®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
VARVEL
®
RIDUTTORI•VARIATORI
REG. N. 310
UNI EN ISO 9001:2000
VA RV E L S . p . A . — R i d u t t o r i — Va r i a t o r i
Via 2 Agosto 1980, 9 — 40056 Crespellano (BO) Italy
Tel. +39 051 6721811 — Fax +39 051 6721825
v a r v e l @ v a r v e l . c o m — w w w. v a r v e l . c o m
REG. N. 310-E
UNI EN ISO 14001:1996
PRESENTAZIONE
Questa è la seconda edizione della Guida del Comune di
Crespellano “Vivi la Città”.
Come per la precedente edizione, attraverso queste pagine i
Cittadini ed Ospiti del nostro paese potranno conoscere i servizi e
le opportunità che offre Crespellano.
Troverete poi la storia, ed un ideale percorso attraverso il quale
potrete conoscere il territorio ed i principali beni ambientali e
culturali presenti nel Comune. Interessanti le notizie
sull’importante rete di servizi: sociali, scolastici, ricreativi,
culturali e sportivi di cui è dotato il nostro Paese.
A Crespellano sono presenti molte industrie alcune delle quali
conosciute in ambito nazionale ed internazionale, ma l’agricoltura
è ancora significativamente rilevante, soprattutto per la
coltivazione di frutta e la produzione di pregiate qualità di vino.
Superati abbondantemente gli 8.000 abitanti, l’incremento della
popolazione negli ultimi anni è stato notevole grazie anche ai
molteplici nuovi insediamenti abitativi ed industriali.
Nonostante ciò il Comune presenta ancora il proprio territorio
collinare integro dove predominano boschi, prati ed aree verdi.
La ricchezza principale del nostro paese rimane comunque
l’operosità e la disponibilità dei suoi Cittadini.
Chi avrà modo di visitare il nostro paese potrà notare il rispetto e
l’amore che i Crespellanesi nutrono per il proprio comune e
l’attenzione con la quale seguono ed affiancano l’Amministrazione
Comunale nel difficile compito di governare.
La presente iniziativa editoriale è stata realizzata e diffusa grazie
alla partecipazione di molte aziende ed attività commerciali ed
artigianali di Crespellano, che, come sempre, hanno dimostrato di
essere sinergicamente vicine all’Amministrazione Comunale.
A tutti coloro che con il loro contributo hanno reso possibile questa
iniziativa va il nostro sentito ringraziamento.
Il Sindaco
Gianni Gamberini
1
Villa Sapori Lazzari - Ponte Samoggia
(fonte: dal libro “Tra otium e negotium. Le ville
di Crespellano” - foto di Tiziana Bertacci)
Villa Aldrovandi - Rinaldi Ceroni - Crespellano
(fonte: dal libro “Tra otium e negotium. Le ville
di Crespellano” - foto di Tiziana Bertacci)
Colombaia del Confortino - Calcara
(fonte: dal libro “Tra otium e negotium. Le ville
di Crespellano” - foto di Tiziana Bertacci)
Villa Melotti-Ferri - Spada - Calcara
(fonte: dal libro “Tra otium e negotium. Le ville
di Crespellano” - foto di Tiziana Bertacci)
2
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso al Territorio . . . . . . . . .Pag. 4
Comune di Crespellano . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario storico-artistico . . . . . . . . . .Pag. 7
Villa Aldrovandi (Rinaldi-Ceroni) . . . . .Pag. 7
Villa Banzi Beccadelli . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
Villa Bianconi Rusconi Bassi . . . . . . . . .Pag. 8
Torre Cattanei-Villa Stagni . . . . . . . . . .Pag. 8
Villa Cavallini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Palazzo Garagnani . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Palazzo Marescotti (Righini)
e la Colombaia del Confortino . . . . . . .Pag. 10
Villa Melotti-Ferri (Spada) . . . . . . . . . .Pag. 10
Villa Muratori Guerrini (Meriggiani) . .Pag. 11
Villa Pedrazzi
e Oratorio di San Francesco . . . . . . . .Pag. 11
Villa Sapori-Lazzari . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Palazzo Stella . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Villa Turrini-Rossi (Nicolaj) . . . . . . . . .Pag. 13
Chiesa parrocchiale di San Savino
Vescovo e Martire . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 14
Chiesa parrocchiale di San Nicolò . . . .Pag. 14
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
dal libro “Tra otium e negotium. Le ville di Crespellano”
foto di Tiziana Bertacci
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Crespellano e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Crespellano
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Ricette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Stampa: Dicembre 2003
Feste, Fiere e Manifestazioni . . . . . . .Pag. 16
Tiratura: 4.150 copie
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 19
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Elenco Attività (Inserzionisti) . . . . . .Pag. 22
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 25
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/
Elenco Vie/ Calendario . . . . . . . . . . . . . .Pag. 49
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Crespellano, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Panorama
3
SOMMARIO
Sommario
Distanza da Bologna: 20 Km
Superficie: 37,49 Kmq
Altitudine: mt. 64 s/m
Prefisso telefonico: 051
C.A.P. 40056 (Crespellano)
40010 (Calcara)
Popolazione: 8.383 (al 30/09/2003)
Provincia: Bologna
Confini: Zola Predosa, Monte San Pietro,
Monteveglio, Bazzano,
Castelfranco Emilia,
Anzola dell’Emilia
Centri abitati: Capoluogo, Calcara,
Ponte Samoggia,
Pragatto, Muffa
Collegamenti
- S.S. 569 di Vignola
per Vignola/Casalecchio/Bologna
- S.S. n. 9 Via Emilia
per Modena/Borgo Panigale/Bologna
- Stazione Ferroviaria Ponte Samoggia
- Stazione Suburbana Vignola-Bologna
Uscite Autostrada
- Casello di Modena Sud/
Milano, Brennero e Ancona
- Casello di Casalecchio/
Milano, Ancona, Firenze e Padova
S. Felice
sul Panaro
FERRARA
S. Agostino
ro
na
Pa
PADOVA
FERRARA
Cento
Re
no
Sam
ogg
ia
S. Giorgio
di Piano
BOLOGNA Borgo
BORGO Panigale
PANIGALE
Anzola
dell'Emilia
Porretta
no
Re
Loiano
966 m
Montovolo
PIAN DEL
VOGLIO
Castiglione
Sassoleone
Idic
e
M.Venere
S. Benedetto
Val di Sambro
Riola
di Vergato
Borgo
Tossignano
Monghidoro
Piancaldoli
a
Saven
Silla
Rioveggio
RIOVEGGIO
etta
Gaggio
Montano
Castel
d'Aiano
Pian del
Voglio
Mad. d.
Piratello
Casalfiumanese
Monterenzio
Monzuno
Vergato
Qu
ad
ern
a
Monterenzio
Vado
IMOLA
A 14
Si
lla
ro
Brento
Mordano
Castel S. Pietro
Terme
Pianoro
Reno
Montese
LUGO
Si
lla
ro
Ozzano
dell'Emilia
SASSO MARCONI
Setta
Necropoli
Etrusca
RAVENNA - FERRARA
Consalice
Medicina
a
Save
n
Reno
Sasso
Marconi
Marzabotto
S.LAZZARO Castenaso
Casalecchio
S. Lazzaro
di Reno
di Savena
Mausoleo di
G. Marconi
Sa
mo
gg
ia
Monte
S. Pietro
B.ca
d. Ravari
790 m
ro
Silla
Budrio
BOLOGNA BOLOGNA
Mad. di
S. Luca
BOLOGNA
CASALECCHIO
Zocca
Argenta
Idice
BOLOGNA
ARCOVEGGIO
Bazzano
Monteveglio
Molinella
Granarolo
dell'Emilia
CRESPELLANO
Vignola
Reno
Minerbio
Covigliaio
Fi
l
4
Sa
nte
rno
A1
Baricella
Bentivoglio
BOLOGNA
INTERPORTO
Castel
Maggiore
Sala
Bolognese
MILANO
Malalbergo
ALTEDO
Altedo
Quad
erna
Reno
S. Giovanni
in Persiceto
Castelfranco Emilia
MODENA
FERRARA
S. Pietro
in Casale
Pieve
di Cento
S. Agata
Bolognese
Idice
Nonantola
MODENA
A 13
Re
no
Galliera
Crevalcore
ntra
VIE DI ACCESSO
Comune di Crespellano
Vie di Accesso
al Territorio
Castel
del Rio
rno
nte
Sa
IMOLA
TARANTO
FAENZA
CENNI STORICI
Cenni storici
Crespellano ha origini preistoriche: i reperti
archeologici venuti alla luce in gran numero
nelle ricerche-scavi effettuati nel secolo
scorso, infatti, ci riportano a quell’età remota. Nella terrazza pliocenica di Pragatto esistono tracce di rocce risalenti al periodo
geologico dell’era Cenozoica o terziaria.
Ai piedi della collina stessa sono stati trovati
reperti e manufatti risalenti al Paleolitico
medio o musteriano e sempre nei pressi di
Pragatto il famoso archeologo G. Gozzadini
nel 1874 scopriva una necropoli a cremazione e l’archeologo Zannoni nel 1879 identificava una stazione terramaricola. Altri reperti e materiali vennero alla luce negli scavi effettuati alla Ca’ Selvatica, nella zona
San Lorenzo a Calcara e nei pressi della località Banzi - Chiesa Nuova di Crespellano.
Da ricordare particolarmente due splendide
steli, una etrusca e l’altra villanoviana. Naturalmente, dopo la certa presenza dei Galli
Boi in epoca pre - romana, per trovare tracce del nostro paese dobbiamo arrivare alla
colonizzazione di epoca romana, alla quale,
tra l’altro, si deve il nome di Crespellano: è
di quell’epoca, infatti, la citazione del Fundum Crispinianum come premio assegnato
ad un generale di nome Crispino.
Sempre ai Romani si devono le due principali vie di comunicazione che delimitano i
territori di Crespellano e delle sue frazioni
Pragatto e Calcara: le vie consolari Emilia e
Claudia (l’attuale bazzanese).
Ma la testimonianza principale di quell’epoca è la centuriazione, modello di gestione
del territorio che ricalca il castrum, cioè
l’accampamento militare, che a sua volta ha
ispirato anche le città romane, tipicamente
organizzate su reticoli di strade perpendicolari e parallele. Applicata in campagna, la
centuria diventa un quadrato di terreno 700
x 700 metri, delimitato da strade e fossi, di
cui ancora vediamo tracce nella campagna
Torre Cattanei - Villa Stagni - Pragatto
(fonte: dal libro “Tra otium e negotium. Le ville
di Crespellano” - foto di Tiziana Bertacci)
tra Crespellano e Calcara. Dall’epoca romana, conclusasi con le devastanti invasioni
barbariche di cui non abbiamo traccia, ma
che certamente avranno coinvolto anche il
nostro territorio, il filo della storia ricomincia a tessere nell’800 circa, quando, in una
Carta Nonantolana, si cita che Orso Guerriero, feudatario di Carlo Magno, donò le
terre di Crespellano all’Abbazia di Nonantola la quale, con ogni probabilità, non fece
che apportare notevoli migliorie alla zona,
grazie soprattutto alle grandiose opere di
bonifica in cui i monaci benedettini di tutta
Europa si impegnavano. Il territorio divenne ben presto oggetto di contesa e accorpato all’immenso feudo di Matilde di Canossa,
che già era proprietaria dei castelli di Castelletto e Monteveglio. Dopo la morte della
contessa Matilde, famiglie feudali comandarono Pragatto e Crespellano, mentre Calcara dipendeva dall’Abbazia di Nonantola.
Seguirono varie vicende. Dal 1157 al 1188 il
Governo di Bologna sottomise pacificamente
il territorio, come si trova confermato nell’ordinamento dato da Bologna al Contado
nel 1223: Crespellano, Pragatto e Calcara
vennero divise in tre distinte comunità.
5
CENNI STORICI
Successivamente e fino all’istituzione del
Capitanato di Bazzano nel 1508, il Castello
di Crespellano venne tante volte coinvolto
nelle guerra tra Bologna e Modena e vide
passare sul proprio territorio, con frequenti
occupazioni, le truppe modenesi, i Guelfi, i
Ghibellini, i Visconti, gli imperiali, le truppe
pontificie, mercenari con i vari Capitani di
Ventura (fra cui John Hawkwood ribattezzato in italiano Giovanni Acuto) e i Bentivoglio. Queste gravi vicende, di volta in volta
arrecarono danni al castello che subì assedi, saccheggi e tragiche vendette con pesanti devastazioni nella campagne. Il castello
alcune volte seppe resistere con grande valore. Ma certo è che alla fine del secolo XV
le condizioni sue e, più ancora, della campagne, erano miserevoli. All’inizio del secolo XVI, i tempi cambiarono, cessarono i conflitti fra Bologna e Modena e con i Visconti,
Crespellano, Pragatto e Calcara finalmente
conobbero un periodo di relativa pace.
Di conseguenza le campagne, pressochè disabitate, lentamente risorsero fino a diventare, con l’immissione di capitali, abbastanza floride e fonti di cospicui redditi per le
famiglie senatoriali bolognesi. Per lungo
tempo le uniche tracce di vita e di storia del
nostro paese si trovano negli archivi parrocchiali, diocesani e degli archivi privati delle
principali famiglie possidenti, attraverso i
quali si possono ricostruire pezzi di vita
quotidiana del paese, le vie, le famiglie e soprattutto l’impatto dei grandi eventi come le
epidemie e le carestie, ricostruire i cicli economici, le coltivazioni e scoprire come, ad
esempio, Bologna e il suo territorio fossero
diventate, nel XVII secolo una potenza a livello europeo grazie alla lavorazione della
seta, succedendo in questo alle Repubbliche
Marinare, tagliate fuori dalle grandi rotte
intercontinentali che hanno fatto la fortuna
di Spagna, Portogallo, Inghilterra e Olanda.
La storia con la S maiuscola si riaffaccia a
Crespellano nel 1796, quando giunge il generale Bonaparte che trasforma tutto, scar-
dinando il potere e la struttura di governo
pontificia ed introducendo modelli organizzativi che la Restaurazione del 1815 non
abbandonerà (anche perché funzionavano
meglio di una struttura di governo ormai
vecchia di secoli). Nel 1805 Napoleone disponeva l’ordinamento comunale e relative
funzioni: sorgevano due comuni moderni
con i relativi sindaci. Crespellano con Pragatto e Calcara con Sant’Almaso e S. Maria
in Strada. Nel 1810 con un altro decreto avviene una riaggregazione di comuni e nacque in pratica il Comune di Crespellano
quale, con poche variazioni, è ancora oggi
con Pragatto, Calcara, Sant’Almaso. Il Comune di Crespellano partecipò ai sacrifici e
alle lotte legate all’Unità d’Italia e a quelle
del secondo Risorgimento operato dalla Resistenza. Il nostro popolo ha sempre lottato
per l’indipendenza e per la pace. Subì sia la
Prima che la Seconda Guerra Mondiale ma
combattè valorosamente contro l’occupazione nazista e la tirannia fascista. Nel 1915,
quando una minoranza di interventisti, nelle cosiddette giornate del “Maggio radioso”,
impose l’entrata in guerra dell’Italia, da
Crespellano come da tutta la Nazione i lavoratori e i contadini, ma non solo, risposero
e, trasformati in soldati, fecero il loro dovere. Alla conclusione vittoriosa Crespellano
conterà 128 giovani caduti, fra cui ricordiamo uno dei nostri più illustri figli, il Poeta e
Letterato Adelmo Berozzi. Nella Seconda
Guerra Mondiale e nella Resistenza i caduti,
fra militari, partigiani e civili furono 135.
Da ricordare la partecipazione dei giovani
crespellanesi alle battaglie di Montefiorino
e di Porta Lame a Bologna.
Dopo la guerra l’economia crespellanese rimase prevalentemente agricola fino agli anni ’60, poi si è via via trasformata, ripercorrendo l’evoluzione di una Regione che ha
fondato la propria fortuna sulla crescita e
diffusione della piccola proprietà, dell’artigianato meccanico, dell’industria meccanica, agroalimentare, del terziario.
6
ITINERARI
Itinerario
storico-artistico
Villa Aldrovandi (Rinaldi-Ceroni)
Immersa in un parco rigoglioso, è una delle
ville più antiche del territorio crespellanese.
La sua storia è legata in origine a quella di
una delle famiglie di più antica nobiltà senatoria come quella degli Aldrovandi, dalla
quale ebbe i natali Ulisse, celebre medico e
naturalista. All’inizio del Cinquecento la famiglia era proprietaria del terreno e procedette all’edificazione del nucleo originario
della villa (probabilmente intorno al 1502).
All’inizio del secolo risalgono alcuni fregi recanti stemmi gentilizi e un’immagine affrescata nella loggia del pianterreno che mostra come l’edificio doveva presentarsi a
quel tempo: una casa padronale “a due acque”affiancata da locali di servizio tuttora
esistenti. Ulteriore conferma dell’origine cinquecentesca della villa è fornita da una lapide, oggi murata nella cappella annessa alla
villa, ma originariamente posta nell’oratorio
di San Quirico, già nominato nelle mappe
catastali del Cinquecento ma di ben più antica costruzione e, come si evince dalla lapide,
fatto riedificare dalla famiglia Aldrovandi
nel 1502 a brevissima distanza dall’edificio
principale. Negli stessi anni fu probabilmente edificata anche la villa. Oggi dell’antico
oratorio non resta altro che una teoria di arcatelle cieche inglobata in una casa colonica.
Nel tardo Cinquecento il primo nucleo della
villa fu arricchito da soffitti lignei a cassettoni recanti fregi con stemmi affrescati. Tra
questi compaiono le armi degli Aldrovandi.
Così come attesta il cartiglio posto su una
trave portante nel locale medesimo, la cantina risale al 1600: situata in un edificio attiguo dalle sobrie linee secentesche, risulta
essere la più antica della provincia. Dalla famiglia Aldrovandi la villa passò ai Guastavil-
Villa Banzi Beccadelli - Crespellano
(fonte: dal libro “Tra otium e negotium. Le ville
di Crespellano” - foto di Tiziana Bertacci)
lani. La lapide della chiesetta primo-novecentesca annessa alla villa attesta che Alvise
Guastavillani procedette col restauro dell’Oratorio di San Quirico nel 1850. Pochi anni
dopo la villa divenne proprietà della famiglia
Garagnani e, per matrimonio, della famiglia
Rinaldi-Ceroni, attuale proprietaria. I due
stemmi in arenaria posti in facciata raffigurano le armi delle due ultime famiglie citate.
La facciata della villa è stata modificata nelle linee attuali durante il corso del XIX secolo da parte della famiglia Garagnani.
Villa Banzi Beccadelli
Sono assai scarse le notizie note che documentano la storia della villa. Probabilmente
edificata nel corso del XVI secolo, fu proprietà dei Banzi, nobile famiglia bolognese.
Esternamente si presenta come una pregevole struttura, aperta sul giardino da un
portico a tre archi che alleggerisce il prospetto principale, esaltandone l’eleganza
delle linee. Internamente tradizione vuole
che un membro della grande famiglia dei Bibiena abbia realizzato, intorno alla metà del
Settecento, la sorprendente scala che porta
alla loggia del piano superiore. In effetti, la
7
ITINERARI
qualità della struttura potrebbe confermare
tale ipotesi: pur nello spazio limitato del vano a pianta rettangolare, ben lontano dal
grandioso respiro degli scaloni barocchi,
l’autore del progetto è riuscito a creare un
effetto scenografico di straordinaria monumentalità, alleggerito da eleganti festoni di
fiori e frutta e altri motivi vegetali disposti
qua e là a sottolineare le modanature architettoniche e i profili delle aperture, ora reali
ora cieche, che si alternano alle lesene nelle
pareti. L’edificio è inserito in un bel parco,
ove la presenza di locali di servizio, nonché
l’ubicazione stessa nella campagna circostante, sono indici della funzione agricola
svolta dalla villa nel corso dei secoli. Dopo i
Banzi, la proprietà è passata ai marchesi
Beccadelli.
Il resto dell’edificio risulta suddiviso in numerose stanze destinate in origine alle famiglie dei fratelli Bianconi e agli ospiti della
villa. Nel corso dell’Ottocento la villa divenne
prima proprietà Brunetti e successivamente
Rusconi. Nel 1921 fu acquistata dai fratelli
Bassi, mentre ora è proprietà Peretti Poggi.
Torre Cattanei-Villa Stagni
Posta in cima a un colle, in splendida posizione panoramica che insieme rivela le originarie funzioni difensive dell’edificio, le sue
origini sembrano essere ben documentate:
così come attesta un’iscrizione murata in
facciata, esso fu costruito nel 1474 da Eliseo
Cattanei. La notizia è confermata da una seconda iscrizione in cui si leggono le parole
“Tugurium Elisei De Cataneis”.
Stando a questi dati, la Torre Cattanei si
qualifica come una delle più antiche dimore
del Comune di Crespellano. Come l’edificio
doveva presentarsi alcuni secoli più tardi,
più precisamente nel tardo Settecento, ci
viene documentato da due disegni e da una
descrizione dell’Oretti, che intorno al 1770
scrive: “Di bel disegno come una antica fortezza con bella torre, merlato, tutto con fosse d’acqua attorno”. Pochi anni più tardi, intorno al 1781, le parole di Marcello Oretti
sono confermate dal Calindri, che così descrive l’edificio: “una magnifica antica fabbrica di un palazzo fortificato con merli e
torre agli angoli con fossa d’intorno all’uso
militare del XV secolo”.
Da Pantasilea Cattani la villa-fortezza e i
terreni adiacenti furono lasciati in eredità al
nipote, il conte Giovanni Calderini e dopo la
morte di questi passarono ai Padri di San
Giovanni in Monte. In epoca napoleonica, in
seguito alla soppressione degli ordini religiosi e alla confisca dei loro beni, l’intera proprietà fu acquistata dagli Stagni, che ancor
oggi ne detengono il possesso.
Nel corso dell’Ottocento, probabilmente nella seconda metà del secolo, furono intrapresi
i lavori che trasformarono l’antica fortezza
Villa Bianconi Rusconi Bassi
Detta anche “Casino dell’Olmo” dall’oratorio
della Madonna dell’Olmo che vi si trova di
fronte, è una delle due ville crespellanesi sino a non molto tempo fa attribuita ad Angelo Venturoli. In realtà, come è stato appurato, l’autore del progetto fu Carlo Bianconi,
fratello di Giuseppe, proprietario della villa.
I lavori ebbero inizio verso il 1780. Il Venturoli era però presente a Calcara proprio in
quegli anni, come progettista della villa di
don Gaetano Muratori. Formatosi in Veneto,
a contatto con le architetture del Palladio, il
Venturoli, insieme a Carlo Bianconi, fu il responsabile dell’aggiornamento dell’architettura locale rispetto ai canoni del coevo Neoclassicismo, come è possibile riscontrare
nella villa da elementi quali il pronao tetrastilo della facciata principale, il frontone e le
calibrate proporzioni dell’insieme.
All’eleganza dell’esterno si coniuga la razionale gestione degli spazi interni, secondo
criteri di funzionalità: la scalinata in facciata
dà accesso al piano nobile e al salone di rappresentanza, mentre copre alla vista il pianterreno in cui sono la cucina, i vari ambienti
di servizio e la galleria per le carrozze.
8
ITINERARI
in residenza, assecondandone la funzione di
fulcro dell’attività agricola svolta nei terreni
di proprietà. Furono colmati di terra i fossati
esterni, evidentemente non più confacenti
alle esigenze dell’epoca e, come sembrano
testimoniare i disegni settecenteschi dell’Oretti, fu demolito il corpo centrale dell’antica
struttura, al posto del quale venne ricavata
una corte con pozzo e costruito un nuovo
edificio in stile neogotico.
Poco distante dalla villa si trova l’oratorio di
San Michele Arcangelo, che un tempo ebbe
la funzione di parrocchia.
Nonostante l’aspetto dell’edificio non sia più
quello originario, villa Stagni rimane ancor
oggi uno dei luoghi più suggestivi del nostro
territorio.
Villa Cavallini - Pragatto
(fonte: dal libro “Tra otium e negotium. Le ville
di Crespellano” - foto di Tiziana Bertacci)
Palazzo Garagnani
Posto nel cuore dell’abitato di Crespellano,
da numerosi autori è ritenuto, in origine, villa di delizie della famiglia Bentivoglio. Dopo
la loro cacciata da Bologna nel 1512, divenne proprietà della famiglia senatoria dei
Grassi, nemici degli stessi Bentivoglio.
Il palazzo Garagnani, che con la sua torre
caratterizza verticalmente il profilo di paese,
era tradizionalmente chiamato “castello”
poiché, data la sua ubicazione, si riteneva
fosse stato edificato sul luogo ove anticamente si trovava il castello di Crespellano,
inglobandone in parte le originarie strutture. Questa tradizione è stata parzialmente
messa in discussione da alcuni studiosi sulla
base del confronto con un disegno del 1578
che mostra il palazzo nelle sue sembianze
tardo-cinquecentesche, non molto diverse
dalle attuali, con la torre già trasformata in
colombaia attraverso la realizzazione di tre
ordini sovrapposti di arcate a tutto sesto e
sul lato sinistro il corpo a due piani a sviluppo orizzontale. A fine Cinquecento il palazzo
di Crespellano era proprietà della famiglia
Grassi: vi sono documenti dai quali emerge
che nel 1586 Sforza Alessandro Grassi, a
quel tempo afflitto da guai con la giustizia,
aveva ereditato da poco il palazzo dal padre
Agamennone. La struttura, che nel corso dei
secoli ha subito vari interventi di trasformazione, nonché pesanti danni a causa dei
Villa Cavallini
L’edificio è posto in bella posizione panoramica, su una collina che domina il paese di
Pragatto. La sua costruzione risale al 1864,
per opera della famiglia Boni di Modena.
Anche in questo caso, come nella maggioranza delle ville del crespellanese, si tratta
di un edificio nato su una preesistente casa
colonica. Nell’ampio parco in cui la villa è
immersa si trovano alcune costruzioni di
servizio, una casa colonica e una serra dalla
struttura a torretta, che testimoniano in parte la funzione legata all’attività agricola a
cui l’edificio fu originariamente destinato.
Oltre che nel giardino, ove si trovano una
grande vasca circolare e statue allegoriche,
la ricerca di una sobria eleganza, che come
si è visto si coniuga in molti casi alla destinazione pratica di questi edifici, si rivela negli interni, in particolare nell’ampio salone
affrescato con motivi “alla boschereccia” e
in un altro vano, anch’esso affrescato, e all’esterno, negli scaloni di acceso alla villa sui
lati nord e sud. Nel 1895 la proprietà fu acquistata dal conte Cavallini, dal quale passò
per successione al figlio Filippo e da questi
alla moglie, Elena Garagnani, l’attuale proprietaria.
9
ITINERARI
bombardamenti dell’ultima guerra, nel 1813
è stata acquistata dalla famiglia Garagnani.
Internamente il palazzo vede la presenza di
una loggia passante al pianterreno che smista i percorsi verso ambienti laterali, nonché
di un bello scalone settecentesco a doppia
rampa con statue allegoriche sulla balaustra.
Diversi ambienti hanno pareti affrescate con
scene “alla boschereccia”, vedute paesaggistiche e altri motivi, per lo più a carattere allegorico-mitologico, dipinti nel corso dell’Ottocento. Attualmente il palazzo è ancora proprietà della famiglia Garagnani, tranne una
porzione, ceduta al Comune di Crespellano e
destinata a divenire sede culturale.
gli altri che vi si trovano, ovvero la chiesa e
l’oratorio. Dal suo testamento (1294) si evince che Conforti dispose che su una porzione
delle proprietà che possedeva nella zona fosse costruita una chiesa dedicata a San Francesco. Pochi anni dopo, all’inizio del Trecento, il figlio dispose a sua volta che vi fosse
costruito anche un convento, comprensivo di
tutti i locali necessari alla vita della comunità dei frati. A questa fase, compresa tra la
fine del Duecento e l’inizio del secolo successivo, si colloca verosimilmente la costruzione
della bella chiesa romanica dedicata a san
Francesco e dell’adiacente struttura conventuale, modificata nel corso dei secoli. Risulta
non confermata da documenti la notizia secondo la quale il palazzo sarebbe stato luogo
di residenza estiva dei frati. Esso rimase
proprietà di un ramo della famiglia Marescotti fino al tardo Settecento. Attualmente,
insieme alla colombaia, è proprietà Righini.
Palazzo Marescotti (Righini)
e la Colombaia del Confortino
Anche in questo caso, come in diversi altri
nel nostro territorio, la storia locale si mescola alle vicende di una delle più illustri famiglie bolognesi: quella dei Marescotti. I
suoi membri furono tra i primi ad ottenere
la dignità senatoria da papa Paolo II nel
1466 e Galeazzo Marescotti fu il primo senatore a vita. Proprio a Galeazzo si deve la costruzione del palazzo, intrapresa a partire
dal 1458. Prima che ai Marescotti la proprietà appartenne ai Bentivoglio, che a loro
volta erano succeduti ai Ghisilieri. I passaggi
di proprietà del fondo sono “riassunti” dagli
stemmi apposti nel loggiato interno, relativi
alle famiglie Bentivoglio e Marescotti. Dietro
il palazzo si trova la colombaia, bella struttura a torre, aperta sulla sommità da due
ordini di logge sovrapposte, già ricondotta
alla metà del XVII secolo, ma probabilmente
più antica. L’area su cui si trovano i due edifici è tradizionalmente chiamata “Confortino” dal nome di Confortino Conforti, che
possedette diversi terreni nella zona. In
realtà, come si è visto, l’area su cui sorgono
il palazzo e la colombaia era anticamente di
proprietà dei Ghisilieri e la storia dei due
edifici è totalmente a sé rispetto a quella de-
Villa Melotti-Ferri (Spada)
Affascinante brano di architettura primo-novecentesca, sorge sul fondo denominato “Ca’
Basse” appartenuto sino all’età napoleonica
ai padri di Santa Maria della Carità di Bologna e in seguito alla soppressione degli ordini religiosi acquistato da Domenico Ferri. Il
fondo a quel tempo vedeva già la presenza
di una casa padronale e di edifici di servizio,
oltre che dei terreni circostanti. Nel 1902
mutò ancora di proprietà, passando in eredità alla famiglia Melotti. La trasformazione
dell’antica casa padronale in villa risale a
questa fase di inizio secolo, grazie al nuovo
proprietario Raffaele Melotti-Ferri, che, come risulta dai disegni pervenuti sino a noi,
fu l’autore del progetto. L’edificio si presenta
come un corpo articolato in tre piani, coperto da tetto a spioventi e coronato da una torretta. Una delle caratteristiche più interessanti dell’attività progettuale di Melotti-Ferri
è la vastità degli aspetti considerati: così come mostrano alcuni schizzi, l’autore non si
limitò alla struttura architettonica, ma si oc-
10
torno dal Veneto; la suggestione delle architetture di Palladio, seppure adattata alle esigenze di funzionalità e sobrietà del committente, è alla base del linguaggio neoclassico
dell’edificio. La struttura della villa, che ci
appare come un edificio a corpo centrale e
ali laterali disposte a ferro di cavallo, è stata
probabilmente influenzata dalle strutture
preesistenti; il corpo centrale è aperto da
una loggia passante al pianterreno e sormontata da una serliana al piano nobile. Il
prospetto sul parco presenta una porzione
centrale sporgente, coronata da un frontone
e scandita verticalmente da un ordine gigante di quattro semicolonne ioniche poggianti
su plinti. Inserimenti di bugnato liscio movimentano la facciata al centro e agli angoli,
mentre le ali laterali sono ritmate da finestre sormontate in modo alternato da piccoli
frontoni centinati e triangolari al piano nobile, semplicemente architravate al pianterreno. Sul frontone svetta una banderuola in
metallo che reca le iniziali del committente:
Gaetano Muratori. Oltre alla villa, Angelo
Venturoli progettò “il camerone per custodire le piante degli agrumi in tempo d’inverno”. Si tratta di una grande serra, contrapposta alla facciata della villa sul lato del parco, in cui don Muratori riparava dal gelo invernale le sue numerose piante di agrumi.
Oggi questa struttura, modificata nel tempo,
è adibita ad alloggi multipli. Oltre all’opera
del Venturoli, don Muratori riuscì ad ottenere, sembra attraverso la mediazione del suo
architetto, anche quella del pittore Petronio
Fancelli, che insieme al figlio Pietro troviamo attivo nella decorazione degli interni.
Dopo i Muratori, la villa appartenne ai Guerrini. Nel 1927 fu ereditata dalla famiglia Meriggiani, che ne è tuttora proprietaria.
Villa Muratori Guerrini
(Meriggiani)
La villa calcarese è l’unico edificio sicuramente progettato dall’architetto Angelo Venturoli, così come è documentato dal progetto
datato 28 dicembre 1777. Don Gaetano Muratori, il committente della villa, è discendente di una famiglia originaria di Vignola
trasferitasi a Calcara intorno all’inizio del
Settecento. A quel tempo Senesio Muratori,
macellaio, riuscì, con la propria attività e
con la gestione di terreni presi in affitto, ad
accumulare un discreto patrimonio fondiario, del quale faceva parte anche l’area su
cui sarebbe in seguito sorta la villa. Tale fondo, denominato “Belvedere”, vedeva già la
presenza di una casa padronale e di edifici
di servizio. Così come documenta il testamento, Gaetano Muratori ereditò il fondo e
le annesse costruzioni nel 1762, alla morte
dello zio Gioacchino che lo designò suo erede. Dal Venturoli apprendiamo infine che lo
stesso don Muratori, quindici anni dopo l’eredità (1777), gli affidò l’incarico di progettare la villa. L’architetto ha da poco fatto ri-
Villa Pedrazzi
e Oratorio di San Francesco
In questo luogo suggestivo di poco fuori dal
centro abitato di Crespellano, dove i rumori
11
ITINERARI
cupò anche degli arredi interni, evidenziando la volontà di creare un’opera “totale”
progettata in ogni dettaglio, secondo un
principio tipico del Liberty, il gusto allora in
voga e di cui si scorgono influssi nella villa.
Tipicamente liberty sono i motivi floreali
dalle linee sinuose che decorano le maioliche fiorentine lungo il paramento murario,
anch’essi frutto dell’estro dello stesso proprietario. Alla stessa provenienza sono da ricondurre le maioliche dei tre stemmi in facciata: quello dei Ferri, dei Melotti e quello
dei Taussig de Bedonia, la famiglia della moglie di Raffaele Melotti-Ferri. Originariamente posto su via dei Mercati, l’attuale via Ferrari, nel 1929 fu mutato l’accesso principale,
col bel viale di tigli e la cancellata su via
Borghetto. Attualmente la villa è proprietà
della famiglia Spada.
ITINERARI
si placano nelle linee dolci della campagna e
dove la tradizione vuole che lo stesso San
Francesco abbia predicato, sorge uno dei più
antichi edifici di culto dedicati al Santo di Assisi. La sua presenza è infatti documentata
già dal 1232. Se si pensa che a queste date
San Francesco era morto da soli sei anni,
che ad Assisi era da pochi anni iniziata la costruzione della basilica e che ancora doveva
essere edificata la grande chiesa bolognese
dedicata al Santo (dal 1236), si comprenderà
meglio la precocità del piccolo, prezioso oratorio di Crespellano, un’architettura dalle sobrie linee romaniche, con facciata a capanna, aperta dal portale ogivale e da un piccolo
rosone e decorata da una teoria di archetti
ciechi che percorre la sommità della facciata
e il fianco destro dell’edificio.
Adiacente all’oratorio si trova una struttura
adibita originariamente a convento e successivamente trasformata in villa di campagna.
In seguito alle spoliazioni napoleoniche, infatti, la proprietà, che apparteneva ai Frati
Minori Francescani, fu acquistata dalla famiglia Garagnani, che procedette alla trasformazione dell’originaria sede conventuale in
villa e mantenne l’oratorio aperto alla devozione dei crespellanesi. Alla fine dell’Ottocento la proprietà fu acquistata dalla famiglia Pedrazzi, mentre ora, in seguito all’estinzione della stessa famiglia, appartiene alle Suore Minime dell’Addolorata di Bologna.
Villa Pedrazzi e Oratorio di San Francesco
(fonte: dal libro “Tra otium e negotium. Le ville
di Crespellano” - foto di Tiziana Bertacci)
quistato dal marchese De Ferrari di Genova
e da questi, verosimilmente entro la metà
del secolo, rivenduto ai principi francesi
d’Orléans duchi di Montpensier. Durante
quest’ultimo periodo fu edificato il suddetto
“casino”, adibito probabilmente a residenza
di campagna dei principi, il cui stemma
compare anche in alcuni altri edifici nei dintorni, e forse a funzioni legate alla caccia. La
trasformazione che portò l’edificio ottocentesco ad assumere le sembianze attuali avvenne agli inizi del Novecento, quando la
proprietà fu acquistata dalla famiglia Lazzari, che oltre all’aspetto, ne mutò la funzione,
facendone il centro direzionale delle attività
agricole, in particolare la coltivazione del
grano, svolte nei poderi circostanti. La villa
si presenta come un bell’edificio a sviluppo
orizzontale, a tre piani, con scalone esterno
posto al centro della facciata principale, dal
quale si accede al piano nobile e torretta
sulla sommità dell’edificio. La villa conserva
ancora in perfette condizioni, all’ultimo piano, il bellissimo granaio, nel quale pare ancora di avvertire il profumo del suo originario contenuto. La famiglia Lazzari è tuttora
proprietaria della villa, attraverso i suoi discendenti Sapori-Lazzari.
Villa Sapori-Lazzari
La sua storia inizia nella prima metà dell’Ottocento, quando le mappe catastali ne documentano la presenza come “Casino di Ponte
Samoggia”. L’area su cui sorge, dall’età napoleonica, era stata inglobata nel Ducato di
Galliera, una vastissima proprietà terriera
che, dalla via Emilia, giungeva fino al comune di Galliera. Il ducato era stato creato dal
ministro Antonio Aldini per Napoleone, il
quale lo assegnò a Eugenio di Beauharnais,
figlio di Giuseppina e Viceré d’Italia. Alla caduta di Napoleone, il ducato fu dapprima ac-
Palazzo Stella
Sono poche le notizie documentate che possono fornire punti di appoggio a un tentativo
12
ITINERARI
di ricostruzione della storia dell’edificio.
Il nome deriva probabilmente dal conte Giuseppe Stella, che acquistò la villa sulla metà
del Settecento. Le sue origini sono sicuramente più antiche, probabilmente cinquecentesche, mentre la trasformazione dovette
avvenire in epoca tardo settecentesca. In effetti, l’eleganza delle sue linee sobrie e l’equilibrio dei suoi volumi, può lasciar supporre che la struttura del palazzo abbia risentito del clima ispirato all’architettura neoclassica favorito in quegli anni dalla presenza
del Venturoli e del Bianconi. Anche Palazzo
Stella, pare possa essere ricondotto a questa
congiuntura, così come più marcatamente
testimonia il singolare loggiato sul lato Nord,
con archi a tutto sesto ai lati e architravato
al centro. Internamente la villa organizza gli
spazi attorno a due logge passanti sovrapposte, che smistano gli accessi negli ambienti
laterali. Sia le logge che numerose stanze
presentano soffitti a volta dipinti a motivi
floreali, pizzi, cammei e pietre preziose, alternati a scene campestri, allegoriche e nature morte, riconducibili al XIX secolo.
Il soffitto di un ambiente al pianterreno, decorato da motivi “alla pompeiana”, particolarmente in auge nel clima tardo settecentesco ancora suggestionato dalla scoperta di
Ercolano, Pompei e Stabia, è stato ricondotto
all’entourage del pittore Antonio Basoli.
La villa nel corso dell’Ottocento passò alla
famiglia Masetti, mentre recentemente è
stata trasformata in centro di promozione
culturale e “museo in progress”, attivo nell’organizzazione di mostre ed eventi.
L’edificio è inserito nel podere circostante e
in un parco romantico, che vanta la presenza di pregiate specie arboree, molte delle
quali plurisecolari. Nel parco, oltre alla settecentesca cappella dedicata a Sant’Anna, si
trovano i locali di servizio, tra cui la scuderia, ancora dotata degli arredi originari, la
suggestiva lavanderia, in perfetto stato di
conservazione, così come lo sono la bellissima ghiacciaia a volta e le fagianiere.
Villa Turrini Rossi - Nicolaj - Calcara
(fonte: dal libro “Tra otium e negotium. Le ville
di Crespellano” - foto di Tiziana Bertacci)
Villa Turrini-Rossi (Nicolaj)
La villa fu edificata verso la fine del Settecento come luogo di ozio del proprietario,
così come rivela l’iscrizione (“Ut in otia tuta
recedam”) che corre lungo l’architrave della
facciata. L’edificio racchiude in sé una triplice funzione: quella, già vista, di sede di
ozi intellettuali, la funzione di rappresentanza (era la villa di un membro del senato
bolognese), nonché, come le altre ville della
campagna bolognese, il ruolo di centro direzionale delle attività agricole svolte nei poderi di proprietà.
La sua storia affonda le proprie radici nel
tardo Cinquecento, quando il fondo, che all’epoca prendeva il nome di “Serraglio”, era
di proprietà della famiglia Turrini e vedeva
la presenza di una casa in muratura, di un
pozzo, di un forno e di terreni coltivati.
Nel frattempo i fratelli Giacomo Filippo e
Antonio Maria Turrini si erano trasferiti a
Bologna, dove racimolarono una fortuna
ragguardevole esercitando il banco. Nel corso del tempo, con il prosperare della famiglia, anche i loro possedimenti di Calcara si
ampliarono e la casa padronale fu trasformata in palazzo.
L’ascesa della famiglia Turrini parve toccare
l’apice nel 1722 quando, per eredità, ottenne il patrimonio del conte Ottavio Rossi nonché il diritto di fregiarsi del nome di uno dei
casati bolognesi di più antica nobiltà.
13
ITINERARI
L’apice del prestigio sociale venne invece
raggiunto più tardi, nel 1761, quando Francesco Turrini Rossi ottenne la nomina a senatore e la sua famiglia venne inclusa nel
novero delle famiglie patrizie di Bologna.
La definitiva trasformazione della casa padronale-palazzo del “Serraglio” in villa seguì dunque questa serie di eventi ed è successiva alla nomina a senatore del proprietario.
Un elemento utile per avvicinarci un po’ di
più alla possibile data di esecuzione pare ci
venga fornito da una mappa datata 1774,
nella quale la villa appare già disegnata,
anche se in modo schematico, con le caratteristiche sembianze che ancora la contraddistinguono, vale a dire un corpo centrale
coronato da un frontone e due ali laterali.
L’attribuzione del progetto al Venturoli, allo
stato attuale delle ricerche, non trova documentazione. Si può comunque dire che la
facciata che venne sovrapposta al prospetto
originario presenta evidenti riferimenti neoclassici. Pochi anni più tardi, esattamente
nella notte tra il 6 e il 7 maggio del 1799, i
conti Turrini Rossi ospitarono Ugo Foscolo,
che ferito a Cento dove aveva combattuto a
fianco dei francesi contro la coalizione austro-russa, cercò riparo presso gli amici
conti di Calcara. Il fatto è ricordato in una
lapide murata nella facciata della villa.
Internamente la villa organizza i suoi spazi
intorno a due logge passanti sovrapposte,
entrambe dipinte da mani ancora anonime:
quella al piano nobile presenta scene paesaggistiche nelle quali appare il probabile
aspetto della villa nel tardo Settecento,
mentre la loggia al pianterreno mostra scene di battaglia, forse risalenti alla guerra di
successione spagnola (1701-14) in cui combatté Angelo Turrini nell’esercito del re di
Francia Luigi XIV. Nella stessa loggia appare anche il ritratto del conte Luigi Ferdinando Marsili, anch’egli parte attiva nello stesso conflitto, col grado di generale. L’edificio
è preceduto da un lungo viale di tigli e im-
merso in un parco rigoglioso in cui ancora
si trovano i locali di servizio e la ghiacciaia.
Chiesa parrocchiale
di San Savino Vescovo e Martire
Crespellano
L’attuale parrocchiale di Crespellano sorge
nel luogo in cui anticamente si trovava chiesa del Castello, mentre la sede parrocchiale
era in origine posta nell’antica chiesa sita in
collina e dedicata anch’essa a San Savino
Vescovo e Martire.
Non è ben chiaro quando si verificò il trasferimento della sede parrocchiale dalla collina alla chiesa dentro il Castello di Crespellano, ma, da un’iscrizione posta sul portale
dell’attuale parrocchiale, pare che ciò possa
essere avvenuto alla fine del Quattrocento.
L’edificio è frutto di molteplici trasformazioni verificatesi nel corso dei secoli: in particolare intorno al 1756 fu realizzata la facciata e verso il 1817 furono edificati l’abside
su progetto di Angelo Venturoli e il campanile, opera di Gaetano Scandellari.
Chiesa parrocchiale di San Nicolò
Calcara
La chiesa parrocchiale di San Nicolò vanta
origini molto antiche, di certo anteriori al
XIII secolo se già nel 1201 il Castello fortificato di Calcara è documentato come possedimento nonantolano.
Nel corso dei secoli l’edificio ha subito varie
trasformazioni: i primi lavori di ristrutturazione a essere documentati risalgono al
1571; a questi ne seguirono altri all’inizio
del Settecento, nei primi anni dell’Ottocento, quando fu ampliata la navata meridionale, e all’inizio del Novecento, l’epoca in cui
avvenne l’ultima trasformazione sulla base
del progetto dell’ingegner Giuseppe Gualandi. La prima pietra fu posata il 28 settembre
1919. Il nuovo campanile venne eretto su
progetto di Vincenzo Brighenti e inaugurato
il 30 settembre 1883.
14
Ricette
CONIGLIO ALLA CACCIATORA
Ingredienti:
coniglio, pollo, cipolla,
pomodori, strutto, vino bianco, sale.
Procedimento:
Rosolare la cipolla, tritata, con lo strutto.
Quindi togliere la cipolla tenendola da parte
e mettere il pollo ed il coniglio tagliati a pezzi. Aggiustare di sale e portare a cottura.
Quando la carne sarà arrostita aggiungere
la cipolla precedentemente tolta e i pomodori a pezzetti.
Portare a bollore il sughetto che si formerà
con i liquidi durante la cottura, aggiungere il
vino bianco e far addensare un po’ il sugo.
Il piatto è quindi pronto.
ZUPPA INGLESE
Ingredienti:
1 litro di latte, 8 rossi di uovo,
8 cucchiaiate di zucchero,
4 cucchiaiate di farina bianca,
savoiardi, rhum.
Procedimento:
Sbattere i tuorli d’uovo con lo zucchero, la
farina ed un po’ di latte aggiunto poco per
volta. Portare a bollore il rimanente latte, ed
aggiungerlo poco per volta alla crema.
Far bollire la crema per circa 6 minuti, mescolando in continuazione.
Foderare uno stampo con i savoiardi inzuppati nel rhum (o in altro liquore a piacimento).
Riempire lo stampo alternando uno strato di
crema ed uno di savoiardi fino ad esaurimento degli ingredienti. Servire fredda.
TAGLIATELLE AL RAGÙ
Ingredienti:
180 gr. tagliatelle, 160 gr polpa di manzo,
80 gr. fegatini di pollo,
240 gr. pomodori freschi, mezza cipolla,
30 gr. pancetta, 1 carota, sedano, burro,
1/2 bicchiere vino rosso, sale, pepe.
Procedimento:
Preparare un soffritto con sedano, cipolla,
carota e la pancetta a cubetti.
Sminuzzare i fegatini di pollo e la polpa di
manzo quindi aggiungerli al soffritto e lasciare insaporire.
Bagnare con il vino rosso e farlo evaporare.
GASTRONOMIA
Privare i pomodori dei semi e della pelle ed
unirli al ragù; regolare di sale e pepe.
Se il sugo tende ad asciugarsi troppo aggiungere del brodo vegetale.
Cuocere per circa 45 minuti.
Cuocere le tagliatelle e scolarle al dente.
Una volta cotte farle saltare in padella con il
ragù per qualche minuto.
Gastronomia
DECIDI OGGI DI
ENTRARE NEL
NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO
GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA,
VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Via Guicciardi, 7
42100 Reggio Emilia
Fax 0522 267880
15
PRESENTANDO
QUESTO TALLONCINO
1 PIZZA MARGHERITA
OMAGGIO
FESTA TRADIZIONALE DELLE QUARANTORE
Domenica dopo Pasqua
Due giornate di adorazione all’Eucarestia.
Si conclude con una solenne processione e
varie manifestazioni.
PARROCCHIA DI CALCARA
FESTE, FIERE E
MANIFESTAZIONI
Feste, Fiere
e Manifestazioni
FESTA DELLA BEFANA
6 gennaio
Spettacolo riservato ai più piccoli
i quali ricevono in dono la tradizionale calza.
A CRESPELLANO O CALCARA
Amministrazione Comunale, Pro Loco
FESTA DEL VOLONTARIATO
Ultima domenica di aprile
Biciclettata.
Primo maggio
Festa campestre a scopo benefico.
CALCARA GIARDINO DELLE SCUOLE
Associazioni di Volontariato, Pro Loco
ed Amministrazione Comunale.
FESTA DI S. ANTONIO ABATE
17 gennaio
Dopo la S. Messa delle ore 18,30 per
gli agricoltori, segue al Teatro di Pragatto
la tradizionale Cena di S. Antonio.
PARROCCHIA DI CRESPELLANO
FESTA DELLO SPORT
Mese di maggio
CRESPELLANO O CALCARA
CARNEVALE DEI BAMBINI
ultimo sabato di carnevale
Sfilata di carri per il centro storico.
PARROCCHIA DI CRESPELLANO,
PRAGATTO, CALCARA
Pro Loco - Amministrazione Comunale
FESTA DE’ L’UNITÀ CALCARA
Ultima domenica di maggio
prima domenica di giugno
Festa campestre con spettacoli
e gastronomia.
FESTA DEL VOTO
AL SANTUARIO DI PRAGATTO
31 maggio
Solenne processione con l’Immagine
della Madonna di Passavia (1600)
dalla Parrocchiale di Crespellano
al Santuario di Pragatto (ore 20,30).
PARROCCHIA DI CRESPELLANO
FESTA DELLA DONNA
domenica prima dell’8 marzo
(8 marzo se festivo)
Mostra di lavori artistici femminili
e spettacolo musicale.
MUNICIPIO
Amministrazione Comunale, Pro Loco
FESTA DEI NONNI
Terza domenica di marzo
Pomeriggio di festa con musiche e danze.
SALA MIMOSA
Pro Loco - Amministrazione Comunale
FESTA DE’ L’UNITÀ CRESPELLANO
Terza e quarta domenica di giugno
Festa campestre con spettacoli
e gastronomia.
TRADIZIONALE E POPOLARE
VIA CRUCIS DEL VENERDÌ SANTO
ore 20,30
Dal Santuario di Pragatto (sec. XVII)
alla chiesa sul colle, con flambeaux.
PARROCCHIA DI CRESPELLANO
GRANDE TAVOLATA IN PIAZZA
Ultimo sabato di luglio
Manifestazione gastronomica serale
a scopo benefico con spettacolo musicale.
VIA MARCONI E PIAZZA DELLA PACE
Amministrazione Comunale - Pro Loco
16
PROCESSIONE DI SAN SAVINO
Terza domenica di luglio
Il giovedì prima dall’antica sede parrocchiale
in paese; la domenica dalla chiesa parrocchiale
all’antica chiesa sul colle. Tale processione
si ripete ininterrottamente dal 1620.
FESTA DI S. NICOLA, PATRONO DI CALCARA
6 dicembre
Solenne celebrazione serale
con concerto dell’Organo restaurato.
PARROCCHIA DI CALCARA
FESTA DE’ L’UNITÀ INVERNALE DI CALCARA
Intorno all’8 dicembre
Festa campestre con spettacoli
e gastronomia.
FESTA DI S. LUIGI
Terza domenica di settembre
La festa si tiene da circa duecento anni,
in onore del patrono dei giovani.
Nella giornata, oltre la celebrazione
della S. Cresima e la solenne processione,
si svolgono manifestazioni folcloristiche,
ricreative e culturali.
PARROCCHIA DI CALCARA
FESTA DI NATALE
Domenica prima di Natale
Manifestazione gastronomica
con mercatino natalizio ed inaugurazione
mostra dei presepi che si conclude
il 6 gennaio Festa della Befana.
PIAZZE E VIE DEL CENTRO STORICO
E MUNICIPIO
Amministrazione Comunale, Pro Loco
FESTA - FIERA DI CRESPELLANO
Giovedì/domenica
ultima settimana di settembre.
Manifestazione a carattere commerciale,
culturale e gastronomica. Mostre di pittura
e scultura, concerti di musica classica,
spettacoli musicali e di cabaret,
esposizione di prodotti commerciali
ed artigianali e tradizionale mercato.
PIAZZE E VIE DEL PAESE, MUNICIPIO,
PALESTRA DELLE SCUOLE ELEMENTARI,
CHIESA PARROCCHIALE, SPAZI ESPOSITIVI VARI.
Amministrazione Comunale, Pro Loco
MERCATO SETTIMANALE
• A Crespellano si tiene tutti i mercoledì
VIE DEL CENTRO STORICO
• A Calcara si tiene tutti i giovedì
VIA GARIBALDI
FESTA DEI SUGHI
Ultima domenica di ottobre
Manifestazione gastronomica
a base di sughi e marroni, con mercatino.
PIAZZE E VIE DEL CENTRO STORICO
Amministrazione Comunale, Pro Loco
Via Samoggia, 48 - Ponte Samoggia
Crespellano (Bo) - Tel. 051.739586
17
FESTE, FIERE E
MANIFESTAZIONI
FESTA DEL PATRONO
SAN SAVINO VESCOVO E MARTIRE
7 dicembre
È patrono di Crespellano,
quindi festa anche civile.
Ore 10 Celebrazione solenne della S. Messa.
Alla sera concerto in Chiesa
offerto dalla Pro Loco di Crespellano.
PARROCCHIA DI CRESPELLANO
OTTAVARIO B.V. DI LOURDES
Dalla prima alla seconda
domenica di settembre
Ha la sua origine nel 1910. Otto giorni
di predicazione e catechesi, e processioni:
il mercoledì al cimitero e la domenica per
le vie del Paese con l’Immagine della
Madonna di Lourdes. Segue la festa esteriore.
PARROCCHIA DI CRESPELLANO
BOLOGNA
SPURGHI
PRONTO INTERVENTO
335 7848079
MANUTENZIONE
051 735968
• SPURGO POZZI NERI
• FOSSE IMHOF
• DISOTTURAZIONE
E PULIZIA
CIVILI
• CANALIZZAZIONI
E INDUSTRIALI
• VIDEO ISPEZIONI
ANZOLA DELL’EMILIA (BO)
VIA CARPANELLI, 1
FAX 051 6425105
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
OFFRIAMO:
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE,
INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE
EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI
DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia - Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Pronto Soccorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 964105
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Vigili del Fuoco distaccam. “Valle del Samoggia”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 830140
Enel - guasti . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Hera Bologna - guasti gas/acqua Tel. 800 250101
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
Ospedale di Bazzano . . . . . . . . . .Tel. 051 838811
Guardia Medica . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 838881
Servizio Veterinario . . . . . . . . . . .Tel. 051 838605
Palazzo Garagnani - Crespellano
(fonte: dal libro “Tra otium e negotium. Le ville
di Crespellano” - foto di Tiziana Bertacci)
MUNICIPIO
MABRÌ Impresa di Pulizie
Polizia Municipale
Largo Don Dossetti, 10 . . . . . . . .Tel. 051 6723030
e-mail: [email protected]
Servizio di Polizia Municipale Associata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6722547
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 051 6723859
di BRIGHETTI MORENA
40056 CRESPELLANO BO
CELL. 347 8173077 - E-mail: [email protected]
PREVENTIVI GRATUITI. Qualità e serietà.
CASA
FAMIGLIA
di Zanasi e Morici
SOGGIORNO PER ANZIANI
AUTOSUFFICIENTI E NON
SERVIZIO DI ASSISTENZA
DIURNO
Via Marconi, 32 - CRESPELLANO (BO)
Tel. 051 964129 - Fax 051 961224
19
NUMERI UTILI
Municipio: Piazza Berozzi, 3
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6723011
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 051 960756
e-mail: [email protected]
[email protected]
SERVIZI SANITARI E SOCIO ASSISTENZIALI
PATRONATI
Poliambulatorio di Crespellano
Servizio Sociale Ausl Bologna Sud
Piazza Berozzi, 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 960580
C.G.I.L. - CAAF - S.P.I.
Camera del Lavoro
Via Malaguti, 13 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 964509
CLSL - CAAF - INAS
Servizi Fiscali e Previdenziali
Via Marconi, 22 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 960438
Ambulatorio di Calcara (Centro Prelievi)
Via Garibaldi, 57 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 962241
Centro Educativo Assistenziale “Il Domino”
Via IV Novembre, 16 . . . . . . . . . . .Tel. 051 960364
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
NUMERI UTILI
C.D.I. Centro di Documentazione per l’Integrazione
Piazza della Pace, 6 . . . . . . . . . . . .Tel. 051 964054
Casa Protetta
Via IV Novembre, 20 . . . . . . . . . . Tel. 051 961711
Ufficio Postale di Crespellano
Viale M. Ferro, 27/a . . . . . . . . . . .Tel. 051 6722032
Ufficio Postale di Calcara
Via Garibaldi, 7 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 962152
FARMACIE
SCUOLE
Farmacia Galassini
Via Provinciale, 234 . . . . . . . .Tel. e Fax 051 960099
Scuola Materna ed Asilo Nido
Via Gramsci, 3 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 964652
Farmacia Burzi
Via Garibaldi, 19 - Calcara . . Tel. e Fax 051 962700
PARROCCHIE
Parrocchia San Savino di Crespellano
Via Marconi, 20 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 964136
LAVORAZIONI SU CENTRO
Parrocchia San Nicolò di Calcara
Via Mazzini, 34 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 962701
40050 MONTEVEGLIO (Bo) - Via Einstein, 6/D
Tel. 051.83.07.12 - Fax 051.298.43.02
E-mail: [email protected]
ANZOLA
IDROTERMICA
Galuppi Luciano s.r.l.
TORNITURA CNC E AUTOMATICA
s.n.c.
Via 2 Agosto 1980, 16/18
40056 CRESPELLANO (BO)
Tel. 051 6720226 - Fax 051 6720229
E-mail: [email protected]
di Arlotti & C.
• IMPIANTI INDUSTRIALI E CIVILI
• IDRO-TERMO-SANITARI E GAS
• CONDIZIONAMENTO ARIA
E ANTINCENDIO
REALIZZAZIONE E INSTALLAZIONE DI
SRL
RINGHIERE
RECINZIONI
CANCELLI
SERRAMENTI DI SICUREZZA
CARPENTERIA IN GENERE
CERTIFICAZIONE
UNI EN ISO 9001:2000
Via 2 Agosto 1980, 48
Tel. 051 96.97.51 - Fax 051 96.97.52
40056 CRESPELLANO (Bologna)
FAM s.r.l.
Via G. Rossa, 5/2 - 40050 MONTEVEGLIO - Bologna
Tel. 051.83.26.56 - Fax 051.83.40.36
20
Scuola Elementare “Bambini di Sarajevo”
Crespellano
Via Togliatti, 1 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 964628
Via Togliatti, 3 (Palestra) . . . . . . . .Tel. 051 964112
Scuola Elementare “G. Degli Esposti” Calcara
Largo Ugo Foscolo, 5 - Calcara . . . .Tel. 051 962353
Scuola Media “F. Malaguti” Crespellano
Via IV Novembre, 23 (Palestra) . . . .Tel. 051 964154
Scuola Media di Calcara
Largo Ugo Foscolo, 6 (Palestra) . . . Tel. 051 962732
Scuola Materna Privata “C. Garagnani”
Via Marconi, 32 . . . . . . . . . . . . . . Tel. 051 960683
Palazzo Stella - Crespellano
(fonte: dal libro “Tra otium e negotium. Le ville
di Crespellano” - foto di Tiziana Bertacci)
BIBLIOTECA COMUNALE DI CRESPELLANO
LUDOTECA “GIOCHIOCCIOLA”
Centro Giovanile di Calcara
Via Mazzini, 19 - Calcara . . . . . . . .Tel. 051 962723
NUMERI UTILI
Piazza della Pace, 11 . . . . . . . . . .Tel. 051 6723059
e-mail: [email protected]
POLISPORTIVA
Centro Sportivo
Via Verdi, 23/p . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 960626
www.polisportivacrespellano.it
Via Galilei, 7 - 40050 MONTEVEGLIO (Bo)
Tel. 051.833.561 - Fax 051.839.207
AZIENDA AGRICOLA
DEMARIA GIORGIO
-
Produzione ricambi adatti a:
DAF, EATON, IVECO, FORD, FULLER,
M.A.N., MERCEDES, R.V.I., SCANIA,
MERITOR - ROCKWELL, VOLVO, Z.F.
FRAGOLE
CILIEGE e DURONI
UVA DA TAVOLA
VINO
SUSINE, ALBICOCCHE, PESCHE
Via Chiesaccia, 5
40056 Crespellano - BO - Italy
Tel.: ++39 051 6506811 - Fax: ++39 051 6506812
Casella Postale 163 - 40011 Anzola Emilia - BO
VIA PROVINCIALE, 87
40056 CRESPELLANO (BOLOGNA)
TEL. 051 969107 - 051 969242
CELL. 333 4366769
e-mail: [email protected]
http://www.euroricambi.com
21
hotel
ELEFANTE BIANCO
camere con:
frigo bar, tv, internet
club
tennis
solarium
biliardo
Via Emilia Ponente, 17 - 40011 Anzola dell’Emilia (Bo)
Tel. +39 051732900 - Fax +39 0516504938
Via Emilia, 15
40011 Anzola dell Emilia (Bo)
Tel. +39 051 732900
Fax +39 051 6504938
CLUB
(affiliato A.N.S.E.L. Roma)
(1 km dopo Anzola Emilia verso Modena)
Atti
vità Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti
nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO
E BIANCHERIA/VENDITA
MILLY DI TOMESANI MILENA
VIA GARIBALDI, 13 ...............Tel. 051 962710
40010 CALCARA BO
✓ AGRITURISMO
AGRITURISMO CASELVATICA
VIA CASSOLA, 27
...........................Tel. 051 6447447 - 051 963182
40056 CRESPELLANO BO
✓ AGROZOOTECNICA, MANGIMI/
VENDITA
GEOCENTRO SRL
VIA 2 AGOSTO 1980, 2
40056 CRESPELLANO BO
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI
HOTEL ELEFANTE BIANCO
VIA EMILIA, 17
..................Tel. 051 732900 - Cell. 338 1224624
.................................................Fax 051 6504938
40056 CRESPELLANO BO
✓ ALIMENTARI/
PRODUZIONE E FORNITURA
LA CASCINA BATTELLI SRL
VIA EMILIA, 66-71
...................................................Tel. 051 739312
...................................................Fax 051 739383
40010 CALCARA BO
..........................................e-mail: [email protected]
✓ ALIMENTARI/VENDITA
EMILIA VINI
ALIMENTARI E SERVIZI SRL
VIA ARGELATI, 16 - 40138 BOLOGNA
PUNTO VENDITA:
VIA EMILIA, 71 - LOC. PONTE SAMOGGIA
...................................................Tel. 051 739166
.................................................Fax 051 6509433
40056 CRESPELLANO BO
FOR PIZZA SNC DI ZURLA FRANCO & C.
INGROSSO ALIMENTARI
VIA DELLA SOLIDARIETA', 2/A
...................................................Tel. 051 969030
...................................................Fax 051 969411
40056 CRESPELLANO BO
✓ ARTICOLI REGALO/VENDITA
EXCLUSIVE
IMPORT-EXPORT BIGIOTTERIA
CASALINGHI - GADGET - ARTICOLI
TABACCHERIA E CARTOLERIA E VARI
VIA G. PASTORE, 16
ZONA IND.LE VIA LUNGA
.........................................Tel. e Fax 051 969352
40056 CRESPELLANO BO
.........................................e-mail: [email protected]
✓ ARTICOLI TECNICI/
PRODUZIONE E FORNITURA
EUROFLEX SRL
SOLUZIONI PNEUMATICHE
VIA DEL LAVORO, 41 ............Tel. 051 736100
.................................................Fax 051 6500178
40056 CRESPELLANO BO
...........................e-mail: [email protected]
✓ ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA
SPI CGIL
VIA MALAGUTI, 13................Tel. 051 964509
40056 CRESPELLANO BO
✓ ARREDAMENTO UFFICI/
PRODUZIONE E FORNITURA
✓ AUTOMOBILI/
CONCESSIONARI E RIVENDITORI
FRA.MA
DI FRANCHINI M.E SOGLIA M. SNC
SEDE OPERATIVA/SALA MOSTRA:
VIA PROVINCIALE EST, 12/I
...................................................Tel. 051 831552
40053 BAZZANO BO
AUTOLINK SRL
VIA EMILIA, 71/F
..................Tel. 051 739795 - Cell. 339 7034383
.................................................Fax 051 6509475
40010 CRESPELLANO BO
.....................................e-mail: [email protected]
22
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
BIOLCHINI STEFANO - ELETTRAUTO
VIA PROVINCIALE, 151
.................................................Tel. 051 6722007
40056 PRAGATTO DI CRESPELLANO BO
BONDIOLI & SOLA E C. SNC
OFFICINA AUTORIZZATA FIAT
VEICOLI INDUSTRIALI
VIA ABITAZIONE, 11 - 11/1
...................................................Tel. 051 831020
40050 MONTEVEGLIO BO
OFFICINA GALLI DI GALLI CLAUDIO
OFFICINA MECCANICA
RIPARAZIONE AUTOVEICOLI
VIA BARGELLINA, 7
...................................................Tel. 051 960866
40056 CRESPELLANO BO
✓ AZIENDE AGRICOLE
DEMARIA GIORGIO
VIA PROVINCIALE, 87
.............................Tel. 051 969107 - 051 969242
40056 CRESPELLANO BO
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE
✓ BIANCHERIA PER LA CASA/VENDITA
COSI' ...PER CASA
DI GIULIANA BETTELLI
VIA MAZZINI, 50 ....................Tel. 051 962549
40010 CALCARA BO
✓ CARPENTERIE
F.A.M. SRL
VIA G. ROSSA, 5/2 ..................Tel. 051 832656
40050 MONTEVEGLIO BO
✓ CARTOTECNICHE, LEGATORIE
GDO PACK SRL
VIA 2 AGOSTO 1980, 50 .........Tel. 051 969330
40056 CRESPELLANO BO
✓ CASE PER ANZIANI, CASE DI RIPOSO
CASA FAMIGLIA
DI ZANASI T. E MORICI C. SAS
CASA DI RIPOSO RESIDENZIALE
CENTRO DIURNO
VIA MARCONI, 32 ..................Tel. 051 964129
...................................................Fax 051 961224
40056 CRESPELLANO BO
✓ CERAMICHE PER PAVIMENTI,
RIVESTIMENTI, PIASTRELLE/VENDITA
MONTANARI FRANCESCO SRL
VIA PROVINCIALE, 115/117
...................................................Tel. 051 969027
.................................................Fax 051 6720047
40056 CRESPELLANO BO
✓ DETERSIVI/VENDITA
PELLONI DETERSIVI INDUSTRIALI
VIA G. PASTORE, 10
.................................................Tel. 051 6720039
.................................................Fax 051 6720145
40056 CRESPELLANO BO
...................................e-mail: [email protected]
EDIL CAMASSI SRL
VIA PROVINCIALE, 68 ..........Tel. 051 969942
.................................................Fax 051 6721267
40050 CRESPELLANO BO
VIA PASSO SELLA, 19
ROCCA DI ROFFENO
40034 CASTEL D'AIANO BO
.................................e-mail: [email protected]
EDIL COMPANY SRL
VIA PROVINCIALE, 35 ..........Tel. 051 969890
40056 CRESPELLANO BO
............................e-mail: [email protected]
EDILSER SRL
LAVORI EDILI STRADALI
VIA MARTIGNONE, 4 ............Tel. 051 969250
40056 CRESPELLANO BO
MAZZONI SRL
VIA ABITAZIONE, 7 ...............Tel. 051 831862
...................................................Fax 051 831166
40050 MONTEVEGLIO BO
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
CARINI DAVIDE E C. SNC
RIPARAZIONE ELETTRODOMESTICI E
REALIZZAZIONE IMPIANTI ELETTRICI
VIA LENZARINI, 6
.......................................Tel. e Fax 051 6722225
40056 CRESPELLANO BO
DONATI FRANCO E C. SNC
VIA DEL LAVORO, 62/A
...................................................Tel. 051 731166
40056 CRESPELLANO BO
....................................e-mail: [email protected]
SERRA STEFANO
IMPIANTI ELETTRICI
VIA GARIBALDI, 63
.........................................Tel. e Fax 051 962186
40010 CALCARA DI CRESPELLANO BO
.................................e-mail: [email protected]
✓ ELETTROMECCANICA
C.S.E. SRL
AVVOLGIMENTI MOTORI IN CONTINUA
GENERATORI - ASSISTENZA TECNICA
VIA PROVINCIALE, 137
...................................................Tel. 051 964452
40056 PRAGATTO DI CRESPELLANO BO
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA, SOLARIUM
HAKUNA MATATA
DI CORNIA R. E FALZONI DOLCI C.
ESTETICA ED ABBRONZATURA
VIA IV NOVEMBRE, 51/B
.........................................Tel. e Fax 051 960329
40056 CRESPELLANO BO
.................e-mail: [email protected]
✓ FACCHINAGGIO, CARICO E SCARICO
MERCI, PORTABAGAGLI
INTERCOSER SCRL
VIA EMILIA, 10
...................................................Tel. 051 736838
.................................................Fax 051 6500441
40056 CRESPELLANO BO
23
✓ FONDERIE
FONDERIA TOLOMELLI NICOLETTA
VIA GALILEI, 7 .......................Tel. 051 833561
...................................................Fax 051 839207
40050 MONTEVEGLIO BO
✓ GIARDINAGGIO, AGRICOLTURA/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
AGRICOLMECCANICA
DI BALESTRI MASSIMO & C. SAS
VIA CASSOLA, 9...................Tel. 051 6707976
.................................................Fax 051 6702549
40050 MONTEVEGLIO BO
✓ GIARDINI/
CREAZIONE E MANUTENZIONE
PHYTOS SRL
VIA EMILIA, 24 .......................Tel. 051 733210
40056 CRESPELLANO BO
.........................................e-mail: [email protected]
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
ANZOLA IDROTERMICA
DI ARLOTTI & C. SNC
VIA 2 AGOSTO 1980, 48 .........Tel. 051 969751
...................................................Fax 051 969752
40056 CRESPELLANO BO
✓ IMPIANTI/PROGETTAZIONE
CEIEB SNC DI RIGHETTI SILVANO & C.
COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE
IMPIANTI ELETTRICI BOLOGNA
VIA A. EINSTEIN, 5/6-5/7.......Tel. 051 832503
...................................................Fax 051 830457
40050 MONTEVEGLIO BO
✓ IMPRESE PULIZIA
IMPRESA DI PULIZIE ARCOBALENO
VIA EMILIA, 71/B
..................Tel. 051 739837 - Cell. 348 3018878
.................................................Fax 051 6509682
40056 CRESPELLANO BO
MABRI' DI MORENA BRIGHETTI
VIALE TOGLIATTI, 5/B........Tel. 347 8173077
40056 CRESPELLANO BO
✓ IMPRESE STRADALI
DONDI ROMANO E FIGLI SNC
DI DONDI MARCELLO, FEDERICO E C.
VIA BARGELLINA, 7..............Tel. 051 960611
40056 CRESPELLANO BO
.................................e-mail: [email protected]
✓ LAVORAZIONI SPECIALI E VARIE
NON TRATTATE IN ALTRA VOCE
FERRI SNC
DI GIOVANNI FERRI E FIGLI
MATERIALI PER L'EDILIZIA
VIA DANTE ALIGHIERI, 41...Tel. 051 962342
40010 CALCARA DI CRESPELLANO BO
....................................e-mail: [email protected]
SGHINOLFI & RAVAGLIA SAS
DI DI GIACINTO PIERO & C.
TAGLIO AUTOMATICO PER C/TERZI
VIA S. LORENZO, 28 ..............Tel. 051 963143
...................................................Fax 051 963449
40010 CALCARA DI CRESPELLANO BO
...................................e-mail: [email protected]
ATTIVITÀ
EURO BAR
VIA EMILIA, 70 .......................Tel. 051 739520
40010 CALCARA DI CRESPELLANO BO
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
✓ MACCHINE ESCAVAZIONE E DRENAGGIO/
PRODUZIONE E FORNITURA
TECNO SERVICE SNC
DI GIULIANI - NALDI - COLOMBARINI
VIA PROVINCIALE, 45 ........Tel. 051 6720128
.................................................Fax 051 6721406
40056 CRESPELLANO BO
...........................e-mail: [email protected]
✓ MACCHINE UTENSILI/PRODUZIONE,
FORNITURA, RIPARAZIONI E VENDITA
DITTA RAVAGLIA SNC
DI RAVAGLIA DANTE
E RAVAGLIA GIAMPAOLO
VIA SOLIDARIETÀ, 3/3°......Tel. 051 6720222
.................................................Fax 051 6720076
40056 CRESPELLANO BO
✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE
ATTIVITÀ
C.A.I.E.F. DI ATTI IVAN
OFFICINA COSTRUZIONI MECCANICHE
LAVORAZIONE PER TERZI
VIA MARZABOTTO, 4 ...........Tel. 051 962551
40056 CALCARA DI CRESPELLANO BO
F.LLI UCCELLI SNC
LAVORAZIONE MINUTERIA METALLICA
VIA G. DI VAGNO, 2 ...............Tel. 051 960352
40050 MONTEVEGLIO BO
L.S.C. SRL
LAVORAZIONI SU CENTRO
VIA EINSTEIN, 6/D .................Tel. 051 830712
.................................................Fax 051 2984302
40050 MONTEVEGLIO BO
O.C.I. OFF. COSTR. ING. SRL
VIA 2 AGOSTO 1980, 7 ...........Tel. 051 969914
...................................................Fax 051 969337
40056 CRESPELLANO BO
S M ZETA DI ZANNI MAURIZIO
VIA G. DELEDDA, 3/2°
...................Tel. e Fax 051 960290 - 051 960796
40050 MONTEVEGLIO BO
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI
ONORANZE FUNEBRI PARINI
DI PARINI PAOLO
VIA SARTI, 3
40056 CRESPELLANO BO
VIA TOGLIATTI, 4
............................................Tel. Uff. 051 832922
..........................................Tel. Abit. 051 831400
40053 BAZZANO BO
ONORANZE FUNEBRI STALFIERI
DI CUCCARESE ROSA
VIA RIO, 32 - VIA XXV APRILE, 2/C
...................................................Tel. 051 960690
40056 CRESPELLANO BO
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
ACCONCIATURE STEVE
DI FRANCESCHINI STEFANO
VIA SAMOGGIA, 48 - PONTE SAMOGGIA
...................................................Tel. 051 739586
40056 CRESPELLANO BO
PARRUCCHIERE FRANCA E MIRNA SNC
DI BALLESTRI FRANCA & C.
PIAZZA E. BERLINGUER, 14
.................................................Tel. 051 6722350
40056 CRESPELLANO BO
✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/
PRODUZIONE, LAVORAZIONE,
FORNITURA E POSA
MONTANARI FRANCESCO SRL
VIA PROVINCIALE, 115/117..Tel. 051 969027
.................................................Fax 051 6720047
40056 CRESPELLANO BO
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO,
PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY
LA FATA - PIZZERIA DA ASPORTO
VIA TOGLIATTI, 15...............Tel. 051 6722280
40056 CRESPELLANO BO
✓ PRODOTTI CHIMICI/
PRODUZIONE E FORNITURA
UNIONAGRI SRL
PRODUZIONE E VENDITA
CONCIMI E FERTILIZZANTI
VIA DI VITTORIO, 6/2 ............Tel. 051 833255
40050 MONTEVEGLIO BO
✓ RICAMBI ELETTRICI PER AUTO E MOTO/
PRODUZIONE E FORNITURA
EURORICAMBI SPA
VIA CHIESACCIA, 5 .............Tel. 051 6506811
40056 CRESPELLANO BO
✓ RIDUTTORI VELOCITÀ/
PRODUZIONE E FORNITURA
VARVEL SPA
RIDUTTORI - VARIATORI
VIA 2 AGOSTO 1980, 9 .........Tel. 051 6721811
40056 CRESPELLANO BO
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE,
RISTORAZIONE IN GENERE
PARCO DEI CIGNI
DI NORI ANGELANTONIO
RISTORANTE PIZZERIA
VIA CASSOLA, 2...................Tel. 051 6722372
40056 MUFFA DI CRESPELLANO BO
TRATTORIA LAMPIONCINO
VIA PROVINCIALE, 223 ........Tel. 051 964164
40056 PRAGATTO DI CRESPELLANO BO
✓ SABBIATRICI, GRANIGLIATRICI,
PALLINATRICI/PRODUZIONE
E FORNITURA
SISNOVA SNC
DI TERZUOLO ANDREA & C.
VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 6
.........................................Tel. e Fax 051 969050
40056 CRESPELLANO BO
.......................................e-mail: [email protected]
✓ SALDATURA METALLI E
MATERIALI VARI
CROMO SNC
DI CREDI GRAZIANO & C.
VIA G. GALILEI, 7/2 ...............Tel. 051 830918
40050 MONTEVEGLIO BO
✓ SPURGO FOGNATURE E POZZI NERI
BOLOGNA SPURGHI SRL
VIA CARPANELLI, 1
...................Tel. Pronto Intervento: 335 7848079
24
..........................Tel. Manutenzione: 051 735968
.................................................Fax 051 6425105
40011 ANZOLA EMILIA BO
✓ STAMPI/
COSTRUZIONE E LAVORAZIONE
TEAM 7 SRL
VIA MARTIGNONE, 1/B
...................................................Tel. 051 969076
...................................................Fax 051 969084
40056 CRESPELLANO BO
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
FUMI & PROFUMI - RIC. LOTTO
DI COCCHI ROMANA
VIA PROVINCIALE, 354
...................................................Tel. 051 964350
40056 CRESPELLANO BO
✓ TORNERIE
GALUPPI LUCIANO SRL
VIA II AGOSTO 1980, 16/18
.................................................Tel. 051 6720226
.................................................Fax 051 6720229
40056 CRESPELLANO BO
✓ TRASPORTI PRIVATI
AUTOTRASPORTI FALCHETTI SNC
DI FALCHETTI SERGIO E C.
VIA G. DI VAGNO, 4/5
...................................................Tel. 051 964334
40050 MONTEVEGLIO BO
FALCO TRANS SNC
DI FALCHETTI WALTER & C.
VIA G. DI VAGNO, 4/5
...................................................Tel. 051 964334
40050 MONTEVEGLIO BO
TRASPORTI F.LLI VACONDIO
VIA T. TASSO, 6
.........................................Tel. e Fax 051 831030
40050 MONTEVEGLIO BO
✓ TUBI/PRODUZIONE E FORNITURA
STE.MA SRL
MONTAGGIO E VENDITA TUBI
PVC - PE - PP - CANNE INOX
VIA G. PASTORE, 33...............Tel. 051 969023
...................................................Fax 051 969244
40056 CRESPELLANO BO
...............................e-mail: [email protected]
✓ UTENSILI VENDITA/
PRODUZIONE E FORNITURA
WÜRTH SRL
VIA STAZIONE, 51
39044 EGNA BZ
PUNTO VENDITA CRESPELLANO:
VIA CASSOLETTA, 20............Tel. 051 960999
...................................................Fax 051 960900
40056 CRESPELLANO B0
✓ ZINCATURA
ROCCA ZINCATURA SRL
ZINCATURA ELETTROLITICA
ROTOBARILE - STATICO
VIA G. DI VITTORIO, 31 ........Tel. 051 969139
...................................................Fax 051 969071
40056 CRESPELLANO BO
Guida ai Servizi del Comune
Indice alfabetico dei servizi
IL SOCIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 26
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 26
ASSISTENZA SOCIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 26
CASA (ATTIVITÀ DELL’UFFICIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 28
CASA PROTETTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 28
HANDICAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 29
SCUOLA E FORMAZIONE
...........................................
PAG. 30
BIBLIOTECA CRESPELLANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 30
CENTRI ADOLESCENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 30
CULTURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 31
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 31
SERVIZIO CIVILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 31
SERVIZI COMUNALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 32
AFFARI GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 32
AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 32
CIMITERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 33
COMMERCIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 33
DEMOGRAFICI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 39
Anagrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 39
Anagrafe Canina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 41
Servizio Elettorale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 42
Servizio di Leva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 43
Stato Civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 43
LAVORI PUBBLICI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 44
SPORTELLO UNICO EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 44
TRIBUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 45
POLIZIA MUNICIPALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 45
U.R.P. UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 47
MEDIAZIONE SOCIALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 47
INFORMAZIONI AL CITTADINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 47
25
SERVIZI
SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 31
per il benessere psicofisico della persona. Il servizio
prevede prestazioni ambulatoriali e domiciliari.
Informazioni:
e-mail: [email protected]
Il Sociale
ANZIANI
SGRAVI I.C.I. PER ANZIANI
Si tratta di una ulteriore detrazione sull’ICI, prevista a
favore di anziani, proprietarie dell’abitazione di residenza, il cui nucleo familiare sia composto da persone che
non abbiano compiuto i 65 anni di età per gli uomini e
60 per le donne, al primo gennaio dell’anno di riferimento, inoltre certifichino reddito imponibile da pensione ai fini IRPEF non superiore a circa Euro 9.300,00.
Informazioni:
e-mail: [email protected]
L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Informazioni:
Servizi Sociali - Tel. 051 6723011
SERVIZI
ASSISTENZA DOMICILIARE
L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di prestazioni di carattere socio assistenziale e sanitario erogate al domicilio di anziani non autosufficienti sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è mantenere la persona
anziana nel proprio ambito familiare e sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione
delle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti onde definire il tipo di intervento
necessario.
ASSISTENZA SOCIALE
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere
assistenza economica, servizi, od altro genere di aiuto. Il punto di riferimento per tali richieste è l’assistente sociale, che riceve la persona in difficoltà, l’ascolta e propone successivamente, in base alle risorse
e alle possibilità un progetto di aiuto individualizzato.
Nel caso la problematica non possa essere risolta all’interno dell’Ente indirizza il richiedente presso la
struttura competente a risolvere il bisogno.
Informazioni:
- Se il richiedente fa parte di un nucleo familiare
in cui sia presente almeno un minore:
Servizio Sociale Ausl Bo Sud
c/o Poliambulatorio di Crespellano
Piazza Berozzi, 1 - Tel. 051 960580
- in tutti gli altri casi:
Servizi Sociali - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
ASSEGNO DI CURA
Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste
in un sostegno economico per le famiglie disposte disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel
contesto familiare, le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei
richiedenti.
CASA PROTETTA
La Casa Protetta è una struttura a carattere residenziale volta ad assicurare trattamenti socio-assistenziali
e sanitari di base tesi al riequilibrio di condizioni deteriorate, è un servizio destinato ad anziani non assistibili nel proprio ambito familiare, parzialmente autosufficienti o non autosufficienti.
ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone
non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi si trovi, superati i
65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e
le funzioni proprie dell’età.
Informazioni:
- Assistente Sociale del Comune,
Ufficio Invalidi Ausl o Patronati Sindacali
- Servizi Sociali - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE
L’Ufficio servizi sociali del Comune organizza iniziative socio-ricreative rivolte agli anziani finalizzate alla
socializzazione, al mantenimento del giusto equilibrio
psico-fisico e al benessere della persona: soggiorni
estivi per anziani autosufficienti; gite per anziani autosufficienti; comodato di piccoli appezzamenti di
terreno da adibire ad orto; corsi di ginnastica dolce e
preventiva dell'osteoporosi.
SERVIZIO PODOLOGIA
Si tratta di un servizio rivolto ad anziani ed invalidi per
la cura del piede. Attraverso la corretta cura del piede
si contribuisce a salvaguardare le funzioni di mobilità
necessarie per mantenere l'attività motoria essenziale
RINNOVO ABBONAMENTI ATC
PER PENSIONATI AL MINIMO ED INVALIDI
Direttamente a Crespellano è possibile ogni anno rinnovare o attivare gli abbonamenti annuali ATC per
26
AFFIDAMENTO MINORI
Per l’affidamento di minori occorre rivolgersi al Servizio sociale dell’Ausl Bo Sud. Questo istituto previsto
dalla Legge 149/01 ha come obiettivo offrire temporaneamente accoglienza a bambini e minori la cui famiglia stia attraversando un momento di difficoltà.
Rispetto all’adozione, l’affidamento si distingue per
la durata limitata nel tempo. L’obiettivo è mantenere
economicamente e garantire una idonea educazione
al minore agevolando così il suo reinserimento nella
famiglia di origine. Possono dare la loro disponibilità
ad accogliere minori in affidamento familiare sia famiglie che persone singole.
Informazioni:
Servizio Sociale Ausl Bo Sud
- c/o Poliambulatorio di Crespellano
P.zza Berozzi, 1 - Tel. 051 960580
- c/o Sede Azienda USL
Distretto di Casalecchio di Reno
Via Cimarosa, 5/2 - Casalecchio - Tel. 051 596757
pensionati al minimo Inps o invalidi. Il periodo durante il quale avvengono queste operazione, viene stabilito dall’ATC ed è di norma il mese di luglio.
Informazioni:
Servizi Sociali - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per accertamento invalidità civile e assegno di accompagnamento devono essere presentate
presso la A.S.L.
Informazioni:
- Assistente Sociale del Comune,
Ufficio Invalidi Ausl o Patronati Sindacali
- Servizi Sociali - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
ASSEGNO PER NUCLEI FAMILIARI NUMEROSI
I nuclei familiari di cittadinanza italiani con almeno
tre figli minori possono ottenere un assegno presentando domanda al Comune di Crespellano. Tale assegno, di circa Euro 113,00 per tredici mesi l'anno (riducibili in presenza di determinate condizioni reddituali), si ottiene a condizione che il nucleo non abbia
redditi superiori a circa Euro 20.382,00 (per nuclei familiari composti da 5 persone). I redditi sono calcolati
in base ai criteri stabiliti dal "redditometro", tramite il
calcolo dell’ISE.
FRANCESCO
MONTANARI
s.r.l.
PAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN CERAMICA - PARQUET - COTTO FIORENTINO
KLINKER - PIETRE NATURALI - ARREDOBAGNO - IDROMASSAGGIO - SAUNA
VENDITA INGROSSO E DETTAGLIO
40056 CRESPELLANO (Bologna) - Via Provinciale, 115-117
Tel. 051 96.90.27 / 051 67.20.045 - Fax 051 67.20.047
27
SERVIZI
ADOZIONE
Gli interessati all’adozione possono rivolgersi al Servizio sociale dell’Ausl Bo Sud. Questo istituto previsto
dalle Leggi 149/01 e 476/98 è finalizzato ad accogliere un minore nella propria famiglia e a fargli acquisire lo status di figlio. I coniugi, tramite i servizi,
devono dichiararsi disponibili all’adozione ed eseguire l’istruttoria per gli accertamenti attitudinali psicologici e sociali.
Informazioni:
Servizio Sociale Ausl Bo Sud
- c/o Poliambulatorio di Crespellano
P.zza Berozzi, 1 - Tel. 051 960580
- c/o Sede Azienda USL
Distretto di Casalecchio di Reno
Via Cimarosa, 5/2 - Casalecchio - Tel. 051 596757
Informazioni:
Servizi Sociali - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
ASSEGNO DI MATERNITÀ
Alle madri italiane, comunitarie o extracomunitarie in
possesso della carta di soggiorno, che non hanno diritto ad alcuna indennità di maternità, viene concesso un assegno, presentando domanda al Comune di
Crespellano. L'assegno va chiesto al Comune di Crespellano, entro 6 mesi dalla data del parto,viene pagato dall'INPS tramite assegno bancario spedito al
domicilio della madre.
Informazioni:
Servizi Sociali - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
base al reddito, ma tenendo conto anche di una situazione patrimoniale più ampia valutabile tramite
l’introduzione dell’Indicatore della situazione economica (ISE e ISEE).
Informazioni:
Servizi Sociali - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
SGRAVI I.C.I. PER GIOVANI COPPIE
Si tratta di una ulteriore detrazione sull’ICI, prevista a
favore di giovani coppie, proprietarie dell’abitazione
di residenza, il cui nucleo familiare è composto da
persone che non abbiano compiuto i 31 anni di età
al primo gennaio dell’anno di riferimento, inoltre certifichino un’indicatore della situazione economica
equivalente (ISEE) inferiore a Euro 23.000,00.
Informazioni:
Servizi Tributi - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
SERVIZI
CASA (ATTIVITÀ DELL’UFFICIO)
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi che escono ogni due anni e che sono affissi all’Albo Pretorio del Comune di Crespellano, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente.
Informazioni:
Servizi Sociali - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
CONTRIBUTI PER L’AFFITTO
Si tratta di contributi che possono chiedere residenti
del nostro Comune, con intestato un regolare contratto d’affitto registrato. Questi contributi verranno
quindi assegnati a chi ne farà domanda non solo in
CASA PROTETTA
La Casa Protetta di Crespellano, con sede in Via IV
Novembre n.20, quale articolazione funzionale della
rete di servizi ed interventi a favore della popolazione
anziana, si pone come presidio socio-assistenziale di
carattere residenziale rivolto ad anziani in condizione
di non autosufficienza fisica, psichica, socio-relazionale, per i quali non sia possibile il mantenimento nel
proprio ambiente familiare e sociale. Questo importante servizio ha una recettività di 70 posti letto.
È convenzionata con l’Azienda Bologna Sud ed i Co-
TECNO-SERVICE
snc
di GIULIANI - NALDI - COLOMBARINI
di Zanni Maurizio
OFFICINA RIPARAZIONE E RICAMBI
MACCHINE INDUSTRIALI - EDILI
COSTRUZIONE TUBI OLEODINAMICI
OFFICINA MECCANICA, TORNERIA A CNC
AGGIUSTAGGIO DI PRECISIONE
40050 MONTEVEGLIO (BO) - Via G. Deledda, 3/2°
Tel. e Fax 051 960290 - 051 960796
www.smzeta.com - E-mail: [email protected]
OFFICINA
AUTORIZZATA
s.n.c.
di Righetti Silvano & C.
Via Provinciale, 45 - 40056 CRESPELLANO (BO)
Telef. (051) 672.01.28 - Fax (051) 672.14.06
e-mail: [email protected]
www.tecnoservicebo.it
AUTOMAZIONE
Costruzioni Elettromeccaniche Impianti Elettrici Bologna
40050 MONTEVEGLIO (Bo) - Via Albert Einstein, 5/6 - 5/7
Tel. 051 832503 - Fax 051 830457
28
nità di integrazione scolastica, lavorativa e sociale dei
cittadini disabili che si trovano in condizione di grave
limitazione dell’autonomia personale mettendo in rete le risorse disponibili offerte da enti pubblici e privati, associazionismo e volontariato locale.
Per raggiungere tali finalità il S.A.P. provvede a:
1. raccogliere le richieste dei cittadini disabili, o di chi
ne fa le veci, che intendono avvalersi del servizio.
2. raccogliere le adesioni dei soggetti che prestano
opera all’interno del servizio e formulare un elenco.
3. predisporre per i soggetti che operano come volontari un corso di formazione specifica.
4. promuovere e coordinare l’incontro fra i richiedenti le prestazioni e coloro che prestano il servizio,
attraverso l’utilizzo delle necessarie risorse di personale e strumentali.
Informazioni:
Centro di Documentazione per l’integrazione
dei Comuni di Crespellano, Bazzano, Monteveglio,
Monte San Pietro e l’Associazione Volhand
Piazza della Pace, 6 - Crespellano - Tel. 051 964054
e-mail: [email protected]
muni del Distretto di Casalecchio di Reno.
Informazioni:
- Comuni del Distretto di Casalecchio di Reno:
Crespellano, Sasso Marconi, Casalecchio di Reno,
Zola Predosa, Anzola Emilia, Calderara di Reno,
Monte San Pietro, Bazzano, Monteveglio,
Castello di Serravalle, Savigno.
- Casa Protetta
Via IV Novembre, 20 - Tel. 051 961711
e-mail: [email protected]
HANDICAP
CONTRIBUTI PER ABBATTIMENTO
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di
natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Informazioni:
Sportello Unico per l’Edilizia
e-mail: [email protected]
IAM
GL
BI
ENTO - INTIMO - ME
RC
E
RIA
AB
SERVIZIO DI AIUTO ALLA PERSONA - SAP
La finalità del SAP è quella di potenziare le opportu-
Milly
di Tomesani Milena
A N C H E TA G L I E F O R T I
Via Garibaldi, 13 - Calcara (BO) - Tel. 051 962710
FERRI
MATERIALI
PER L’EDILIZIA
ASSISTENZA • Prodotti e mezzi tecnici per agricoltura,
orti e giardini
E VENDITA:
• Mangimi per tutti gli animali
FERRI S.N.C. DI GIOVANNI FERRI E FIGLI
VIA DANTE ALIGHIERI, 41
40010 CALCARA DI CRESPELLANO (BO)
TEL. 051 962342 - FAX 051 962550
CONCESSIONARIO
Via 2 Agosto 1980 n. 2
40056 Crespellano (BO)
29
SERVIZI
ACQUISTO E ADATTAMENTO DI VEICOLI PRIVATI
PER FAVORIRE LE OPPORTUNITÀ DI MOBILITÀ
E TRASPORTO DEI CITTADINI DISABILI
La Regione concede, in base a una graduatoria, contributi per spese di acquisto di un'auto adattata al
trasporto di un disabile grave e per l'adattamento di
un veicolo in proprietà. Hanno diritto ai contributi i
disabili gravi (Legge 104/92, art. 3, comma 3) che
non hanno la patente di guida; i cittadini conviventi
con un disabile che devono acquistare un veicolo
speciale o adattarne uno di loro proprietà; i disabili titolari di patenti di guida che abbiano dovuto adattare i comandi di guida del veicolo.
Informazioni:
Servizi Sociali
e-mail: [email protected]
RILASCIO TESSERINO PER PARCHEGGIO HANDICAP
Cosa occorre:
- domanda al Comune in carta semplice
- certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda U.S.L.
Informazioni:
Sportello Unico per l’Edilizia
e-mail: [email protected]
3.500 volumi. È inoltre disponibile una sezione di libri
in lingua originale, sia per ragazzi che per adulti e
una sezione di storia locale di circa 120 volumi.
• SEZIONE SPECIALE: EMEROTECA
La biblioteca mette inoltre a disposizione degli utenti
30 fra settimanali e riviste e 2 quotidiani.
I SERVIZI
• SERVIZIO DI PRESTITO GRATUITO DEI LIBRI
Possono essere richiesti fino a 3 libri per un periodo
massimo di 30 giorni.
• SERVIZIO INTERNET E POSTAZIONI MULTIMEDIALI
In Biblioteca sono disponibili per gli utenti 4 postazioni multimediali destinate alla videoscrittura, alla connessione alla rete Internet, alla consultazione delle
banche dati in cd-rom.
Scuola e Formazione
SERVIZI
BIBLIOTECA CRESPELLANO
Sede:
Piazza della Pace, 11 - Tel. 051 6723059
ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO
Lunedì 14,00 - 19,00; Martedì 17,00 - 21,00;
Mercoledì 9,30 - 12,30 e 14,30 - 18,30;
Giovedì 14,00 - 19,00; Venerdì 14,00 - 19,00;
Sabato 9,30 - 12,30.
I CATALOGHI
La Biblioteca Comunale di Crespellano possiede circa
15.000 volumi. I cataloghi del nostro patrimonio, organizzati per Autore, Titolo e Soggetto, sono consultabili on-line sul sito del catalogo collettivo delle biblioteche della Provincia di Bologna al seguente indirizzo
internet: scobiblio.provincia.bologna.it/h3/h3/ase/
LE SEZIONI
La Biblioteca Comunale di Crespellano possiede una
Sezione Ragazzi particolarmente aggiornata di circa
CENTRI ADOLESCENTI
Per offrire ai giovani un valido luogo di incontro e di
aggregazione nel rispetto delle diverse identità culturali, sono presenti nel territorio le seguenti strutture
aperte al pubblico:
LUDOTECA “GIOCHIOCCIOLA”
Via Mazzini, 19 - Tel. 051 962723
All’interno di tale spazio-gioco vengono svolte attività
di animazione, giochi a piccolo e grande gruppo, laboratori e prestito di giocattoli.
CENTRO GIOVANILE DI CALCARA
Via Mazzini, 19 - Tel. 051 962723
CENTRO GIOVANILE “LA BAITA MULTIETNICA”
Via IV Novembre - Pragatto
UNIONAGRI s.r.l.
40050 Monteveglio (Bo) - Italy
Via G. Di Vittorio, 6/2
Tel. 051 833255
Fax 051 833256
E-mail: [email protected]
CROMO S.n.c.
EDILSER
di CREDI GRAZIANO & C.
SrL
Via G. Galilei, 7/2
40050 MONTEVEGLIO (BO)
tel. 051.830918
fax 051.831480
E-mail: [email protected]
LAVORI EDILI STRADALI
Via Martignone, 4 - 40056 CRESPELLANO (BO)
Tel. e Fax 051 969250
30
SALDATURE SPECIALI
Produzione e Vendita
concimi e fertilizzanti
All’interno dei centri i ragazzi possono organizzarsi autonomamente in attività libere, così come possono
partecipare ad attività organizzate dagli educatori presenti sul posto. Nel periodo estivo, per entrambi i Centri, sono previste aperture serali, nonchè diverse uscite
pomeridiane e di intere giornate unitamente alla ludoteca. All’interno di tali spazi durante l’orario di apertura, i ragazzi possono anche organizzare le proprie feste di compleanno, coinvolgendo amici e compagni.
Informazioni:
Servizio Pubblica Istruzione - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
SERVIZIO CIVILE
Il Comune di Crespellano ha in essere una convenzione per n. 11 Obiettori di coscienza, che vengono impiegati prevalentemente nei seguenti settori: •educativo (servizi scolastici e ricreativi rivolti ai ragazzi);
•assistenziale (assistenza agli anziani e a portatori di
handicap); •culturale ( biblioteca, centro di documentazione).
Informazioni:
per obiezione di coscienza (sostitutiva del servizio militare) e servizio civile su base volontaria, per consulenza e presentazione domande, rivolgersi a:
Servizio Cultura - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
sito web: www.serviziocivile.it
CULTURA
Presso l’ufficio Cultura si possono ricevere informazioni su iniziative o manifestazioni culturali organizzate nel territorio, quali: corsi/conferenze/convegni/
mostre/concerti/spettacoli/iniziative ricreative rivolte
alle diverse fasce d’età.
Informazioni:
Servizio Cultura - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
SPORT
SCUOLA
Presso l’Ufficio Pubblica Istruzione è possibile ricevere
informazioni sui servizi per l’infanzia e sui servizi scolastici, ed in particolare: asilo nido; refezione scolastica; trasporto scolastico; pre e post scuola; centri estivi; fornitura di libri di testo per le scuole elementari;
assegnazione contributi per libri di testo; borse di studio e assegni di studio.
EUROFLEX S.R.L.
SOLUZIONI PNEUMATICHE
Via DEL LAVORO, 41
40056 CRESPELLANO (BO)
TEL. 051 736100 - FAX 051 6500178
E-mail: [email protected]
31
SERVIZI
Gli impianti sportivi sono gestiti attraverso una convenzione con la Polisportiva, che organizza corsi rivolti a ragazzi e adulti sulle seguenti discipline: basket e
minibasket; calcio; ciclismo; ginnastica artistica e di
mantenimento; karate; pallavolo; pattinaggio; tennis;
tiro con l’arco. Per l’iscrizione ai corsi è necessario rivolgersi direttamente alla Polisportiva di Crespellano Tel. 051 960626, mentre per utilizzare liberamente le
palestre per attività autogestite si deve presentare richiesta in Comune tramite apposito modulo.
Informazioni:
Servizio Sport - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
Servizi Comunali
AMBIENTE
AUTORIZZAZIONE ALLO SCARICO
Informazioni:
Rivolgersi direttamente all’Arch. Cristina Cerolini
Sportello Unico per l’Edilizia
e-mail: [email protected]
AFFARI GENERALI
PROTOCOLLO
È il servizio al quale rivolgersi per consegnare atti o
documenti al Comune. Il servizio è erogato dall’Ufficio Segreteria tutti i giorni, compreso il sabato, dalle
ore 8,30 alle ore 12,30; è erogato dall’ufficio Informazioni, al piano terra della Sede Comunale, il giovedì pomeriggio, dalle ore 16,00 alle ore 19,00.
FOGNATURE
Ritiro moduli:
Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
Per informazioni rivolgersi direttamente all’Ufficio
Ambiente - Settore LL.PP. tutti i giorni dal lunedì al
sabato dalle ore 8,30 alle ore 12,30 o inviare le segnalazioni ai seguenti indirizzi di posta elettronica:
[email protected]
[email protected]
SERVIZI
NOTIFICHE
È il servizio al quale rivolgersi per ottenere la consegna di atti, anche giudiziari, depositati presso la Sede
Comunale. Il servizio è erogato dall’Ufficio Informazioni, al piano terra della Sede Comunale, tutti i giorni, compreso il sabato, dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e
il giovedì pomeriggio, dalle ore 16,00 alle ore 19,00.
RIFIUTI SOLIDI URBANI - ACQUA E GAS
Servizi gestiti direttamente da :
HERA S.p.A. - Distretto di San Martino
Via M. Alicata, 3 - 40050 Monte San Pietro (Bo)
Tel. 051 287111
Informazioni:
Ufficio Ambiente - Settore LL.PP., tutti i giorni dal lunedì al sabato dalle ore 8,30 alle ore 12,30 o inviare le
segnalazioni ai seguenti indirizzi di posta elettronica:
[email protected]
[email protected]
Si ricorda che:
- è sempre attivo il servizio di ricezione dei vari tipi di
rifiuti ingombranti presso la stazione ecologica del
CARTELLE ESATTORIALI
Quando il messo esattoriale non rintraccia il destinatario della cartella presso la sua residenza, dimora,
domicilio, provvede a depositarla presso la Sede Comunale e ad inviare all’interessato apposita comunicazione con lettera raccomandata. L’intestatario della cartella può ritirarla presso l’Ufficio Informazioni, al
piano terra della Sede Comunale, tutti i giorni, compreso il sabato, dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e il giovedì pomeriggio, dalle ore 16,00 alle ore 19,00.
È necessario presentarsi in Comune muniti dell’avviso
lasciato dal messo esattoriale presso l’abitazione.
BIOLCHINI
STEFANO
TO
AU
R
T
ET
EL
CENTRO INSTALLAZIONE
AUTORADIO ANTIFURTI
RADIOTELEFONI
CELLULARI E VEICOLARI
MONTAGGIO CLIMATIZZATORI
Via Cassola, 27 - 40056 CRESPELLANO (BO)
Tel. 051.963182 - 051.6447447
Cell. 335.5410292
www.caselvatica.it - [email protected]
Tel. 051 6722007 - Fax 051 960991
Via Provinciale, 151
40056 PRAGATTO di CRESPELLANO (BO)
32
ABBATTIMENTO ALBERI
È disponibile la modulistica relativa alla richiesta di
abbattimento alberi, così come previsto dal Regolamento Comunale del Verde Pubblico. È disponibile la
modulistica relativa alla richiesta di piante forestali
fornite dalla Regione.
• Modulistica da scaricare: Elenco specie ammesse;
Comunicazione abbattimento alberi; Comunicazione abbattimento alberi riqualificazione .
Ritiro moduli ed informazioni:
Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
STERILIZZAZIONE DI CANI E GATTI
Ritiro moduli ed informazioni:
Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
CIMITERI
SALDI, LIQUIDAZIONI, VENDITE PROMOZIONALI
Per vendite straordinarie si intendono le vendite di fi-
Informazioni:
• Settore Demografici - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
[email protected]
relativamente a pratiche di concessione o retrocessione loculi, tombe di famiglia, ossari; pratiche di esumazione o estumulazione; rapporti con le Imprese
Funebri per l’esecuzione di funerali.
• Settore Lavori Pubblici - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
[email protected]
relativamente all’apposizione di lapidi o cippi e/o per
ciò che concerne la gestione e la manutenzione dei
cimiteri comunali.
COMMERCIO
Informazioni:
Servizio Commercio - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
Le tipologie di esercizi commerciali, in termini di classi dimensionali, e relativamente al Comune di Cre-
33
SERVIZI
spellano, sono le seguenti:
- esercizi di vicinato, aventi una superficie di vendita
non superiore a 150 mq.
- medie strutture: aventi una superficie di vendita superiore a 150 mq. e fino a 1500 mq.
- grandi strutture: aventi una superficie di vendita superiore a 1500 mq.
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: •vendita di prodotti alimentari;
•vendita di prodotti non alimentari.
L’esercizio del commercio al minuto in sede fissa negli esercizi commerciali di vicinato, è subordinato alla
presentazione di una comunicazione al Comune, non
essendo più necessario il rilascio dell’autorizzazione
amministrativa o “licenza di commercio”. La comunicazione va effettuata in caso di apertura, subingresso, trasferimento di sede, l'ampliamento o riduzione
della superficie di vendita, variazione del settore merceologico (eliminazione o aggiunta), e cessazione
dell'attività. Le operazioni sopra indicate possono essere eseguite decorsi non meno di 30 giorni dalla data di ricevimento da parte del Comune, della comunicazione regolare e completa, salvo interruzione del
termine o riscontro contrario. L’attivazione del subingresso e la cessazione dell’attività decorrono invece
dalla data di presentazione della comunicazione al
Comune. Le medie strutture di vendita e le grandi
strutture di vendita sono soggette ad autorizzazione
rilasciata dal Comune.
Comune (Magazzino Comunale), sita in Via Bargellina, 25, aperta il mercoledì e il sabato dalle ore 8,00
alle ore 12,30.
- ai sensi dell’art. 8 comma 1 del “Regolamento del
Servizio di Nettezza Urbana” in tutto il territorio comunale è fatto divieto assoluto di abbandonare, sul
suolo o nel suolo, al di fuori degli appositi contenitori, qualsiasi rifiuto, immondizia, residuo solido, semi-solido e liquido e in genere materiali di rifiuto e
scarto di qualsiasi tipo, natura e dimensione, anche
se racchiusi in sacchetti o contenuti in recipienti.
cui gli acquirenti consumano i prodotti in locali o superfici aperte al pubblico attrezzati a tal fine. È fatto
obbligo a tutti i soggetti che svolgono attività di somministrazione di alimenti e bevande di esercitarla nel
rispetto delle vigenti norme, prescrizioni e autorizzazioni in materia edilizia, urbanistica, igienico-sanitaria
e di inquinamento acustico, sulla destinazione d'uso
dei locali e degli edifici, nonchè delle norme in materia di sicurezza e prevenzione incendi e, qualora trattasi di esercizi aperti al pubblico, di sorvegliabilità.
ne stagione, le vendite di liquidazione e le vendite
promozionali nelle quali l’esercente dettagliante offre
condizioni favorevoli, reali ed effettive, di acquisto
dei propri prodotti. In tutti questi tipi di vendite lo
sconto o ribasso effettuato deve essere espresso in
percentuale sul prezzo normale di vendita che deve
comunque essere esposto.
I saldi di fine stagione si effettuano dal 17/1 al 17/3
e dal 20/7 al 20/9 - Deve essere data comunicazione
al Comune almeno 5 gg. prima dell’inizio. Le vendite
di liquidazione possono essere effettuate solo ne seguenti casi specifici: cessazione di attività, cessione
d’azienda, trasferimento di sede, trasformazione o
rinnovo locali. Deve essere data comunicazione al Comune con lettera raccomandata almeno 15 giorni
prima dell’inizio. Ulteriori disposizioni specifiche sono
contenute nella delibera di Giunta Regionale n.1732
del 28/9/99. Le vendite promozionali sono effettuate per tutti o una parte dei prodotti merceologici e
per periodi di tempo limitati.
G
OLMECCANI
C
I
C
R
di Balestri Massimo & C.
• VENDITA e RIPARAZIONI
MACCHINE da GIARDINAGGIO
per USO PRIVATO
e PROFESSIONALE
A
A
PUBBLICI ESERCIZI
L’apertura, il trasferimento di sede e l’ampliamento
della superficie di somministrazione degli esercizi di
somministrazione di alimenti e bevande sono soggetti ad autorizzazione rilasciata dal Comune, nel rispetto dei criteri di programmazione applicabili.
L'autorizzazione all'apertura ha natura personale ed il
suo rilascio è subordinato all'accertamento dei requisiti morali e professionali nonchè al rispetto dei criteri
stabiliti dai Comuni. Si intende per somministrazione
la vendita per il consumo sul posto in tutti i casi in
• MAGAZZINO RICAMBI
• ANTINFORTUNISTICA
VIA CASSOLA, 9 - 40050 MONTEVEGLIO (BO) - TEL. 051.6707976 - FAX 051.6702549
E-MAIL: [email protected]
35
SERVIZI
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Gli esercenti l’attività di commercio su aree pubbliche
sono sottoposti alle stesse norme che riguardano gli altri commercianti al dettaglio, purchè non in contrasto
con le specifiche disposizioni relative al settore. L’attività può essere svolta oltre che da persone fisiche, solo
da società di persone regolarmente costituite.
Il commercio su aree pubbliche si esercita:
- Su posteggi, dati in concessione per dieci anni - con
l’autorizzazione di TIPO A);
- Su qualsiasi area pubblica, non espressamente vietata, purchè in forma itinerante - con l’autorizzazione
di TIPO B).
L’autorizzazione amministrativa di TIPO A) per l’esercizio dell’attività con posteggio in concessione decennale è rilasciata dal Comune sede di posteggio. Abilita anche all’esercizio in forma itinerante nell’ambito
del territorio regionale.
L’autorizzazione amministrativa di TIPO B) per l’esercizio dell’attività esclusivamente in forma itinerante è
rilasciata dal Comune nel quale il richiedente ha la re-
sidenza, se persona fisica o la sede legale, se persona
giuridica. Abilita anche alla vendita presso il domicilio
del consumatore e nei locali ove questi si trovi per
motivi di lavoro, studio, cura, trattenimento o svago.
I soggetti che esercitano il commercio su aree pubbliche sono sottoposti al divieto di vendere bevande alcoliche di qualsiasi gradazione diverse da quelle poste in vendita in recipienti chiusi nei limiti e con le
modalità di cui all’art.176 comma 1 del Regolamento
d’esecuzione del TULPS, approvato con R.D.
6/5/1940 n.635 e s.m., nonché il divieto di vendere
o esporre armi, esplosivi od oggetti preziosi.
La gestione del mercato settimanale e della fiera,
(concessioni decennali, bandi per l’assegnazione dei
posteggi, spunta, migliorie, ampliamento di posteggio, riassegnazione, registro delle presenze e graduatorie, calcolo delle presenze e assenze, modalità di
utilizzo e vendita, circolazione, limitazioni e divieti,
ecc.) è effettuata dalla Polizia Municipale.
AUTORIZZAZIONI IGIENICO-SANITARIE
ALIMENTI E BEVANDE
L’esercizio di stabilimenti e laboratori di produzione,
preparazione, confezionamento e somministrazione,
nonché di depositi all’ingrosso di sostanze alimentari,
è subordinato al rilascio dell’autorizzazione sanitaria,
previo accertamento dei requisiti igienico- sanitari, sia
di impianto, che funzionali, previsti dalle leggi e dai regolamenti. Anche il trasporto di sostanze alimentari è
soggetto ad autorizzazione sanitaria, nei seguenti casi:
TESSERINI REGIONALI DI CACCIA
Il tesserino regionale consente l'esercizio dell'attività
venatoria all'interno degli Ambiti Territoriali di Caccia
e con le modalità specificate dal tesserino stesso. Può
essere richiesto dai cittadini residenti nel Comune di
Crespellano o, per loro, dalle Associazioni Venatorie.
Requisiti:
- essere residenti nel Comune di Crespellano
- essere in possesso della licenza di porto d’armi per
uso di caccia
Cosa occorre:
A) Presentazione di una dichiarazione dell’interessato
ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/000 dalla
quale risulti:
- il possesso della licenza di porto d’armi per uso caccia NUMERO...rilasciata in DATA...dalla QUESTURA
di...;
- di aver provveduto al versamento della tassa di concessione governativa di porto di fucile ad uso di caccia e dell’addizionale di cui all’art.24 comma 1 della
L.157/92;
- di aver provveduto al versamento delle quote assicurative di cui all’art.12 comma 8 della L.157/92;
- di aver provveduto a comunicare alla Provincia di residenza l’opzione sulla forma di caccia prescelta a
norma dell’art.34 L.R. 8/94 con indicazione della
scelta effettuata a)-b)-c);
- di aver provveduto al versamento della tassa di concessione regionale per l’abilitazione all’esercizio venatorio sul c/c postale n.116400;
- di essere regolarmente iscritto agli ATC/CA, per la
stagione venatoria in corso;
- di aver provveduto al versamento della quota di
iscrizione ai suddetti ATC/CA, per la stagione venatoria in corso;
- qualora l’esercizio della caccia sia svolto esclusivamente in Azienda Venatoria, di praticare l’esercizio
venatorio esclusivamente in Azienda Venatoria;
B) Riconsegna del tesserino vecchio, relativo all’ultima stagione venatoria svolta.
RISTORANTE • PIZZERIA
CARINI DAVIDE e C. snc
Parco
dei
Cigni
di Nori Angelantonio
• Locale ideale per matrimoni
e colazioni di lavoro
• Saletta riservata
• Ampio parco con gazebo
per pranzi e cene all’aperto
• Parcheggio interno
Chiuso il lunedì
Riparazione elettrodomestici e
realizzazione impianti elettrici
civili e industriali
VIA LENZARINI, 6
40056 CRESPELLANO (Bologna)
40056 MUFFA DI CRESPELLANO (BO)
Via Cassola, 2 - e Fax 051 6722372
Tel. 051 6722225
37
SERVIZI
LICENZA DI PESCA TIPO B PER PESCATORI DILETTANTI
L’esercizio della pesca nelle acque interne, è subordinato al possesso della licenza di pesca, valida per tutto il territorio nazionale. La licenza di pesca è strettamente personale ed ha la validità di sei anni decorrenti dalla data di rilascio. L’esercizio della pesca non
è consentito quando il pescatore, anche se munito di
licenza, non è in regola con il versamento dei relativi
tributi regionali. La ricevuta del versamento deve essere esibita, unitamente alla licenza, ad ogni richiesta
del personale di vigilanza.
Il versamento è valido per un periodo di 365 giorni,
decorrenti dal giorno corrispondente a quello del rilascio della licenza, e non è dovuto qualora non si eserciti la pesca durante detto periodo.
Requisiti:
Essere residenti nel Comune di Crespellano.
Per i minori di tredici anni non è necessaria la licenza
di pesca se la pesca viene esercitata con l'uso della
sola canna e se accompagnati da un maggiorenne in
possesso di tale documento. Ai minori di 18 anni si rilascia la licenza a condizione che vi sia l'assenso di chi
esercita la potestà o la tutela del minore.
costruzioni e servizi per l’edilizia
[email protected] • www.edilcompany.net
PROSSIMA REALIZZAZIONE
DI APPARTAMENTI IN DUE
PALAZZINE LOCALITÀ
PRAGATTO DI CRESPELLANO
Per informazioni:
tel. 338.5040430 - 348.2253011
tel. e fax 051.969890
• Vernici e pitture per edilizia professionale e privata
• Carta da parati
• Moquette
• Attrezzi e Accessori
Via Provinciale, 35 - 40056 Crespellano (Bo)
Tel. 051.969691 - Fax 051.969698 E-mail: [email protected] - www.edicolorvernici.com
Cosa occorre:
- domanda in bollo;
- due fotografie formato tessera, uguali e recenti;
- una marca da bollo da applicare sulla licenza;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale (bollettino di conto corrente postale intestato alla Regione Emilia Romagna n.116400);
- restituzione della licenza di pesca scaduta, in caso di
rinnovo del libretto;
- documento di riconoscimento.
DEMOGRAFICI
Anagrafe
AUTOCERTIFICAZIONE
È la possibilità, per il cittadino (italiano, dell’U.E., extracomunitario regolarmente soggiornante), di affermare, con una dichiarazione sostitutiva di certificazione sottoscritta dall’interessato (senza autentica della
firma e senza bollo), le situazioni di seguito elencate:
- luogo e data di nascita;
- residenza;
- cittadinanza;
- godimento dei diritti civili e politici;
- stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero;
- stato di famiglia;
- esistenza in vita;
- nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore,
del figlio, ecc.;
- tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti
nei registri di stato civile (maternità, paternità, sepa-
39
SERVIZI
razione/comunione dei beni, ecc.);
- iscrizione in albi o elenchi tenuti da Pubbliche Amministrazioni;
- appartenenza a ordini professionali;
- titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento, di formazione, di abilitazione, qualifica professionale, esami sostenuti, qualificazione tecnica;
- situazione reddituale o economica, assolvimento di
obblighi contributivi;
- possesso e numero del codice fiscale, della partita
IVA e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria;
- stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione;
- qualità di studente;
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o
giuridiche, di tutore, curatore e simili;
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di
qualsiasi tipo;
- tutte le situazioni relative all’adempimento degli obblighi militari, comprese quelle attestate nel foglio
matricolare dello stato di servizio;
- non aver riportato condanne penali e non essere
destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario
giudiziale;
- non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali;
- non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e
non aver presentato domanda di concordato;
- vivenza a carico.
N.B.: le Pubbliche Amministrazioni non possono più
esigere dal cittadino i certificati relativi alle suddette
SERVIZI
situazioni; il cittadino può, comunque e sempre, chiedere il rilascio di certificati; non è possibile sostituire
con l’autocertificazione i certificati medici, sanitari,
veterinari, di origine, di conformità CE, di marchi o
brevetti; l’esibizione del documento di identità/riconoscimento sostituisce i certificati relativi ai dati in esso contenuti.
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA
È la possibilità, per il cittadino, di dichiarare tutte le
condizioni, qualità personali e fatti a sua conoscenza
che non sono già compresi nell’elenco dei certificati.
La dichiarazione deve essere sottoscritta davanti al
dipendente della P.A. addetto a riceverla oppure inviata per posta/fax corredata da fotocopia di un documento di identità. L’autentica della firma è necessaria quando la dichiarazione deve essere presentata
ai privati e per le domande di riscossione di benefici
economici da parte di soggetti diversi dal titolare.
Informazioni e ritiro moduli:
Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
CARTA DI IDENTITÀ (rilascio o rinnovo)
È un documento di riconoscimento che viene rilasciato dal Comune di residenza al compimento del quindicesimo anno di età ed ha una validità di 5 anni.
Cosa occorre:
• RILASCIO:
È necessario recarsi presso il Servizio URP muniti di:
- tre fotografie uguali e recenti;
- documento di riconoscimento;
- in caso di smarrimento o furto, copia della denuncia
presentata all’Autorità di P.S.
• RINNOVO
La carta di identità può essere rinnovata anche prima
della scadenza, ma, comunque, non prima di sei mesi dalla scadenza naturale dei 5 anni; ciò premesso, è
necessario recarsi presso il Servizio URP muniti di:
- tre fotografie uguali e recenti;
- documento scaduto.
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre anche
l’assenso di entrambi i genitori che esercitano la potestà sul minore.
PASSAPORTO (RILASCIO O RINNOVO)
È un documento di riconoscimento che viene rilasciato dalla Questura ed ha una validità di 10 anni. I passaporti rilasciati prima del 4/02/2003 sono prorogabili
fino ad un massimo di 10 anni dalla data del rilascio; i
passaporti rilasciati dopo il 4/02/2003 hanno una validità di 10 anni e NON devono essere rinnovati.
Rilascio
È necessario recarsi presso la Questura di Bologna
muniti di:
- modello di richiesta;
- due fotografie uguali e recenti, una delle quali autenticata (l’autenticazione può effettuarsi presso il
Servizio URP del Comune o presso la Questura);
- ricevuta di versamento di Euro 5,35 sul c.c.p. n.
330407, intestato alla Questura di Bologna;
- marca per concessioni governative di Euro 30,99;
- eventuale passaporto scaduto;
- fotocopia di un documento di identità.
Per il rilascio/rinnovo del passaporto a genitore di figli minori (sia che richieda il loro inserimento sul passaporto, sia che non lo richieda) oltre alla documen-
L’attività della nostra organizzazione
consiste nel confezionamento
ed impacchettamento conto terzi
di prodotti a largo consumo.
INGROSSO ALIMENTARI
s.n.c.
di Zurla Franco & C.
Via della Solidarietà, 2/A
40056 CRESPELLANO (BO)
Tel. 051 969030 - Fax 051 969411
Uffici e Depositi:
Via 2 Agosto 1980, 50
40056 CRESPELLANO (BO)
Tel. e Fax 051 969330
40
tazione descritta al punto "rilascio" è necessario che il
richiedente il passaporto ottenga l’assenso dell’altro
genitore, che dovrà apporre la propria firma sul Mod.
308 allegando la fotocopia di un proprio documento
di riconoscimento. Nel caso in cui il genitore sia titolare esclusivo della potestà sul figlio non occorre
espletare alcuna procedura particolare. Il ricorso al
nulla osta da parte del giudice tutelare si rende necessario solo ed esclusivamente qualora l’altro genitore non esprima il proprio assenso all’espatrio. Per
l’iscrizione di figlio minore sul passaporto. Il figlio minore può essere iscritto sul passaporto di uno o di
entrambi i genitori fino al compimento del 16 anno
di età; a tal fine è necessario:
- inserire i dati del minore sul modello 308
- se il figlio ha un’età superiore ai 10 anni, allegare
due fotografie di cui una autenticata.
Rinnovo
Per il rinnovo del passaporto (rilasciato prima del
4/02/2003), è necessario recarsi presso la Questura
di Bologna muniti di:
- modello di richiesta;
- marca per concessioni governative di Euro 30,99
(necessaria solo per l'utilizzo del documento in Paesi
extra-europei);
- passaporto da rinnovare;
- fotocopia di un documento di identità.
Ritiro moduli ed informazioni:
- Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
- Questura di Bologna - Ufficio passaporti
P.zza Galileo, 7 - Tel. 051 6401900/01
www.poliziadistato.it
RESIDENZA
Per richiedere la residenza o variarla nell’ambito del
territorio comunale, è necessario recarsi presso il Servizio URP muniti di:
- un documento di identità;
- patente di guida e libretto di circolazione dei veicoli
di proprietà.
È necessario che il cittadino che ha ottenuto/cambiato la residenza faccia riferimento all’Ufficio Tributi del
Comune per gli adempimenti di competenza.
Anagrafe Canina
Oggettistica da regalo,
Articoli per Tabaccheria
Orologi, Bigiotteria,
e Cartoleria,
Accessori moda,
Tutte le Novità
Giocattoli, Casalinghi,
dal mondo e altro……
Pelletteria, Gadgets
Promozionale Aziendale
ORARIO DI APERTURA
Lun.-Sab. 09.00-13.00
15.00-19.00
ZONA IND.LE VIA LUNGA - Via G. Pastore, 16 - 40056 Crespellano (Bologna)
TeI. e Fax 051.969352 - E-mail: [email protected]
41
SERVIZI
Chi possiede un cane deve provvedere alla sua registrazione nell’Anagrafe canina.
DENUNCIA
Per denunciare l’animale ed ottenere l’iscrizione nell’anagrafe comunale, è necessario recarsi all’URP muniti della seguente documentazione:
- per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia
del certificato ENCI;
- per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe
canina: copia dei documenti comprovanti la precedente iscrizione (numero di tatuaggio o di microchip
assegnato);
- per i cani mai iscritti: descrizione dell’animale.
SMARRIMENTO/SOTTRAZIONE DEL CANE
È obbligatorio, per il proprietario, effettuare la segnalazione all’URP entro 3 giorni dal verificarsi dell’evento.
MORTE DEL CANE/ALTRI EVENTI
È obbligatorio, per il proprietario, effettuare la segnalazione all’URP entro 15 giorni dal verificarsi dell’e-
ne e da ciò consegue anche un cambio di sezione
elettorale: il titolare riceverà per posta un tagliando
adesivo, da apporre nell’apposito spazio, riportante
l’aggiornamento.
In occasione di tutte le consultazioni elettorali, allo
scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate
o gli eventuali duplicati, l’URP rimane aperto al pubblico, nei cinque giorni antecedenti le votazioni, dalle
ore 9,00 alle ore 19,00 e, nel giorno della consultazione, per tutta la durata delle operazioni di voto.
vento in caso di morte o cessione definitiva del cane,
nonchè in caso di eventuali cambiamenti della propria residenza.
Ritiro moduli ed informazioni:
Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail [email protected]
Ulteriori informazioni sulla banca dati regionale informatizzata dell’anagrafe canina sono reperibili sul sito della
Provincia di Bologna: www.cani.provincia.bologna.it
Servizio Elettorale
ISCRIZIONE NELL'ALBO DEI PRESIDENTI
DI SEGGIO ELETTORALE
Chi intende essere iscritto nell'Albo dei Presidenti di
seggio elettorale, deve presentare apposita domanda
all'Ufficio Elettorale entro il 31 ottobre di ogni anno
ed inoltre deve possedere i seguenti requisiti:
- avere la residenza nel comune ed essere iscritti nelle
liste elettorali;
- non avere superato il 70° anno di età
- essere in possesso di diploma di istruzione secondaria di secondo grado.
Non possono svolgere la funzione di Presidente di seggio:
- i dipendenti del Ministero dell'Interno, dell'Ente Poste, del Ministero delle Telecomunicazioni;
- gli appartenenti alle Forze Armate in servizio;
- i segretari comunali ed i dipendenti dei Comuni addetti o comandati a prestare servizio durante le consultazioni;
- i medici delle UU.SS.LL incaricati delle funzioni già
di competenza dei medici provinciali, degli ufficiali
sanitari e dei medici condotti;
SERVIZI
Informazioni:
Servizi Demografici - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
[email protected]
TESSERA ELETTORALE
Ad ogni consultazione elettorale ogni elettore, per
poter esercitare il diritto di voto, deve esibire la propria tessera elettorale al seggio in cui avviene la votazione. La tessera elettorale svolge, per diciotto consultazioni, le funzioni del vecchio certificato elettorale: è necessario, quindi, conservarla con cura.
Cosa fare se: •la tessera è stata smarrita o rubata, si
è deteriorata: l’interessato può presentare al Comune di residenza apposita domanda al fine di ottenere
un duplicato; •l’interessato ha trasferito la sua residenza in altro Comune: il Comune di nuova iscrizione
provvede a consegnare una nuova tessera al titolare,
previo ritiro di quella rilasciata dal Comune di precedente iscrizione; •l’interessato ha cambiato il proprio
indirizzo nell’ambito del territorio dello stesso Comu-
F.lli VACONDIO
PARRUCCHIERA
FRANCA E MIRNA
TRASPORTI NAZIONALI
E INTERNAZIONALI
DEPOSITO E STOCCAGGIO MERCI
Piazza E. Berlinguer, 14
40056 Muffa
Crespellano (BO)
Tel. 051 6722350
VIA T. TASSO, 6 - MONTEVEGLIO (BO)
Tel. e Fax 051.83.10.30
Cell. 348.4095345/6
NICOLA BUS
Orari:
da Martedì a Giovedì
9.00•12.30 15.00•19.30
NOLEGGIO
PULLMAN GRANTURISMO
E ORGANIZZAZIONE GITE
VIA T. TASSO, 6 - MONTEVEGLIO (BO)
Tel. e Fax 051.83.10.30
Venerdì e Sabato
9.00•19.30
Cell. 348.4095345/6
42
cui compiono il 18° anno di età e, comunque, non
prima del raggiungimento della maggiore età, attraverso la notifica del precetto personale. Il precetto è
il documento ufficiale nel quale viene indicato l’obbligo di sottoporsi alla visita fisio-psico-attitudinale.
Nel giorno indicato nel precetto i giovani, che non intendono chiedere un beneficio di leva, devono presentarsi presso il Consiglio di Leva c/o Caserma Minghetti - Via Castel Fidardo 11 - Bologna - Tel. 051
583337 - fax 051 6449619 portando un documento
di riconoscimento, il tesserino del codice fiscale e la
documentazione sanitaria (certificazione medica, cartelle cliniche, esami radiologici in originale o copia
autenticata) riguardante eventuali infermità.
- i candidati alle elezioni per le quali si svolge la votazione.
ISCRIZIONE NELL'ALBO DEGLI SCRUTATORI
Le persone residenti nel Comune che intendono svolgere le funzioni di scrutatore in occasione di consultazioni elettorali devono essere iscritti in un apposito
albo comunale di volontari. Basandosi su tale albo,
gli scrutatori vengono scelti attraverso un sorteggio
che avviene in seduta pubblica ed avvertiti tramite
notifica. In tale albo si viene iscritti:
1) a seguito di domanda, da presentarsi presso l'Ufficio Elettorale entro il 30 novembre di ogni anno;
2) se in possesso dei seguenti requisiti:
- titolo di studio della scuola dell'obbligo;
- residenza nel Comune e relativa iscrizione
nelle liste elettorali.
Non possono svolgere le funzioni di scrutatori:
- i dipendenti del Ministero dell'Interno, dell'Ente Poste, del Ministero delle Telecomunicazioni;
- gli appartenenti alle Forze Armate in servizio;
- i segretari comunali e i dipendenti dei comuni addetti o comandati a prestare servizio durante le consultazioni;
-ò i medici delle UU.SS.LL. incaricati delle funzioni già
di competenza dei medici provinciali, degli ufficiali sanitari e dei medici condotti.
INFORMAZIONI PER I GIOVANI CHE
INTENDONO CHIEDERE BENEFICI DI LEVA
Consultando il sito internet www.esercito.difesa.it si
possono avere maggiori informazioni riguardanti: la
riforma senza visita e la visita domiciliare; l’esonero
dal servizio militare; la dispensa dalla ferma di leva; la
dispensa dalla presentazione alle armi per residenza
all’estero; la doppia cittadinanza, la cittadinanza straniera, l’acquisto della cittadinanza italiana; l’assegnazione in sedi desiderata; ritardo per motivi di studio.
Stato Civile
Il servizio obbligatorio di Leva è sospeso a partire
dall’01/01/2007. Fino a tale data, i giovani di sesso
maschile sono chiamati a visita di leva nel trimestre in
AutotrasportiFALCHETTI
Falco Trans
DI FALCHETTI S. & C. s.n.c.
di Falchetti Walter & C.
PREMIO
ITALIA
CHE LAVORA
VIA G. DI VAGNO, 4/5
40050 MONTEVEGLIO (BO)
TEL. 051 96.43.34
VIA G. DI VAGNO, 4/5
TEL. E FAX 051 96.43.34
40050 MONTEVEGLIO (BOLOGNA)
43
s.n.c.
SERVIZI
NASCITA
La dichiarazione di nascita deve essere resa:
- entro tre giorni dall’evento, presso la Direzione Sanitaria dell’Ospedale o della Casa di Cura in cui è avvenuto il parto;
Servizio di Leva
Ritiro Moduli - Informazioni e consegna:
Servizio LL.PP. - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
SERVIZI
- entro dieci giorni dall’evento, dinanzi all’Ufficiale di
Stato Civile del Comune nel cui territorio è avvenuto
il parto;
- entro dieci giorni dall’evento, dinanzi all’Ufficiale di
Stato Civile del Comune di residenza dei genitori.
Il dichiarante deve presentarsi munito di:
- un documento di identità;
- l’attestazione di nascita rilasciata dal medico o ostetrica che ha assistito al parto.
N.B.: È necessaria la presenza di entrambi i genitori
che intendono riconoscere il bambino nel caso in cui
non siano uniti tra loro in matrimonio.
Informazioni:
Servizi Demografici - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
[email protected]
MANUTENZIONI
Per segnalazioni varie (guasti, rotture stradali, pubblica
illuminazione, idriche, verde pubblico) rivolgersi direttamente all’Ufficio Tecnico LL.PP. - tutti i giorni dal lunedì al sabato dalle ore 8,30 alle ore 12,30 o inviare le
segnalazioni ai seguenti indirizzi di posta elettronica:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
AUTORIZZAZIONI ROTTURE PIANI STRADALI
Richieste di autorizzazioni da parte di Enti e/o privati,
alla rottura del piano stradale per allacciamenti gas luce - acqua - telefono etc. rivolgersi direttamente all’Ufficio Tecnico LL.PP. tutti i giorni dal lunedì al sabato dalle ore 8,30 alle ore 12,30 o inviare le segnalazioni ai seguenti indirizzi di posta elettronica:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
MATRIMONIO
La legislazione prevede che la celebrazione del matrimonio possa essere effettuata nella forma civile o in
quella religiosa (con rito cattolico o secondo i culti
ammessi). La celebrazione del matrimonio viene, di
norma, preceduta dalla richiesta di pubblicazione da
presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile del Comune
di residenza di uno dei due nubendi. Essi devono presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile almeno due
mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la
sottoscrizione del verbale di pubblicazione.
Informazioni:
Servizi Demografici - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
[email protected]
SPORTELLO UNICO EDILIZIA
Permesso di costruire, certificati di destinazione urbanistica, ricerche di archivio, attività di edilizia minore.
Informazioni tecniche:
Servizio Sportello Unico per l’Edilizia
Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
MORTE
In caso di decesso, è assolutamente necessario rivolgersi tempestivamente ad una Impresa di Onoranze
Funebri che, normalmente, effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento, e precisamente:
- tempestiva denuncia di morte, da presentarsi all’Ufficio di Stato Civile del Comune nel cui territorio è
avvenuto il decesso;
- ottenimento del permesso di seppellimento, subordinato alla compilazione del modello ISTAT da parte
del medico curante e all’intervento dell’Ufficiale Sanitario.
Informazioni:
Servizi Demografici - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
[email protected]
Parini
Onoranze Funebri
Bazzano - Via Togliatti, 4
Crespellano - Via Sarti, 3
Abit. 051 831400 - Uff. 051 832922
LAVORI PUBBLICI
GARE ED APPALTI
Sono disponibili informazioni dettagliate sulle gare d’appalto indette dal ns Comune dal bando all’esito finale.
Servizio continuo 24h
44
fissioni è gestita in concessione da:
Italiana Riscossioni s.r.l.
Via Belvedere, 12 - 66034 Lanciano (CH)
Tel. 0872 710901 - Fax 0872 710228
e-mail: [email protected]
Per le pubbliche affissioni è possibile rivolgersi
direttamente al Sig. Guerra: Tel. 051 962142
Ritiro pratiche:
Servizio Amministrativo Sportello Unico per l’Edilizia
Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
TRIBUTI
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI
(TARSU) E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI
È tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa
locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Occorre presentare denuncia su apposito modulo, completo di planimetria dei locali, per inizio occupazione
(entro il 20 gennaio dell’anno successivo), per cessazione il più presto possibile.
Ritiro Moduli:
Servizio URP
e-mail: [email protected]
Informazioni e consegna moduli compilati:
Servizio Tributi - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita Modello Unico - Modello 730
Consegna moduli:
Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
I.C.I. - IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI
L’Imposta Comunale sugli Immobili (I.C.I.), istituita
dal 1993, si applica secondo le disposizioni del D.
Lgs. 504/92 e con l’osservanza dei criteri stabiliti dal
Regolamento Comunale I.C.I. Oggetto dell’imposta è
il possesso di fabbricati, di aree fabbricabili, e di terreni agricoli siti nel territorio comunale, a qualsiasi
uso destinati, ivi compresi quelli di attività d’impresa.
Ritiro e Consegna Moduli o bollettini:
Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
Informazioni:
Servizio Tributi - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
OCCUPAZIONE SPAZI ED AREE PUBBLICHE
Cosa occorre:
Domanda in bollo indirizzata all’Ufficio Tributi
completa di planimetria
Ritiro e consegna modulo:
Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
Informazioni:
Servizio Tributi - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
Polizia Municipale
(*) N.B.: Trattasi di 60 giorni di calendario e non di 2
mesi in quanto, in base all’art. 203 del Codice della
Strada, decorsi i suddetti 60 giorni la sanzione da pagare non è più quella indicata nel verbale di accertata violazione. ma una somma pari alla metà del massimo della sanzione edittale (quasi sempre corrisponde al doppio della sanzione indicata nel verbale)
PRESENTARE RICORSO
Ricevuto un verbale l’interessato ha 60 GIORNI (NON
2 MESI) di tempo per presentare ricorso al Prefetto
oppure al Giudice di Pace.
1) IL RICORSO AL PREFETTO - Deve essere presentato, in carta libera, direttamente al Prefetto mediante raccomandata con ricevuta di ritorno o a mani o
a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno all’organo di polizia che ha elevato il verbale. L’interessato può chiedere l’audizione personale.
2) RICORSO AL GIUDICE DI PACE - Deve essere depositato presso la cancelleria dello stesso in Via
IMPOSTA SULLA PUBBLICITÀ
E DIRITTI PUBBLICHE AFFISSIONI
L’imposta sulla pubblicità e i diritti sulle pubbliche af-
45
SERVIZI
PAGARE UN VERBALE
Entro 60 giorni (*) dalla data di contestazione o di
notifica del verbale:
• IN CONTANTI:
recarsi, muniti della copia del verbale, presso:
- Ufficio della Polizia Municipale Associata
a Crespellano, in Largo Don Dossetti n. 10
nei seguenti giorni e orari:
lunedì, mercoledì, venerdì, sabato ore 10,00-12,30;
martedì e giovedì ore 16,00-18,30
- Comando Polizia Municipale di Crespellano
in Largo Don Dossetti n. 10
nei seguenti giorni e orari:
dal lunedì al sabato ore 11,30-12,30
- giovedì anche ore 17,45-18,45
• CON BOLLETTINO DI C.C.P.
presso qualsiasi Ufficio Postale.
N.B.: È indispensabile che nella causale del bollettino
di c.c.p. sia indicato il numero del verbale e/o la targa del veicolo cui il pagamento si riferisce. In caso
contrario non è possibile risalire al verbale e quindi
archiviarlo con la conseguenza che potrebbe essere
richiesto un ulteriore pagamento.
• DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI: Presentarsi
presso gli Ufficio del Dipartimento Trasporti Terrestri di
Bologna per munirsi del permesso provvisorio di guida
in attesa di ottenere il duplicato della patente muniti
di due fotografie formato tessera su fondo bianco.
• RINNOVO: Prima della data di scadenza recarsi,
previo appuntamento al numero verde 848 884888,
presso gli Uffici dell’Igiene Pubblica che rilasceranno
un certificato medico attestante l’avvenuta visita con
esito favorevole. Il certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo del tagliando anche se
successivo alla data di scadenza della patente. Il tagliando di conferma validità patente perverrà direttamente presso la residenza ed il titolare dovrà provvedere ad applicarlo sulla patente.
Varthema, 54 - Bologna - Tel. 051 4451511 o direttamente dal ricorrente o da altra persona munita di documento di riconoscimento.
All’atto del deposito deve essere versata una CAUZIONE pari alla metà del massimo edittale della sanzione
(per sapere l’esatto importo chiamare il Comando Polizia Muncipale), mediante apertura di un LIBRETTO
DI DEPOSITO GIUDIZIARIO presso un ufficio postale
abilitato. L’apertura di tale libretto è gratuita.
SERVIZI
ALTRE VIOLAZIONI A LEGGI O REGOLAMENTI
Le modalità ed i termini per effettuare il pagamento
o presentare ricorso devono essere obbligatoriamente indicate nel verbale di accertata violazione.
PATENTE DI GUIDA
• FURTO, SMARRIMENTO, DISTRUZIONE
Entro 48 ore recarsi c/o un organo di Polizia (Carabinieri, Polizia di Stato, Polizia Municipale) a fare denuncia muniti di:
- 2 fotografie formato tessera su fondo bianco
- un documento di riconoscimento
L’Ufficio di Polizia provvederà al rilascio del permesso
provvisorio di guida che ha validità 90 giorni. Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza
per posta contrassegno. Se ciò non fosse possibile
(sarà l’organo di polizia che rilascia il permesso provvisorio ad informare il cittadino) il titolare dovrà recarsi entro 90 giorni al Dipartimento Trasporti Terrestri di Bologna a presentare domanda di duplicato
munito dell’attestazione di resa denuncia agli organi
di polizia e 2 fotografie formato tessera su fondo
bianco.
CARTA DI CIRCOLAZIONE
Vedi informazioni riportate alla voce Patente di Guida
con la sola differenza che non sono necessarie le foto.
REVISIONE AUTOVETTURE, MOTOCICLI
E CICLOMOTORI
La prima volta entro 4 anni dalla data di prima immatricolazione (o dalla data di rilascio del certificato di
idoneità tecnica per i ciclomotori) ed entro il mese di
immatricolazione (es.: data immatricolazione
02/09/99, revisione entro il 30/09/2003). Successivamente ogni 2 anni ed entro il mese della precedente revisione (es.: precedente revisione effettuata il
10/11/2001, revisione entro il 30/11/2003).
Cosa serve:
Carta di circolazione per i motocicli e autovetture,
Certificato di idoneità tecnica per i ciclomotori.
46
Dove rivolgersi:
- presso il Dipartimento Trasporti Terrestri di Bologna
Via dell’Industria 34 - Tel. 051 6046111
- presso un’impresa di autoriparazione autorizzata.
Ritiro moduli:
Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
INFORMAZIONI AL CITTADINO
FURTO DEL VEICOLO
Deve essere comunicato al P.R.A. producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi:
P.R.A. Bologna - Via Marzabotto, 2 - Tel. 051 312504
INFORMAZIONI
L’Ufficio Informazioni, situato al piano terra della Sede Comunale, fornisce informazioni relative a: orari di
ricevimento e ubicazione degli uffici; informazioni turistiche; mediazione sociale; informazioni varie e generiche. L’ufficio, inoltre, fornisce informazioni di primo
livello relative a: tributi comunali (ICI, TARSU, pubblicità, occupazione temporanea di suolo pubblico); denuncia di cessione fabbricato; servizi sociali (ISEE, contributi integrativi per canoni di locazione, ecc.); bandi
di gara e di concorso; denunce macellazioni suine.
Informazioni:
e-mail: [email protected]
CARTELLO PASSI CARRAI
Per ottenere il rilascio del cartello deve essere presentata domanda al Comando Polizia Muncipale.
Cosa occorre:
- per NUOVI ACCESSI: autorizzazione edilizia del Comune e autorizzazione dell’Ente proprietario della
strada;
- per ACCESSI ESISTENTI prima dell’entrata in vigore
del nuovo C.d.S. (01/01/93): autocertificazione da
presentare al Comando Polizia Municipale.
Informazioni:
Comando Polizia Municipale di Crespellano
Largo Don Dossetti, 10 - Tel. 051 6723030
ALBO PRETORIO
È il luogo nel quale vengono pubblicati gli atti del Comune e di altri Enti; è ubicato al piano terra della Sede Comunale ed è consultabile da chiunque. All’albo
pretorio sono pubblicati gli atti deliberativi, le concessioni edilizie, i bandi di gara e di concorso, avvisi di
selezione e quant’altro sia opportuno o necessario
per legge pubblicare.
RACCOLTA FIRME
È il diritto del cittadino di aderire a petizioni, referendum, raccolta firme in genere; il diritto si esercita apponendo la propria firma su moduli, regolarmente vidimati, che si trovano depositati presso l’Ufficio Se-
MEDIAZIONE SOCIALE
È un nuovo servizio che si pone l’obiettivo di migliorare la qualità della vita dei cittadini e la sicurezza urbana del Paese. Consiste nel mettere gratuitamente
a disposizione della cittadinanza una figura, il mediatore, che, con riservatezza, professionalità e competenza, tenta di conciliare due o più parti tra le quali è
insorto un conflitto. Il mediatore è presente in Comune il primo e il terzo giovedì di ogni mese, dalle ore
16,00 alle ore 19,00.
Le modalità di accesso al servizio sono le seguenti:
a) rivolgersi direttamente al mediatore, nei giorni in
cui è presente presso la Sede Comunale;
b) compilare l’apposito modulo, disponibile presso
l’Ufficio Informazioni e l’Ufficio Segreteria, e attendere di essere contattati dal mediatore;
c) evidenziare l’urgenza del caso e chiedere di essere
immediatamente contattati telefonicamente dalmediatore.
Informazioni e modulistica sono disponibili presso
l’Ufficio Informazioni e l’Ufficio Segreteria.
Bondioli & Sola e C. s.n.c.
Officina Meccanica Autorizzata
VEICOLI INDUSTRIALI
ATTREZZATA CON:
Banco prova freni
Analizzatore gas di scarico
Elettrauto
Ricarica climatizzatori
REVISIONI
AUTOCARRI - AUTOVEICOLI
VIA ABITAZIONI, 11
40050 MONTEVEGLIO (BO)
Tel. 051.83.10.20
Fax 051.83.12.50
47
SERVIZI
U.R.P. Ufficio Relazioni
con il Pubblico
SERVIZI
greteria o l’Ufficio Informazioni. Gli uffici suddetti sono a disposizione tutti i giorni, compreso il sabato,
dalle ore 8,30 alle ore 12,30 ed il giovedì pomeriggio
dalle ore 16,00 alle ore 19,00.
Informazioni:
Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
DIRITTO DI ACCESSO
È il diritto di visionare/estrarre copia di atti prodotti o
depositati presso il Comune, nel caso di specie, presso
l’Area Qualità Affari Generali e Servizi per il Cittadino.
Il diritto è esercitabile anche verbalmente presso l’Ufficio Informazioni/Segreteria/Demografici tutti i giorni, compreso il sabato, dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e
il giovedì pomeriggio dalle ore 16,00 alle ore 19,00.
Informazioni:
Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
CONSULTAZIONE ATTI AMMINISTRATIVI E NORMATIVI
Presso l’Ufficio Informazioni/Segreteria sono consultabili gli atti amministrativi comunali che si trovano ivi
depositati, in particolare: deliberazioni di Giunta e
Consiglio Comunale, determinazioni, contratti. Sono
consultabili, inoltre, gli atti normativi, in particolare:
normativa statale e regionale (consultazione di Gazzette Ufficiali e BUR), statuto comunale, regolamenti
comunali. E’ possibile ottenere copia fotostatica dei
suddetti atti, previo pagamento del costo di riproduzione. L’Ufficio Informazioni e Segreteria è a disposizione tutti i giorni, compreso il sabato, dalle ore 8,30
alle ore 12,30 ed il giovedì pomeriggio dalle ore
16,00 alle ore 19,00.
Informazioni:
Servizio URP - Tel. 051 6723011
e-mail: [email protected]
MODULISTICA
Presso l’Ufficio Informazioni è disponibile per il ritiro
la seguente modulistica:
•ufficio tecnico-edilizia privata: denuncia di inizio attività, concessioni edilizie, autorizzazioni edilizie, certificato di destinazione urbanistica, agibilità, abitabilità, installazione tende per esterni ed insegne di
esercizio, richiesta autorizzazione per inferriate, richiesta autorizzazione per tinteggiatura esterna;
•ufficio tecnico-ambiente: potatura/abbattimento alberi, richiesta piante forestali, autorizzazione allo scarico;
•ufficio tecnico-lavori pubblici: prescrizioni installazioni lapidi, orari dei cimiteri;
•ufficio tributi: modulistica relativa all’ICI, TARSU, occupazione di spazi e aree pubbliche;
•ufficio servizi sociali: richiesta di contributi in conto
affitto, domande per l’accesso all’edilizia residenziale
pubblica, consultazione graduatorie, modulistica varia per iscrizioni a corsi e adesione a iniziative;
•ufficio personale: bandi di concorso, selezioni pubbliche in generale;
•moduli per denuncia di cessione fabbricato.
•mediazione sociale.
Orari di apertura al pubblico: tutti i giorni, dal lunedì
al sabato: ore 8,30 - 12,30; giovedì: ore 16,00-19,00.
Dove rivolgersi:
P.zza Berozzi, 3 - Crespellano
Tel. 051 6723011 - Fax 051 960756
e-mail: [email protected]
CRESPELLANO BO - via 4 novembre, 51
tel. 051.960 329
e-mail: [email protected]
ESCLUSIVISTA
ESCLUSIVISTA DELLA PRESTIGIOSA
CASA PARIGINA
PARIGINA MARIA GALLAND
Ciao Lory...
48
EdilCamassi
Tel.: 051.912804
Tel.: 051.969942
Fax: 051.912804
Fax: 051.6721267
Costruzioni Edili - Compra Vendita Case e Terreni
Vendita all’ingrosso di Materiali da Costruzione
VERDE D’AUTORE
idee…
Via Mazzini, 50 - Tel. 051 962549 - 40010 CALCARA (BO)
VIA M. FERRO
6
10
R I O
Casa Protetta
18
Centro Sportivo
19
Magazzino Comunale - Punto di Raccolta Rifiuti
Via Bargellina
24 Chiesa di
Municipio
San Savino
Ambulatori
Aree di
Chiesa Pragatto Alto
Parcheggio
PRAGATTO
Aree di Parcheggio
M
VIA
AZ
ZIN
I
Uff. Polizia Municipale
Centro Adolescienti
Verde
Pubblico
9
MAZ
12
S TA Z I O N E
VIA
Centro Diurno Assistenziale (in costruzione)
VIALE
3
4
LARGO FOSCOLO
6
VIA MAZZINI
7
VIA LARGA
1
11
SOTTOPASSO
VIA XXV APRILE
VIA IV NOV
B
EM
RE
16
E
15
40056 CRESPELLANO (BO)
Via G. Di Vittorio, 31
Tel. 051 969139
Fax 051 969071
www.roccazincatura.it
ZINCATURA ELETTROLITICA ACIDA ROTATIVA E STATICA
DIM. UTILI m. 5,0 x 1,45 x 0,6
CERTIFICAZIONE SPESSORE ZINCO
Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2000
REFERENTE COMMERCIALE: ELISABETTA AMIANTI
5
U
G
VIA MARZABOTTO
VIA CHIESA
CAMERONE
VIA S. ALLENDE
10
2
V
IA
P
V I A B E LV E D E R E
V I A S A N S AV I N O
LI
VIA CERVI
MAGGIO
VIA I°
VIA REPUBBLICA
7 13
VIA SAN LORENZO
VIA EMILIA
PONTE SAMOGGIA
22
OLIVETO
MONTEVEGLIO
VIA SAMOGGIA
VIA GRAMSCI
V I A C A D U T I L I B E R TA ’
VIA
10
VIA ALIGHIERI
VIA LARGA
15
VIA FORNACE
23
VIA IV NOVEMBRE
VIA RODARI
14
PA R C O T O M M A S O
CASINI
VIA A. MORO
9
VIA RESISTENZA
BOLOGNA
VIA FOSSA VECCHIA
VIA M. FERRO
VIALETTO PEDONALE
OLIVETO
MONTEVEGLIO
Via Provinciale, 137 - 40056 Pragatto di Crespellano (BO)
Tel. e Fax 051 964452 - Fax 051 960838
e-mail: [email protected] http://www.csesrl.it
Pista Ciclabile
Pedonale
IO
ACC
ELL
AST
C
VIA
24
Avvolgimenti motori in c.c. e c.a.
Riparazione gruppi elettrogeni,
generatori in c.c. e macchine
speciali rotanti
Assistenza tecnica ed elettronica
10
VIA FERRARI
VIA PROVINCIALE - STRADA PROVINCIALE N° 569 DI VIGNOLA
14
5
Parco del Taglio
PIUMAZZO
VIA LARGA
13
A I
V N
OVEMBRE
9
Stazione
11
12
Orto Botanico
VIA S. ALLENDE
VIA P. NENNI
15
16
17
8
8
VIA S. ALLENDE
V I A M O R E T TA
Centro Domino
Campo da Calcio
VIA MAZZINI
O
14
7
VIA GARIBALDI
SC
Palestra
6
Centro Sociale
Ambulatori
Ufficio Postale
MORANDI
CE
12
13
5
VIA G. RENI
AN
Casa Anziani Privata
8
Ludoteca
VIA G.
8
G R A M S C I
11
7
Chiesa
Scuole - Palestra
VIA G. RENI
GIARDINO
V I A
Ufficio Postale
VIA CRESPI
VIA P. NENNI
G R A M S C I
9
10
SUBURBANA BOLOGNA - VIGNOLA
GIARDINO
M. FERRO
V I A
Campo Sportivo
20
21
22
23
V.LE STAZIONE DI CRESPELLANO
17
8
V I A M AT T E O T T I
V I A T O G L I AT T I
13
Scuola Media
3
4
SAMO
GG
IA
VIA MALAGUTI
VIA MARCONI
VIA VERDI
VIA POGGI
21
7
Cimitero
VIA GARIBALDI
6
Scuola Elementare
VIA PAPA GIOVANNI XXIII
PIAZZA
BEROZZI
6
VIA S. C. BARBIERI
16
V I A M . T E R E S A D I C A L C U T TA
VIA MARCONI
VIA VERDI
VIA LENZARINI
GIARDINO
20
Scuola Materna - Asilo Nido
VIA DON MINZONI
PIAZZA
DON DOSSETTI
5
Chiesa
2
VIA FOSSA VECCHIA
VIA GALLETTI
VIA SARTINI
Asilo Nido Parrocchiale + Casa Famiglia
1
VIA BORGHETTO
1
PIAZZA
PISACANE
Cimitero
4
LEGENDA
VIA GARIBALDI
PIAZZA
PACE
SETTEMBRE 2001
Carabinieri
3
BOLOGNA
VIA CASSOLA
6
VIA SARTI
Biblioteca
VIA DON MINZONI
10
VIALETTO VIA 11
VIA PROVINCIALE - STRADA PROVINCIALE N° 569 DI VIGNOLA
2
FR
4
MILANO
MUFFA
CRESPELLANO
AUTOSTRADA A1
VIA PAPA GIOVANNI XXIII
1
2
VIA RIO
VIA TOMBARELLO
CALCARA
VIA MEZZALUNA
3
V I A
3
VIA XX SETTEMBRE
9
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
VIA
C A S S O L E T TA
LEGENDA
BAZZANO
S.
(affiliato A.N.S.E.L. Roma)
TORRENTE
VIA BARGELLINA
CALCARA
2
4
V I A T O G L I AT T I
VI
CLUB
(1 km dopo Anzola Emilia verso Modena)
Via S. Lorenzo, 28
40010 Calcara di Crespellano (BO)
Tel. 051 963143 - Fax 051 963449
www.sr-2000.com - E-mail: [email protected]
www.gruppomedia.com
3
GIARDINO DEL
CASTELLO
VIA POGGI
TAGLIO AUTOMATICO
PER CONTO TERZI
®
VIA BARGELLINA
VIA VERDI
5
di Di Giacinto Piero & C.
VENDITORI
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
Via Emilia, 15
40011 Anzola dell’Emilia (Bo)
Tel. +39 051 732900
Fax +39 051 6504938
19
VIA VICOLETTO
V I A VA N O T TO
SGHINOLFI & RAVAGLIA sas
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Biancheria per la casa
18
CALCARA
AGENTI
Via Emilia Ponente, 17
40011 Anzola dell’Emilia (Bo)
Tel. +39 051732900
Fax +39 0516504938
di Giuliana Bettelli
Ci trovate a Crespellano sulla via Emilia al n° 24 Tel. 051 733210
NORD
NORD
club
tennis
solarium
biliardo
Così ...per Casa
La sicurezza e la convenienza di avere un unico referente per
tutte le opere del vostro giardino. Dalla progettazione alla
manutenzione, passando per un’accurata realizzazione
giardini, impianti irrigui, piscine, arredi in legno,
illuminazione e pavimentazioni
1
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
camere con:
frigo bar, tv, internet
Antichi e Moderni, Pietre Vecchie - Sassi
Coperture in Legno
…che
lasciano
il segno!
CRESPELLANO
Il Capoluogo
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
hotel
ELEFANTE
BIANCO
40050 Crespellano - BO
Via Provinciale, 68
VIA D’ACQUISTO
40100 Rocca di Roffeno - BO
Via Passo Sella, 19
ZINI
www.phytos.it
10
per. ind. Stefano Serra
PONTE
SAMOGGIA
C. A. I. E. F.
di ATTI IVAN
consulenza, progettazione, installazione, riparazione
e manutenzione impianti elettrici civili e industriali
impiantistica per studi odontoiatrici
COSTRUZIONE MECCANICA E TORNITURA
DI MINUTERIA SPECIALE PER TERZI
Via Garibaldi, 63 - Tel. e Fax 051 962186
40010 CALCARA - CRESPELLANO (BO)
Cell. 338 3583263
40056 CALCARA DI CRESPELLANO (BOLOGNA)
Via Marzabotto, 4 - Tel. e Fax 051 96 25 51
VIA SAMOGGIA
VIA SAMOGGIA
VIA SAMOGGIA
NUOVA
BAZZANESE
BOLOGNA
CALCARA
VIA PROVINCIALE
Km 33
VIA S. LORENZO
ZONA INDUSTRIALE
VIA EMILIA
VIA CASTELLACCIO
“Luigi Raimondi”
VIA CONFORTINO
CRESPELLANO
LEGENDA
1 Centro Sociale
NORD
NORD
S. S. 569
V. MARTIGNONE
S. P. 569
V.LUNGA
V. G. DI VITTORIO
VIA CONFORTINO
MARTIGNONE
VIA LUNGA
VIA PERTINI
VIA
CÀ
D’ORO
RIO MARTIGNONE
VIA SAMOGGIA
1
VIA CONFORTINO
BOLOGNA
ZONA
PREDOSA
VIA SAMOGGIA
VIA SAMOGGIA
BANZI
V. II AGOSTO 1980 V.
G. PASTORE
RIO PODIGE
VIA
PRADALBINO
SOLIDARIETÀ
VIGNOLA
VIA PROV.
V. PUGLIE
OLIVETO
MONTEVEGLIO
VIA PROV.
CRESPELLANO
SUBURBANA
VIA G. ROSSA
VIA DELLA
RIO MARTIGNONE
VIA BARGELLINA
VIA MARTIGNONE
Aree di
Parcheggio
NORD
NORD
VIA PAPA GIOVANNI XXIII
MILANO
AUTOSTRADA BO - MI
ANZOLA EMILIA
BOLOGNA
VIA EMILIA
V. CHIESACCIA
CHIESACCIA
TOMBRETTO
AUTOSTRADA BO - MI
BOLOGNA
TORRENTE SAMOGGIA
VIA G. BRODOLINI
VIA PERTINI
S. S. N°9
VIA EMILIA
ANZOLA EMILIA
VIA CASSOLETTA
VIA LUNGA
VIA PAPA GIOVANNI XXIII
PONTE SAMOGGIA
MODENA
S. GIOVANNI P.
V. DEL LAVORO
ZONA INDUSTRIALE
VIA LUNGA
STE.MA srl
Oggettistica da regalo, Orologi, Bigiotteria,
Accessori moda, Giocattoli, Casalinghi, Pelletteria,
Gadgets Promozionale Aziendale, Articoli per Tabaccheria
e Cartoleria, Tutte le Novità dal mondo e altro……
ZONA IND.LE VIA LUNGA - Via G. Pastore, 16 - Crespellano (BO)
TeI. e Fax 051.969352 - E-mail: [email protected]
Montaggio e Vendita
Tubi PVC - PE - PP - Canne INOX
Via G. Pastore, 33 - 40056 Crespellano (BO)
Tel. 051 969023 - Fax 051 969244
E-mail: [email protected]
DI COCCHI ROMANA
Gestione magazzini c/terzi
Imballaggio • Facchinaggio • Pulizie
TABACCHERIA - PROFUMERIA
RICEVITORIA LOTTO
Via Emilia, 10 - 40056 CRESPELLANO (BO)
Tel. 051 736838 - Fax 051 6500441 - www.intercoser.it
Via Provinciale, 354 - Tel. 051.964350
40056 MUFFA DI CRESPELLANO (BO)
& C. snc
Via 2 Agosto 1980, 7 - 40056 CRESPELLANO (BO)
Telefono 051 969914 - Fax 051 969337
PELLONI
DETERSIVI INDUSTRIALI
di Pelloni Emanuela & C. s.n.c.
ELENCO VIE
CRESPELLANO
Bargellina (Via) ..................2/3/4
Belvedere (Via) ........................15
Berozzi (Piazza) ........................10
Caduti Libertà (Via)....................14
Cassoletta (Via) ..........................4
Poggi (Via) ..................................9
Puglie (Via) ........................12/16
Primo Maggio (Via) ..................15
Quattro Novembre (Via)
....................9/13/14/15/16/12
Repubblica (Via) ........................15
Resistenza (Via) ..................10/14
Cervi (Via) ................................15
Rio (Via)..................................2/3
Don Minzoni (Via)..............4/8/12
Rodari (Via) ..............................14
Dossetti D. (Piazza) ................6/7
San Francesco............................13
Ferro M. (Via)......................10/14
San Savino (Via)........................15
Fornace (Via) ......................11/15
Santa Clelia Barbieri (Via)..........12
Galletti (Via)................................6
Sarti (Via) ..............................6/7
Gramsci (Via) ......................13/14
Sartini (Via) ............................6/7
Lenzarini (Via) ........................3/7
S.P. n° 569 per Vignola (Via)
Madre Teresa di Calcutta (Via)
................................9/10/11/12
............................................7/11
Stazione (V.le) ....................11/12
Malaguti (Via) ............................6
Stazione di Crespellano (Viale)
Marconi (Via) ..........................2/6
..........................................10/11
Matteotti (Via) ..........................15
Togliatti (Via) ............................10
Moretta (Via) ........................9/13
Undici Settembre 2001 (Vialetto) 6
Moro A. (Via) ............................15
Vanotto (Via) ..............................5
Nenni P. (Via)........................9/13
Venti Settembre (Via) ..............2/3
Pace (Piazza) ..............................6
Venticinque Aprile (Via) ......11/15
Papa Giovanni XXIII (Via) ..4/8/12
Verdi (Via) ......................1/2/5/9
Pisacane (Piazza) ........................7
Vicoletto (Via)..............................6
Martignone (Via)
Nuova Bazzanese
Papa Giovanni XXIII (Via)
Pastore G. (Via)
Provinciale (Via)
Puglie (Via)
Rossa G. (Via)
Solidarietà (Via della)
S.P. n° 569
CALCARA
Alighieri (Via)
Allende S. (Via)
Borghetto (Via)
Cassola (Via)
Castellaccio (Via)
Chiesa (Via)
Crespi (Via)
D'Acquisto (Via)
Ferrari (Via)
Foscolo (Largo)
Fossa Vecchia (Via)
Garibaldi (Via)
Larga (Via)
Marzabotto (Via)
Mazzini (Via)
Morandi G. (Via)
Reni G. (Via)
Samoggia (Via)
San Lorenzo (Via)
Tombarello (Via)
ZON. IND. VIA LUNGA
Autostrada BO - MI
Bargellina (Via)
Brodolini G. (Via)
Di Vittorio G. (Via)
Due Agosto 1980 (Via)
Lunga (Via)
ZONA IND. VIA EMILIA
Cassoletta (Via)
Castellaccio (Via)
Chiesaccia (Via)
Confortino (Via)
Emilia (Via)
Lavoro (Via del)
Lunga (Via)
Martignone (Via)
Pertini (Via)
S. Lorenzo (Via)
Samoggia (Via)
Tombretto (Via)
SPI CGIL LEGA CRESPELLANO
56
P.ZZA
B
9
ERLIN
GUER
S. PROVINC V. CAS
SOLA
I
MONTEVEGLIO
VI
H
AG
IAR
INO
O
OL
SC
A
SOL
CAS
CRESPELLANO
BOLOGNA
40010 Calcara (Bo)
Via Emilia, 66-71 - Tel. 051.739312
MUFFA
Berlinguer (Piazza)
Ghiarino (Via)
Moretto (Via)
Provinciale (Via)
S.P. n° 569
Via Emilia, 70
40010 Calcara di Crespellano (Bo)
Via Argelati, 16 - 40138 Bologna
Punto vendita:
Via Emilia, 71 - Loc. Ponte Samoggia
40056 Crespellano (BO)
Tel. 051.739166 - Fax 051.6509433
Via Emilia, 71/B - Tel. 051.739837
40056 CRESPELLANO (B ologna )
Via Emilia, 71/F
40010 CRESPELLANO (BO)
Tel. 051.739795
Fax 051.6509475
[email protected] • www.auto-link.it
erogate da Inps e altri Enti;
VIA F. MALAGUTI, 13
40056 CRESPELLANO (BO)
TEL. 051 964509
BAZZANO
VIGNOLA
A
Via del Lavoro, 62/A
Tel. 051.73.11.66 - Fax 051.73.51.73
Abit. 051.73.33.38
40056 CRESPELLANO (Bologna)
■ controllo delle pensioni
Ci tr o v ate:
PR
OV
IN
CI
AL
E
569
Via Martignone, 1/B - 40056 Crespellano (Bologna) - Italy
Tel. 051 969076 - Fax 051 969084
impianti elettrici
industriali e civili
automazione-trasformazione
S.
CALCARA
PONTE
SAMOGGIA
LE
Costruzione Stampi - Pressofusione e Materie Plastiche
Stampaggio Materie Plastiche
40056 CRESPELLANO (BO) - VIA G. PASTORE, 10
Tel. 051.6720039
Fax 051.6720145
www.pellonisnc.it • [email protected]
Albo di Qualificazione degli
Installatori Elettrici
dell’Emilia-Romagna
Iscr. n. 115
AN
RB
BU
SU
MUFFA
VIA MORETTO
OFFICINA
COSTRUZIONI
INGRANAGGI S.R.L.
A
GN
LO
BO
E
AOL
IAL
INC
IGN
OV
A V
PR
VIA
D O N AT I
FRANCO
O.C.I.
■ domande di pensione
di reversibilità e
di invalidità civile;
PERMANENZE:
DA LUNEDI A VENERDI O R E 9 - 1 2
IL MERCOLEDI O R E 8 , 3 0 - 1 2
■ compilazione Red inviati
IL PATRONATO INCA
RICEVE SU APPUNTAMENTO
■ disponibilità a fornire
dall’Inps e dei bollettini Ici;
ogni informazione utile e
per prenotare i tanti servizi
della Cgil o ad essa collegati
SUBLEGA CALCARA
VIA G. GARIBALDI, 59
40010 CALCARA (BO)
TEL. E FAX 051 962142
PERMANENZE:
LUNEDI E GIOVEDI O R E 8 , 3 0 - 1 1 , 3 0
IL PRIMO E TERZO MARTEDI
DI OGNI MESE
TUTELA PREVIDENZIALE O R E 8 , 3 0 - 1 1 , 3 0
(es. successioni, infortuni,
messa in regola delle badanti, ecc.)
AL SERVIZIO DEI PENSIONATI
DA OLTRE CINQUANT’ANNI !
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
DONDI ROMANO e FIGLI snc
di Dondi Marcello, Federico e C.
COMMERCIO ALL’INGROSSO DI MATERIALI DA COSTRUZIONE DAL 1962
AUTOTRASPORTO MERCI PER CONTO TERZI DAL 1971
LAVORI EDILI DI MANUTENZIONE - RISTRUTTURAZIONE
COSTRUZIONE FABBRICATI - SISTEMAZIONE CORTILI
MARCIAPIEDI - FOGNATURE - LAVORI DI MOVIMENTO TERRA
Via Bargellina, 7 - 40056 Crespellano (Bo) - Tel. 051 960611
Fax 051 6723607 - E-mail: [email protected]