THYSSEN SONNENBERG RECYCLING
LEADER NEL RICICLO DEI ROTTAMI FERROSI
1
TSR GROUP
La TSR Recycling GmbH & Co. KG, più semplicemente conosciuta come TSR, ha sede in Germania
ed è una delle società europee leader nel riciclo dei rottami ferrosi e non ferrosi.
Le principali attività del Gruppo TSR:
¾ Commercio e lavorazione di acciaio e rottami ferrosi
¾ Riciclo di rottami ferrosi
¾ Servizi industriali
Il Gruppo TSR occupa attualmente circa 3.000 persone che operano in 150 sedi dislocate in tutto il
mondo. Nel 2013 TSR ha realizzato un fatturato di oltre 3 miliardi di Euro e ha gestito più di 7 milioni
di tonnellate di materiale (6,9 milioni di tonnellate di metalli ferrosi; 0,4 milioni di tonnellate di metalli
non ferrosi).
Questa società ha un’esperienza ampia e diversificata nel settore, grazie ad una storia lunga più di 120
anni. TSR si è infatti costituita nel 1996 dalla fusione di due tra i maggiori produttori tedeschi di acciaio
— Klöckner e Thyssen, fondate rispettivamente nel 1906 e nel 1890.
La visione di TSR spazia anche nel futuro, abbracciando valori corporativi che si avvicinano molto alla
filosofia del socio azionista Alfa Acciai, come si può vedere anche da queste presentazioni.
2
I SOCI AZIONISTI DI TSR
I clienti di TSR traggono vantaggio dalle estese aree di competenza degli azionisti.
REMONDIS è un innovatore nel settore idrico e in quello del riciclo e
fornisce servizi a più di 20 milioni di persone. La società, che ha sede a
Lünen, è attiva in 35 Paesi in tutta Europa, in Africa, Asia, Australia e
occupa circa 30 500 persone.
Insieme ai soci azionisti REMONDIS e ALFA ACCIAI, dal 2007 la TSR ha potuto offrire ulteriori
servizi nei campi del riciclo e della gestione dei rifiuti. I due comproprientari non rappresentano
solamente i pilastri economici della società. Sono state infatti avviate sinergie per creare un’ampia
varietà di servizi e offrire materiali innovativi.
3
COMMERCIO
TSR è un importante fornitore di metalli ferrosi e non ferrosi per l’industria dell’acciaio e dei metalli
grazie ai suoi impianti di lavorazione in Europa e ai suoi uffici commerciali in tutto il mondo.
Il rottame arriva alla TSR direttamente da commercianti di rottame, da aziende che si occupano
della gestione dei rifiuti e da produttori di rottame. Nelle sue attività, la TSR funge da
collegamento tra i produttori di rottame, i commercianti di rottame e l’industria del ferro e
dell’acciaio.
I rottami ferrosi sono materie prime di grande valore: il loro riciclo permette di risparmiare energia
e di preservare le risorse del pianeta. Come si può vedere dalla slide successiva, indipendentemente
dal tipo di rottame TSR possiede infatti eccellenti conoscenze per quanto riguarda tutti gli aspetti
del riciclo — dalla ricezione del materiale fino alla sua re-immissione nel ciclo di produzione come
materia prima seconda. TSR seleziona i metalli, li lavora, li classifica sulla base delle tradizionali
categorie di mercato, per poi reimmetterli nei cicli di produzione attraverso le aziende di
commercio del rottame.
TSR si serve di tutti i possibili sistemi di trasporto, sia che si tratti di trasporto su strada, su rotaia o
sull’acqua. I magazzini per l’esportazione di TSR che si trovano nei porti di Amsterdam, Dordrecht,
Amburgo e Brema fungono da snodi centrali, lì i metalli possono essere caricati e poi trasportati via
mare in tutto il mondo.
4
COMMERCIO: METALLI FERROSI E NON FERROSI
ROTTAME D’ACCIAIO
Alfa Acciai importa
mensilmente dalla TSR circa
10-12 000 tonnellate via
camion e ferrovia
METALLI NON FERROSI
Come per esempio: alluminio,
piombo, cromo, rottami di cromonickel, rottami di cromo-nichelmolibdeno, motori elettrici, cavi,
rame, ottone rosso, zinco
GHISA
COLATICCI DA RIFUSIONE
ROTTAMI PER FONDERIA
E PRODOTTI SPECIALI
CATALIZZATORI
PRODOTTI IN ACCIAIO
NON CLASSIFICATI
5
COMMERCIO: TIPI DI ROTTAME D’ACCIAIO
TSR è uno dei maggiori fornitori di rottami ferrosi per le acciaierie e le fonderie tedesche ed europee. Ogni giorno,
TSR acquisita ampie quantità di acciaio di diversi tipi da clienti industriali, da privati, da commercianti e altri fornitori.
Questi rottami ferrosi vengono poi lavorati in modo professionale, servendosi di impianti all’avanguardia e ad elevato
rendimento e di sofisticati processi di selezione volti a creare categorie di materiale ben definite e di qualità garantita.
Tipo 1: Rottami di metallo leggero
Tipo 4: Proler
Tipo 2: Rottami di metallo pesante
(pantografo)
Tipo 3: Rottami di metallo
pesante (demolizione speciale)
Tipo 8: Lamierino
Tipo 5: Torniture
Tipo 6: Pacchi
Cooling pellets
Materiale DSD
(imballaggi)
6
RICICLO
Se le materie prime di valore devono essere recuperate da metalli ferrosi e non ferrosi, allora è
innanzitutto necessario separare i prodotti nei loro singoli elementi. Ciò non richiede soltanto ampia
esperienza e know-how, ma anche impianti di produzione, attrezzature e macchine ad elevata
specializzazione.
Elevate capacità di TSR: gli impianti di produzione del Gruppo TSR ospitano 36 cesoie per rottame,
25 presse, 10 frantumatori, così come anche vari strumenti per la demolizione e strutture per la
separazione dei metalli non ferrosi.
Cesoie – per tagliare il rottame
in pezzi
Presse – per compattare i rottami di
metalli leggeri, formando dei pacchi
Mulini per il taglio – per recuperare
il rame da cavi di scarto
Strumenti per la demolizione – per
frantumare i pezzi grossi
Frantumatori – per la separzione dei
diversi tipi di materiale
7
RICICLO
Le società del Gruppo TSR recuperano materie prime seconde di ottima qualità grazie a tecnologie
computerizzate e all’avanguardia.
In qualità di fornitore di servizi, TSR ritira dai sistemi obbligatori di raccolta di rifiuti metallici
un’ampia gamma di rottami. Del pacchetto completo di servizi di TSR fa parte anche un servizio
aggiuntivo per cui si ritirano dai fornitori anche rifiuti di materiali non metallici riciclabili — come per
esempio legname e vetro, carta e cartone, vecchi pneumatici e stazioni di trasformazione obsolete.
Non importa quale sia il problema, TSR trova sempre una soluzione !
Oltre a fornire servizi specifici, per la lavorazione dei rifiuti non metallici e per ampliare la già ampia
gamma di servizi forniti dal Gruppo, TSR può anche contare sull’appoggio delle compagnie del
Gruppo, dei soci e delle società partecipate.
8
SERVIZI INDUSTRIALI
Il cliente può scegliere anche uno solo dei servizi industriali dal portafoglio TSR o, se lo desidera,
TSR può elaborare una soluzione su misura per ottimizzarne i processi interni e creare valore
aggiunto per la sua attività.
SERVIZI PER ACCIAIERE
Oltre alla gestione della logistica interna del rottame e delle aree di stoccaggio,
TSR è anche in grado di ridurre il carico di lavoro delle acciaierie e delle
fonderie, rilevando in pieno la gestione dei loro parchi rottame. TSR si occupa di
tutti i flussi di materiale interni, dal riciclo delle scorie alla raccolta di scarti di
produzione e di prodotti difettosi. Di conseguenza, la STEELAGE, società
controllata da TSR, è presente in un ampio numero di acciaierie dell’Europa
orientale, dove offre un’ampia gamma di servizi industriali.
SERVIZIO CONTAINER
TSR è in grado di offrire ai suoi clienti molti container diversi per tipo e per
forma. Se necessario, TSR può anche produrre container su misura per
rispondere a specifiche esigenze.
9
SERVIZI INDUSTRIALI
LAVORI DI SMANTELLAMENTO/DEMOLIZIONE
TSR ha un’esperienza pluriennale nello smantellamento di ponti in acciaio,
centrali elettriche, turbine eoliche, trasformatori, generatori, gru e altre strutture
complesse di questo tipo. Inoltre, se richiesto, TSR può occuparsi del
coordinamento degli esperti qualificati, riservando un’attenzione particolare ai
regolamenti giuridici e ambientali, e della compilazione di tutta la documentazione
necessaria.
Oltre al know-how tecnico e a particolari sistemi di logistica e tecnologici, TSR ha
a disposizione anche enormi capacità di stoccaggio.
SMANTELLAMENTO DEI VAGONI FERROVIARI
TSR è anche in grado di smantellare vagoni, locomotori e carri cisterna, sia nei
suoi impianti accreditati che in loco.
PACCHETTO COMPLETO DI SERVIZI IN LOCO
Oltre al suo core business — vale a dire la raccolta, il commercio e la
lavorazione dei rottami ferrosi — TSR è anche in grado di gestire i materiali
residui non metallici dei suoi clienti industriali e di ottimizzare le loro
procedure.
10
SEDI DELLA TSR
TSR ha sede a Bottrop, una città tedesca della regione Renania-Settentrionale Vestfalia.
TSR è attiva in 150 diverse sedi.
Oltre alla capillare diffusione in Germania, importante vantaggio per i clienti di TSR, il Gruppo ha
numerose filiali negli Stati europei confinanti, ma anche in Russia e in Cina.
11
SOSTENIBILITÀ
La centralità delle materie prime seconde va di pari passo con la filosofia di TSR,
orientata a soluzioni sostenibili e intelligenti.
FILOSOFIA AZIENDALE:
Tutti i dipendenti e i partner aziendali sanno lavorare
insieme con successo sulla base dei quattro principi-chiave
che caratterizzano la cultura aziendale di TSR:
9 Rispetto
9 Apertura al cambiamento
9 Integrità
9 Affidabilità
Attraverso il suo ruolo attivo in associazioni e società internazionali (partner), TSR sta
perseguendo l’obiettivo di promuovere a lungo termine la preservazione delle risorse naturali e la
protezione dell’ambiente a livello globale:
• BIR – Bureau of International Recycling, Bruxelles
• BDSV – Associazione tedesca delle società per il riciclo dell’acciaio & la gestione dei rifiuti, Düsseldorf
• VDM - (Associazione dei commercianti tedeschi di metalli) Associazione federale dei commercianti all’ingrosso di
metalli non ferrosi e industria per il riciclo dei rottami di metalli non ferrosi, Bonn
• ESN - (Associazione tedesca per la gestione di rifiuti, divisione acciaio e metalli non ferrosi) Düsseldorf e Bonn
• GZQ – (Società tedesca accreditata per la certificazione dei sistemi di gestione della qualità e di gestione ambientale)
Saarbrücken
12
SOSTENIBILITÀ
IMPEGNO SOCIALE
Il successo di TSR e l’elevato livello di soddisfazione dei clienti è da
ricondurre al fatto che la società segue sempre principi per la
produzione di prodotti di alta qualità a prezzi equi.
Trattandosi di una delle imprese leader nel riciclo dei rottami ferrosi,
TSR ha anche una responsabilità nei confronti della società nel suo
complesso.
È proprio per questa ragione che TSR non solo supporta i suoi dipendenti in tutte le fasi della loro
carriera, ma dimostra anche il suo impegno sociale, prendendo parte a progetti locali e globali.
QUALITÀ, SALUTE, SICUREZZA E AMBIENTE
Il Gruppo TSR ha unito la sue competenze nei settori della qualità,
della sicurezza, della salute e della tutela dell’ambiente in un’unica
divisione che va sotto il nome di QSGU (in tedesco: Qualität,
Sicherheit, Gesundheit und Umwelt).
Il suo intento è quello di assicurare che tutti i regolamenti ambientali e per la sicurezza sul lavoro
siano pienamente rispettati e, inoltre, che i rigidi standard interni di TSR siano applicati in tutte le
sue sedi.
13
SOSTENIBILITÀ
SISTEMI DI GESTIONE DEI RIFIUTI AFFIDABILI E DI ALTA QUALITÀ
Uno staff ben preparato, processi ben organizzati e decenni di esperienza alla base del know-how
garantiscono che sia il lavoro che i prodotti di TSR siano sempre di qualità particolarmente elevata.
Ciò è confermato dalle certificazioni emesse per TSR a intervalli regolari da parte di:
ISO 9001 per i sistemi di gestione della qualità,
¾ ISO 18001 per la gestione della sicurezza sul lavoro,
¾ la 'EfbV' (ordinanza per le società specializzate nella gestione di rifiuti),
¾ la 'AltfahrzeugV' (ordinanza tedesca relativa ai veicoli fuori uso)
¾ la 'ElektroG' (legge sugli apparecchi elettrici ed elettronici).
Ricercando modalità di sviluppo delle tecnologie utilizzate negli impianti e offrendo ai dipendenti
ulteriori corsi di formazione e coinvolgendoli nel processo decisionale, TSR non solo assicura che si
mantengano gli standard di qualità della società, ma anche che essi continuino ad essere migliorati.
SALUTE E SICUREZZA
Nel 2011 TSR ha introdotto un sistema di gestione della sicurezza in tutte
le sue sedi, che funziona in conformità al DIN EN ISO 18001 (OHSAS)
e che rappresenta una base solida per ridurre sostanzialmente i possibili
rischi e incidenti, così come anche per garantire ai dipendenti di
rimanere in buono stato di salute.
Tale sistema permette inoltre a TSR di porsi obiettivi ambiziosi e di
introdurre rispettive misure idonee, come il coinvolgimento dei dipendenti in tutte le decisioni che
riguardano la sicurezza sul lavoro — aiutando così a rafforzare e promuovere nello staff la
consapevolezza circa questioni relative alla salute e alla sicurezza sul lavoro.
14
SOSTENIBILITÀ
SALVAGUARDIA AMBIETALE
La tutela dell’ambiente è in cima all’elenco di priorità
del Gruppo TSR, accanto al suo impegno per offrire
prodotti di qualità e assicurare ai suoi dipendenti di
rimanere in buona salute.
Semplicemente portando avanti la missione aziendale
del gruppo, per esempio tramite al chiusura dei cicli di
vita dei materiali, TSR sta contribuendo a proteggere
risorse naturali di grande valore e a ridurre i gas serra
nocivi per il clima.
Per adempiere alla sua responsabilità nei confronti delle generazioni future, affinché queste possano
godere di un ambiente sano e pulito, TSR cerca di promuovere sostenibilmente il riciclo e la
conservazione delle risorse naturali, così come anche di migliorare l’efficienza energetica per ridurre
i consumi energetici, sia negli impianti di produzione che nella prestazione di servizi.
Una delle principali modalità per ridurre il consumo di energia è quella di acquisire e utilizzare
impianti e macchinari ad alta efficienza energetica e di impiegarli nel modo più efficiente. Inoltre,
sono state introdotte misure adeguate perché anche il modo di lavorare dei dipendenti di TSR ha un
ruolo di rilievo per il risparmio energetico e per minimizzare i costi di gestione.
Tutte le azioni di TSR sono guidate dall’impegno di rispettare tutti i regolamenti ambientali.
Anche le azioni di ALFA ACCIAI sono guidate dallo stesso impegno!
15
EXECUTIVE MANAGEMENT DI TSR
CONSIGLIO DI SORVEGLIANZA
16