RECO-VEN H
UNITÀ VENTILANTI CON RECUPERO
DI CALORE AD ALTO RENDIMENTO
è un prodotto
www.2vv.cz
SIRE nasce nel marzo del 1983. Da 30 anni si dedica alla distribuzione sul mercato
italiano di apparecchiature per il risparmio di energia nella ventilazione. Gli apparecchi distribuiti da SIRE provengono dai mercati europei tradizionalmente più avanzati nel settore dell’energia rinnovabile e della qualità dell’aria. Particolare cura viene posta da SIRE nell’analisi critica dei componenti impiegati in queste macchine.
Nessuna tolleranza viene concessa sui valori delle prestazioni, perlopiù certificate.
RECO-VEN H | Modelli VENUS HRV
INdICE
Unità ventilanti doppio flusso con recupero di calore ......................... pag.04
Unità ventilanti con recupero di calore ad alto rendimento......... pag.05
Modelli VENUS HRV-15 • 30 • 50 • 70 ............................................................. pag.06
Modelli ISIS 60% • ISIS 90% ........................................................................................ pag.12
Modelli XS-FLAT 90 .................................................................................................................... pag.16
Accessori.................................................................................................................................................... pag.21
RESIDENZIALE
Tutti i dati riportati sul presente stampato sono soggetti a modifiche senza preavviso.
3
4
RECO-VEN H
Unità ventilanti doppio flusso con recupero di calore
RECO-VEN H - ALTO RENDIMENTO - Portata d’aria da 150 a 2500 m3/h
Questo catalogo è dedicato alle unità ventilanti del gruppo RECO-VEN H, caratterizzate da rendimenti molto elevati (90% e più). Tali valori vengono raggiunti grazie all’utilizzo di scambiatori di calore in alluminio, le cui prestazioni sono certificate da Eurovent. Questi apparecchi utilizzano ventilatori EC a basso consumo, e sono perlopiù
completi di sofisticate regolazioni a bordo macchina, basate sui segnali inviati da sensori di qualità dell’aria.
Nelle pagine seguenti sono descritte nei dettagli le caratteristiche di queste macchine, suddivise nelle serie:
• VENUS (150-700 m3/h)
• ISIS (300 e 500 m3/h)
• XS-FLAT (800-2400 m3/h)
SIRE è in grado di proporre altre tipologie di unità ventilanti, che sono brevemente descritte qui di seguito.
Per questi modelli è disponibile la documentazione specifica, che può essere richiesta presso l’ufficio commerciale o scaricata dal sito www.sireonline.com.
RECO-VEN C - MEDIO RENDIMENTO - Portata d’aria da 70 a 4000 m3/h
Gli apparecchi della serie RECO-VEN C sono unità ventilanti doppio flusso, equipaggiate con scambiatori di
calore a correnti incrociate, la cui efficienza media di
scambio termico è pari al 60%. Nella maggior parte
dei casi le prestazioni degli scambiatori sono state
misurate nei laboratori della Hochschule di Lucerna e
certificate dall’Istituto Eurovent.
RECO-VEN P - DA PARETE - Non canalizzati - Portata d’aria da 70 a 700 m3/h
Gli apparecchi della serie RECO-VEN P sono unità ventilanti doppio flusso, equipaggiate con scambiatori di
calore a correnti incrociate, la cui efficienza media di
scambio termico è pari al 60%. Questi apparecchi non
necessitano di canalizzazioni; vanno incassati in una
parete esterna, attraverso la quale avviene l’espulsione
dell’aria viziata, il prelievo e la filtrazione dell’aria di rinnovo ed il lancio in ambiente dopo il recupero di calore.
ROTO - ENTALPICI - Trasferimento di temperatura e umidità - Portata d’aria da 300 a 5000 m3/h
Gli apparecchi della serie ROTO sono unità ventilanti
doppio flusso, equipaggiate con scambiatori di calore
rotanti con efficienza media del 72% in temperatura
e 63% in umidità. Questi rotori infatti sono rivestiti
con materiale adsorbente (silica gel) che permette di
trasferire non solo temperatura, ma anche umidità tra
i due flussi d’aria. Le prestazioni dei rotori sono certificate da Eurovent. Versioni con moto-ventilatori AC o EC.
RECO-VEN H
Unità ventilanti con recupero di calore ad alto rendimento
VENUS
Ideale per utenze domestiche (appartamenti, case unifamiliari, piccole utenze commerciali). La portata
dell’aria va da 150 a 700 m3/h. La regolazione può essere manuale o automatica, basata su tenore di
CO2, umidità o presenza di persone; la manutenzione, che consiste nella pulizia o sostituzione dei filtri, è
un’operazione che non richiede attrezzi nè alcuna abilità specifica.
VENUS è leggero e intrinsecamente sicuro, essendo costruito in polipropilene espanso privo di spigoli.
ISIS
Per portate da 300 o 500 m3/h, è concepito per montaggio verticale a parete e può essere collocato,
ad esempio, all’interno di mobili pensili per cucine domestiche o industriali. ISIS è disponibile sia con
scambiatore di calore a correnti incrociate, con rendimento tipico del 55-60%, sia con lo scambiatore in
controcorrente, certificato da Eurovent, che offre rendimenti dell’85-95%.
ISIS è completa di bypass manuale e di gruppo di postriscaldamento elettrico. Il sistema di controllo,
fornito a corredo, controlla questa e numerose altre funzioni.
XS-FLAT-90
è disponibile in 3 portate d’aria: 800, 1600 e 2400 m3/h. è l’apparecchio ideale per applicazioni del
terziario: uffici, ristoranti, palestre, scuole. Il sistema di controllo, particolarmente avanzato ed eventualmente interfacciabile con un BMS, può gestire sistemi sia CAV (a portata d’aria costante, per la ventilazione di singoli ambienti) sia VAV (portata d’aria variabile) e DCV (Demand Controlled ventilation).
XS-FLAT-90 vanta una potenza specifica SFP (Specific Fan Power) di soli 0,19 Watt/m3h-1.
Tutti gli apparecchi della serie RECO-VEN H sono equipaggiati con scambiatori in alluminio in controcorrente ad alto rendimento, prodotti dalla Società RECUTECH (Rep. Ceca).
Le prestazioni di questi scambiatori (rendimento 85 - 95%) sono state misurate nei laboratori della Hochschule di Lucerna e certificate dall’Istituto Eurovent.
Alla fine del ciclo produttivo, ogni singolo scambiatore viene collaudato a pressione; il certificato di collaudo accompagna il pezzo sotto forma di etichetta adesiva.
5
6
RECO-VEN H | Modelli VENUS HRV
RESIDENZIALE
Modelli VENUS
HRV-15 • 30 • 50 • 70
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Portata aria nominale: 150, 300, 500 e 700 m3/h
Rendimento elevato, fino al 93%
Ventilatori AC oppure EC
Bassa rumorosità
Spessore ridotto, 270 mm o 360 mm
Involucro in PPE (polipropilene espanso), che garantisce elevata tenuta
d’aria e peso ridotto
Regolazione completa a bordo macchina
Compatibile PassivHaus
Unità di controllo compatta, di tipo touch
Classe di filtrazione fino a F7
VENUS è il nome di una nuova serie di unità di ventilazione con recupero di
calore ad alte prestazioni, per uso residenziale o commerciale e per installazione orizzontale.
Le unità VENUS sono prodotte in due versioni, Venus Ready e Venus
Comfort. Venus Ready è fornito con motori AC e dispositivo di regolazione manuale della velocità; accetta inoltre un segnale di controllo esterno.
Venus Comfort può essere fornito con motori EC o AC, ed è dotato di un
avanzato sistema di regolazione, manuale o automatica: in base ai segnali
ricevuti da sensori di qualità dell’aria, VENUS fornisce ventilazione esattamente nella misura necessaria. Venus Comfort può inoltre essere fornito
con un preriscaldatore elettrico integrato.
VENUS può operare in ambienti chiusi, con temperature da 3°C a 40°C ed
umidità relativa massima 80%. L’aria in transito deve essere compresa nel
campo da -20°C a + 40°C. A basse temperature, quando c’è il rischio di formazione di ghiaccio, la protezione antigelo si attiva automaticamente (preriscaldamento o riduzione della portata aria esterna, a seconda del modello).
Il grado di protezione IP20 è riferito all’unità completa ed installata in un
sistema canalizzato. L’involucro dell’unità è in polipropilene espanso. La scelta dell’unità di ventilazione deve sempre essere effettuata da un progettista
termotecnico qualificato.
Schema di funzionamento
ambiente
esterno
1 Ventilatore
2 Scambiatore di calore
3 Filtro
ambiente
INTERNO
4 Connessioni elettriche - regolazione
5 Scarico condensa
6 Preriscaldatore
RECO-VEN H | Modelli VENUS HRV
DATI DI FUNZIONAMENTO
Diagramma portata - PREVALENZA utile
Prevalenza esterna (Pa)
HRV 15, 30, 50, 70 con motori EC e filtri F7 • HRV 15, 30, 50, 70 con motori AC e filtri M5
Portata aria (m3/h)
HRV15AC
HRV15EC
HRV30EC
HRV30AC
HRV50AC
HRV50EC
Efficienza di recupero
93
Efficienza (%)
92
91
1
90
2
3
4
89
88
0
100
200
300
400
Airflow (m3/h)
HRV15
HRV30
HRV50
Valori misurati alle seguenti condizioni:
Temperatura aria esterna -5°C, umidità relativa 90%
Temperatura espulsione 20°C, umidità relativa 65%
HRV70
500
600
700
HRV70AC
HRV70EC
7
8
RECO-VEN H | Modelli VENUS HRV
Rumorosità
Modello
In ambiente
In ambiente
Condotto immissione
Condotto espulsione
LPA 3m (dB)
LWA3m (dB)
LWA3m (dB)
LWA3m (dB)
37,3
37,7
38,9
43,5
47,1
45,8
42,9
53,6
58,6
59,0
60,2
64,8
68,8
67,2
64,5
75,2
55,1
57,9
58,9
64,7
59,0
56,3
59,1
63,7
64,8
66,2
66,4
72,3
69,6
68,7
67,3
74,7
HRV-15AC
HRV-15EC
HRV-30AC
HRV-30EC
HRV-50AC
HRV-50EC
HRV-70AC
HRV-70EC
PARAMETRI PRINCIPALI
MODELLO
Portata
massima
m3/h
aria est.
Classe
di filtrazione
Fasi
Tensione
V
Frequenza
Hz
HRV-15AC
HRV-15EC
HRV-30AC
HRV-30EC
HRV-50AC
HRV-50EC
HRV-70AC
HRV-70EC
185
175
265
315
515
535
650
785
M5+G4
F7+G4
M5+G4
F7+G4
M5+G4
F7+G4
M5+G4
F7+G4
1
1
1
1
1
1
1
1
230
230
230
230
230
230
230
230
50
50/60
50
50/60
50
50/60
50
50/60
Potenza
ventilatori
W
Potenza
preriscald.
kW
105
65
145
170
230
220
270
430
1
1
1,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
dimensioni
FILT
RO
FILT
ambiente
esterno
ambiente
INTERNO
RO
Peso
kg
Diametro
attacchi
mm
Altezza
mm
Largh.
mm
Lungh.
mm
17,4
17,2
19,5
19,3
35
35,5
40
40,7
160
160
160
160
250
250
250
250
270
270
270
270
360
360
360
360
555
555
555
555
846
846
846
846
1000
1000
1000
1000
1391
1391
1391
1391
RECO-VEN H | Modelli VENUS HRV
MODELLO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
HRV-15
HRV-30
1114
1000
1051
193
555
159
270
135
165
265
125
HRV-50
HRV-70
1505
1391
1441
248
846
249
360
180
235
420
190
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
L’apparecchio può essere appeso tramite barre filettate M8. Occorre tenere conto della posizione dello scarico
della condensa. Non sono possibili altre posizioni di installazione oltre alle tre indicate qui sopra. Riservare sufficiente
spazio per le operazioni di manutenzione, riparazione e smontaggio.
Spazi da rispettare
• Fissare saldamente l’unità per evitare il rischio di caduta.
• Collegare i canali calzandoli sui raccordi circolari.
controlli
Gli apparecchi della serie Venus Comfort sono equipaggiati con controllo
remoto di tipo touch e 10 m di cavo. Questo consente la regolazione manuale
o automatica tramite l’uso di 3 sensori di CO2, 1 sensore di umidità relativa e
1 sensore di presenza.
Schemi Elettrici
Gli schemi elettrici pubblicati sui cataloghi sono solo indicativi. Attenersi sempre alla documentazione fornita assieme all’unità (etichette adesive o libretti allegati alla fornitura).
Gli apparecchi della serie Venus Ready vengono controllati tramite regolatore manuale a 3 velocità modello CP-SM-V-4, fornito di serie e attraverso uno
switch esterno con funzione ON-OFF.
9
RECO-VEN H | Modelli VENUS HRV
Consenso postriscaldamento
BOOST
Aumento temporaneo
della portata d’aria
EXT
RH
Controllo
esterno
Sensore
di presenza
max 0,1A
20VA
L chiuso
L aperto
230V max 5A
12V max 0,4A
N
M
CO2
PIR
PIR
12V max 0,4A
12V max 0,4A
12V max 0,4A
12V max 0,4A
max 50m
VAZBA
12V max 0,4A
RJ12
CO2
RH
Sensore umidità
relativa
CO2
230V AC
CO2
POSTRISCALDATORE
Sensore CO2
Collegamenti elettrici modelli Ready
3, 2 , 1
Collegamento alle corrispondenti velocità
2,0A T/230V
Controllo
esterno
4x0,5 mm2
3 x 0,5 mm2
230V/50Hz
Contatto controllo esterno
Pannello
CP-SM-V4
PE
N
L
230V/50Hz
FLAP
CO2 SENSOR 1
CO2 SENSOR 2
CO2 SENSOR 3
15V DC
RH
PIR
EXT.
BOOST
Collegamenti elettrici modelli Comfort
HMI
10
230V
50Hz
RECO-VEN H | Modelli VENUS HRV
PRINCIPALI FUNZIONI DEL REGOLATORE
venus comfort
AC
venus ready
EC
EC
Regolazione tramite controllo remoto
Regolazione basata sulla concentrazione di CO2,
umidità relative o presenza di persone
3
3 velocità di ventilatori
3
Impostazione separata delle 3 velocità
-
Regolazione continua della potenza del riscaldatore
*
*
-
Protezione dal surriscaldamento del riscaldatore
*
*
-
-
Controllo serrande
-
Diagnostica malfunzionamento e relativo report
Boost - aumento temporizzato della velocità ventilatori
-
Freecooling - ventilazione ambiente tramite aria esterna più fresca
-
Settaggio dell’intervallo sostituzione filtri
-
Settaggio punto di intervento della protezione antigelo
-
Regolazione differenza tra portata d’aria e di espulsione
-
-
è inoltre possibile realizzare la ventilazione automatica per 8 minuti/ora durante i periodi di spegnimento prolungato
(funzione lavaggio).
* solo per modelli con preriscaldamento
nomenclatura
regolazione
Regolazione manuale CP-SM-V4 (3 velocità) N
Regolazione elettronica R
SCAMBIATORE
DI CALORE
Scambiatore
controcorrente
in alluminio
GRANDEZZA
15, 30, 50, 70
POSTRISCALDAMENTO
Senza postriscald. N
by-pass
Senza
by-pass
codice di
riserva
Uso interno 0
HRV-15AC-CF-P-N-NN-54-N-PO
SERIE
Unità
di recupero
calore VENUS
INSTALLAZIONE
Orizzontale
VENTILATORI
Ventilatori AC
Ventilatori EC
LATO ISPEZIONI
Destro P
FILTRAZIONE (INPUT/OUTPUT)
PRERISCALDAMENTO
Senza preriscald. N
Preriscaldatore elettrico E
Filtro M5 rinnovo/G4 espulsione
(versioni con ventilatori AC) 54
Filtro F7 rinnovo/G4 espulsione
(versioni con ventilatori EC)74
11
12
RECO-VEN H | Modelli ISIS 60% • ISIS 90%
RESIDENZIALE
Modelli ISIS 60% • ISIS 90%
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Portata aria nominale: 300 e 500 m3/h
Montaggio verticale a parete
Scambiatore di calore in controcorrente, rendimento fino al 90%,
certificato Eurovent
Filtri piani G4
Postriscaldamento elettrico integrato
Sistema di controllo remoto integrato nella fornitura
Bypass manuale integrato
L’unità ventilante ISIS viene impiegata per recuperare il calore contenuto
nell’aria espulsa dagli ambienti e trasferirlo all’aria di rinnovo, evitandone
la miscelazione. ISIS è particolarmente adatta per la ventilazione di appartamenti, case unifamiliari ed uffici. Vi sono due famiglie di apparecchi, ISIS
60% ed ISIS 90%.
ISIS 60%
è dotata di recuperatore di calore in alluminio a correnti incrociate, con rendimento nel trasferimento del calore attorno al 55-60%.
ISIS 90%
FUNZIONI DELL’UNITÀ DI CONTROLLO
• On / Off
• Regolazioni ventilatori su due velocità
• Regolazione continua set joint temperature
• Protezione dal surriscaldamento del riscaldatore
• Postraffreddamento del riscaldatore
• Protezione antigelo
• Indicazione filtro sporco (se installato pressostato differenziale)
• Diagnostica guasti
Impiega invece uno scambiatore di calore del tipo in controcorrente, con rendimento fino al 90%, le cui prestazioni sono state misurate nei laboratori della
Hochschule di Lucerna e certificate dall’Istituto Eurovent di Parigi. L’unità è
prevista per montaggio verticale tramite le apposite staffe , fornite con l’apparecchio. L’unità di controllo fa parte della fornitura, e comprende numerose
funzioni di regolazione e sicurezza, dettagliate più avanti.
Schema di funzionamento
ambiente
esterno
1
2
3
4
5
Ventilatore
Scambiatore di calore
Filtro
Riscaldatore elettrico
Scarico condensa
ISIS 60%
ambiente
INTERNO
ambiente
esterno
1
2
3
4
5
Ventilatore
Scambiatore di calore
Filtro
Riscaldatore elettrico
Scarico condensa
ISIS 90%
ambiente
INTERNO
RECO-VEN H | Modelli ISIS 60% • ISIS 90%
DATI DI FUNZIONAMENTO
Diagramma portata - pressione
ISIS 90%
Pressione statica (PA)
Pressione statica (PA)
ISIS 60%
HR-A-05-V-G4-E-1-60
HR-A-03-V-G4-E-1-60
HR-A-05-V-G4-E-1-90
HR-A-03-V-G4-E-1-90
Diagramma portata - RENDIMENTO
ISIS 60%
ISIS 90%
HR-A-05-V-G4-E-1-90
Rendimento (%)
Rendimento (%)
HR-A-05-V-G4-E-1-60
HR-A-03-V-G4-E-1-60
HR-A-03-V-G4-E-1-90
Rumorosità a 3 metri di distanza
Banda di frequenza
63 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Pressione
sonora
Lpa[dB(A)]
HR-A-03-V-G4-E-1-60
18,1
29,1
36,9
35,6
33,2
31,3
25,2
8,6
41,2
HR-A-05-V-G4-E-1-60
20,0
32,3
38,3
40,4
37,5
32,3
25,5
10,5
44,3
HR-A-03-V-G4-E-1-90
26,3
33,7
40,8
37,0
34,1
30,9
24,2
7,1
43,7
HR-A-05-V-G4-E-1-90
27,9
36,6
39,8
37,9
34,0
33,7
27,6
14,9
44,1
Portata
Aria
m3/h
Peso
kg
CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI
Velocità
Protezione
Ventilatore
IP
(1/min)
Fasi
Tensione
Volt
Frequenza
Hz
Riscald.
kW
Motori
kW
Corrente
A
HR-A-03...-60
1
230
50
1,6
0,2
7,9
20
2570
350
39
HR-A-05...-60
1
230
50
2,4
0,3
11,8
20
2250
550
55
HR-A-03...-90
1
230
50
0,8
0,2
4,35
20
2795
270
42
HR-A-05...-90
1
230
50
1,6
0,4
8,4
20
2456
470
61
MODELLO
13
RECO-VEN H | Modelli ISIS 60% • ISIS 90%
dimensioni
HR-A-03-V-G4-E-1-60
HR-A-05-V-G4-E-1-60
HR-A-03-V-G4-E-1-90
HR-A-05-V-G4-E-1-90
836,8
698
551
536,4
44,5
393,8
104,9
131,2
201,2
93,6
243,6
594,4
744,4
271,2
243,7
Ø 125
14
RECO-VEN H | Modelli ISIS 60% • ISIS 90%
INSTALLAZIONE
L’unità ventilante ISIS è prevista per montaggio verticale tramite le apposite staffe, fornite con
l’apparecchio. Fissare saldamente l’unità per evitarne la caduta.
Non è consentita l’installazione all’esterno.
Materiali infiammabili non devono essere presenti a meno di 100 mm attorno all’unità e 500
mm dall’imbocco delle tubazioni. Apparecchiatura adatta al trasferimento di aria priva di grassi,
vapori chimici, impurità grossolane ed altri contaminanti. L’installazione dovrà prevedere spazio
sufficiente all’accesso di personale per operazioni di pulizia, manutenzione ed eventuale smontaggio. Il grado di protezione IP20 s’intende per una unità completa ed installata in un sistema
di condotti.
HR-A-...-60
collegamenti elettrici
Gli schemi elettrici pubblicati sui cataloghi sono solo indicativi.
Attenersi sempre alla documentazione fornita assieme all’unità
(etichette adesive o libretti allegati alla fornitura).
nomenclatura
Apparecchio
con bypass
Portata nominale
03 -> 300 m3/h
05 -> 500 m3/h Con filtri G4
HR-A-03-V-G4-E-1-60
HR-A
Unità
di recupero
calore
Modello ISIS
Installazione
verticale
60 -> Rendimento fino al 60%
90 -> Rendimento fino al 90%
con postriscaldamento
elettrico
HR-A-...-90
15
16
RECO-VEN H | Modelli XS-FLAT-90
RESIDENZIALE
Modelli XS-FLAT-90
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Portata aria nominale: 800, 1600 e 2400 m3/h
Scambiatore di calore in controcorrente, rendimento fino al 92%,
certificato Eurovent
Motoventilatori EC ad alta efficienza (SFP 0,19 W/m3h-1)
Consumo in stand-by: 1 Watt
Filtri aria esterna tipo F5, filtri aria espulsione tipo G4
Controlli CAV, VAV o DCV
Regolazione a bordo con controllo remoto integrato nella fornitura
Dispositivo antigelo automatico
Bypass integrato
L’unità ventilante XS-FLAT-90 (si legge extra-flat) viene impiegata per recuperare il calore contenuto nell’aria espulsa dagli ambienti e trasferirlo all’aria
di rinnovo, evitandone la miscelazione.
XS-FLAT-90 è particolarmente adatta per la ventilazione di uffici, negozi,
bar, ristoranti, palestre e altre aree pubbliche. L’efficienza di trasferimento
del calore arriva al 92%. Le prestazioni dello scambiatore di calore sono state
misurate nei laboratori della Hochschule di Lucerna e certificate dall’Istituto
Eurovent.
L’unità XS-FLAT-90 è costruita con pannelli sandwich spessore 30 mm; nonostante ciò, l’altezza è molto contenuta. La regolazione automatica, installata a
bordo, ottimizza l’efficienza ed il consumo dell’apparecchio e viene controllata
da un dispositivo remoto che offre numerose funzioni di diagnostica e sicurezza, come descritto più avanti.
Schema di funzionamento
ambiente
esterno
1
2
3
4
5
Ventilatore
Scambiatore di calore
Filtro
Preriscaldatore elettrico (se presente)
Bypass
ambiente
INTERNO
RECO-VEN H | Modelli XS-FLAT-90
DATI DI FUNZIONAMENTO
Diagramma portata - pressione
Pressione statica (PA)
HRB-08
HRB-16
HRB-25
Diagramma portata - RENDIMENTO
HRB-08
HRB-16
Rendimento (%)
HRB-25
Rumorosità a 3 metri di distanza
Banda di frequenza
63 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Pressione
sonora
Lpa[dB(A)]
HRB-08 a 650 m3/h
16,0
28,2
36,0
43,8
38,5
35,6
32,5
21,7
46,1
HRB-16 a 1520 m /h
29,3
39,2
45,6
49,1
47,4
44,6
36,0
25,2
53,3
HRB-25 a 1900 m /h
27,5
41,6
44,6
42,5
45,1
41,0
35,9
22,4
50,5
3
3
CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI
MODELLO
Fasi
Tensione
Volt
Frequenza
Hz
Potenza
kW
Corrente
A
Portata
m3/h
Peso
Kg
CON preriscaldamento elettrico
HRB-08...ES1
1
230
50
3,4
15,0
800
110
HRB-16...ES1
3
400
50
7,5
15,5
1600
180
HRB-25...ES1
3
400
50
11,5
21,5
2400
260
SENZA preriscaldamento elettrico
HRB-08...SS1
1
230
50
0,4
2,6
800
106
HRB-16...SS1
1
230
50
1,0
6,2
1600
174
HRB-25...SS1
1
230
50
1,0
6,2
2400
252
17
18
RECO-VEN H | Modelli XS-FLAT-90
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI VENTILATORI
Modello
Fasi
Tensione
Volt
Frequenza
Hz
Potenza
kW
Corrente
A
Portata
m3/h
N° Giri
al minuto
HRB-08
1
230
50
0,4
2,6
800
2800
HRB-16
1
230
50
1,0
6,2
1600
2600
HRB-25
1
230
50
1,0
6,2
2400
1970
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI preriscaldatori elettrici
Fasi
Tensione
Volt
Aumento
Temperatura °C
Potenza
kW
Corrente
A
Portata
m3/h
HRB-08...ES1
1
230
11,2
3,0
13,0
800
HRB-16...ES1
3
400
12,1
6,5
9,4
1600
HRB-25...ES1
3
400
12,4
10
14,5
2400
Modello
Gli apparecchi con preriscaldamento elettrico sono equipaggiati con un termostato di emergenza in combinazione con una protezione elettrica tramite sensori
di temperatura.
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
XS-FLAT-90 è progettato per funzionare all’interno di ambienti con temperatura da +5°C a +35°C e umidità fino all’80% e per trattare aria esente da polveri
grossolane, vapori chimici, grassi.
Il campo di temperatura ammesso per l’aria entrante nell’apparecchio va da -15°C (-25°C per la versione con preriscaldatore) a +40°C, con umidità fino al 90%.
Tuttavia, quando la temperatura di ingresso dell’aria esterna scende sotto i -15°C (o -25°C), l’apparecchio ne riduce automaticamente la portata, così che l’aria
di espulsione, che attraversa lo scambiatore in controcorrente, ne rialza la temperatura evitando il congelamento.
XS-FLAT-90, installato in un sistema di condotti, ha un livello di protezione elettrica IP20.
dimensioni
ambiente
esterno
ambiente
INTERNO
MODELLO
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
HRB-08
1400
840
900
872
725
110
350
350
45
200
300
700
HRB-16
1700
1280
1200
1312
875
110
420
390
45
250
500
835
HRB-25
2000
1600
1400
1632
1000
110
495
480
45
300
600
1000
RECO-VEN H | Modelli XS-FLAT-90
INSTALLAZIONE
XS-FLAT-90 può essere installato esclusivamente in posizione orizzontale, con il portello di ispezione rivolto verso il basso.
L’installazione dovrà prevedere spazio sufficiente all’accesso di personale per operazioni di pulizia, manutenzione ed eventuale smontaggio. In modo particolare, dovrà essere previsto spazio sufficiente sotto l’apparecchio (quota B) per l’apertura del portello di ispezione.
Sospendere l’apparecchio tramite le staffe presenti su entrambi i lati, usando barre filettate. Materiali infiammabili non devono essere presenti a meno di
100 mm attorno all’unità e 500 mm dall’imbocco delle tubazioni.
A
Modello
A
Spazio per Filtro
B
Spazio Portello
HRB-08
590 mm
400 mm
HRB-16
880 mm
450 mm
HRB-25
1100 mm
550 mm
B
controlli
XS-FLAT-90 può essere fornito con due tipi di regolazione: MONO o MULTI.
Mono (CAV, portata aria costante) è adatto per la ventilazione di singoli ambienti. Se più zone vengono ventilate con regolazione MONO, la portata viene
comunque adeguata alle condizioni della zona di riferimento.
Applicazioni tipiche: ristoranti, palestre, uffici di grande superficie. Per
mantenere al minimo i costi operativi e al tempo stesso assicurare una ventilazione adeguata, si raccomanda l’uso di un sensore di CO2 o di qualità dell’aria.
Multi è un tipo di regolazione adatta a ventilare più zone con condizioni diverse in modalità VAV, Variable Air Volume o DCV, Demand Controlled Ventila-
tion. La portata d’aria è controllata individualmente per ogni locale.
L’unità XS-FLAT-90 adegua la portata totale in base alla somma delle richieste dalle singole zone.
Applicazioni tipiche: ventilazione completa di piccole aziende, asili nido
e scuole, uffici pubblici. L’unità di controllo, molto intuitiva, è di tipo touchscreen. Viene utilizzata sia per le operazioni iniziali di setup, sia per il normale
funzionamento. Il touch-screen guida l’utilizzatore, anche se non specialista,
attraverso la procedura di installazione. La regolazione è molto sofisticata ed ha
la possibilità di interfacciarsi con un BMS attraverso protocollo RS485- Modbus.
PRINCIPALI FUNZIONI DEL REGOLATORE
tipo di regolatore
MONO
tipo di regolatore
MULTI
MONO
Controllo remoto manuale
Protezione da surriscaldamento
resistenza elettrica
Controllo da sistema remoto
Ottimizzazione automatica della
regolazione 365 giorni/anno
(RS 485/ModBUS)
Controllo basato su
concentrazione CO2, umidità,
qualità dell’aria
*
Controlli per sistema DCV
(Demand Controlled Ventilation)
-
Controlli per sistema CAV
(Constant Air Volume)
-
Controlli per sistema VAV
-
(Variable Air Volume)
Regolazione velocità
del ventilatore
Regolazione in continuo
della potenza del riscaldatore
*
MULTI
Controllo serrande aria esterna
e aria espulsione
Segnalazione filtri sporchi
Timer integrato
Diagnostica malfunzionamento
Menu interventi di servizio
* solo con accessori
19
20
RECO-VEN H | Modelli XS-FLAT-90
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Gli schemi elettrici pubblicati sui cataloghi sono solo indicativi. Attenersi sempre alla documentazione fornita assieme all’unità (etichette
adesive o libretti allegati alla fornitura).
nomenclatura
installazione
a soffitto
Filtro F5 aria esterna/
G4 aria espulsione
Portata nominale
800 m3/h
codice
interno
HRB-08MN-FCI-ES1-D54-S 2
lato ispezioni
XS-FLAT-90-RO
Unità
di recupero
calore MOD.
dal basso
regolazione
MONO
ML - Regolazione con preriscaldamento
MULTI
elettrico
ACCESSORI
22
RECO - VEN H | ACCESSORI
VENUS
OPZIONI, ACCESSORI E RICAMBI
HRV-15
HRV-30
HRV-50
HRV-70
Filtri G4
Filtri M5
Filtri F7
Preriscaldamento elettrico
Opzione E sui modelli Comfort non disponibile sui modelli Ready
0,5 kW
(solo modelli
Comfort)
Postriscaldamento elettrico
0,5 kW
(solo modelli
Comfort)
1,5 kW
(solo modelli
Comfort)
Postriscaldamento ad acqua
Dimensionamento a richiesta
Silenziatori circolari
Semiflessibili, lunghezza 1 m
Adattatore
Diametro 160 - 125
Pressostato differenziale
-
Serranda manuale
1,5 kW
(solo modelli
Comfort)
-
-
-
Accessori disponibili solo per versioni Comfort
Servomotore per serranda
Servomotore con molla di ritorno
Serranda di non ritorno
Sifone
-
-
-
-
Sensore Co2
Nella versione Ready è possibile collegare uno solo
di questi accessori, a scelta
Sensore umidità
Sensore di presenza
Nella versione Comfort è possibile collegarli tutti
Timer
Termostato
-
-
-
-
Kit lampade sala fumatori
SVGLX • SILENZIATORE
KRTK-A • SERRANdA dI CHIUSURA
EOKO • RISCALdATORE ELETTRICO
fLP-A • FILTRO A TASCA F7
RECO - VEN H | ACCESSORI
ISIS
XS-fLAT
HR-A03 (60%) HR-A03 (90%) HR-A05 (60%) HR-A05 (90%)
-
-
-
HRB-08
-
Integrato
-
23
HRB-16
Opzione E
3,0 kW
6,0 kW
Dimensionamento a richiesta
Dimensionamento a richiesta
Semiflessibili, lunghezza 1 m
Disponibili, lunghezza 1 m
-
HRB-25
Diametro 160 - 125
9,0 kW
Quadro - tondo
-
-
-
è possibile collegare uno solo di questi accessori,
a scelta
-
-
CI-AdS-RH-24 • SENSORE dI UMIdITà
-
-
RSKR-Z • VALVOLA NON RITORNO
SERVO-Tdf • SERVOMOTORE
CON MOLLA dI EMERGENZA
CI-PS-1003 • SENSORE
dI PRESENZA
24
RECO - VEN H | ACCESSORI
ACCESSORI PER LA DISTRIBUZIONE DELL’ARIA
Distributore aria
Con 8 attacchi per tubo Duotec diametro 75 mm,
portata circa 30 m3/h cadauno
Con 1 attacco diametro 125 mm
Bocchetta di mandata
Con 2 attacchi diametro 75 mm
Con 1 attacco diametro 125 mm
Bocchetta di ripresa
Con 2 attacchi diametro 75 mm
Kit mandata
o ripresa a 90°
Formato da una normale bocchetta più plenum
per rimando a 90° e attacco per 2 tubi da 75 mm
Kit mandata o ripresa
da controsoffitto
Formato da bocchetta tonda, tubo corrugato estensibile
e plenum con attacchi per 2 tubi
diametro 75 mm
Kit mandata
da pavimento
pedonabile
Formato da bocchetta rettangolare
e plenum con attacchi per 2 tubi
diametro 75 mm
RECO - VEN H | ACCESSORI
ACCESSORI PER LA dISTRIBUZIONE dELL’ARIA
Tubo flessibile, antischiacciamento,
per posa diretta sottotraccia nei muri
Tubo duotec
0-30 m33/h
30-60 m3/h
Portata di carico (Pa)
Perdita di carico per 1 mt di tubo rettilineo
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
20
30
40
50
60
Portata aria (m /h)
3
Codice prodotto
Ø est. Ad
dUOTEC 75
75 mm
Ø Int. Id
Lunghezza
rotolo
Raggio
di curvatura
50 mm
350 mm
63 mm
Materiale
Polietilene (PE), senza additivi (atossico ed ecologico) a doppio strato con interno semiliscio, trattamento antibatterico.
dIMENSIONI
Bocchetta 1 attacco da 122 mm
265
265
91
Plenum a 90° per bocchetta
150
150
Ø 122
Bocchetta 2 attacchi da 61 mm
Ø 61
distributore aria
42
91
42
Bocchetta a pavimento
305x57
25
26
RECO - VEN H | ACCESSORI
ESEMPI dI dISTRIBUZIONE ARIA
Vista 1
Vista 2
Vista 1
Vista 2
nerobold.com
Gennaio 2014
SIRE S.r.l.
Barriere a lama d’aria, Ventilazione,
Unità di recupero calore, Componenti per UTA
Via Monte Rosa, 1 - 20863 Concorezzo (MB)
Tel. 039 6049008 r.a. - Fax 039 6886328
www.sireonline.com - [email protected]