coprimano da 18 mm per avere
una maggior copertura degli scontri in
4) Guarnizione di tenuta con camera
fase di regolazione.
maggiorata che consente in chiusura
uno schiacciamento di 2,5 mm, costruita
10) Sagoma del regolo fermavetro
in materiale morbido ed elastico senza
(18x16 mm) e del battente arroton-
memoria, fondamentale per evitare le
data con raggio 10 mm e inclinato di
deformazioni nel tempo.
15° nelle parti inferiori per addolcirne
l'estetica e diminuirne l'esposizione ai
raggi solari e alla pioggia.
Seta
Pilastrino riportato internamente
Gocciolatoio in legno, riportato
ed esternamente, ante simmetriche,
sull'anta esterna.
maniglia centrata sul pilastrino.
Regolo fermavetro sagomato tipo
"Foglia" (a richiesta).
Seta Stile
4
Pensando al recupero dei centri
storici è nata SETA STILE.
5
La finestra che comunica
2
5
con l'ambiente.
Serramento con battente di sezione
5) Giunzione dei battenti a cava chiu-
68x78 mm e telaio 68x68 mm, doppia
sa per evitare la fuoriuscita a vista dei
guarnizione di tenuta montate entram-
tenoni nella battuta dei
be sul telaio, ferramenta incassata con
montanti.
scontri in vista (aria 12 mm), cerniere
incassate.
6) Battuta del vetro di 18 mm per
proteggere il silicone di sigillatura
2) Telaio costruito con traverse lunghe
del vetro camera dai raggi UV.
per evitare di esporre il legno di testa
sul davanzale e nella parte superiore del
7) Vetro camera di spessore di 23 mm
serramento.
con canalina bronzo o argento.
3) Canale di scarico dell'acqua com-
8) Areazione sede del vetro attraver-
pletamente in legno per conferire un
so fori nelle traverse del battente.
aspetto gradevole a serramento aperto.
9) Coprimano da 20 mm per avere
4) Doppia guarnizione di tenuta
una maggior copertura degli scontri in
con camera maggiorata che consente
fase di regolazione.
in chiusura uno schiacciamento di 2,5
mm, costruita in materiale morbido ed
10) Sagoma del regolo fermavetro
elastico senza memoria, fondamentale
(18x22 mm) e del battente arroton-
per evitare le deformazioni nel tempo.
data con raggio 10 mm e inclinato di
La doppia battuta su guarnizione
15° nelle parti inferiori per addolcirne
aumenta l'abbattimento acustico.
l'estetica e diminuirne l'esposizione ai
raggi solari e alla pioggia.
Novecento
Ferramenta aria 12.
Nodo centrale simmetrico.
Novecento
6
Cerniere incasso regolabili sui tre
Gocciolatoio interamente in legno
assi.
da 23 mm.
7
Serramento a sei battenti scorrevole a
Scorrevole Alzante a scomparsa
libro con possibilità di apertura totale.
dentro il muro, con zanzariera orizzontale.
Scorrevole Complanare
Scorrevoli
Scorrevoli e Bilici
8
Scorrevole Alzante
Bilico Orizzontale
e Bilici
Scorrevole Complanare davanti al muro.
Essenze
Yellow Pine
Douglas
Pino di Svezia
Conifera moderatamente resinosa
Conifera resinosa proveniente dal
Conifera resinosa proveniente dal Nord
proveniente dal Sud degli Stati Uniti
Canada e dal Nord degli Stati Uniti
Europa, possiede discrete
d'America, possiede buone caratteri-
d'America.
caratteristiche di stabilità, lavorabilità e
stiche di stabilità e lavorabilità, discre-
Caratterizzata da un'ottima stabilità
durabilità.
ta durabilità. Caratteristica dominante
e una discreta durabilità naturale nei
Caratteristica dominante sono i nodi,
è la differenza di compattezza tra
confronti dei funghi, ha scarsa resi-
che non ne compromettono la quali-
la parte tenera e la parte dura; per
stenza alle alterazioni di colore.
tà se inferiori a 30 mm di diametro e
questo è importante la lavorazione
Caratteristica dominante sono gli
compatti, cioè saldamente inseriti nel
"vertical grain", cioè a fibra verticale
anelli di incremento ben distinti.
legno.
Framirè
Rovere
Castagno
Latifoglia di provenienza africana
Latifoglia di provenienza europea o
Latifoglia di provenienza europea.
(Ghana e Costa d'Avorio), è caratte-
americana.
Caratterizzato da buona durabilità,
rizzata da buona durabilità se essic-
È caratterizzata da un'ottima resistenza
resistenza meccanica, facilmente lavo-
cato, discreta lavorabilità, superficie
agli attacchi di muffe e insetti e
rabile, superficie a poro aperto.
a poro aperto. È conosciuto anche
da un'ottima resistenza meccanica.
Apprezzato per la venatura vivace.
come Rovere d'Africa, in quanto
Superficie a poro aperto. Legno molto
accetta molto bene la colorazione e
pregiato, è utilizzato fin dall'antichità
lo imita con discreta precisione, pur
per le costruzioni navali.
per migliorare la compattezza del
prodotto.
9
essendo più economico. È sconsigliata la laccatura bianca per la presenza
di un estrattivo che può creare degli
aloni giallognoli.
Douglas
Pino di Svezia
Framirè
Rovere
Castagno
NOCE
CILIEGIO
NATURALE
Yellow Pine
VERDE
10
La selezione del legno ha inizio al
Si sconsigliano le impregnazioni
Le essenze e relative finiture hanno
momento dell'approvvigionamento
naturali, perchè l'assenza di pigmenti
valore indicativo, infatti il legno è
e continua all'arrivo in magazzino,
colorati diminuisce la protezione
materia viva, quindi soggetta a variazio-
ove vengono controllate le caratteri-
del serramento contro gli agenti atmo-
ni di tonalità anche in origine.
stiche delle varie essenze tra le
sferici.
quali l'umidità percentuale.
La conservazione avviene rigorosamente al riparo dagli agenti atmosferici: aria, acqua, neve, sole.
Essenze
Produzione
Intestatura: Taglio di misura del
quadrotto.
11
Foratrice: Fresata per le cerniere
trend.
La linea di produzione "ACTION"
La certificazione del sistema di gestio-
è stata progettata e costruita appo-
ne per qualità, in base alla norma UNI
sitamente per la produzione dei ser-
EN ISO 9001 : 2000, assicura controlli
ramenti seta e novecento, nati per
lungo tutto il processo
rispondere alle esigenze presenti e
produttivo, controlli che iniziano con
future. È l'orientamento al cliente che
la misurazione dell'umidità del legno
ha guidato lo studio e la realizzazione
all'arrivo in magazzino e terminano
del progetto, la ricerca della flessibili-
con il collaudo finale del prodotto
tà produttiva e dell'ottimizzazione dei
prima dell'imballaggio.
tempi di consegna.
L'avanzamento della produzione è
L'elasticità in produzione è una carat-
monitorato giornalmente dall'ufficio
teristica dominante della Navello:
programmazione che elabora e aggior-
oggi grazie a macchinari dotati di
na i tempi di consegna previsti e i cari-
cambio utensile è possibile gestire
chi di lavoro in produzione. Il lay-out
molte richieste di personalizzazione
produttivo, finalizzato all'ottimizzazio-
senza ritardi nei tempi di consegna.
ne dei tempi di consegna ed unito ad
La gestione elettronica, unita al
un'attenta programmazione, consente
costante controllo delle attrezzature
di offrire una vasta gamma di prodotti
e degli impianti produttivi, garantisce
con tempi di consegna ristretti.
prestazioni conformi alle specifiche
di qualità e produttività: giunzioni,
fori, asole, tutti realizzati con precisione millimetrica.
Semilavorati all'uscita della linea
"ACTION" con riportato il n° ordine
cliente.
Produzione
La giunzione tra montante e
traversa del battente viene effettuata
con doppio tenone a cava chiusa.
Per l'incollaggio è utilizzata colla vinilica resistente all'acqua.
12
Giunzione cava chiusa
La giunzione dei battenti a cava
chiusa conferisce un maggior grado
di rifinitura al serramento. L'assenza
di fughe in battuta riduce la possibilità di fessurazioni e infiltrazioni
d'acqua, migliorando la tenuta nel
tempo.
Verniciatura
I vari materiali esposti alle intemperie sono soggetti a deperimento se
non protetti come dovuto. La
roccia delle montagne, con il vento, il
gelo e il disgelo si sgretola, il ferro si
arrugginisce, la plastica si
"secca" e l'alluminio si ossida. Il
tempo, negli ultimi anni aiutato
dallo smog e dalle piogge acide, non
risparmia nulla.
Ciclo flow coating.
13
Spruzzatura
Ogni materiale quindi deve essere pro-
cono l'assorbimento della radiazione
tetto nel modo più adeguato.
solare. L'impregnante è applicato con
La continua ricerca da parte delle
sistema flow-coating o "a pioggia", che
aziende migliora sempre la qualità
consiste nel far passare il serramento,
dei prodotti e la facilità di manteni-
appeso ad una catena, all'interno di una
mento degli stessi. I principali
vasca dove è irrorato a bassa pressio-
aggressori del legno sono: la radiazio-
ne. In questo
ne solare, l'acqua, i funghi e i parassiti.
modo il serramento è verniciato anche
Gli ultimi due aggrediscono solo
nelle parti nascoste. Il ciclo di finitura
il legno mentre gli altri attaccano
serve a ridurre l'assorbimento dell'umi-
sia il film protettivo che il sistema
dità del legno e a conferire una piace-
legno-vernice. Tutti i prodotti della
vole lucentezza al serramento, che ne
Navello serramenti sono verniciati
esalta le ricercate linee del design. Il
esclusivamente con vernici all'acqua
sistema utilizzato
aumentando così la qualità del lavoro
per la stesura della vernice di finitura
degli operatori impiegati in questo
è lo spruzzo airmix. Il serramento,
reparto. La protezione da funghi e
appeso ad una catena, passa davanti
parassiti è assicurata con l'applicazione
ad una serie di reciprocatori automati-
dell'impregnante e non deve
ci che seguono il profilo ad una velo-
essere ripetuta nel tempo. É importan-
cità costante, garantendo uno strato di
te che l'impregnante sia colorato, in
vernice omogeneo.
quanto sono utilizzati come
pigmenti degli ossidi di ferro che riduTunnel di asciugatura.
Verniciatura
Per i manufatti in legno verniciati è
la pulizia di un manufatto esposto
di mantenere in buono stato il proprio
molto importante verificare lo stato di
all'esterno rappresenta la prima impor-
serramento senza gran dispendio di
conservazione della pellicola. Si consi-
tante operazione da eseguire per una
tempo.
glia di verificarne l'integrità un paio di
corretta manutenzione dei propri serra-
Riparazione e ritocco: qualora il
volte all'anno (uno prima
menti. L'asportazione mediante acqua e
film di vernice risulti, per una qualsia-
dell'estate e uno prima dell'inverno), al
sapone neutro di materiali grassi, smog
si causa esterna, interrotto nella sua
fine di valutare lo stato di conservazio-
o quant'altro depositatosi sulla super-
continuità (colpi, sfregamenti acciden-
ne della pellicola di vernice.
ficie del manufatto nel tempo, rappre-
tali), occorre subito ripristinare nella
Questi accorgimenti permettono di
senta già di per sè un'ottima cura per la
zona di interesse il prodotto protettivo
prevenire il deterioramento del
durabilità del serramento.
che è stato asportato. Ripristino e
proprio manufatto, mantenendolo
Rinnovo: tale operazione va eseguita
restauro: il legno, fra i vari materiali
costantemente in perfette condizioni.
su pellicole in buono stato, dove il film
normalmente utilizzati nella costruzio-
È importante non attendere che il film
non è stato ancora danneggiato (nien-
ne di serramenti, ha la caratteristica
superficiale sia completamente rovi-
te fessurazioni o screpolature). Ha i
che, anche se sono
nato prima di iniziare qualsiasi tratta-
seguenti scopi:
trascurate le normali procedure di
mento. Prevenire è meglio che curare!
- riportare lo strato protettivo esterno
pulizia e manutenzione, sia in ogni
In genere nel caso di tonalità chiare
all'aspetto originario;
caso recuperabile. Per agevolare le
dell'impregnante e nel caso di legni
- impartire al manufatto una maggiore
operazioni di rinnovo, riparazione e
di conifera risulterà particolarmente
idrorepellenza, al fine di aumentare la
ritocco è stato realizzato un KIT che
importante controllare periodicamente
protezione contro l'attacco dell'acqua.
contiene i prodotti necessari.
le superfici e provvedere a ritocca-
Tale operazione non necessita di alcuna
re tempestivamente eventuali parti
carteggiatura e si esegue in maniera
danneggiate. I principali interventi di
molto semplice, applicando un
manutenzione si possono così suddivi-
particolare olio ritonificante con l'au-
dere in: pulizia, rinnovo, riparazione e
silio di un panno. Facile da eseguire,
ritocco, ripristino e restauro. Pulizia:
permette, se eseguita con periodicità,
Manutenzione
14
15
Circa venticinque anni fa furono
all'aria inquinata, e resistente a tem-
Novecento, al fine di elevarne le
introdotte le prime guarnizioni sui
perature variabili da -40 a +120°C.
caratteristiche di tenuta all'acqua,
serramenti. Oggi, dalla semplice
Il profilo, ad ampia camera, garanti-
resistenza al vento e di abbattimento
"gomma" inserita nelle battute, con
sce uno schiacciamento di 2,5 mm
acustico, sono previste due guarnizio-
risultati misurati a sensazioni, si è
in chiusura del battente andando a
ni con profilo uguale.
giunti ad attente valutazioni sul tipo
copiare perfettamente il profilo del
Su Novecento la guarnizione, posi-
di materiale da utilizzare, sul profilo
legno che vi aderisce. In entrambe
zionata verso l'esterno, diminuisce
da realizzare e sul suo posizionamen-
le tipologie le guarnizioni sono mon-
notevolmente la quantità d'acqua che
to all'interno del serramento.
tate sul telaio. Nei serramenti a due
raggiunge il canale di scarico, avvan-
La scelta della Navello è frutto di un
o più battenti, per garantire la con-
taggiandone il deflusso e
approfondito studio basato sui risul-
tinuità di sigillatura anche sul nodo
mantenendolo pulito dai depositi
tati di prove e analisi, effettuate da
centrale, sono inserite delle pinnette
delle piogge cariche di polveri e sab-
istituti di ricerca internazionali, oltre
di plastica alle due estremità della
bia.
che sull'esperienza.
guarnizione montata sul battente. Il
La guarnizione utilizzata, di disegno
numero di guarnizioni varia tra Seta
esclusivo per la Navello, è del tipo
e Novecento.
coestruso e costruita da materiale
Sul serramento Seta è inserita
resistente ai raggi UV, all'ozono,
un'unica guarnizione mentre sul
Guarnizione
Guarnizione Seta
Guarnizione Novecento
Guarnizione unica montata sul telaio.
Doppia guarnizione montata sul telaio.
Guarnizione
16
Monoblocco con persiana in framirè
mordenzato ciliegio. Composto da
finestra Novecento a due ante e
persiana a stecca aperta fissata sul
telaio in legno.
Monoblocco con persiana
Il legno è il più antico materiale naturale e rinnovabile utilizzato
per la costruzione di finestre.
Scegliendo solo quello proveniente da piantagioni strettamente
controllate, nel rispetto del ciclo vitale degli alberi e senza
depauperare il patrimonio boschivo, si favorisce il necessario
riciclo e rimboschimento.
Acquistare un serramento in legno significa compiere una scelta
17
secondo natura e la Navello è cosciente di questo.
18
Il legno è colore e movimento
Il legno è tradizionale eppure originale
Il legno è vivo e naturale, e trasferisce
le sue caratteristiche di vita alla casa
Il legno vive nel tempo in
armonia con il tuo stile.
Vetrate isolanti
Sui serramenti Navello di serie è
Sulla canalina di ogni vetro è ripor-
inserito il vetro camera 4/15/4, costi-
tata la data di produzione, la misura e
tuito da due float da 4 mm
il tipo di vetro.
e intercapedine da 15 mm riempita
La battuta vetro da 18 mm garantisce
con aria disidratata.
un'adeguata base d'appoggio per il
Le vetrate isolanti sono garantite 10
vetro.
anni dalla data di produzione
contro la formazione di condensa.
19
Maggior risparmio energetico con il vetro basso emissivo
I serramenti incidono fortemente
mento con le prestazioni energetiche
Ai fini dell'elaborazione dei dati non
sul risparmio energetico delle abitazio-
ottenibili. Di seguito è riportato il
vengono prese in considerazione
ni attraverso le prestazioni di
calcolo della dispersione termica
dispersioni di calore dovute ad altri
permeabilità all'aria e di trasmittanza
relativa ad un appartamento con 20
componenti dell'edificio o di impianti.
termica. In tal senso è possibile
mq di superficie finestrata, localizzato
effettuare calcoli specifici per corre-
a Torino.
lare la differenza di costo del serra-
Tipo di
Dispersione calore per
Dispersione calore per
Apporto solare
Calore disperso in
serramento
trasmittanza
permeabilità
gratuito
una stagione di
termica
all'aria
-3110 kwh
-45 kwh
+1875 kwh
= -1280 kwh
-2046 kwh
-45 kwh
+1875 kwh
= -216 kwh
Novecento con vetro
4/15/4
riscaldamento
Novecento con vetro
4/15/4 basso
emissivo con aria
Risulta molto evidente il vantaggio di
kwh che corrispondono a circa 164
senza dimenticare il contributo dato
impiego di serramenti dotati di vetro
mc di gas metano risparmiati.
all'ambiente grazie alla riduzione
camera basso emissivo. Infatti la dif-
Il maggior costo per le vetrate basso
dell'emissione di anidride carbonica
ferenza di calore disperso, in una sta-
emissive è ampiamente compensato
in atmosfera.
gione di riscaldamento, è di circa 1064
dal risparmio energetico ottenuto,
Vetri
A
B
C
Vetrata isolante
Vetrata isolante con un lato
Vetrata isolante con due lati
stratificato.
stratificati.
Tipo di vetro
Abbattimento acustico Isolamento termico
(db)
Ug (w/m k)
2
Trasmissione
Tipo di serramento su cui è disponibile
luminosa
SETA
NOVECENTO
e NUVOLA
A - 4/15/4 basso emissivo
con gas argon
30
1,1
79%
•
•
A - 4/15/4 basso emissivo
30
1,4
79%
•
•
A - 4/15/4 a controllo solare
con gas argon
30
1,1
71%
•
•
A - 4/15/4 a controllo solare
30
1,4
71%
•
•
A - 4/15/4
30
2,8
81%
•
•
A - 4/15/c
30
2,8
81%
•
•
A - 4/15/4 cattedrale bianco
30
2,8
81%
•
•
A - 4/15/5 satinato bianco
32
2,8
81%
•
•
A - 4/15/5 stopsol chiaro
32
2,8
35%
•
•
B - ­­3+3(0,38)/12/4 basso emissivo
con gas argon
34
1,3
78%
•
•
B - 3+3(0,38)/12/4 basso emissivo
34
1,6
78%
•
•
B - 3+3(0,38)/12/4 controllo solare
34
1,6
70%
•
•
B - 4+4(stopsol chiaro)/12/4
36
2,8
34%
•
•
B - 4+4(0,76)stratophnone/12/4
39
2,8
79%
•
•
B - 5+5(1,52)/9/4
36
2,9
78%
•
•
C - 4+4(0,76)stratophnone/
15/3+3(0,38)
42
2,7
79%
C - 3+3(0,38)/9/3+3(0,38)
34
3
79%
C - 5+5(1,52)/12/3+3(0,38)
40
2,7
78%
•
•
•
•
20
21
Antieffrazione: sistema di
tentativo.
sicurezza AHS
La Navello offre un sistema di
I furti in appartamento sono sempre
ferramenta antieffrazione certifica-
in aumento e le statistiche ci informa-
ta, denominato sistema di sicurezza
no che le vie di accesso predilette dai
AhS, che resiste dagli 8 ai 9 minuti
malviventi sono la finestra o portafi-
contro un tentativo di scasso. Il siste-
nestra. Ecco crescere la richiesta di
ma AhS si può inserire su entrambe
sicurezza dei serramenti e di antieffra-
le tipologie di serramenti, Seta e
zione. Una sicurezza totale purtroppo
Novecento, con apertura a ribalta e
non esiste, ma una cosa
indipendentemente dal numero di
è certa: la sicurezza contro i tentativi
ante. É caratterizzato da una chiusura
di scasso di un serramento è legata
centrale inferiore con due nottolini a
al tempo. Spesso i furti, oltre a non
fungo, un movimento angolare con
essere compiuti da veri professionisti,
un nottolino a fungo, una chiusura
vengono attuati con pochi attrezzi, di
laterale con uno o due funghi, a
solito con un grosso cacciavite
seconda dell'altezza. Per la protezione
e con poco tempo a disposizione (non
del secondo battente si inserisce un
più di 10 minuti). Se l'infisso riesce
catenaccio e due rostri "antistrappo".
a resistere allo scasso dagli 8 ai 10
minuti, di solito il ladro abbandona il
Ferramenta antieffrazione
La martellina con chiave o pulsante
Nottolino a fungo e relativo
è un altro punto fondamentale per la
scontro. Il nottolino oltre ad inserirsi
sicurezza di un serramento: una volta
nello scontro, si assicura a questo con
premuto il pulsante sul dorso della mar-
una testa (fungo) vanificando quindi la
tellina o chiusa la chiave, la martellina
possibilità di estrarlo con una
non può più girare, nemmeno
semplice leva. I nottolini a fungo sono
a ribalta e nemmeno agendo sui
regolabili come quelli normali.
nottolini con una leva.
Ferramenta
22
Finestra Novecento a due ante, in castagno
mordenzato ciliegio, regolo fermavetro con
sagoma foglia, traversino riportato sul vetro.
Ferramenta antieffrazione sistema AhS,
martellina con chiave.
antieffrazione
(Dis. 1) La serratura a 5
La corretta areazione dell'ambiente
punti di chiusura è montata a
è garantita con la ferramenta per aper-
richiesta. In questo caso l'anta
tura ad anta e ribalta.
semifissa è bloccata con due
catenacci, uno superiore ed uno
inferiore.
(Dis. 2) La serratura a 4
punti di chiusura è montata a
richiesta. In questo caso l'anta semifissa è bloccata con il
catenaccio con comando a
leva centrale.
23
Per tutti i tipi di serratura sono
Solleva anta con antaribalta.
previsti montanti con sezione mag-
Diminuisce dell' 80% gli interventi di
giorata, mentre le traverse restano
regolazione del serramento.
invariate.
Azionamento maniglia
bloccare
aprire
Dis. 1
Dis. 2
Comando a leva centrale montata
Cerniere regolabili sui serramenti
a richiesta. I puntali di chiusura sono
a tre o a quattro ante. Consentono la
azionati mediante una leva centrale
regolazione sia in orizzontale che in
facilmente manovrabile.
verticale dei battenti.
Ferramenta
Scuretti interni su finestra
a due ante.
Accessori
24
Traversino sagoma liscia riportato
Traversino sagoma foglia riportato
sul vetro.
sul vetro.
Regolo fermavetro sagoma foglia.
Pannelli bugnati altezza variabile.
Accessori
25
Monoblocco con avvolgibile in
yellow pine mordenzato noce.
Composto da porta balcone Seta a due
ante con traversa rompitratta, apertura
antaribalta, battuta su soglia in alluminio, fasce esterne copriguida in legno,
avvolgibile in PVC.
Monoblocco con avvolgibile
Griglia di sicurezza in acciaio.
Utilizza il sistema telaio-controtelaio
registrabile, rostri fissi ad uncino ed
un particolare profilo del battente
che assicurano l'antiscardinamento.
26
Zanzariera con guide e cassonetto
Zanzariera con guide e cassonet-
in alluminio, telaio incassato in
to in alluminio, incassata nel telaio
alluminio, facilmente asportabile
in legno, facilmente asportabile per
per eventuali manutenzioni. Ideale
eventuali manutenzioni. Profili di
sui serramenti laccati.
copertura in legno.
Accessori
HOPPE
Maniglie
Martellina Dk
Martellina Dk
Martellina Dk
Martellina Dk
in alluminio "pordoi"
in ottone "pordoi"
in ottone "ridanna"
in ottone "corvara"
Copricerniere
27
Ottone lucido
Cromo satinato
Bianco
Marrone
Maniglie e Copricerniere
Imballaggio
I prodotti Navello giungono al
cliente finale imballati singolarmente
con pluriball e film estensibile, e
dentificati con etichette riportanti il
tipo di prodotto, le misure, l'essenza,
il tipo di verniciatura ed eventuali
accessori.
28
Chiusure esterne
29
Persiana a stecca aperta.
Persiana con stecche alla piemontese.
Persiana doppia spiovenza con stec-
Persiana con stecche alla piemontese
ca a goccia.
becco di civetta.
Persiane
Persiana con stecche orientabili.
30
Piombino verticale.
Sportello alla genovese.
Persiana Sigma con perlina
Persiana Sigma con perlina
verticale.
orizzontale.
Antoni
Antone intubato
31
Antone intelaiato
Antone
Antoni
Ferramenta
Serratura a tre punti di chiusura.
Serratura
32
Cantonale tradizionale
Cantonale nascosto
Cantonale regolabile
Cantonale rustico
Fermapersiana ad "ometto"
Fermapersiana ad "L"
Risultato prove laboratorio
Permeabilità all'aria
EN 1026 e UNI EN 12207
SETA: classe 4
NOVECENTO: classe 4
Tenuta all'acqua
EN 1027 e UNI EN 12208
SETA: classe 7 A
NOVECENTO: classe 9 A
Resistenza al vento
EN 12211 e UNI EN 12210
SETA: classe C 4
NOVECENTO: classe C 4
Trasmittanza termica
UNI EN ISO 10077/1
33
SETA: serramento dimensioni 1300
x 1500 mm a due ante, vetro 4/15/4
basso emissivo con gas argon.
Coefficiente di trasmittanza
termica 1,62 W/(mq k).
NOVECENTO: serramento dimensioni
1300 x 1500 mm a due ante, vetro
4/15/4 basso emissivo con gas argon.
Coefficiente di trasmittanza
termica 1,58 W/(mq k).
Sistema qualità certificato UNI EN ISO 9001:2000
34
I colori dei prodotti originali possono
Si ringraziano tutti coloro che hanno
differire da quelli delle immagini
collaborato alla realizzazione di questo
riportate sul catalogo.
catalogo, in particolare il Consorzio
LegnoLegno per i dati relativi al
Al fine di migliorare la qualità offerta
risparmio energetico, Maico s.r.l. per la
la Navello si riserva di apportare varia-
ferramenta, Arch Coating Italia s.p.a.
zioni sia tecniche che estetiche senza
per la verniciatura.
preavviso.
il legno vive nel tempo in
armonia con il tuo stile
Novecento
Seta
®
SERRAMENTI IN LEGNO
RIVENDITORE AUTORIZZATO
NAVELLO S.p.A.
Loc. Chiabotti Rea, 9 - 12060 MONCHIERO (Cn) Italy
P.IVA 00181690041
Tel. +39 0173 792010 • 6 Linee r.a.
Fax +39 0173 792011
www.navello.it - [email protected]
5a Edizione 2007 - Vietata la riproduzione, anche parziale, del catalogo. MADE IN ITALY
Fatevi consigliare dai nostri Rivenditori di Fiducia, la loro Affidabilità e Competenza vi attendono.