www.rechner-sensors.com
CATALOGO
SISTEMI DI
MISURA
CAPACITIVI
Per tutte le transizioni vengono applicate le più aggiornate “Condizioni generali di vendita e di consegna per
prodotti e servizi dell’industria Elettrica ZVEI”, le condizioni supplementari dei diritti di proprietà e i supplementi
elencati sulle nostre conferme d’ordine e/o fatture. Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso.
© RECHNER Germany 06/2013 IT - Ristampa anche parziale, solo con il nostro consenso.
Edizione: Giugno 2013
Con l’uscita di questo catalogo perdono di validità tutti gli stampati precedenti relativi ai sensori RECHNER della serie TrueLevel e PerLevel.
2
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
Registrazione Nr.: 1327-01x
Indice
SISTEMI DI MISURA dei livelli CAPACITIVI
PAG.
DESCRIZIONE generale
4
MontagGio
5
REGOLAZIONE / APPLICAZIONI
6
DESCRIZIONE DEL CODICE
7
Misurazione analogica, 4...20 mA + 2 punti ON-OFF, DatI
8-9
Misurazione analogica, 0...10 V, + 2 punti ON-OFF, DatI
10 - 11
ACCESSORI
12 - 13
14
INDICE IN ORDINE DI CODICE ARTICOLO
14
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
INDICE IN ORDINE DI NUMERO ARTICOLO
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
3
Descrizione generale
Sensore di livello capacitivo per la misura analogica del livello con 2 ulteriori punti di commutazione. I punti
di commutazione possono essere posizionati lungo tutto il campo di misura, ma anche all‘interno o al di
fuori del campo di misurazione analogica.
Questa sonda compatta con elettronica integrata si basa sul nostro principio brevettato a 3 elettrodi.
La misurazione avviene tra l‘elettrodo di misura nella sonda e la parete metallica del contenitore (o elettrodo ausiliario).
L‘area di misurazione è limitata sia in alto che in basso da una zona inattiva.
Una taratura a vuoto può essere effettuata tra l‘altro senza che il contenitore sia riempito fino alla sonda e
senza sapere che tipo di materiale deve essere rilevato.
Una preselezione manuale del campo capacitivo o della capacitività di base non è necessaria, poichè viene
assunta in automatico dalla sonda intelligente al primo avvio.
Vantaggi:
• Libera scelta del campo di misurazione analogica all’interno dell’area di misurazione analogica.
• 2 ulteriori punti di commutazione liberamente posizionabili all’interno o all’esterno del campo analogico.
Riconoscimento intelligente PNP / NPN, programmabile con funzione normalmente aperta o normal mente chiusa.
• Uscite analogiche disponibili: 0 .. 10 V, 4 ... 20 mA o 0 ... 20 mA.
• La tensione di alimentazione è compresa tra 18 ... 30 V DC.
• Funzione di auto-apprendimento
A richiesta varianti disponibili con auto-apprendimento a cavo (ETW = Easy Teach by Wire) o con inter faccia CANBus.
• A richiesta possibilità di programmazione del campo analogico e dei punti di commutazione personaliz zati dal cliente: “Mount and Go”.
• Blocco elettronico - impedisce modifiche di impostazione indesiderate.
Materiali custodie:
Attacco al processo: 1”, acciaio inox VA n. 1.4305 o 1.4404 (conforme FDA). Adattatore al processo in
metallo adatto nelle applicazioni con necessità di igiene (vedere i nostri accessori
in appendice).
Sonda:
4
Standard in GFK (plastica rinforzata con vetro), a richiesta le altre plastiche possibili sono:
PE (Polietilene)
PEEK (Polietereterchetone) FDA 21 CFR 177.2415,
PTFE (Politetrafluoroetilene) FDA 21 CFR 177.1550
PVC (Cloruro di polivinile)
PVDF (Fluoruro di polivinile), FDA 21 CFR 177.2510
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
I materiali utilizzati per le custodie sono:
MONTAGGIO • Misurazione Analogica e Misurazione On-Off
La sonda ha una distanza di misura attiva tra due zone inattive. La lunghezza del campo di misura analogica dipende dalla lunghezza totale della sonda ordinata (L = 1 m max.). La zona inattiva 1 (IB1) ha una
lunghezza di 50mm dalla testa, poi inizia il campo di misurazione (M).
La zona inattiva 2 (IB2) è lunga 35 mm (standard) e serve a proteggere la punta della sonda da depositi di
materiale (Fig. 1).
Fig. 1
Ø16
L
35
IB2
M=L-IB1-IB2
50
IB1
II campo analogico di misurazione (M) della sonda si deve trovare ad una distanza costante rispetto al
contenitore per garantire la linearità del segnale d‘uscita. I cambiamenti di sezione dovuti per esempio a
deflussi conici, portano ad una non linearità.
II campo inattivo 1 (IB1) deve trovarsi ad almeno 50 mm dal coperchio del contenitore (se metallico), oppure
ad una distanza pari ad 1/3 del diametro del contenitore, per evitare la non linearità.
Fig. 2
D
KFI-1-...
¼D
1/3D,
min. 50 mm
IB1
M
IB2
BE
Campo de
misurazione
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
II campo inattivo 2 (IB2) non necessita di una costante sezione del contenitore, perciò può trovarsi anche
nella parte conica del contenitore.
≥15
Campo di misurazione (M) Campo inattivo (IB1) Campo inattivo (IB2)
Non montare il campo di misurazione nella parte del contenitore con
cambiamenti di sezione, per es. nel campo del cono.
Connettere la sonda alla massa
del contenitore o attraverso il fissaggio oppure con l‘apposita vite.
La sonda può essere montata centralmente o lateralmente. Per misurazioni indipendenti dal cono di riempimento si consiglia un
montaggio ad 1/4 del diametro. Distanza minima del punto di scatto superiore dal coperchio conduttivo 50 mm.
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
5
REGOLAZIONE / APPLICAZIONI
Impostazione EasyTeach:
L‘impostazione dei punti di commutazione e del range di misura analogica avviene tramite il touch screen
sulla testa in acciaio inox, variante della ben collaudata tecnologia Easy Teach.
L‘utilizzo di entrambi i pulsanti SET e MODE è intuitivo e molto facile.
I LED integrati indicano per ogni azione di taratura una chiara indicazione e con funzionamento normale
mostrano lo stato di commutazione in uscita o avvertono in caso di malfunzionamento.
Per le applicazioni in cui la sonda è di difficile accesso, ci sono i modelli che possono essere regolati con
auto-apprendimento a cavo (ETW) o direttamente tramite interfaccia CANbus.
L‘interazione di base tra il sensore e il sistema di controllo può essere verificato in modalità test.
Con un semplice comando di reset la sonda può essere ripristinata all‘impostazione di fabbrica in qualsiasi
momento.
Applicazioni:
Controllo livello di liquidi e solidi
I sensori sono adatti per il monitoraggio dei livelli di liquidi e solidi con una permittività tra 2 e 80. Non occorre che la permittività del materiale da rilevare sia conosciuta, poiché il sensore non deve essere preimpostato per un determinato campo di lavoro. In questo modo è possibile un cambio facile e veloce quando
devono essere rilevati materiali differenti.
Nonostante il design compatto del sensore è consentito l’utilizzo in applicazioni con alte temperature. La
temperatura del materiale alla sonda può raggiungere i 100 °C e allo stesso tempo la temperatura nella
testa elettronica non deve superare un valore di 55 °C. Se necessario è possibile montare un dissipatore
di temperatura per proteggere l’elettronica da temperature troppo elevate.
La misurazione analogica verticale in un contenitore metallico è lineare e non è necessario applicare un
tubo di rivestimento, come per altri sensori presenti sul mercato.
Con forte aumento o diminuzione della distanza tra sonda e parete non è più possibile una misurazione
diretta e lineare.
Una buona riproducibilità della nostra misurazione è comunque possibile inserendo nell’elettronica di comando la costante di correzione della curva, per ottenere un segnale di misurazione lineare.
In alternativa anche nel nostro sistema può essere utilizzato un tubo metallico o un altro contro elettrodo
adatto.
6
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
Nel campo conico del contenitore la deviazione della linearità dipende dalla forma geometrica del contenitore, significa che è determinata essenzialmente dalla distanza tra sonda e parete del contenitore.
Descrizione del codice
Sonda di livello capacitiva
KFI-...-...-...-...-...-...-.../...-...-...
Y10 = Connettore
Attacco
Materiale custodia
Materiale custodia della zona attiva
(sonda)
TP 100 = Dissipatore termico,
se previsto
Funzione d‘uscita IL4 = 4...20 mA, IL0 = 0...20 mA, UL = 0...10 V
Lunghezza di misurazione analogica (mm)
Lunghezza sonda “L“ (mm)
Numero dei punti di commutazione programmabile
1= misurazione analogica
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
Sonda di livello capacitiva KFI-...
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
7
Sonda di livello capacitiva - KFI
Serie:
Corrente d’uscita analogica 4...20 mA
2 punti di misurazione programmabile
•
•
•
•
•
•
•
•
Con unità di valutazione integrata
Materiale sonda: GFK, 16 mm Ø
Testa di collegamento e attacco in acciaio VA
Attacco G1“
Sonda multifunzione: riconoscimento automatico della funzione NPN-PNP
Funzione NO/ NC selezionabili
Lunghezza sonda max. 1000 mm
Blocco elettronico
Certificazione:
Dati tecnici
Zona attiva [mm]
300 mm
Esecuzione elettrica
5 - poli DC
Analogica, 2 punti di misurazione, normalmente aperta /
normalmente chiusa selezionabile
Funzione d’uscita
Tipo
KFI-1-2-385-300-IL4-GFK/VA-G1“-Y10
Art. n.
KI 0001
Tensione di lavoro (UB)
18...30 V DC
Ondulazione residua permessa max.
5%
Resistenza di carico (RL)
≤ 400 Ohm
Corrente d’uscita (Ie)
100 mA
Consumo a vuoto (uscite non in carico)
0,8 W
Uscita analogica
4...20 mA
Frequenza max.
1 Hz
Temperatura ambiente permessa
-25...+55 °C
Temperatura ambiente permessa (per la zona attiva)
-25...+100 °C
Pressione
10 bar
LED indicatore
Verde / giallo
Protezione circuito
Incorporata
Protezione IEC 60529
IP 67
Norma
EN 60947-5-2*
Collegamento
Connettore M 12 x 1
VA n. 1.4305 / poliestere
Zona attiva
GFK
*Dove applicabile
488,5
Ø30
1"
Ø16
10
M12x1
28,5
385
12
32
Su richiesta sono disponibili anche altri materiali per la zona attiva PE, PTFE, PVDF o PEEK
8
Made in Germany
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
Materiale custodia
Sonda di livello capacitiva - KFI
Serie:
Corrente d’uscita analogica 4...20 mA
2 punti di misurazione programmabile
•
•
•
•
•
•
•
•
Con unità di valutazione integrata
Materiale sonda: GFK, 16 mm Ø
Testa di collegamento e attacco in acciaio VA
Attacco G1“
Sonda multifunzione: riconoscimento automatico della funzione NPN-PNP
Funzione NO/ NC selezionabili
Lunghezza sonda max. 1000 mm
Blocco elettronico
Certificazione:
Dati tecnici
Zona attiva [mm]
500 mm
Esecuzione elettrica
5 - poli DC
Analogica, 2 punti di misurazione, normalmente aperta /
normalmente chiusa selezionabile
Funzione d’uscita
Tipo
KFI-1-2-585-500-IL4-GFK/VA-G1“-Y10
Art. n.
KI 0002
Tensione di lavoro (UB)
18...30 V DC
Ondulazione residua permessa max.
5%
Resistenza di carico (RL)
≤ 400 Ohm
Corrente d’uscita (Ie)
100 mA
Consumo a vuoto (uscite non in carico)
0,8 W
Uscita analogica
4...20 mA
Frequenza max.
1 Hz
Temperatura ambiente permessa
-25...+55 °C
Temperatura ambiente permessa (per la zona attiva)
-25...+100 °C
Pressione
10 bar
LED indicatore
Verde / giallo
Protezione circuito
Incorporata
Protezione IEC 60529
IP 67
Norma
EN 60947-5-2*
Collegamento
Connettore M 12 x 1
VA n. 1.4305 / poliestere
Zona attiva
GFK
* Dove applicabile
688,5
M12x1
28,5
10
1"
Ø30
585
12
Ø16
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
Materiale custodia
32
Su richiesta sono disponibili anche altri materiali per la zona attiva PE, PTFE, PVDF o PEEK
Made in Germany
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
9
Sonda di livello capacitiva - KFI
Serie:
Tensione d’uscita analogica 0...10 V
2 punti di misurazione programmabile
•
•
•
•
•
•
•
•
Con unità di valutazione integrata
Materiale sonda: GFK, 16 mm Ø
Testa di collegamento e attacco in acciaio VA
Attacco G1“
Sonda multifunzione: riconoscimento automatico della funzione NPN-PNP
Funzione NO/ NC selezionabili
Lunghezza sonda max. 1000 mm
Blocco elettronico
Certificazione:
Dati tecnici
Zona attiva [mm]
300 mm
Esecuzione elettrica
5 - poli DC
Analogica, 2 punti di misurazione, normalmente aperta /
normalmente chiusa selezionabile
Funzione d’uscita
Tipo
KFI-1-2-385-300-UL-GFK/VA-G1“-Y10
Art. n.
KI 0003
Tensione di lavoro (UB)
18...30 V DC
Ondulazione residua permessa max.
5%
Resistenza di carico (RL)
≥ 2 K Ohm
Corrente d’uscita (Ie)
100 mA
Consumo a vuoto (uscite non in carico)
0,8 W
Uscita analogica
0...10 V
Frequenza max.
1 Hz
Temperatura ambiente permessa
-25...+55 °C
Temperatura ambiente permessa (per la zona attiva)
-25...+100 °C
Pressione
10 bar
LED indicatore
Verde / giallo
Protezione circuito
Incorporata
Protezione IEC 60529
IP 67
Norma
EN 60947-5-2*
Collegamento
Connettore M 12 x 1
VA n. 1.4305 / poliestere
Zona attiva
GFK
* Dove applicabile
488,5
Ø30
1"
Ø16
10
M12x1
28,5
385
12
32
Su richiesta sono disponibili anche altri materiali per la zona attiva PE, PTFE, PVDF o PEEK
10
Made in Germany
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
Materiale custodia
Sonda di livello capacitiva - KFI
Serie:
Tensione d’uscita analogica 0...10 V
2 punti di misurazione programmabile
•
•
•
•
•
•
•
•
Con unità di valutazione integrata
Materiale sonda: GFK, 16 mm Ø
Testa di collegamento e attacco in acciaio VA
Attacco G1“
Sonda multifunzione: riconoscimento automatico della funzione NPN-PNP
Funzione NO/ NC selezionabili
Lunghezza sonda max. 1000 mm
Blocco elettronico
Certificazione:
Dati tecnici
Zona attiva [mm]
500 mm
Esecuzione elettrica
5 - poli DC
Analogica, 2 punti di misurazione, normalmente aperta /
normalmente chiusa selezionabile
Funzione d’uscita
Tipo
KFI-1-2-585-500-UL-GFK/VA-G1“-Y10
Art. n.
KI 0004
Tensione di lavoro (UB)
18...30 V DC
Ondulazione residua permessa max.
5%
Resistenza di carico (RL)
≥ 2 K Ohm
Corrente d’uscita (Ie)
100 mA
Consumo a vuoto (uscite non in carico)
0,8 W
Uscita analogica
0...10 V
Frequenza max.
1 Hz
Temperatura ambiente permessa
-25...+55 °C
Temperatura ambiente permessa (per la zona attiva)
-25...+100 °C
Pressione
10 bar
LED indicatore
Verde / giallo
Protezione circuito
Incorporata
Protezione IEC 60529
IP 67
Norma
EN 60947-5-2*
Collegamento
Connettore M 12 x 1
VA n. 1.4305 / poliestere
Zona attiva
GFK
*Dove applicabile
688,5
M12x1
28,5
10
1"
Ø30
585
12
Ø16
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
Materiale custodia
32
Su richiesta sono disponibili anche altri materiali per la zona attiva PE, PTFE, PVDF o PEEK
Made in Germany
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
11
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
Accessori
12
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
Manicotto a saldare G1“
Per contenitori e tubi
Tipo
Art. n.
Tipo
Art. n.
AP 35
196368
BP 35
196369
Accessori tubi per latte in accordo alla norma DIN 11851 G1“
Dado conico
Dado d‘accoppiamento
Tipo
Art. n.
Tipo
Art. n.
Tipo
Art. n.
FP 35 - DN 40
196371
FÜ 15 - DN 40
196374
HP 35 - DN50 Tipo N
196377
GP 35 - DN 50
196372
GÜ 15 - DN 50
196375
IP 35 - DN 25 Tipo F
196378
LP 35 - DN 65
196373
LÜ 15 - DN 65
196376
Triclamp
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
Varivent
Flangia DRD
Tipo
Art. n.
Tipo
Art. n.
TP 35
196379
GA 35
196380
Chiusure a tenuta G1“
Tappo di chiusura
Tipo
Art. n.
VES35
196381
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
13
indice in ordine di numero articolo
Art. n.
Codice articolo
196368
AP35
Pag.
13
196369
BP35
13
196371
FP35-DN40
13
196372
GP35-DN40
13
196373
LP35-DN65
13
196374
FÜ15-DN40
13
196375
GÜ15-DN50
13
196376
LÜ15-DN65
13
196377
HP35-DN50 Typ N
13
196378
IP35-DN25 Typ F
13
196379
TP35
13
196380
GA35
13
196381
VES35
13
KI0001
KFI-1-2-385-300-IL4-GFK/VA-1”-Y10
8
KI0002
KFI-1-2-585-500-IL4-GFK/VA-1”-Y10
9
KI0003
KFI-1-2-385-300-UL-GFK/VA-1”-Y10
10
KI0004
KFI-1-2-585-500-UL-GFK/VA-1”-Y10
11
Indice in ordine di codice articolo
14
Codico articolo
Pag.
196368
AP35
13
196369
BP35
13
196371
FP35-DN40
13
196374
FÜ15-DN40
13
196380
GA35
13
196372
GP35-DN40
13
196375
GÜ15-DN50
13
196377
HP35-DN50 Typ N
13
196378
IP35-DN25 Typ F
13
KI0001
KFI-1-2-385-300-IL4-GFK/VA-1"-Y10
8
KI0003
KFI-1-2-385-300-UL-GFK/VA-1"-Y10
10
KI0002
KFI-1-2-585-500-IL4-GFK/VA-1"-Y10
9
KI0004
KFI-1-2-585-500-UL-GFK/VA-1"-Y10
11
196373
LP35-DN65
13
196376
LÜ15-DN65
13
196379
TP35
13
196381
VES35
13
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
Art. n.
Tutti i dati sono soggetti a variazione senza preavviso. (06/2013)
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. (0 62 06) 50 07-0 • Fax (0 62 06) 50 07-36 • e-mail: [email protected] • www.rechner-sensors.com
15
Sensori per l'automazione industriale
Richiedete gli altri cataloghi:
Sensori capacitivi KAS
SENSORI CAPACITIVI kxs
SISTEMI DI MISURA CAPACITIVI
Sensori induttivi IAS
SENSORI magnetoresistivi MRS
SENSORI OPTOELETTRONICI
SENSORI DI FlUSSO SW
Sensori conduttivi RCS
PRODOTTI CERTIfICATI ATEX
Alimentatori e Barriere Ex
Referente
INDUSTRIE-ELEKTRONIK GmbH
Gaußstraße 8-10 • 68623 Lampertheim • Germany
Tel. (0 62 06) 50 07-0 Fax (0 62 06) 50 07-36 Fax Intl. +49 (0) 62 06 50 07-20 www. rechner-sensors.com e-mail: [email protected]
Canada
GREAT BRITAIN
italy
People‘s Republic of China
Rechner Automation Inc
348 Bronte St. South - Unit 11
Milton, ON L9T 5B6
Rechner (UK) Limited
Unit 6, The Old Mill
61 Reading Road
Pangbourne, Berks, RG8 7HY
Rechner Italia SRL
Via della Beverara 13/A
40131 Bologna
Rechner Sensors SIP Co.Ltd.
Building H,
No. 58, Yang Dong Road
Suzhou Industrial Park
Jiangsu Province
Tel. 9056360866
Fax. 9056360867
[email protected]
www.rechner.com
Tel. +44 118 976 6450
Fax. +44 118 976 6451
[email protected]
www.rechner-sensors.co.uk
Tel. +39-(0)51-6350752
Fax. +39-(0)51-6346741
[email protected]
www.rechneritalia.it
Tel. +8651267242858
Fax. +8651267242868
[email protected]
www.rechner-sensor.cn
United States of America
Republic of Korea (South)
Rechner Electronics Ind. Inc.
6311 Inducon Corporate Drive,
Suite 5
Sanborn, NY. 14132
Rechner-Korea Co. Ltd.
A-1408 Ho,
Keumgang Penterium IT Tower,
Hakeuiro 282, Dongan-gu
Anyang City, Gyunggi-do, Seoul
Tel. 8005444106
Fax. 9056360867
[email protected]
www.rechner.com
Tel. +82 31 422 8331
Fax. +82 31 423 83371
[email protected]
www.rechner.co.kr