Descrizione Software COMPACT
Deutsch
Italiano
Softwarebeschreibung COMPACT
English
Software Description COMPACT
BERGES electronic
Deutsch
Softwarebeschreibung COMPACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1
Version: CP-STD-010 und CP-HF-010
Italiano
Descrizione Software COMPACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 17
Versione: CP-STD-010 e CP-HF-010
English
Software Description COMPACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 33
Version: CP-STD-010 and CP-HF-010
Softwarebeschreibung COMPACT
Descrizione Software
COMPACT
Software Description
COMPACT
Document: LC-SOFT/A05
Edition:
26.06.98
© 1998 BERGES electronic s.r.l. All rights reserved.
ArtNr: 38005210
BERGES electronic
BERGES electronic
Inhaltsverzeichnis:
1.
Bedienfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Deutsch
1.1. Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2. Parameterabspeicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3. Help - Funktion und Sprachauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4. Umrichterstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5. Betriebswarnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.6. Betriebsfehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.
Programmierung COMPACT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1. Programmstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2. Programmebene TAB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3. Programmebene TAB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4. Programmebene TAB3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.
26.06.98
Notizen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Softwarebeschreibung COMPACT
1
BERGES electronic
1. Bedienfunktionen
1.1. Bedienfeld
Tasten
Beschreibung
Funktionsabfrage vorwärts.
+
1 Sek.
+
+
Funktionsabfrage rückwärts.
a) Rücksprung auf die erste Funktion der Funktionentabelle oder
des Untermenüs.
b) Sprung aus der Tabelle oder des Untermenüs (ausgehend von
der ersten Funktion der Funktionentabelle oder des Untermenüs).
Erhöhen des Parameterwertes der angewählten Funktion.
Zur Erhöhung der Geschwindigkeit, mit der der Wertebereich
durchlaufen wird, INC gedrückt halten und DEC kurz antippen.
Verringern des Parameterwertes der angewählten Funktion.
Zur Erhöhung der Geschwindigkeit, mit der der Wertebereich
durchlaufen wird, DEC gedrückt halten und INC kurz antippen.
Einstieg in ein Untermenü oder eine Parametertabelle.
Help-Funktion: Zu jeder Funktion kann ein Helptext aufgerufen
werden. Ein Tastenwechsel von INC auf DEC, bei gedrückter
SHIFT-Taste, bewirkt einen Richtungswechsel des laufenden
Hilfetextes.
1.2. Parameterabspeicherung
Beim Verändern von Parametern im Menü werden diese nicht sofort aktiv, sondern erst nach dem
Speichern. Die Parameterspeicherung erfolgt automatisch, wenn man auf einen anderen
Menüpunkt weiterschaltet. In der Anzeige des Umrichters erscheint dann P-, im Display eines
angeschlossenen Fernbediengeräts erscheint die Anzeige SAVE.
1.3. Help - Funktion und Sprachauswahl
Wird in einer beliebigen Funktion des Menüs (mit Fernbediengerät) die SHIFT- und INC- Taste
gleichzeitig gedrückt, wird im Display eine Hilfe zur jeweiligen Funktion dargestellt. Bei Loslassen
von INC und Drücken von DEC, wobei SHIFT gedrückt bleibt, wird die Laufrichtung des Hilfetextes
umgedreht.
Die Auswahl der Sprache erfolgt in TAB3, Funktion [Deutsch, English, Italiano] mit den Tasten INC
bzw. DEC.
HINWEIS:
Bei einer Parameterübertragung mit dem Key (bzw. Key-Funktion mit RC) wird die eingestellte
Sprache mitübertragen.
Bei einem DEFAULT-Laden der Parameter wird die eingestellte Sprache nicht geändert.
2
Softwarebeschreibung COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
1.4. Umrichterstatus
Meldung
OFF
Keine FREIGABE, Klemmen 5-6 offen.
STOP
1
33.6Hz
Funktionsnr.
Beschreibung
Bei deaktivierter AUTOSTART Funktion (siehe TAB3, SUB XPAR,
Funkt. SW1 =OFF), Keyhandling und Laden der Default - Werte steht
der Umrichter nach dem Einschalten. Um den Umrichter zu starten,
FREIGABE aktivieren.
Anzeige der aktuellen Istwerte oder der änderbaren Parameter.
(Die 1. Zahl zeigt die Funktionsnummer an,
die 2. Zahl zeigt den Wert des jeweiligen Parameters).
Wert
COMPACT
Anzeige während des automatischen Abspeicherns der geladenen
Default - Werte.
DC_BRAKE
Aktivierung der Gleichstrombremse.
1.5. Betriebswarnungen
Meldung
Beschreibung
undervol
Die Spannung im Zwischenkreis hat fast den Unterspannungswert
erreicht. Die laufende Rampe wird angehalten und bei Wiederanstieg
der Zwischenkreisspannung fortgesetzt.
overload
Der Ausgangsstrom hat fast den typspezifischen Grenzwert erreicht.
1.6. Betriebsfehlermeldungen
Meldung
Beschreibung
Siehe
UNDERVOL
Im Zwischenkreis wurde Unterspannung festgestellt.
OVERVOLT
Die Spannung im Zwischenkreis hat den Überspannungswert
erreicht.
2)
OVERLOAD
Der Ausgangsstrom hat den typspezifischen Grenzwert
überschritten.
2)
OVERTEMP
Die Kühlkörpertemperatur ist zu hoch.
2)
1)
1) Umrichter gestoppt. Automatischer Fehler-Reset, sobald die Fehlerursache aufgehoben ist.
2) Umrichter gestoppt. Bei aktivierter AUTORESET - Funktion (Siehe TAB3, SUB XPAR,
Funkt. SW2) kann ein Reset durch Betätigen des START/STOP-Eingangs, des FREIGABEEingangs oder durch Setzen des Sollwertes auf Null, erreicht werden.
26.06.98
Softwarebeschreibung COMPACT
3
BERGES electronic
2. Programmierung COMPACT
2.1. Programmstruktur
4
Softwarebeschreibung COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
26.06.98
Softwarebeschreibung COMPACT
5
BERGES electronic
2.2. Programmebene TAB1
1
33.6Hz
TAB1
Funktion 1: Anzeige der Ausgangsfrequenz
Anzeige der aktuellen Motorfrequenz.
SUB TAB2
TAB1
Aufruf von Tabelle 2
TAB2: Konfiguration der Eingänge.
Aufruf von TAB2 durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten SHIFT und SELECT.
2
78%
TAB1
Funktion 2: Anzeige der Motorspannung
Anzeige der Umrichterausgangsspannung in Prozent der Eingangsspannung.
3 50.0Hz
TAB1
Funktion 3: Maximalfrequenz
Dieser Parameter bestimmt die maximale Ausgangsfrequenz die bei Betrieb mit dem
analogen Sollwert erreicht werden kann. (Die einstellbaren Fixfrequenzen können
den in dieser Funktion "Maximalfrequenz" eingestellten Wert überschreiten !)
Bereich: 6...99Hz
(6...320Hz*)
Default:
Eine falsche Einstellung dieses Parameters kann zu einer
Beschädigung von Motor und Antrieb führen, mit
entsprechender Gefahr für das Bedienpersonal.
4
0.0Hz
6
*) Softw. CP-HF-0xx
TAB1
Funktion 4: Minimalfrequenz
Einstellung der Minimalfrequenz. Der Umrichter kann mit dem Sollwert nicht
unterhalb der eingestellten Minimalfrequenz betrieben werden.
Softwarebeschreibung COMPACT
50Hz
Bereich: 0...Fmax
Default:
0Hz
26.06.98
BERGES electronic
5
3.5 s
TAB1
Funktion 5: Hochlaufzeit Rampe 1
Einstellung der Zeit, in der der Motor von 0 auf 50 Hz beschleunigt wird. Die einzustellenden Zeiten für andere Frequenzen können mit folgender Formel berechnet werden:
Tx=50∗
TACC
FEND
TX:
Einzustellende Zeit
T ACC:
Gewünschte Hochlaufzeit
F END:
Gewünschte Endfrequenz
Bereich: 0,1...1000
Default:
3,5 Sek.
Bestimmung des aktiven Rampensatzes durch einen konfigurierbaren Steuereingang.
(Siehe TAB2, SUB LOG und TAB3, R_Sel)
6
3.5 s
TAB1
Funktion 6: Tieflaufzeit Rampe 2
Einstellung der Zeit, in der der Motor von 50 auf 0 Hz heruntergebremst wird. Die einzustellenden Zeiten für andere Frequenzen können mit folgender Formel berechnet
werden:
Tx=50∗
TDEC
FEND
TX:
Einzustellende Zeit
Bereich: 0,1...1000
T DEC:
Gewünschte Tieflaufzeit
Default:
F END:
Gewünschte Endfrequenz
3,5 Sek.
Bestimmung des aktiven Rampensatzes durch einen konfigurierbaren Steuereingang.
(Siehe TAB2, SUB LOG und TAB3, R_Sel)
7
50Hz
TAB1
Funktion 7: U/f Verhältnis
Einstellung der Frequenz (Knickfrequenz), bei der die maximale Umrichterausgangsspannung erreicht wird.
Bereich: 30...320Hz
(30...640Hz*)
Default:
Eine falsche Einstellung dieses Parameters kann eine
Beschädigung des Motors zur Folge haben.
8
5.0 %
50Hz
*) Softw. CP-HF-0xx
TAB1
Funktion 8: BOOST
Anhebung des U/f - Verhältnisses im unteren Frequenzbereich zur Kompensation des
ohmschen Spannungsabfalles in den Motorwicklungen.
Angabe in Prozent der Eingangsspannung.
Bei niedrigen Drehzahlen und angehobenem Anlaufmoment
kann die Eigenkühlung des Motors und Umrichters nicht
ausreichen. In diesen Fällen ist eine Fremdbelüftung
vorzusehen.
26.06.98
Softwarebeschreibung COMPACT
Bereich: 0...25%
Default:
5%
7
BERGES electronic
8+
0%
Einstellung einer, nur in der Hochlaufphase wirksamen Anhebung der Ausgangsspannung.
Angabe in Prozent der Eingangsspannung.
8-
20%
TAB1
Funktion 8+: Dynamischer BOOST
Bereich: 0...50%
Default:
0%
TAB1
Funktion 8-: Reduktion des U/f-Verhält. in der Bremsphase
Einstellung einer, nur in der Bremsphase wirksamen Spannungsabsenkung.
Dies wirkt einer, durch einen Anstieg der Zwischenkreisspannung in der Bremsphase Bereich: 0...20%
verursachten Übererregung des Motors entgegen.
Default: 20%
Angabe der prozentuellen Reduktion der Spannung in der Tieflaufphase.
9
2.0 s
TAB1
Funktion 9: Stillstandsmoment
Bei Erreichen von 0 Hz am Ende der Tieflauframpe wird der Motor für die in dieser
Funktion eingestelllten Zeit mit einem Gleichstrom gespeist und somit ein
Haltemoment erzeugt.
Der Betrag der angelegten Gleichspannung hängt von TAB1, Funkt. 8 (BOOST) ab.
Das Haltemoment für einen Dauerbetrieb wird mit LOCK signalisiert.
(Maximal einstellbarer Wert).
Bereich: 0...25...LOCK
Default:
2 Sek.
Durch eine längere Gleichstromdurchflutung kann es zu einer
übermäßigen Motorerwärmung kommen. In diesem Falle ist
eine Fremdbelüftung vorzusehen.
U 50.0 Hz
Einstellung der Frequenzschwelle FX1.
Das Erreichen bzw. Überschreiten dieser vorgewählten Frequenz kann über das
Melderelais gemeldet werden. Zur Konfiguration dieses Ausgangs siehe TAB3,
Funktion REL.
u 10.0 Hz
Bereich: 0...Fmax
Default:
Softwarebeschreibung COMPACT
50Hz
TAB1
Funktion u: Frequenzschwelle FX2
Einstellung der Frequenzschwelle FX2.
Das Erreichen bzw. Überschreiten dieser vorgewählten Frequenz kann über das
Melderelais gemeldet werden. Zur Konfiguration dieses Ausgangs siehe TAB3,
Funktion REL.
8
TAB1
Funktion U: Frequenzschwelle FX1
Bereich: 0...Fmax
Default:
10,0 Hz
26.06.98
BERGES electronic
SUB FFIX
TAB1
SUB FFIX
Untermenü Fix-Frequenzen
Es sind vier FIXFREQUENZEN einstellbar. Diese können entweder nur für eine Drehrichtung gelten, also vorzeichenbehaftet sein ( Beim Einstellen Vorzeichen beachten)
oder in beiden Drehrichtungen gültig sein. Die Umschaltung zwischen Vorzeichen /
kein Vorzeichen erfolgt durch längeres gleichzeitiges Drücken der INC und DEC
Tasten.
A +5Hz
B +10Hz
C +15Hz
D +20Hz
Funktion A: Fix-Frequenz FFIX1
(Default: +5 Hz)
Funktion B: Fix-Frequenz FFIX2
(Default: +10 Hz)
Bereich: -99..0..+99
(-320..0..+320*)
Funktion C: Fix-Frequenz FFIX3
(Default: +15 Hz)
*) Softw. CP-HF-0xx
Funktion D: Fix-Frequenz FFIX4
(Default: +20 Hz)
SUB FEXC
TAB1
SUB FEXC
Untermenü Sperr-Frequenzen
Das Submenu FEXC ermöglicht die Eingabe von 2 Sperr-Frequenzbereichen. Die
Einstellung erfolgt durch Eingabe einer unteren und einer oberen Grenze für jedes
Frequenzband.
a 0.0 Hz
A 0.0 Hz
b 0.0 Hz
B 0.0 Hz
DC
15%
Funktion a:
Sperr-Frequenzbereich 1
(Untergrenze)
Bereich: 0...99Hz
(0...320Hz*)
Funktion A:
Sperr-Frequenzbereich 1
(Obergrenze)
Default:
Funktion b:
Sperr-Frequenzbereich 2
(Untergrenze)
Funktion B:
Sperr-Frequenzbereich 2
(Obergrenze)
Durch die Aktivierung der DC-Bremse über einen längeren
Zeitraum kann es zu einer übermäßigen Motorerwärmung
kommen.
26.06.98
*) Softw. CP-HF-0xx
TAB1
Funktion DC: Intensität und Aktivierung der DC-Bremse
Einstellung der Spannung der DC-Bremse in % der Netzspannung.
Ist der eingestellte Wert größer als 0, so wird die DC-Bremse bei Aktivierung der
START/STOP - Klemme automatisch aktiviert (Zur Einhaltung der Tieflauframpe DC
auf 0 stellen).
Softwarebeschreibung COMPACT
0Hz
Bereich: 0...50%
Default:
15%
9
BERGES electronic
E
6.0 s
TAB1
Funktion E: Hochlaufzeit Rampe 2
Einstellung der Zeit, in der der Motor von 0 auf 50 Hz beschleunigt wird.
Die einzustellenden Zeiten für andere Frequenzen können mit folgender Formel
berechnet werden:
Tx=50∗
TACC
FEND
TX:
Einzustellende Zeit
Bereich: 0,1...1000
T ACC:
Gewünschte Hochlaufzeit
Default:
F END:
Gewünschte Endfrequenz
6,0 Sek.
Bestimmung des aktiven Rampensatzes durch einen konfigurierbaren Steuereingang.
(Siehe TAB2, SUB LOG und TAB3, R_Sel)
F
6.0 s
TAB1
Funktion F: Tieflaufzeit Rampe 2
Einstellung der Zeit, in der der Motor von 50 auf 0 Hz heruntergebremst wird.
Die einzustellenden Zeiten für andere Frequenzen können mit folgender Formel
berechnet werden:
Tx=50∗
TDEC
FEND
TX:
Einzustellende Zeit
Bereich: 0,1...1000
T DEC:
Gewünschte Tieflaufzeit
Default:
F END:
Gewünschte Endfrequenz
6,0 Sek.
Bestimmung des aktiven Rampensatzes durch einen konfigurierbaren Steuereingang.
(Siehe TAB2, SUB LOG und TAB3, R_Sel)
DEFAULT
Laden der DEFAULT Parameter
TAB1
Zum Laden der DEFAULT-Werte (Werkseinstellung), die Tasten INC und DEC
gleichzeitig für 5 Sek. gedrückt halten.
Das Laden der DEFAULT-Werte kann das Antriebsverhalten
grundlegend ändern.
2.3. Programmebene TAB2
TAB 2
TAB2
Tabelle 2
Mit den Funktionen in TAB2 werden die Analog- und Digitaleingänge konfiguriert.
10
Softwarebeschreibung COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
SUB TAB3
TAB2
Aufruf von Tabelle 3
Die Funktionen in TAB3 ermöglichen die Konfiguration der Signalausgänge, die
Einstellung zusätzlicher erweiterter Parameter sowie die Diagnose von internen
Signalen.
Aufruf von TAB3 durch gleichzeitiges Drücken der Tasten SHIFT und SELECT.
SUB ILIMIT
Untermenü Strommessung
TAB2
SUB ILIMIT
Bei Überlast (Aktivierung der Strombegrenzung) versucht der Umrichter durch kurzzeitiges Verringern von Motorfrequenz und Motorspannung sowie durch Verlängern
der eingestellten Hochlauframpe den Motorstrom abzusenken. Dieser Vorgang wird
solange wiederholt, bis der Ausgangsstrom wieder unter die Stromgrenze fällt. Ab diesem Zeitpunkt beschleunigt der Motor nach einer kurzen Wartezeit mit der verlängerten Hochlauframpe.
WAIT 400
Funktion WAIT: Wartezeit nach Überlast
Nachdem der Ausgangsstrom wieder unter die Stromgrenze gefallen ist, beschleunigt der Motor nach Ablauf der, in dieser Funktion eingestellten Wartezeit (in msec.)
mit der verlängerten Hochlauframpe.
Tf+
20%
Funktion Tf+: Verlängerungsfaktor Hochlaufzeit
TAB2
SUB ILIMIT
Bereich: 100...800ms
Default:
400ms
TAB2
SUB ILIMIT
Bei Überlast wird die Hochlauframpe um den Faktor Tf+verlängert. Dauert der Über- Bereich: 1...100%
lastfall länger an, wird die Rampe entsprechend öfter verlängert. Eine maximale Obergrenze kann in der Funktion MAX eingegeben werden. Sobald der Sollwert erreicht
Default: 20%
wird, gilt wieder die ursprünglich eingestellte Hochlaufzeit.
Max 500%
Funktion Max: Obergrenze für Hochlaufzeit
Die Hochlaufzeit wird maximal bis zu dem mit dieser Funktion eingestellten Prozentwert der ursprünglichen Hochlaufzeit (Tab1, Funktion 5) verlängert.
100%...die Hochlaufzeit wird nicht verlängert
500%...die Hochlaufzeit kann max. auf den 5-fachen Wert verlängert werden
dU
30%
Funktion dU: Absenkungsfaktor Motorspannung
Bei Überlast wird die momentane Ausgangsspannung um den Faktor dU abgesenkt.
Dauert der Überlastfall länger an, wird die Ausgangsspannung entsprechend stärker
abgesenkt.
26.06.98
Softwarebeschreibung COMPACT
TAB2
SUB ILIMIT
Bereich: 100...1000%
Default:
500%
TAB2
SUB ILIMIT
Bereich: 0...100%
Default:
30%
11
BERGES electronic
df
80%
Funktion df: Absenkungsfaktor Motorfrequenz
Bei Überlast wird die momentane Ausgangsfrequenz um den Faktor df abgesenkt.
Dauert der Überlastfall länger an, wird die Ausgangsspannung entsprechend stärker
abgesenkt.
CLIP
1
TAB2
SUB ILIMIT
Bereich: 0...100%
Default:
TAB2
Funktion CLIP: Clipping
Die Funktion CLIP ermöglicht auch bei Störungen auf der Sollwertleitung (Sollwerteingang auf 0V) einen sicheren Stillstand des Motors. Dies geschieht durch Einstellen einer Sollwertgrenze, unterhalb der die Ausgangsfrequenz auf Null gesetzt wird.
Sollwertgrenze=N∗
Fmax
512
80%
Bereich: 0...8
Default:
1
N: eingestellter Wert für CLIP
FILTER 2
Bei Störungen auf der Sollwertleitung kann ein digitales Filter zugeschaltet werden.
Der eingestellte Wert entspricht der Zeitkonstanten des Filters (und damit der
Wirksamkeit des Filters).
AO
0%
TAB2
Funktion FILTER: Digitales Sollwertfilter
Bereich: 0...6
Default:
2
TAB2
Funktion AO: Feinabgleich Ausgangsfrequenz
Die Ausgangsfrequenz kann mit einem analogen Signal (0..10V) am Analogeingang 2 (Klemme 4) verändert werden. Somit ist ein Feinabgleich der eingestellten
Nominalfrequenz fnom möglich. Dieser Parameter definiert die maximale Berücksichtigung in % des eingestellten Wertes von (fmax - fmin).
Regelbereich:
V Klemme 4 =0...5...10V: à [fnom - AO x (fmax - fmin)]...fnom...[fnom +AO x (fmax - fmin)]
Bereich: 0...100%
Default:
Beispiel:
0%
AO =10%; fmax =50Hz; fmin =10Hz
Sollwert =5V à fnom =25Hz
V Klemme 4 =0V
à fout =21Hz
V Klemme 4 =5V
à fout =25Hz
V Klemme 4 =10V à fout =29Hz
12
Softwarebeschreibung COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
SUB LOG
Untermenü Eingangspegel der digitalen Steuereingänge
Es sind 4 konfigurierbare Digitaleingänge vorhanden:
L1
1
L2
2
L3
3
L4
7
Eingang 1
Default = 1 FREIGABE
Eingang 2
Default = 2 REVERSIERUNG
Eingang 3
Default = 3 START/STOP
Eingang 4
Default = 7 FIXFREQUENZ 1
TAB2
SUB LOG
0 =Deaktiviert
1 =FREIGABE
2 =REVERSIERUNG
3 =START/STOP
4 =zweiter Rampensatz
5 =Rechtslauf
6 =Linkslauf
7 =Fixfrequenz 1
8 =Fixfrequenz 2
9 =Fixfrequenz 3
10 =Fixfrequenz 4
Die Eingänge FREIGABE, REVERSIERUNG, START/STOP und 4Bit Fmax Modus
können Softwaremäßig aktiviert werden (1) oder auch deaktiviert werden (0).
X1
0
X2
0
X3
0
X4
0
Eingang FREIGABE
Default =0 (Extern)
Eingang REVERSIERUNG
Default =0 (Extern)
Eingang START/STOP
Default =0 (Extern)
Eingang 4Bit Fmax Modus Default =0 (deaktiv)
Bei Aktivierung des 4Bit Fmax Modus können Frequenzen über die
Schalter L1, L2, L3 und L4 in binärer Weise vorgegeben werden.
Die Einheiten sind dabei fmax/15.
Beriech: 0 (Extern)
1 (Intern)
Beispiel: L1 L2 L3 L4
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0 = 2 à Ausgangsfrequenz = 2 x (fmax/15)
0 = 8 à Ausgangsfrequenz = 8 x (fmax/15)
1 =15 à Ausgangsfrequenz =15 x (fmax/15)
Die Drehrichtung wird über den Parameter X2 bestimmt (0 oder 1).
2.4. Programmebene TAB3
TABLE 3
TAB3
Tabelle 3
Mit den Funktionen in TAB3 werden die Analog und Digitalausgänge konfiguriert und
erweiterte Funktionsparameter eingestellt. Weiters ist in TAB3 eine Diagnosefunktion
enthalten.
26.06.98
Softwarebeschreibung COMPACT
13
BERGES electronic
SUB DIAG
SOLL
ANA
Anzeige des anliegenden Sollwertes an Klemme 2 (dig. 8bit 0..255)
Anzeige des anliegenden Sollwertes an Klemme 4 (dig. 8 bit 0..255)
Port E
Port A
Error1
Error2
Error3
Software:
xxxxx:xx
Stunden
Untermenü DIAGNOSE
TAB3
SUB DIAG
Status Port E (Funktion für Werksinterne Diagnose).
Status Port A (Funktion für Werksinterne Diagnose).
Anzeige letzter Fehler
Anzeige zweiter Fehler
Anzeige erster Fehler
Anzeige der installierten Softwareversion.
Es wird die Bezeichnung, die Releasenr. und das Erstellungsdatum
der Umrichtersoftware angezeigt.
Betriebsstundenzähler
Minuten
SUB XPAR
TAB3
Untermenü Erweiterte Parametrierung
Einstellung der erweiterten Parameter.
Aufruf des Submenu’s durch gleichzeitiges Drücken der Tasten SHIFT und SELECT.
SW1 ON
Funktion SW1: Autostart Funktion
Durch Ausschalten der Funktion SW7 (Autostart) wird ein Anlaufen des Motors beim
Einschalten des Umrichters verhindert, auch wenn die anliegenden Steuersignale
(Sollwert, Eingänge FREIGABE und START/STOP) dies zulassen würden.
TAB3
SUB XPAR
Bereich: ON - OFF
Default:
ON: Autostart ein
ON
OFF: Autostart aus
SW2 ON
Funktion SW2: Fehlerreset
TAB3
SUB XPAR
Einstellung der nach einem Fehler möglichen Reset-Arten:
ON: Fehlerreset durch Aktivierung des Einganges START/STOP oder
FREIGABE oder durch SOLLWERT =0 (Reset durch SOLLWERT =0 ist
nur bei nicht aktivierter Fixfrequenz und Fmin =0 möglich).
Bereich: ON - OFF
Default:
ON
OFF: Fehlerreset nur durch Aus-/Einschalten des Umrichters möglich.
(POWER-ON-Reset)
14
Softwarebeschreibung COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
REL
-5
TAB3
Funktion REL: Konfiguration Relaisausgang (Kl.10, 11, 12)
Der Umrichter verfügt über einen konfigurierbaren Relaisausgang.
Schaltzustand:
+
-
: Relais zieht an, wenn die Schaltbedingung erfüllt ist.
: Relais fällt ab, wenn die Schaltbedingung erfüllt ist.
Schaltbedingungen:
0:
FX1 erreicht (TAB1,Funkt. U)
1:
FX2 erreicht (TAB1,Funkt. u)
2:
Motor hat Sollfrequenz erreicht (Rampe erreicht)
3:
Motorfrequenz =0 Hz.
4:
Motorfrequenz =0 Hz. Meldung nach Ende des
Stillstandsmomentes (Siehe TAB1, Funkt. 9).
5:
Fehlermeldung und FREIGABE
6:
Fehlermeldung
R_Sel
0
Bereich: -6...0...+6
Manuelle Rampenumschaltung über konfigurierter Klemme.
(TAB2, SUB LOG, Funkt. Lx =4)
1:
Automatische Rampenumschaltung: Bei Erreichen von FX2 (TAB1, Funkt. u)
erfolgt eine automatische Umschaltung auf den 2. Rampensatz.
2:
Automatische Rampenumschaltung bei Erreichen von FX2 (TAB1, Funkt. u)
oder manuelle Rampenumschaltung über konfigurierte Klemme
(TAB2, SUB LOG, Funkt. Lx =4).
3:
Drehrichtung Rechtslauf:
Drehrichtung Linkslauf:
4:
Drehrichtung Rechtslauf:
Rampensatz 1 aktiv
Drehrichtung Linkslauf:
Rampensatz 2 aktiv,
oder manuelle Rampenumschaltung über konfigurierte Klemme.
(TAB2, SUB LOG, Funkt. Lx =4).
Rampensatz 1 aktiv
Rampensatz 2 aktiv.
Sprachauswahl des HELP - Textes
Mit den Tasten INC und DEC kann zwischen den drei Hilfesprachen umgeschaltet
werden.
26.06.98
Softwarebeschreibung COMPACT
-5
TAB3
Funktion R_Sel: Aktivierung des zweiten Rampensatzes
0:
DEUTSCH
Default:
Bereich: 0...4
Default:
0
TAB3
Bereich: DEUTSCH
ITALIANO
ENGLISH
15
BERGES electronic
3. Notizen:
16
Softwarebeschreibung COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
Indice:
1.
Funzione di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.1. Funzione tastiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Italiano
1.2. Memorizzazione parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.3. Funzione Help e scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.4. Messaggi di stato dell’ inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.5. Messaggio di avviso per anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.6. Messaggi di anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.
Programmazione COMPACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.1. Organizzazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2. Livello di programmazione TAB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3. Livello di programmazione TAB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.4. Livello di programmazione TAB3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.
26.06.98
Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Descrizione Software COMPACT
17
BERGES electronic
1. Funzione di controllo
1.1. Funzione tastiera
Tasti premuti
Descrizione
Selezione della funzione successiva alla funzione in corso.
+
per 1 sec.
Selezione della funzione precedente alla funzione in corso.
a) Ritornare alla 1a funzione della tabella o del submenu in corso.
b) Per uscire dalla tabella o dal submenu in corso (prima si deve
ritornare alla 1a funzione della tabella o dello submenu stesso).
Aumento valore parametro.
Per radoppiare la velocità di scansione per la variazione del valore
parametro, tenere premuto il tasto INC e premere un istante sul
tasto DEC.
Diminuzione valore parametro.
Per radoppiare la velocità di scansione per la variazione del valore
parametro, tenere premuto il tasto DEC e premere un istante sul
tasto INC.
+
Per entrare nella tabella o nel submenu, la cui identificazione viene
visualizzata sul display.
+
Funzione Help: sul display appare un testo riguardante la funzione
in corso. Rilasciando INC e premendo DEC con SHIFT sempre
premuto, viene invertita la direzione del testo scorrevole di Help.
1.2. Memorizzazione parametri
Cambiando l’ impostazione di parametri nel menu, questi saranno attivi dopo che saranno stati
memorizzati. Questo avviene automaticamente andando avanti nel menu e viene indicato con "P-"
sul display dell’ inverter oppure con "SAVE" sul display del commando a distanza.
1.3. Funzione Help e scelta della lingua
Premendo i tasti SHIFT e INC in un qualsiasi punto del menu (con commando a distanza) oppure
un HELP su questa funzione. Lasciando il tasto INC e premendo DEC (senza lasciare il tasto
SHIFT) inverte la direzione del testo scorrevole di Help sul display. (Quindi si può andare indietro
nel testo).
La lingua del Help può essere scelta in TAB3, funzione [Deutsch, English, Italiano], premendo il
tasto INC oppure DEC.
N.B:
Trasferendo parametri con il Key (oppure con la funzione Key del commando a distanza RC), la
lingua scelta viene trasferita come un qualsiasi parametro. Caricando i valori DEFAULT, la lingua
impostata rimane invariata.
18
Descrizione Software COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
1.4. Messaggi di stato dell’ inverter
Messaggio
Descrizione
OFF
Inverter disabilitato, morsetti 5-6 aperti.
STOP
Inverter fermo dopo l’ accensione con la funzione AUTOSTART
disinserita (vedi TAB3, SUB XPAR, funz. SW1=OFF), dopo azioni
con il KEY e dopo un richiamo dei valori DEFAULT.
Per far partire l’ inverter agire sull’ ingresso ABILITAZIONE.
1 33.6Hz
funz. in corso
Display normale indica il funzionamento normale o la modificazione
parametri.
( il 1o numero indica la funzione in corso,
il 2o numero indica il valore del relativo parametro).
valore
COMPACT
Indicazione durante la memorizzazione automatica dei valori
DEFAULT richiamati.
DC_BRAKE
Indica l’ attivazione della frenatura in CC.
1.5. Messaggio di avviso per anomalie
Messaggio
Descrizione
undervol
La tensione di alimentazione è vicina alla soglia di sottotensione.
Una rampa in corso viene fermata e continua quando la tensione supera
la soglia di sottotensione.
overload
La corrente d’uscita è vicina al valore limite.
1.6. Messaggi di anomalie
Messaggio
Descrizione
vedi
UNDERVOL
Blocco per sottotensione.
1)
OVERVOLT
Blocco per sovratensione.
2)
OVERLOAD
Blocco per sovracorrente.
2)
OVERTEMP
Blocco per sovratemperatura.
2)
1) Inverter bloccato. Reset automatico quando la situazione anomala ritorna a livelli normali.
2) Inverter bloccato. Se la funzione AUTORESET (vedi TAB3, SUB XPAR, funz. SW2) è
inserita , il Reset è possibile agendo sull’ ingresso ABILITAZIONE o sull’ ingresso
START/STOP o portando il riferimento a zero (Fmin=0Hz).
26.06.98
Descrizione Software COMPACT
19
BERGES electronic
2. Programmazione COMPACT
2.1. Organizzazione del software
20
Descrizione Software COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
26.06.98
Descrizione Software COMPACT
21
BERGES electronic
2.2. Livello di programmazione TAB1
1
33.6Hz
TAB1
Funzione 1: Indicazione frequenza d’ uscita
Visualizzazione della frequenza d’ uscita.
SUB TAB2
TAB1
Entrata in tabella 2
TAB2: configurazione ingressi.
Per entrare in TAB2 premere i tasti SHIFT e SELECT.
2
78%
TAB1
Funzione 2: Indicazione tensione motore
Indicazione della tensione d’ uscita in % della tensione di rete.
3
50.0Hz
TAB1
Funzione 3: Frequenza massima
Frequenza massima che l’ inverter può fornire in uscita. L’ inverter non può operare
al di sopra della frequenza massima impostata se comandato da segnale di riferimen- Gamma: 6...99Hz
to .(Le frequenze fisse possono superare il limite di frequenza massima impostato in
(6...320Hz*)
questa funzione).
Default: 50Hz
Un impostazione sbagliata di questo parametro può causare
danni gravi al motore ed all’ azionamento e pregiudicare
l’ incolumità del personale.
4
0.0Hz
TAB1
Funzione 4: Frequenza minima
Frequenza minima che l’ inverter può fornire in uscita con segnale di riferimento a
zero. L’ inverter non può operare al di sotto della frequenza minima impostata.
22
*) Softw. CP-HF-0xx
Descrizione Software COMPACT
Gamma: 0...99Hz
Default:
50Hz
26.06.98
BERGES electronic
5
3.5 s
TAB1
Funzione 5: Tempo di accelerazione rampa 1
Tempo per accelerare un motore da 0 a 50 Hz. I tempi da impostare per altre
frequenze possono essere calcolati in base alla formula:
Tx=50∗
TACC
FEND
TX:
Tempo da impostare
T ACC:
Tempo di accelerazione
desiderato
F END:
Gamma: 0,1...1000
Default:
3,5 sec.
Frequenza finale desiderata
Selezione della rampa attiva tramite l’ingresso di controllo configurabile.
(Vedi TAB2, SUB LOG e TAB3, R_Sel)
6
3.5 s
TAB1
Funzione 6: Tempo di decelerazione rampa 1
Tempo per decelerare un motore da 50 a 0 Hz. I tempi da impostare per altre
frequenze possono essere calcolati in base alla formula:
Tx=50∗
TDEC
FEND
TX:
Tempo da impostare
T DEC:
Tempo di decelerazione
desiderato
F END:
Gamma: 0,1...1000
Default:
3,5 sec.
frequenza finale desiderato
Selezione della rampa attiva tramite l’ingresso di controllo configurabile.
(Vedi TAB2, SUB LOG e TAB3, R_Sel)
7
50Hz
TAB1
Funzione 7: Rapporto U/f fKNEE
Impostazione della frequenza d’ uscita fKNEE, raggiunta la quale, l’ inverter fornisce in
uscita la tensione massima impostata.
Gamma: 30...320Hz
(30...640Hz*)
Il rapporto tensione/frequenza deve essere scelto in base al
tipo del motore usato e dell’ applicazione. (Un motore
asincrono standard 380/220V a 4 poli, normalmente può
essere alimentato a tensione nominale da 50 Hz in sù.
8
5.0%
Default:
50Hz
*) Softw. CP-HF-0xx
TAB1
Funzione 8: BOOST
Questo parametro consente di aumentare il rapporto tensione/frequenza sulle
frequenze basse per compensare la caduta di tensione negli avvolgimenti del motore.
Valore in % della tensione d’ ingresso.
Gamma: 0...25%
Un BOOST troppo elevato può causare correnti troppo elevate
con conseguente sovracarico dell’ inverter e/o del motore.
26.06.98
Descrizione Software COMPACT
Default:
5%
23
BERGES electronic
8+
0%
BOOST addizionale che viene inserito solo nella fase di accelerazione.
Valore in % della tensione d’ ingresso.
8-
20%
TAB1
Funzione 8+: BOOST dinamico
Gamma: 0...50%
Default:
0%
TAB1
Funzione 8-: Riduzione rapporto U/f - fase frenatura
Durante la fase di frenatura aumenta la tensione nel circuito intermedio, il chè
causerebbe una sovramagnetizzazione del motore.
Questo parametro consente di ridurre il rapporto U/f nella fase di frenatura per
prevenire la sovramagnetizzazione del motore.
Gamma: 0...20%
Default:
20%
Impostazione del valore in % della tensione d’ ingresso, per il quale il rapporto U/f
viene ridotto durante la frenatura.
9
2.0 s
Funzione 9: Tempo di mantenimento in coppia
TAB1
Tempo per il quale il motore viene mantenuto in coppia al raggiungimento della
frequenza di 0 Hz.
L’ intensità della coppia dipende dal valore del BOOST (TAB1, funz. 8).
Per estendere il tempo di mantenimento in coppia per tutto il periodo, durante il quale
la frequenza d’ uscita è zero, si procede nel seguente modo:
Gamma: 0..25..LOCK
Impostare il valore massimo. Sul display viene visualizzato "LOCK" per indicare il
mantenimento in coppia continuativo a 0 Hz. In questo caso il motore può essere
Default: 2 sec.
disinserito solo agendo sull’ ingresso abilitazione.
Una eccitazione in CC prolungata può provocare
un surriscaldamento del motore.
U 50.0 Hz
Funzione U: Soglia di frequenza FX1
TAB1
Gamma: 0...Fmax
Questa funzione permette di impostare una prima soglia di frequenza, il raggiungimento della quale può essere segnalata tramite la uscite REL (vedi TAB3, funz. REL).
Default: 50 Hz
u 10.0 Hz
Funzione u: Soglia di frequenza FX2
TAB1
Questa funzione permette di impostare una seconda soglia di frequenza, il raggiungi- Gamma: 0...Fmax
mento della quale può essere segnalata tramite la uscite REL (vedi TAB3, funz. REL) Default: 10,0 Hz
24
Descrizione Software COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
SUB FFIX
TAB1
SUB FFIX
Submenu frequenze fisse
In questo SUBMENU è possibile impostare fino a 4 frequenze fisse. Le frequenze
impostate possono essere con o senza segno. Se la frequenza fissa dev’ essere
attiva solo in una direzione, bisogna impostare la frequenza facendo attenzione al
segno che appare sul display del comando a distanza RC. Se la frequenza
dev’ essere invece attiva sia in una che nell’ altra direzione basta premere
contemporaneamente i tasti INC e DEC per un secondo ed il segno sul display
scompare. Per passare di nuovo ad una frequenza con segno ripetere l’ operazione.
A +5Hz
B +10Hz
C +15Hz
D +20Hz
Funzione A: Frequenza fissa FFIX1
(Default: +5 Hz)
Funzione B: Frequenza fissa FFIX2
(Default: +10 Hz)
Gamma: -99..0..+99
(-320..0..+320*)
Funzione C: Frequenza fissa FFIX3
(Default: +15 Hz)
*) Softw. CP-HF-0xx
Funzione D: Frequenza fissa FFIX4
(Default: +20 Hz)
SUB FEXC
TAB1
Submenu Esclusione gamme di frequenza
In questo SUBMENU sono programmabili 2 gamme di frequenza di esclusione.
Queste frequenze possono essere raggiunte in fase di accelerazione e di
decelerazione del motore, la velocità del motore non può però rimanere in queste
gamme di frequenza. Le frequenze programmate sono valide nelle due direzioni.
a 0.0 Hz
A 0.0 Hz
b 0.0 Hz
B 0.0 Hz
DC
15%
Funzione a: gamma di frequenza 1
Limite inferiore
Funzione A: gamma di frequenza 1
Limite superiore
Gamma: 0...99Hz
(0...320Hz*)
Default:
0 Hz
*) Softw. CP-HF-0xx
Funzione b: gamma di frequenza 2
Limite inferiore
Funzione B: gamma di frequenza 2
Limite superiore
TAB1
Funzione DC: Intensità fernatura CC
Il parametro DC determina l’intensità della frenatura in corrente continua (CC). La
frenatura in CC viene attivata se il valore impostato è maggiore di 0. Per rispettare i
tempi di decelerazione impostati mettere questo parametro su 0.
Gamma: 0...50%
Default:
15%
Una frenatura in CC prolungata può provocare un
surriscaldamento del motore.
26.06.98
Descrizione Software COMPACT
25
BERGES electronic
E
6.0 s
TAB1
Funzione E: Tempo accelerazione rampa 2
Tempo per accelerare un motore da 0 a 50 Hz. I tempi da impostare per altre
frequenze possono essere calcolati in base alla formula:
Tx=50∗
TACC
FEND
TX:
Tempo da impostare
T ACC:
Tempo di accelerazione
desiderato
frequenza finale desiderata
F END:
Gamma: 0,1...1000
Default:
6,0 sec.
Selezione della rampa attiva tramite l’ingresso di controllo configurabile.
(Vedi TAB2, SUB LOG e TAB3, R_Sel)
F
6.0 s
TAB1
Funzione F: Tempo di decelerazione rampa 2
Tempo per decelerare un motore da 50 a 0 Hz. I tempi da impostare per altre
frequenze possono essere calcolati in base alla formula:
Tx=50∗
TDEC
FEND
TX:
Tempo da impostare
T DEC:
Tempo di decelerazione
desiderato
frequenza finale desiderata
F END:
Gamma: 0,1...1000
Default:
6,0 sec.
Selezione della rampa attiva tramite l’ingresso di controllo configurabile.
(Vedi TAB2, SUB LOG e TAB3, R_Sel)
DEFAULT
Richiamo valori parmetri default
TAB1
Per richiamare i valori parametri default (parametri impostati dalla BERGES)
premere per 5 sec. contemporaneamente i tasti INC e DEC.
Il richiamo dei parametri default può cambiare il
comportamento dell’ azionamento.
2.3. Livello di programmazione TAB2
TAB 2
TAB2
Tabella 2
Le funzioni in tabella 2 consentono di configurare gli ingressi analogici e digitali.
26
Descrizione Software COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
SUB TAB3
TAB2
Entrata in tabella 3
Le funzioni in tabella 3 permettono la configurazione delle varie uscite di
segnalazione, l’ impostazione di diversi parametri estesi, e la diagnosi di diversi
segnali interni.
Per entrare in TAB3 premere i tasti SHIFT e SELECT
SUB ILIMIT
Submenu misurazione corrente
TAB2
SUB ILIMIT
Se sovraccaricato (Attivazione della limitazione di corrente) l’inverter cerca di ridurre
la corrente d’uscita tramite riduzione graduale della tensione e della frequenza
d’uscita e tramite il prolungamento della rampa di accelerazione. Questa procedura
viene ripetuta affinché la corrente d’uscita torna sotto il limite di corrente. A questo
punto il motore riaccelera dopo un tempo di attesa programmabile con la rampa
prolungata.
WAIT 400
Funzione WAIT: Tempo di attesa
Quando dopo un sovraccarico la corrente d’uscita torna sotto il limite di corrente il
motore riaccelera con la rampa prolungata dopo il tempo di attesa (in msec.)
impostato in questa funzione.
Tf+ 20%
Funzione Tf+: Fattore di prolungamento rampa di accelerazione
In caso di sovraccarico il tempo di accelerazione viene prolungato per il fattore Tf+.
Questo viene ripetuto, finche la corrente d’uscita torna sotto il limite di corrente. Un
valore massimo per la rampa di accelerazione può essere programmato. Appena è
stata raggiunta la frequenza corrispondente al sengnale di rifrerimento, il tempo di
accelerazione ritorna al valore nominale.
Max 500%
Funzione Max: Limite massimo per la rampa di accelerazione
Il tempo di accelerazione può arrivare fino al limite massimo (% del tempo di
accelerazione impostato in Tab1, funz. 5) programmato in questa funzione.
100%...il tempo di accelerazione non viene prolungato
500%...il tempo di accelerazione può arrivare fino al 5 volte il tempo nominale
dU
30%
Funzione dU: Fattore di riduzione tensione motore
In caso di sovraccarico la tensione d’uscita viene ridotta per il fattore dU.
Questo viene ripetuto, finche la corrente d’uscita torna sotto il limite di corrente.
26.06.98
Descrizione Software COMPACT
TAB2
SUB ILIMIT
Gamma: 100...800ms
Default:
400ms
TAB2
SUB ILIMIT
Gamma: 1...100%
Default:
20%
TAB2
SUB ILIMIT
Gamma: 100...1000%
Default:
500%
TAB2
SUB ILIMIT
Gamma: 0...100%
Default:
30%
27
BERGES electronic
df
80%
Funzione df: Fattore di riduzione frequenza d’uscita
In caso di sovraccarico la frequenza d’uscita viene ridotta per il fattore df.
Questo viene ripetuto, finche la corrente d’uscita torna sotto il limite di corrente.
CLIP
1
TAB2
SUB ILIMIT
Gamma: 0...100%
Default:
80%
TAB2
Funzione CLIP: Clipping
La funzione di clipping consente di abbassare la sensibilità dell’ inverter per segnali
di riferimento vicino a 0 V per limitare l’effetto di eventuali disturbi presenti sul
segnale di riferimento. Il valore impostato N determina il limite sotto il quale il segnale Gamma: 0...8
di riferimento viene considerato uguale a 0.
Default: 1
Fmax
Limite=N∗
N: valore impostato per CLIP
512
FILTER 2
TAB2
Funzione FILTER: Filtro digitale
Un valore di riferimento disturbato può essere filtrato tramite un filtro digitale. Il valore
impostato equivale alla costante di tempo del filtro.
Gamma: 0...6
Default:
0 =filtro disattivato
AO
0%
2
TAB2
Funzione AO: Regolazione fine della frequenza d’uscita
La frequenza d’uscita può essere modificata con un segnale analogico (0...10V)
applicato sull’ingresso analogico 2 (morsetto 4). In questo modo è possibile una
regolazione fine della frequenza nominale fnom impostata. Questo parametro
definisce l’escursione massima in percentuale del valore impostato di (fmax - fmin).
Campo di regolazione:
V mors. 4 =0...5...10V: à [fnom - AO x (fmax - fmin)]...fnom...[fnom +AO x (fmax - fmin)]
Esempio:
AO =10%; fmax =50Hz; fmin =10Hz
riferimento =5V à fnom =25Hz
V mors. 4 =0V
V mors. 4 =5V
V mors. 4 =10V
28
Gamma: 0...100%
Default:
0%
à fout =21Hz
à fout =25Hz
à fout =29Hz
Descrizione Software COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
SUB LOG
Submenu ingressi digitali
Ci sono 4 Ingressi configurabili:
L1
1
L2
2
L3
3
L4
7
Ingresso 1
Default =1 ABILITAZIONE
Ingresso 2
Default =2 INVERSIONE
Ingresso 3
Default =3 START/STOP
Ingresso 4
Default =7 FREQUENZA FISSA 1
TAB2
SUB LOG
0 =Disattivato
1 =ABILITAZIONE
2 =INVERSIONE
3 =START/STOP
4 =Secondo set
di rampe
5 =Marcia a destra
6 =Marcia a sinistra
7 =Freq. fissa 1
8 =Freq. fissa 2
9 =Freq. fissa 3
10 =Freq. fissa 4
Gli ingressi ABILITAZIONE, INVERSIONE, START/STOP e Modo 4Bit Fmax
possono essere attivati via software.
X1
0
X2
0
X3
0
X4
0
Ingresso ABILITAZIONE
Default =0 (esterno)
Ingresso INVERSIONE
Default =0 (esterno)
Ingresso START/STOP
Default =0 (esterno)
Ingresso Modo 4Bit Fmax
Default =0 (disattivo)
Attivando il modo 4Bit Fmax, le frequenze d’ uscita dell’ inverter
possono essere impostate tramite gli interuttori L1, L2, L3 e L4 in
modo binario. Le unità sono fmax/15.
Gamma: 0 (esterno)
1 (interno)
Esempio: L1 L2 L3 L4
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0 = 2 à frequenza d’ uscita = 2 x (fmax/15)
0 = 8 à frequenza d’ uscita = 8 x (fmax/15)
1 =15 à frequenza d’ uscita =15 x (fmax/15)
Il senso di rotazione del motore può essere impostato tramite il
parametro X2 (0 o 1).
2.4. Livello di programmazione TAB3
TABLE 3
TAB3
Tabella 3
Le funzioni in tabella 3 consentono di di configurare la uscita di segnalazione
analogiche e digitali, di modificare i parametri per la configurazione estesa e di
attivare diverse funzioni di diagnosi.
26.06.98
Descrizione Software COMPACT
29
BERGES electronic
SUB DIAG
SOLL xx
ANA xx
Port E
Port A
Error1
Error2
Error3
Software:
xxxxx:xx
ore
minuti
TAB3
SUB DIAG
Submenu
Segnale di riferimento morsetto 2 (valore digitale 8bit 0..255)
Segnale di riferimento morsetto 4 (valore digitale 8bit 0..255)
Stato port E
Stato port A
Indicazione dell’ ultimo errore
Indicazione del secondo errore
Indicazione del primo errore
Versione del software installato
Lo scorrere del testo indica la sigla, il no. di release, la
data ed il copyright del software installato sull’ inverter
Indicazione ore di funzionamento
SUB XPAR
TAB3
Submenu configurazione parametri bit
Configurazione parametri bit.
Per entrare nel submenu premere i tasti SHIFT e SELECT
SW1 ON
Funzione SW7: Funzione Autostart
Se la funz. SW7 è disattivata (OFF) l’ inverter è fermo dopo l’ accensione anche se i
segnali di controllo (riferimento, ingressi ABILITAZIONE e START/STOP)
permettessero la partenza del motore.
ON: funzione Autostart attivata
TAB3
SUB XPAR
Gamma: ON - OFF
Default:
ON
OFF: funzione Autostart disattivata
SW2
ON
Funzione SW3: Autoreset in caso di errore
ON: Possibilità di eseguire un Autoreset agendo o
sull’ ingresso START/STOP o sull’ ingresso ABILITAZIONE
o se le frequenze fisse sono disabilitate, portando il
segnale di Riferimento a 0(Fmin =0Hz).
OFF: L’ inverter riparte solo dopo una riaccensione
(POWER-ON-Reset)
30
Descrizione Software COMPACT
TAB3
SUB XPAR
Gamma: ON - OFF
Default:
ON
26.06.98
BERGES electronic
REL
-5
TAB3
Funzione REL: Configurazione uscita relè (mors. 10, 11, 12)
L’ inverter dispone di una uscita a relè configurabile.
Azione relè:
+: relè chiude a condizione raggiunta
- : relè apre a condizione raggiunta
Condizioni possibili:
0:
FX1 raggiunta (TAB1, funz. U)
1:
FX2 raggiunta (TAB1, funz. u)
2:
rampa raggiunta
3:
F=0
4:
F=0 ritardato per il tempo di mantenimento in coppia
(vedi TAB1, funz. 9)
5:
Segnalazione anomalie e ABILITAZIONE attivata
6:
Segnalazione anomalie
R_Sel
0
Gamma: -6...0...+6
Default:
Cambio di rampe manuale comandato tramite mors. configurato
(TAB2, SUB LOG, Funz. Lx =4).
1:
Cambio di rampe automatico: raggiunta FX2 (TAB1, funz. u) avviene
la commutazione automatica sul secondo set di rampe.
2:
Cambio di rampe automatico al raggiungimento di FX2 (TAB1, funz. u)
o manuale tramite mors. configurato (TAB2, SUB LOG, Funz. Lx =4).
3:
Rotazione in senso orario:
Rotazione in senso antiorario:
4:
Rotazione in senso orario:
primo set di rampe attivo
Rotazione in senso antiorario:
secondo set di rampe attivo
Possibilità di selezionare il secondo set di rampe anche manualmente
tramite mors. configurato (TAB2, SUB LOG, Funz. Lx =4).
ITALIANO
primo set di rampe attivo
secondo set di rampe attivo
Funzione selezione lingua del testo Help
Con i tasti INC e DEC si può scegliere la lingua del testo Help desiderato.
26.06.98
TAB3
Funzione R_Sel: Attivazione del secondo set di rampe
0:
Descrizione Software COMPACT
-5
Gamma: 0...4
Default:
0
TAB3
Gamma: DEUTSCH
ITALIANO
ENGLISH
31
BERGES electronic
3. Nota
32
Descrizione Software COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
Table of contents:
1.
Operating functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.2. Parameter saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.3. Help - function and language - select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.4. Inverter status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.5. Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
English
1.1. Control panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.6. Operating error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.
Programming COMPACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.1. Program structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.2. Program level TAB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.3. Program level TAB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.4. Program level TAB3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.
26.06.98
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Software Description COMPACT
33
BERGES electronic
1. Operating functions
1.1. Control panel
Keys
Description
Function interrogation forward.
+
1 sec.
Function interrogation back.
a) Jump back to the first function of the function table or sub-menu.
b) Jump out of the table or sub-menu (starting from the first function of the
function table or sub-menu).
Increments the parameter value of the selected function.
To increase the speed at which scrolling through the value range takes
place, keep INC depressed and briefly press DEC.
Reduces the parameter value of the selected function.
To increase the speed at which scrolling through the value range takes
place, keep DEC depressed and briefly press INC.
+
Permits access to a sub-menu or a parameter table.
+
Help function: A Help text can be called for each function. A key change
from INC to DEC with depressed SHIFT key inverts the text scrolldirection of the help text.
1.2. Parameter saving
Changing the parameters setting in the menu, these will become active after they will be saved.
This procedure is automatic going forward in the menu and is indicated with "P-" on the inverter
display or with "SAVE" on the remote controller display.
1.3. Help - function and language - select
When pressing SHIFT and INC, on the display appears a scrolling Help-text concerning the
currently active function. Releasing INC and pressing DEC while holding SHIFT inverts the text
scroll - direction. The Help-text-language may be choosed in TAB3, function [Deutsch, English,
Italiano], pushing the INC or DEC key.
N.B:
Transfering the parameters with KEY (or with the KEY function of the remote control RC), the
adapted language is trasferred like any parameter. Recall the factory settings, the impased
language remains unchanged.
34
Software Description COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
1.4. Inverter status
Message
OFF
STOP
1 33.6Hz
Value
Function number
Description
No ENABLE, terminals 5-6 open.
If the AUTOSTART function is deactivated, the inverter is stopped after
switching on (see TAB3, SUB XPAR, function SW1 =OFF), after the
utilisation of KEY and after the recall of factory settings. Activate ENABLE
to start the inverter.
Display of current actual values or changeable parameters (the first
number indicates the function number and the 2.nd number the value of
the respective parameter).
COMPACT
Indication during the automatic saving of the recalled factory settings.
DC_BRAKE
DC brake is activated.
1.5. Warnings
Message
Description
undervol
The mains has been reached the Undervoltage Limit. The current ramp is
stopped and then continued when the link voltage increases again.
overload
The output current has almost reached the type-specific limit value.
1.6. Operating error messages
Message
Description
See
UNDERVOL
Undervoltage has been detected in the link.
1)
OVERVOLT
The voltage in the link has reached the overvoltage value.
2)
OVERLOAD
The output current has exceeded the type-specific limit value.
2)
OVERTEMP
The heat sink temperature is too high.
2)
1) Inverter stopped. Automatic error reset as soon as the link voltage rises above the
undervoltage value.
2) Inverter stopped. If the AUTORESET function is activated (see TAB3, SUB XPAR,
funct. SW2), a reset is possible by setting the START/STOP input or the ENABLE input or
by setting the setpoint to zero.
26.06.98
Software Description COMPACT
35
BERGES electronic
2. Programming COMPACT
2.1. Program structure
36
Software Description COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
26.06.98
Software Description COMPACT
37
BERGES electronic
2.2. Program level TAB1
1
33.6Hz
TAB1
Function 1: Indication of the output frequency
The standard display of function 1 shows the inverter operating frequency in Hertz.
SUB TAB2
TAB1
Enter program level table 2
The program level functions in TAB2 allows to configure analog and digital inputs.
To enter program level TAB2 press both SHIFT and SELECT simultaneously.
2
78%
TAB1
Function 2: Motor voltage display
Setting function 2, the display shows the inverter output voltage in percent of the line
input voltage.
3
50.0Hz
This parameter defines the maximum frequency that the inverter will deliver to the
motor
Ensure that the maximum frequency cannot damage the motor
or equipment and result in personal injury.
4
0.0Hz
TAB1
Function 3: Maximum output frequency
Range:
6...99Hz
(6...320Hz*)
Default:
50 Hz
*) Softw. CP-HF-0xx
Function 4: Minimum output frequency
This parameter defines the minimum output frequency with the Speed reference signal Range:
at zero.
Default:
38
Software Description COMPACT
TAB1
0...Fmax
0 Hz
26.06.98
BERGES electronic
5
3.5s
TAB1
Function 5: Acceleration time ramp 1
This parameter sets the time to accelerate the motor from 0 to 50 Hz.
Use the following formula to determine the proper time for other frequencies:
Tx=50∗
TACC
FEND
TX:
Time to set.
T ACC:
Acceleration time.
F END:
End frequency.
Range:
0.1...1000
Default:
3.5 sec.
Ramp selection is controlled by the configurated control input.
(See TAB2, SUB LOG and TAB3, R_Sel)
6
3.5s
TAB1
Function 6: Deceleration time ramp 1
This parameter sets the time to decelerate the motor from 50 to 0 Hz.
Use the following formula to determine the proper time for other frequencies:
Tx=50∗
TDEC
FEND
TX:
Time to set.
T DEC:
Deceleration time.
F END:
End frequency.
Range:
0.1...1000
Default:
3.5 sec.
Ramp selection is controlled by the configurated control input.
(See TAB2, SUB LOG and TAB3, R_Sel)
7
50.0Hz
Sets the frequency (knee-point frequency) at which the maximum inverter output
voltage is reached.
An incorrect setting of this parameter may lead to the damage
of the motor.
8
5%
TAB1
Function 7: Voltage/frequency ratio
Range:
30...320Hz
(30...640Hz*)
Default:
50Hz
*) Softw. CP-HF-0xx
TAB1
Function 8: BOOST
This parameter defines the amount of boost added at low speed to increase the initial
motor torque.
Values are in percent (%) of the line input voltage.
Care must by exercised with this adjustment as too much
boost may cause excessive heating.
26.06.98
Software Description COMPACT
Range:
0...25%
Default:
5%
39
BERGES electronic
8+
0%
TAB1
Function 8+: Dynamic BOOST
This parameter may be programmed to provide additional torque boost during acceleration.
Range:
0...50%
Values are in percent (%) of the line input voltage.
Default:
0%
8−
20%
TAB1
Function 8−: U/f ratio reduction during deceleration
This parameter defines the motor voltage reduction during deceleration to compensate
Range:
the increase of the DC bus voltage in the reverse regenerative mode.
0...20%
Values are in % of the line input voltage.
20%
9
2.0s
Default:
TAB1
Function 9: Static torque time
This parameter defines the holding brake activation time at zero speed. The amount of
DC-Voltage applied to the motor windings is controlled by TAB1, func. 8 (BOOST).
To configure the holding brake for continous operation at zero speed, set the
parameter value to its maximum (25 sec.). "LOCK" in the display indicates the activated continuous operation mode.
In this case, the motor can be isolated only by deactivating the ENABLE input.
Range: 0...25...LOCK
Default:
2 sec.
If the holding brake is used for long time or with high
DC-Voltage, excessive motor heating may result.
U 50.0Hz
TAB1
Function U: Frequency threshold FX1
This parameter is used to program a frequency threshold FX1.
The output REL can be used to signal that this preselected frequency has been reached or exceeded. See TAB3, function REL for details of configuration of these
output.
u 10.0Hz
Range:
0...Fmax
Default:
50 Hz
Function u: Frequency threshold FX2
TAB1
This parameter is used to program a frequency threshold FX1.
Range:
The output REL can be used to signal that this preselected frequency has been
reached or exceeded. Refer to TAB3, function REL for details of configuration of these Default:
output.
40
Software Description COMPACT
0...Fmax
10.0 Hz
26.06.98
BERGES electronic
SUB FFIX
TAB1
SUB FFIX
Submenu preset frequencies
The parameters of this submenu are used to set the four preset speeds. The sign of
the parameter value defines the rotating sense of the motor (+forward; - reverse).
In order to permit control of the direction of rotation of the preset frequencies via terminal, it is necessary to deactivate the sign + or − by simultaneously pressing the keys
INC and DEC after setting the desired value.
A +5Hz
B +10Hz
C +15Hz
D +20Hz
Function A:
Preset frequency FFIX1
(Default: +5 Hz)
Function B:
Preset frequency FFIX2
(Default: +10 Hz)
Function C:
Preset frequency FFIX3
(Default: +15 Hz)
Function D:
Preset frequency FFIX4
(Default: +20 Hz)
SUB FEXC
Range: -99..0..+99
(-320..0..+320*)
*) Softw. CP-HF-0xx
TAB1
Submenu skip frequencies
The parameters of this submenu are used to set two different skip frequency bands.
A skip band is set by programming an upper and a lower limit for this band. Skip bands
may be programmed to avoid certain mechanical resonances in the drive system. If upper and lower limits for a Skip band are equal, this band will be deactivated.
The setting is done programming a lower and an upper limit for each frequency range.
a 0.0Hz
A 0.0Hz
b 0.0Hz
B 0.0Hz
DC
15%
Function a:
Function A:
Skip-band 1
Skip-band 1
Lower limit
0...99Hz
(0...320Hz*)
Default:
0Hz
Upper limit
*) Softw. CP-HF-0xx
Function b:
Skip-band 2
Lower limit
Function B:
Skip-band 2
Upper limit
TAB1
Function DC: DC brake voltage
This parameter controls the amount of DC voltage applied to the motor windings
during activation of the DC-brake.
The DC brake is activated when the impased value is higher zero. To respect the
impased deceleration times set this parameter to zero.
If a long DC-brake time is programmed, excessive motor
heating may result.
26.06.98
Range:
Software Description COMPACT
Range:
0...50%
Default:
15%
41
BERGES electronic
E
6.0s
TAB1
Function E: Acceleration time ramp 2
This parameter sets the time to accelerate the motor from 0 to 50 Hz.
Use the following formula to determine the proper time for other frequencies:
Tx=50∗
TACC
FEND
TX:
Time to set.
T ACC:
Acceleration time.
F END:
End frequency.
Range:
0.1...1000
Default:
6.0 sec.
Ramp selection is controlled by the configurated control input.
(See TAB2, SUB LOG and TAB3, R_Sel)
F
6.0s
TAB1
Function F: Deceleration time ramp 2
This parameter sets the time to decelerate the motor from 50 to 0 Hz.
Use the following formula to determine the proper time for other frequencies:
Tx=50∗
TDEC
FEND
TX:
Time to set.
T DEC:
Deceleration time.
F END:
End frequency.
Range:
0.1...1000
Default:
6.0 sec.
Ramp selection is controlled by the configurated control input.
(See TAB2, SUB LOG and TAB3, R_Sel)
DEFAULT
Recall factory settings
TAB1
The original factory settings for all parameters can be restored by pressing both INC
and DEC simultaneously for 5 sec.
The recall of default parameter values can change the drive
system caracteristics subtiantially.
2.3. Program level TAB2
TABLE 2
Program level table 2
TAB2
The program level functions in TAB2 allows to configure analog and digital inputs.
42
Software Description COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
SUB TAB3
TAB2
Enter program level table 3
The program level functions in TAB3 allows to configure the outputs, to access the
diagnostic utilities and to program extended parameters.
To enter program level TAB3 press both SHIFT and SELECT simultaneously.
SUB ILIMIT
TAB2
Submenu Output current measurement
If an overload occurs, the inverter tries to reduce the output current by reducing output
voltage and frequency and by extending the acceleration ramp. This is repeated until
the output current returns below the current limit. From this moment on, the motor will
be accelerated after a programmable wait time with the extended acceleration time.
WAIT 400
Function WAIT: Wait time after overload
After the output current returns below the current limit, the inverter waits the for the
time (in msec.) entered in this function before continuing to accelerate the motor with
the extended acceleration ramp.
Tf+ 20%
Function Tf+: Acceleration time extension factor
TAB2
SUB ILIMIT
Range:
100...800ms
Default:
400ms
TAB2
SUB ILIMIT
If an overload is detected, the inverter extends the acceleration ramp by the factor Tf+.
This is repeated until the output current returns below the current limit. A maximum li- Range:
mit for the acceleration time can be programmed. After the preset speed is reached,
the acceleration time is reset to its nominal value.
Default:
Max 500%
Function Max: Upper limit for the acceleration time
The acceleration time can be extended up to the percentage of the nominal acceleration time (Tab1, func.5) programmed with this function.
100%...the acceleration time is not extended
500%...the acceleration time can be extended up to 5 times the nominal acceleration
time.
dU
30%
Function dU: Output voltage reduction factor
If an overload is detected, the inverter reduces the output voltage by the factor dU.
This is repeated until the output current returns below the current limit.
26.06.98
Software Description COMPACT
1...100%
20%
TAB2
SUB ILIMIT
Range:
100...1000
Default:
500%
TAB2
SUB ILIMIT
Range:
0...100%
Default:
30%
43
BERGES electronic
df
80%
Function df: Output frequency reduction factor
If an overload is detected, the inverter reduces the output frequency by the factor df.
This is repeated until the output current returns below the current limit.
CLIP
1
Limit =N∗
Fmax
512
N.... CLIP parameter value
0...100%
Default:
80%
TAB2
Range:
0...8
Default:
1
TAB2
Function FILTER: Speed reference filter
The speed reference signal can be filtered by a digital filter. The line constant of the
filter is set by this parameter.
AO 0%
Range:
Function CLIP: Clipping of speed reference signal
This parameter allows to cut the speed reference signal at lowest frequencies in order
to reduce the effect of noise on the speed reference line
A speed reference signal below the limit as defined by the fellowing formula is cut to
zero.
FILTER 2
TAB2
SUB ILIMIT
Range:
0...6
Default:
2
TAB2
Function AO: Fine tuning output frequency
The output frequency can be modified with an analog signal (0...10V) applied at the
analog input 2 (terminal 4). In this way is possible a fine tuning of the impased fnom rating frequency. This parameter defines the maximum limit in percent of the (fmax - fmin)
impased value.
Regulation field:
V term. 4 =0...5...10V: à [fnom - AO x (fmax - fmin)]...fnom...[fnom +AO x (fmax - fmin)]
Example:
AO =10%; fmax =50Hz; fmin =10Hz
speed reference =5V à fnom =25Hz
V term. 4 =0V
V term. 4 =5V
V term. 4 =10V
44
Range:
0...100%
Default:
0%
à fout =21Hz
à fout =25Hz
à fout =29Hz.
Software Description COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
SUB LOG
Submenu logic levels of digital inputs
4 configurable inputs.
L1
1
L2
2
L3
3
L4
7
Input 1
Default =1 ENABLE
Input 2
Default =2 REVERSING
Input 3
Default =3 START/STOP
Input 4
Default =7 PRESET FREQUENCY1
TAB2
SUB LOG
0 =Disactivated
1 =ENABLE
2 =REVERSING
3 =START/STOP
4 =Second set of
ramp
5 =Start CW
6 =Start CCW
7 =Preset freq. 1
8 =Preset freq. 2
9 =Preset freq. 3
10 =Preset freq. 4
You con activeted the input ENABLE, REVERSING, START/STOP and 4Bit Fmax
Mode with the Software.
X1
0
X2
0
X3
0
X4
0
Input ENABLE
Default =0 (external)
Input REVERSING
Default =0 (external)
Input START/STOP
Default =0 (external)
Input 4Bit Fmax Mode
Default =0 (disable)
Activating the 4Bit Fmax Mode, the inverter output frequencies can
be imposed by the L1, L2, L3 and L4 buttons in binary mode.
The units are fmax/15.
Examples: L1
0
1
1
L2
L3
0
0
1
1
0
1
Range:
0 (external)
1 (internal)
L4
0 = 2 à output frequency = 2 x (fmax/15)
0 = 8 à output frequency = 8 x (fmax/15)
1 =15 à output frequency =15 x (fmax/15)
The motor rotationsense can be imposed by the X2 (0 or 1)
parameter.
2.4. Program level TAB3
TABLE 3
Program level table 3
TAB3
The program level functions in TAB3 allows to configure the outputs, to access the
diagnostic utilities and to program extended parameters.
26.06.98
Software Description COMPACT
45
BERGES electronic
SUB DIAG
SOLL
Indication of the speed reference signal at term. 2 (dig. 8 bit 0...255)
ANA
Indication of the speed reference signal at term. 4 (dig. 8 bit 0...255)
PortE
Status of port E (function for service error diagnosis only)
PortA
Error1
Error2
Error3
Software:
XXXXX:XX
Hours
Submenu DIAGNOSTICS
TAB3
SUB DIAG
Status of port A (function for service error diagnosis only)
Last error
2.nd error
1.st error
Display of the installed software version. The name, release number
and creation date of the inverter software are displayed.
Operating hours counter
Minutes
SUB XPAR
TAB3
Submenu Extended parameters
Setting of two extended inverter parameters.
To enter the submenu press both SHIFT and SELECT simultaneously.
SW1
ON
Function SW1: Autostart
TAB3
SUB XPAR
This function defines the start condition for line start (POWER-ON).
ON: With this setting, the inverter will turn on when the line power is applied and
the ENABLE and START/STOP-command is present.
Range:
ON, OFF
OFF: Line start lockout. The inverter will not start upon application of the line
power. START/STOP or ENABLE must be opened, then closed to
start the drive.
Default:
ON
SW2
ON
Function SW2: Error reset
TAB3
SUB XPAR
This function defines how the drive can be resetted after an error
(except hardware errors).
ON: To reset the drive open and then close START/STOP or ENABLE or set
the speed reference signal to zero. (This works only when f-min =0 and with
no preset frequency selected).
Range:
ON, OFF
Default:
ON
OFF: To reset the drive execute a Soft - Reset or POWER ON - Reset.
46
Software Description COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
REL
-5
TAB3
Function REL: Relay output configuration (term. 10, 11, 12)
This function defines the condition which will cause the auxiliary relay to operate. It
may be programmed for one of 6 conditions. The sign defines if the relay closes or
opens at condition.
+ relay closed at condition.
- relay open at condition.
sign:
code:
0: FX1 reached (TAB1, function U).
1: FX2 reached (TAB1, function u).
Range:
−6...0...+6
Default:
−5
2: Motor has reached setpoint frequency (ramp reached).
3: Motor frequency =0 Hz.
4: Motor frequency =0 Hz. Signal after end of static torque (see TAB1, funct. 9).
5: Indication of ERRORS or ENABLE.
6: Indication of ERRORS
R_Sel
0
TAB3
Function R_Sel: Activation of the 2.nd set of ramp time
0: Manual ramp selection via the configurated terminal (See TAB2, SUB XPAR).
1: Automatic ramp selection: Automatic switchover to the second ramp set
occurs when FX2 (TAB1, function u) is reached.
2: Automatic ramp selection when FX2 (TAB1, function u) is reached or manual
ramp selection via the configurated terminal (see TAB2, SUB XPAR).
Range:
0...4
3: CW rotation:
CCW rotation:
Default:
0
ramp set 1 active.
ramp set 2 active.
4: CW rotation:
ramp set 1 active.
CCW rotation:
ramp set 2 active
or manual ramp selection via the configurated terminal (See TAB2, SUB XPAR).
ENGLISH
With the key INC and DEC, you can select the desired HELP - language.
26.06.98
TAB3
Select HELP - Language
Software Description COMPACT
Range:
DEUTSCH
ITALIANO
ENGLISH
47
BERGES electronic
3. Notes
48
Software Description COMPACT
26.06.98
BERGES electronic
BERGES electronic
Berges electronic s.r.l.
Berges electronic GmbH
Industriestraße 11
I-39025 Naturns (BZ)
Tel: 0473/671911 Fax: 671909
Postfach 1140 •D-51709 Marienheide
Tel: 0 22 64/17-0 •Fax: 0 22 64/1 71 25
Telex: 8 84 116