1
58
64 ±0,03
ROTAZIONE DESTRA / RIGHT ROTATION
ROTAZIONE SINISTRA / LEFT ROTATION
2
3
205,2
ROTAZIONE DESTRA / RIGHT ROTATION
ROTAZIONE SINISTRA / LEFT ROTATION
4
X
37,5
69,5
59
5
n 0,1 X
63
i 0,03 X
229,4
M8 PROF.12 N.6
123
143
85
52
160
120
90
45
O
12
i 0,03 Z
203
PUNTO DI LUBRIFICAZIONE LAMA
BLADE UNIT LUBRICATION POINT
21
38
20
g6
N.3 M4 A 120°
60-61 ON 11 10 9
12
5
50
38
15
O 35
O
50
75
Z
07 0
0
,
-0 ,02
-0
i 0,2 Z
68
i 0,03 Z
8
60-61 OFF
M8 PROF. 16 N.5
98 ±0,5 OFF
173 ON
58 OFF
118 ON
50,5 ±0,5 OFF
110,5 ON
170
18
49
49
87,5
25
50
50
50
M8 PROF. 16 N.6
50
233
75
50
75
60
69,5
M8 PROF.16 N.6
M8 PROF.13 N.6
60
t 0.1
107
M8 PROF.16 N.4
247,5
M8 PROF.15 N.7
79
Y
50
66
37,5
MANDRINI VERTICALI / VERTICAL SPINDLES
12
MANDRINI ORIZZONTALI / HORIZONTAL SPINDLES
6
ATTACCO PUNTE / TOOL CONNECTION
10 H7 mm
INTERASSE PUNTE /DISTANCE BETWEEN CENTERS
32 mm
MAX LUNGHEZZA PUNTE / MAX BORING BITS LENGHT
70 mm
DIMENSIONE LAMA / BLADE DIMENSION
125 mm
CENTRAGGIO LAMA / BLADE SHAFT
20 g6 mm
CORSA MANDRINI VERTICALI / VERTICAL SPINDLES STROKE
60 mm (SINGLE EFFECT CYLINDER)
CORSA MANDRINI ORIZZONTALI / HORIZONTAL SPINDLES STROKE
75 mm (DOUBLE EFFECT CYLINDERS)
CORSA GRUPPO LAMA / BLADE UNIT STROKE
60 mm (DOUBLE EFFECT CYLINDERS)
SPINTA VERTICALE MANDRINI / VERTICAL SPINDLES THRUST
335 N ( 6bar) - 550 N (9bar)
POTENZA MOTORE / MOTOR POWER
2.2 kW
TENSIONE NOMINALE /RARED VOLTAGE
230 / 400 V
CORRENTE NOMINALE / RATED CURRENT
8.34 A / 4.8 A
VELOCITA' ROTAZIONE MOTORE / MOTOR RATED SPEED
2750 RPM
SENSO DI ROTAZIONE MOTORE / MOTOR ROTATION
DESTRO / RIGHT
FREQUENZA NOMINALE / RATED FREQUENCY
50 Hz
COSO
0.85
ALIMENTAZIONE MOTORE / ELECTRICAL SUPPLY
50 Hz / 25-95 Hz
RAPPORTO DI TRASMISSIONE /SPEED RATIO (SPINDLES/MOTOR)
1.5
ROTAZIONE VERTICALI / VERTICAL SPINDLES SPEED
4000 RPM / 2000-8000 RPM
ROTAZIONE ORIZZONTALI / HORIZONTAL SPINDLES SPEED
4000 RPM / 2000-8000 RPM
RAPPORTO DI TRASMISSIONE /SPEED RATIO BLADE/MOTOR
1.917
ROTAZIONE LAMA / BLADE SPEED
5270 RPM / 2500-10000 RPM
LUBRIFICANTE / LUBRICATOR
GREASE KLUEBER ISOFLEX NBU15
LUBRIFICAZIONE MANDRINI VERT./ VERTICAL SPINDLES LUBRIC.
1.0 cc / 500 h (OGNI MANDRINO / EACH SPINDLE)
LUBRIFICAZIONE RINVII OR. / HORIZONTAL SPINDLES LUBRICATION
2.0 cc /1000 h
LUBRIFICAZIONE GRUPPO LAMA /BLADE UNIT LUBRICATION
5.0 cc / 1000 h
PESO / WEIGHT
58 kg
49
62
107
i 0,1 X
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
t 0,1
SENSO DI ROTAZIONE MOTORE ORARIO DX
MOTOR ROTATION RH
(senso rotazione motore e mandrini visto da dietro/sopra)
corrispondenza con senso eliche punte di foratura
101,5
8 61 9 10 11 60 12
87,5
7
i 0,03 Y
6
7
6
1
58-59 OFF
120
56
58-59 ON
2
62-63 OFF
00
Rev Data / Date
62-63 ON
3
66 OFF
Firma / Signature
Descrizione ultima modifica / Last change description
N° Modifica / Change ID
Verniciatura / Painting ( SCM specific ST231DTG ) Superfice / Surface (m²)
Caratteristiche tecniche non evidenziate secondo istruzione operativa SCM GROUP : IO 23/1DTG
Specifications not shown according to SCM GROUP operation instruction
: IO 23/1DTG
Strutture saldate secondo specifica SCM / Welded according to SCM specific : ST232DTG
Fusioni secondo specifica SCM / Mergers second SCM specific
: ST233DTG
Quote senza indicazione di tolleranza, grado di precisione
Shares without indication of tolerance, accuracy
Firma / Signature
Data / Date
VER000
SCM Specifica ST2310DTG
Rugosita' / Roughness'
Trattamento Termico / Heat Treatment ( SCM specific ST234DTG )
Ultimo rilascio
Latest release
4
66 ON
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE M. ORIZ. (N.3)
HORIZ. SPINDLES LUBRICATION POINTS (N.3)
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE (N.17)
LUBRICATION POINTS (N.17)
331
5 CONNESSIONI PNEUMATICHE E4
PNEUMATIC CONNECTIONS E4
CF3
Controllato
Checker
Disegnato
Designed
Trattamento Superficiale / Surface Treatment ( SCM specific ST234DTG )
D.Nicolini
19/02/2015
0
0
Smussi / chamfer
Peso grezzo/Raw weight Ricavare da o Stato di fornitura / Based on or State of supply
(kg)
Massa / Mass
(kg)
Materiale / Material ( SCM specific ST235DTG )
57,946
Vedi Tabella
Denominazione / Item Name
TESTA FORATRICE F18L - 12V+6O+L
Scala / Scale
Template version : 14
1:2
Codice / Item ID
F18B.6H.01
Rev
00
Status
Tav. N. di N.
2/2
CI RISERVIAMOA TERMINI DI LEGGE LA PROPRIETA' DI QUESTODISEGNOCON DIVIETODI RENDERLOCOMUNQUE NOTOA TERZI SENZA LA NOSTRA PREVENTIVA APPROVAZIONE.
THIS
/ DRAWINGIS SCM-PROPERTY, COPYRIGHTED MATERIAL DISCLOSURE TOTHIRD PARTIES WITHOUT OUR AUTHORISATION IS EXPLICITLY FORBIDDEN.