t 0,1
6
7 62 8
61
9
10
60
63
i 0,03 Y
SENSO DI ROTAZIONE MOTORE ORARIO DX
MOTOR ROTATION RH
(senso rotazione motore e mandrini visto da dietro/sopra)
corrispondenza con senso eliche punte di foratura
107
ROTAZIONE DESTRA / RIGHT ROTATION
ROTAZIONE SINISTRA / LEFT ROTATION
ROTAZIONE SINISTRA / LEFT ROTATION
X
3
4
59
69,5
2
107
58
101,5
ROTAZIONE DESTRA / RIGHT ROTATION
37,5 64 ±0,03
1
37,5
n 0,1 X
5
i 0,03 X
Y
69,5
t 0,1
229,4
MANDRINI VERTICALI / VERTICAL SPINDLES
10
MANDRINI ORIZZONTALI / HORIZONTAL SPINDLES
6
ATTACCO PUNTE / TOOL CONNECTION
10 H7 mm
INTERASSE PUNTE /DISTANCE BETWEEN CENTERS
32 mm
MAX LUNGHEZZA PUNTE / MAX BORING BITS LENGHT
70 mm
DIMENSIONE LAMA / BLADE DIMENSION
/
CENTRAGGIO LAMA / BLADE SHAFT
/
CORSA MANDRINI VERTICALI / VERTICAL SPINDLES STROKE
60 mm (SINGLE EFFECT CYLINDER)
CORSA MANDRINI ORIZZONTALI / HORIZONTAL SPINDLES STROKE
75 mm (DOUBLE EFFECT CYLINDERS)
CORSA GRUPPO LAMA / BLADE UNIT STROKE
/
SPINTA VERTICALE MANDRINI / VERTICAL SPINDLES THRUST
335 N ( 6bar) - 550 N (9bar)
POTENZA MOTORE / MOTOR POWER
2.2 kW
TENSIONE NOMINALE /RARED VOLTAGE
230 / 400 V
CORRENTE NOMINALE / RATED CURRENT
8.34 A / 4.8 A
VELOCITA' ROTAZIONE MOTORE / MOTOR RATED SPEED
2750 RPM
SENSO DI ROTAZIONE MOTORE / MOTOR ROTATION
DESTRO / RIGHT
FREQUENZA NOMINALE / RATED FREQUENCY
50 Hz
COSO
0.85
ALIMENTAZIONE MOTORE / ELECTRICAL SUPPLY
50 Hz / 25-95 Hz
RAPPORTO DI TRASMISSIONE /SPEED RATIO (SPINDLES/MOTOR)
1.5
ROTAZIONE VERTICALI / VERTICAL SPINDLES SPEED
4000 RPM / 2000-8000 RPM
ROTAZIONE ORIZZONTALI / HORIZONTAL SPINDLES SPEED
4000 RPM / 2000-8000 RPM
RAPPORTO DI TRASMISSIONE /SPEED RATIO BLADE/MOTOR
/
ROTAZIONE LAMA / BLADE SPEED
/
LUBRIFICANTE / LUBRICATOR
GREASE KLUEBER ISOFLEX NBU15
LUBRIFICAZIONE MANDRINI VERT./ VERTICAL SPINDLES LUBRIC.
1.0 cc / 500 h (OGNI MANDRINO / EACH SPINDLE)
LUBRIFICAZIONE RINVII OR. / HORIZONTAL SPINDLES LUBRICATION
2.0 cc /1000 h
LUBRIFICAZIONE GRUPPO LAMA /BLADE UNIT LUBRICATION
/
PESO / WEIGHT
55 kg
247,5
M8 PROF.13 N.6
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
M8 PROF.16 N.6
M8 PROF.12 N.6
M8 PROF.16 N.6
M8 PROF.15 N.7
M8 PROF.16 N.5
143
85
52
160
21
120
38
90
45
50
50
50
50
75
49
98 ±0,5 OFF
173 ON
15
Z
123
87,5
58 OFF
118 ON
75
87,5
18
49
79
49 25
60
75
233
170
50
50
60
50
50
M8 PROF.16 N.4
i 0,03 Z
10
i 0,2 Z
60-61 ON
9
8
7
6
1
58-59 OFF
i 0,03 Z
60-61 OFF
58-59 ON
203
62-63 ON
2
00
Rev Data / Date
3
62-63 OFF
Quote senza indicazione di tolleranza, grado di precisione
Shares without indication of tolerance, accuracy
5
Firma / Signature
331
Data / Date
VER000
SCM Specifica ST2310DTG
Trattamento Superficiale / Surface Treatment ( SCM specific ST234DTG )
Rugosita' / Roughness'
Trattamento Termico / Heat Treatment ( SCM specific ST234DTG )
CF3
Controllato
Checker
Disegnato
Designed
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE (N.14)
LUBRICATION POINTS (N.14)
Descrizione ultima modifica / Last change description
N° Modifica / Change ID
Verniciatura / Painting ( SCM specific ST231DTG ) Superfice / Surface (m²)
Ultimo rilascio
Latest release
4
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE M. ORIZ. (N.3)
HORIZ. SPINDLES LUBRICATION POINTS (N.3)
Firma / Signature
Caratteristiche tecniche non evidenziate secondo istruzione operativa SCM GROUP : IO 23/1DTG
Specifications not shown according to SCM GROUP operation instruction
: IO 23/1DTG
Strutture saldate secondo specifica SCM / Welded according to SCM specific : ST232DTG
Fusioni secondo specifica SCM / Mergers second SCM specific
: ST233DTG
D.Nicolini
19/02/2015
0
0
Smussi / chamfer
Peso grezzo/Raw weight Ricavare da o Stato di fornitura / Based on or State of supply
(kg)
Massa / Mass
(kg)
Materiale / Material ( SCM specific ST235DTG )
55,829
Vedi Tabella
Denominazione / Item Name
CONNESSIONI PNEUMATICHE E4
PNEUMATIC CONNECTIONS E4
TESTA FORATRICE F16 - 10V+6O
Scala / Scale
Template version : 14
1:2
Codice / Item ID
F16.6H.01
Rev
00
Status
Tav. N. di N.
2/2
CI RISERVIAMOA TERMINI DI LEGGE LA PROPRIETA' DI QUESTODISEGNOCON DIVIETODI RENDERLOCOMUNQUE NOTOA TERZI SENZA LA NOSTRA PREVENTIVA APPROVAZIONE.
THIS
/ DRAWINGIS SCM-PROPERTY, COPYRIGHTED MATERIAL DISCLOSURE TOTHIRD PARTIES WITHOUT OUR AUTHORISATION IS EXPLICITLY FORBIDDEN.