Elenco “opportunità”, riservata ai tutti gli associati A.I.S. che presenteranno la tessera associativa in corso di validità al momento di usufruire dei servizi offerti nelle strutture dei colleghi o amici della delegazione, molti visibili su www.viniaretini.it *** PROVINCIA DI AREZZO *** ENOTECHE – WINE-BAR - BOTTIGLIERIE Enoteca Foresteria Casentinese - Lorenzo Giuliani - ( Sconto merce 10%) 52011 Bibbiena (AR) - Via Rignano, 17 0575 594964 Enoteca Bere E’ - Saverio Tizzanini - ( Sconto merce 10%) 52011 Bibbiena (AR) - Via Del Prato-soci, 8 0575 561611 Enoteca Caffe' Michelangelo - Luca Lazzeroni - ( Sconto 10% su tutti i prodotti dell’enoteca) 52100 Arezzo (AR) - Viale Michelangelo, 28/30 0575 20951 Enoteca Stuzzicappetito Pasta fresca, Rosticceria - Simone Ciarofoli ( Sconto merce 10%) 52033 Caprese Michelangelo (AR) - Via Il Cerro 120/H 0575 793951 Enoteca Le Delizie di Bacco Wineshop - Andrea Auretti (Sconto merce 10 %) 52024 Loro Ciufenna (AR) - Via Alcide De Gasperi 16 055 9172058 Enoteca MonteCervino - Marco Abramo - ( Sconto 10%) 52100 Arezzo (AR) - Via Monte Cervino,19 0575 353328 Enoteca Banchelli Enzo - Carlo Banchelli (Sconto merce 10 %) 52025 Montevarchi (AR) - Via Roma 96 0575 980479 Enoteca Guidi - Saverio Guidi - ( Sconto 10% sui servizi offerti, 10% sul menu alla carta)) 52037 Sansepolcro (AR) - Via Luca Pacioli, 44 0575 736587 Enoteca Terra di Piero - Cristiano Duranti - ( Sconto 10%) 52100 Arezzo (AR) – P.za San Francesco 3 0575 333182 Enoteca G. Konz - Simone Magi - (Ingresso riservato ai possessori di partita I.v.a. e in esclusiva sommelier con tessera in corso di validità) 52100 Arezzo (AR) – Via Setteponti 22 0575 33411 Il Cioccolato di Carlo - Cioccolateria - Gelateria – Bottiglieria - Carlo Viti (Sconto 10% su tutti i prodotti) 52048 Monte San Savino (AR) - Piazza Piero della Francesca 2 0575-844379 Enoteca Tropical Wine Bar - Massimiliano Marzotti - ( Sconto 10%) 52100 Arezzo (AR) – Via Romana 91 0575-901059 Enoteca Le Corniole - Raffaella Torzoni - ( Sconto 10%) 52100 Arezzo (AR) – Viale Michelangelo 142 0575-3730213 Enoteca Bacco in Toscana - Teresa Iuliani - ( Sconto 10%) 52100 Arezzo (AR) – Via Marco Perennio 50/c 0575-23740 Enoteca Caffetteria Piansa - Andrea Tellini - ( Sconto 10%) sull’acquisto dei vini 52028 Terranuova Bracciolini (AR) – Via Poggilupi 580/A 055-9737166 Le delizie di Aldo (tipicità con degustazione e abbinamento) - bottiglieria - Aldo Jacomoni ( Sconto 10% su tutti i prodotti proposti in vendita o degustazione) 52048 Monte San Savino (AR) – Piazza Gamurrini 1 0575-844098 Art Cafe' sempre più' enoteca... – Matteo Peruzzi - (sconto 10% su tutte le etichette) 52100 Arezzo (AR) - Via F.lli Lumiere 19 0575-381263 Le Carovaniere Spirit & Tea Shop – Francesco Mattoneti - (sconto 10%) 52100 Arezzo (AR) - Via Cavour 84 0575-1610223 Vineria al 10 – Anna Tenti - (sconto 10%) 52100 Arezzo (AR) - Piazza San Giusto 10 0575-1824566 Spazio Vino Group – Franca Polezzi - (sconto 10%) 52048 Monte San Savino (AR) - Corso San Gallo 12 333-9147469 RISTORANTI - OSTERIE Ristorante Hotel I Tre Baroni - Andrea Baroni - (Sconto 10 % sul menu alla carta) 52014 Poppi (AR) - Via Di Camaldoli-moggiona, 5 0575 556204 Ristorante Belvedere - Massimo Rossi - (Sconto 10 % sul menu alla carta) 52048 Monte San Savino (AR) - Localita' Bano, 226 0575 849588 • 0575 844262 Ristorante Vineria il Tirabuscio - Alberto Degli Innocenti - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52011 Bibbiena (AR) - Via G. Borghi, 73 0575 595474 Ristorante La Tagliatella Da Cristina - Cristiano Cini - (Sconto 10 % sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Viale Giotto, 45/47 0575 21931 Ristorante L'erbhosteria - Pier Rinaldo Valentini - (Sconto 10 % sul menu alla carta) 52032 Badia Tedalda (AR) - Località Rofelle 0575 714017 Osteria Enoteca Da Giovanna - Luca Martini (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Via Anconetana 164/B 0575 360153 Osteria AnTicafonTe - Luigi Spiganti - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Via Porta Buia 18 0575 28038 Ristorante Il Borghetto - Alessandro Blasi - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52037 Sansepolcro (AR) - Via Senese Aretina 80 0575 736050 Vinoteca - Ristorante "La Vite" - Ghelli Cesare - (Sconto 10 % sul menu alla carta) 52010 Soci (AR) - Via del Lanificio, 2/4 0575 560962 Ristorante Discoteca Dolce Verde – Francesco Fabbrini (Sconto 10% sulle proposte della serata) 52029 Castiglion Fibocchi (AR) - ss Setteponti 51 393-3886066 Ristorante Osteria del Teatro – Ylenia e Emiliano Rossi - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52044 Cortona (AR) - Via Maffei 2 0575-630556 Enoteca Ristorante Papposileno – Francesco Tarsia - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52022 Cavriglia (AR) - P.zza Anna Frank 2 347-4758003 Ristorante Zafferano (c/o AC Hotel) – Loris Mozzini - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Via Einstein 4 0575-382287 Ristorante Wine Bar Miseria e Nobiltà – Davide Macaluso - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Via Piaggia di San Bartolomeo 2 0575-21245 Ristorante Le Tre Civette - Alfonso Versani - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52040 Arezzo (AR) Parco di Lignano (Rigutino) 0575-979446 Ristorante Logge Vasari - Andrea Fazuoli - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) Via Vasari 19, Piazza Grande Arezzo 0575 300333 Osteria Pantarei - Carla Gennaioli - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52010 Chitignano Loc. La Casa 71 (AR) 0575 591500 Ristorante Fiorentino - Alessia Uccellini - ( Sconto 10% sul menu alla carta) 52037 Sansepolcro (AR) - Via Luca Pacioli, 60 0575 742033 Ristorante Pizzeria Canta Napoli - Mario Sorrentino - ( Sconto 10% sul menu alla carta) 52042 Camucia di Cortona (AR) - Loc. Le Piagge 33 A 0575 62996 Albatros Restaurant & Catering - Rosanna Giramondi - ( Sconto 10% sul menu alla carta) 52047 Marciano della Chiana (AR) - Via Culle-Badicorte 0575 845464 Osteria di Rendola - Alessandro Bettini - ( Sconto 10% sul menu alla carta) 52025 Montevarchi (AR) - Loc. Rendola 055 9707491 La Bottega di Montegonzi Osteria - Anna Valentini - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52022 Montegonzi (AR) - Via N. Sauro 10-8 055 9166525 Ristorante La Curia - Enrico Nerozzi - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Via Pescaia 6 (Piazza Grande) 0575 333007 Circolo Villa Giulia”Ristorante” - Alessandro Morelli - (Sconto 10% sui servizi di ristorante) La frequentazione del sito e delle attività è riservata ai Soci , la tessera costa € 5,00 per il 2009 e 10,00€ per il 2010 e può essere richiesta al momento dell’ingresso al Circolo. 52100 Arezzo (AR) - Loc. Molinelli 38 0575-371507 Ristorante Nessun Dorma - Maurizio Menci - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52044 Cortona (AR) - Via Signorelli 24 0575-62038 Ristorante Luna Rossa - Renato Ambrosio - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Via della Chimera 6/12 0575-350338 Il Ristorante di Mariano - Mariano Scognamiglio - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Borgo Santa Croce 10 0575-080722 Ristorante Il Golfodinapoli - Mauro Volpe - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Largo Primo Maggio 23 0575-26405 Osteria del Borro - Gioia Giacomelli - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52024 San Giustino Valdarno (AR) - Loc. Il Borro 52 055-9772333 Ristorante La Lancia D’Oro - Marzia e Maurizio Fazuoli - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Piazza Grande 18/19 0575-21033 Cafè La Gare Wine Restaurant - Paolo Giannetti - (Sconto 10% sul menu proposto) 52025 Montevarchi (AR) - Via G. Puccini 2/4 055-980286 Osteria L’Antico Borgo - Vito Molaro (Sconto 10% sul menu alla carta) 52041 Civitella in Val di Chiana (AR) - Via di Mezzo 35 0575-448160 Ristorante Agriturismo Antico Podere di Pomaio - Iacopo Rossi - ( Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) – Loc. Pomaia 19 334-7279956 Cassia Vetus Osteria e Gelateria Tradizionale - Claudio Cavaliere - (Sconto 10% sul menu alla carta e 15% sulla lista vini) 52024 Loro Ciufenna (AR) - Via Setteponti Levante 18/c 055 -9172116 Ristorante La Torre di Gargonza - Neri Guicciardini - (Sconto 10% sulle tariffe applicate) 52048 Monte San Savino (AR) – Loc. Gargonza 0575-847065 La Taverna del Gallo Nero - Daniele Sandroni - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Palazzo del Pero (AR) – Loc. Santa Maria alla Rassinata 58 0575-319056 6centro restaurant - Alessandro Aguzzi - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) – Via Cavour 6 0575-24419 Vinosteria 4 Chiacchiere - Manuela Capecchi - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Via Guelfa 14 0575-902524 Ristorante Vin Dé Nuvoli - Giusy Di Martino - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52024 Loro Ciufenna (AR) - Località La Trappola 055-9173216 Ristorante Uvaspina Osteria e Bar a Vin - Francesca Lari - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52025 Montevarchi (AR) - Via Isidoro Del Lungo (centro storico) 055-900194 Ristorante Il Casale di Pieve A Quarto - Gianluca Drago - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Loc. Pieve A Quarto 2/a 0575-1824194 Bacco & Arianna Hostaria - Enoteca - Francesco Porretti - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Via Cesalpino 10 0575-299598 L’Acquolina Trattoria Toscana di Classe - Giulio Tizzanini - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52028 Terranuova Bracciolini (AR) - Loc. Paterna, Via Setteponti Levante 26 055-977497 Ristorante La Ferriera - Simona Innocenti - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52024 Loro Ciufenna (AR) - Via La Ferriera 4 055-9174006 Ristorante Break House - Marco Mavino - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52028 Terranuova Bracciolini (AR) - Frazione Penna 148 055-9705424 Ristorante Sotto Cortona - Gildo Russo - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52044 Cortona (AR) - Loc. Fontocchio 7 0575-603610 Ristorante Saffron - Ilaria Rosano - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52100 Arezzo (AR) - Piazza Sant’Agostino 16 0575-1824560 Ristorante Casale di Brolio - Massimiliano Ricciarini - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52043 Castiglion Fiorentino (AR) - Loc. Brolio 74 0575-652054 Caffè dè Telai Food & Grill Wine & Cocktail - Gianni Vignali - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52018 Castel San Niccolò (AR) - Via Pegomas 1/a 0575-570259 Dolce Forte Ristorante - Manuela Boncompagni - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52014 Poppi (AR) - Loc. Fronzola 6/a 0575-520317 Ristorante La Torre - Gianni Prosperi - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52024 Loro Ciuffenna (AR) - Via Dante Alighieri 20 055-9172032 Ristorante Pizzeria Da Ciccio (presso Tennis Club Montevarchi) - Fabio Magnani - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52025 Montevarchi (AR) - Via Maestri del Lavoro 3 055-980882 Ristorante Pizzeria La Foce - Daniele Sandroni - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52024 Castiglion Fiorentino (AR) - Loc. La Foce 055-658187 Ristorante Poggio Sant’ Angelo - Giorgio Furi - (Sconto 10% sul menu alla carta) 52044 Cortona (AR) - Strada provinciale di Manzano 42/44 055-610365 HOTEL- ALBERGHI – LOCANDE – B&B – AGRITURISMI - RESIDENZE Hotel Borgo Palace - Alessandro Blasi - ( Sconto 10% sulle tariffe applicate) 52037 Sansepolcro (AR) - Via Senese Aretina 80 0575-736359 Agriturismo Valleverde - Daniela Posfortunato - ( Sconto 10% sui servizi offerti) 52027 S. Giovanni Valdarno (AR) - Via Montecarlo – Strada Provinciale di Santa Lucia Località Buca dei Falchi 055-943628 Locanda del Giglio B&B - Alessia Uccellini - ( Sconto 10% sui servizi offerti) 52037 Sansepolcro (AR) - Via Luca Pacioli, 60 0575 742033 Locanda Guidi - Saverio Guidi - ( Sconto 10% sui servizi offerti) 52037 Sansepolcro (AR) - Via Luca Pacioli, 46 0575 741907 Villa Morelli Residenza Storica - Paola Morelli - ( Sconto 10% sui servizi offerti) 52100 Arezzo - Loc. Molinelli 0575 371507 Albergo Dimora Casa Eugenia - Leonardo Savelli - ( Sconto 10% sui servizi offerti) 52024 Loro Ciuffenna (AR) - Piazza Nannini, 2/A 055 9171257 Case vacanza Ipoggilunghi - Giuseppe Camele - (Sconto 10% sui servizi offerti) 52040 Civitella In Val di Chiana (AR) - Loc. Ciggiano, Via dei Poggi Lunghi 338-9125922 Residence Le Corniole - Raffaella Torzoni - ( Sconto 10% sui servizi offerti) 52100 Arezzo (AR) – Viale Michelangelo 142 0575-3730213 Castello di Gargonza - Neri Guicciardini - (Sconto 10% sulle tariffe applicate) 52048 Monte San Savino (AR) – Loc. Gargonza 0575-847021 B&B Il Casale di Pieve A Quarto - Gianluca Drago - (Sconto 10% sui servizi offerti) 52100 Arezzo (AR) - loc. Pieve A Quarto 2/a 0575-1824194 Residence La Ferriera - Simona Innocenti - (Sconto 10% sui servizi offerti) 52024 Loro Ciufenna (AR) - Via La Ferriera 4 055-9174006 B&B Baldovino di Monte - Manuela Capecchi - (Sconto 10% sui servizi offerti) 52048 Monte San Savino (AR) - Corso San Gallo 13/15 0575-810292 Hotel Break House - Marco Mavino - (Sconto 10% sui servizi offerti) 52028 Terranuova Bracciolini (AR) - Frazione Penna 148 055-9705424 Locanda Casale di Brolio - Massimiliano Ricciarini - (Sconto 10% sui servizi offerti) 52043 Castiglion Fiorentino (AR) - Loc. Brolio 74 0575-652054 AZIENDE CON VENDITA INGROSSO/DETTAGLIO Boscovivo – Silvia Landucci - ( Sconto 10% su tutti i prodotti a marchio Boscovivo) 52041 Badia al Pino (AR) – Via dei Boschi 26/32 0575-410396 Tropical Wine Bar concessionario Pultex - Massimiliano Marzotti - ( Sconto 10% su Set Aromi da Vino, Accessori e Complementi per il servizio del vino ) 52100 Arezzo (AR) – Via Romana 91 0575-901059 NON SOLO ENOGASTRONOMIA 2001 IDEE Cartolibreria – Tiziana e Marco Faenzi ( Sconto 10% sui prodotti in vendita) 52100 Arezzo (AR) – Via Lorenzetti 11/11/A 0575-356142 Estetica Cielo Blu – Irene Brutti ( Sconto 20% sui trattamenti proposti) 52100 (AR) - Via Don Luigi Sturzo n, 14 (Maestà di Giannino) – Pescaiola 0575-324555 Dott. Luca Cerofolini - (Sconto 10/15 % sui servizi offerti) Traduzioni di menù, depliant, brochure , materiale per siti internet o altro materiale informativo riguardo a ristoranti, bed and breakfast, cantine vitivinicole, enoteche, servizi di interpretariato duranti incontri con operatori stranieri o convegni su aromenti enotecnici. 3398022227 - E-mail [email protected] In Lingua Servizio Traduzioni Silvia Cavigli ( Sconto 15% sui servizi offerti) La ditta IN LINGUA SERVIZIO TRADUZIONI svolge professionalmente dal 1985 servizi di traduzione e di interpretariato da e verso l’inglese, il francese e il tedesco. La titolare Silvia Cavigli fa parte dell’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, e opera nel settore ingegneristico, elettronico, meccanico e commerciale, ma come amante della buona cucina e collaboratrice dell’Enoteca Bere E’ di Soci, svolge traduzioni anche nel campo culinario ed enologico (“English course for wine tasters” scritto in collaborazione con AIS). 3491996418 - E-mail [email protected] CVG Centro Visagismo Giaimo – Maria Rosa Giaimo ( Sconto 10% sui trattamenti proposti) 52100 (AR) - Via Margaritone, Galleria interna B Cairoli 8 0575-27984 …. Parlane (relaizzazione personalizzata di monili in argento e pietre dure) Rosa Monica Campofelice (Sconto 10% sulle realizzazioni e oggetti in vendita) 52048 Monte San Savino (AR) – Piazza Gamurrini 4 *** LOCALI AMICI FUORI PROVINCIA AREZZO *** ENOTECHE – WINE-BAR Enoteca Wine-Bar De Profundis - Francesca e Federica Foggi - (Sconto 10% sui prodotti dell’enoteca) 50063 Figline Valdarno (FI) - Piazza San Francesco 4 055/9152077 Beviamolo Strano Enoteca Online - Marcello Vagini - (Sconto 10% sull’acquisto dei vini) www.beviamolostrano.it Logge Serristori Enoteca - Formichini Piero (Sconto 10% sui prodotti dell’enoteca) 50063 Figline Valdarno (FI) - Piazza Averani 055-952590 Enoteca Baldi Federigo - Federigo Baldi (Sconto 10% sui prodotti dell’enoteca) 50064 Incisa Valdarno (FI) - Via Rocco Scotellaro 4 055-8335794 RISTORANTI Ristorante La Porta – Daria Cappelli - (Sconto 10% sul menu alla carta) 553026 Pienza (SI) - Frazione Monticchiello, Via del Piano 3 0578-755163 Syrah Wine Bar – Carmela Patea – Silvia Biondi - (Sconto 10% sul menu alla carta) 06012 Città di Castello (PG) - Via Sant’ Antonio 7 075-8556912 Locanda della Picca - Luca De Marchis - (Sconto 10% sul menu alla carta) 06062 Città della Pieve (PG) - loc. Il Poggio 2-4 0578299403 Ristorante Walter Redaelli - Massimo Fringuello - (Sconto 10% sul menu alla carta) 53040 Bettolle (SI) - Via XXI Aprile 10 0577-623447 Ristorante Lo Chalet - Fortunata Vacca - (Sconto 10% sul menu alla carta) 58027 Ribolla (GR) - Piazza della Libertà 6 0564/579617 Osteria De Profundis - Francesca e Federica Foggi - (Sconto 10% sul menu alla carta) 50063 Figline Valdarno (FI) - Piazza San Francesco 4 055/9152077 Ristorante Calidario Terme Etrusche - D’Onofrio Luca (Sconto 10% sul menu alla carta) 57021 Venturina (Li) - Via del Bottaccio 40 0565-851504 Ristorante Podere Le Vigne - Giuseppe Pennucci (Sconto 10% sul menu alla carta) 53017 Radda in Chianti (SI) - Località Podere Le Vigne 0577-738301 Logge Serristori Ristorante - Formichini Piero (Sconto 10% sul menu alla carta) 50063 Figline Valdarno (FI) - Piazza Averani 055-952590 Ristorante Enoteca Davide Canella - Ana Ribeiro (Sconto 10% sul menu alla carta) 53040 Rapolano Terme (SI) - Via del finimondo, 6 Località Armaiolo 0577- 725251 HOTEL- ALBERGHI – LOCANDE – B&B – AGRITURISMI - RESIDENZE Relais La Leopoldina B&B - Walter Redaelli - (Sconto 10% sui servizi offerti) 53040 Bettolle (SI) - Via XXI Aprile 10 0577-623447 Residence Calidario Terme Etrusche - D’Onofrio Luca (Sconto 10% sui servizi offerti) 57021 Venturina (Li) - Via del Bottaccio 40 0565-851504 Agriturismo Podere Madonna - Marta Giani - (Sconto 10% sulle tariffe applicate) 52063 Figline Valdarno (FI) – Via Grevigiana 14 055-958803 NON SOLO ENOGASTRONOMIA Calidario Terme Etrusche Sorgente Naturale, Thermarium - D’Onofrio Luca (Sconto 10% sui servizi offerti) 57021 Venturina (Li) - Via del Bottaccio 40 0565-851504