c
a
t
a
l
o
g
o
g
e
Qualità per la salute
M E D I C A L
D E V I C E S
dal 1947
n
e
r
a
l
e
u lt r a s u o n o
1MHz
SONOQUARTZ EVO: il successo continua
L’apparecchio Sonoquartz Evo è un concentrato di storia e di tecnologia. La storia di un
recente passato che ci fa constatare l’installazione di oltre 3000 apparecchiature della versione immediatamente precedente. Sonoquartz Evo è un ultrasuono che unisce alla compattezza delle sue dimensioni una tecnologia estremamente sofisticata, per mezzo della
quale si è riusciti a dotare l’apparecchio delle stesse caratteristiche intrinseche delle apparecchiature dalle più ampie dimensioni. Sonquartz Evo consente di effettuare trattamenti a
massaggio e in acqua.
EMISSIONE CONTINUA E PULSATA
L’emissione continua e pulsata consente di soddisfare qualsiasi esigenza operativa.
PROTOCOLLI TERAPEUTICI PREDEFINITI
Sonoquartz Evo dispone di un’ampia gamma di programmi terapeutici predefiniti atti ad
essere applicati sulle patologie più comunemente trattate in ultrasuonoterapia.
3Watt/cm2
Sia in emissione continua che in emissione pulsata, Sonoquartz Evo è in grado di emettere fino a 3 Watt/cm2 per un massimo di 15Watt.
TRATTAMENTI A MASSAGGIO E IN ACQUA
I dispositivi di sicurezza adottati rendono Sonoquartz Evo utilizzabile anche per i trattamenti ad immersione.
2
e l e t t r o n i c a pa g a n i
u lt r a s u o n o
1MHz
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Classe e tipo
I BF
Riferimento CEI
62-5 & 62-23
Direttiva CEE
93/42
Alimentazione
230 V 50/60 Hz +/- 10%
Batteria ricaricabile
a richiesta
Assorbimento
80 VA
Frequenze
1 MHz
Modulazione
10÷200 Hz
Emissione
continua e pulsata
Duty-cycles
25-50-75%
Potenza in emissione continua
15 W (3 W/cm2)
Potenza in emissione pulsata
15 W (3 W/cm2)
Visualizzazione
LCD
Controllo contatto
visivo e acustico
Protocolli predefiniti
sì
Memorie libere
16
Dimensioni
cm 19x19x15 h
Peso
2 kg circa
Valigia per trasporto
3
u lt r a s u o n o
1MHz e 3 MHz
SONOKINÉ: uno strumento speciale
per applicazioni speciali
1 & 3 MHZ
La disponibilità di un’unica testina per l’erogazione sia della frequenza di 1 Mhz che
della frequenza di 3 Mhz consente all’utilizzatore di gestire ogni trattamento nel modo
più versatile possibile.
15 WATTS
SonoKiné è in grado di erogare sia in emissione continua che in emissione pulsata una
potenza pari a 15 Watts (3W/cmq).
LA FONOFORESI
La possibilità di variare la frequenza di modulazione, insieme alla disponibilità della frequenza portante di 3 Mhz, consente di effettuare la somministrazione di un medicamento in gel.
REAL-TIME
SonoKiné è dotato di un apposito dispositivo (“real-time”) attraverso il quale l’operatore viene
avvertito ogni volta che il contatto tra il trasduttore ed il corpo del paziente non è ottimale.
PROTOCOLLI E MEMORIE LIBERE
Sonokiné dispone sia di un’ampia biblioteca di programmi terapeutici predefiniti sia di 15
memorie libere atte ad ospitare altrettanti programmi personalizzati.
4
e l e t t r o n i c a pa g a n i
u lt r a s u o n o
1MHz e 3 MHz
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Classe e tipo
I BF
Riferimento CEI
62-5 & 62-23
Direttiva CEE
93/42
Alimentazione
230 V 50/60 Hz +/- 10%
Batteria ricaricabile
a richiesta
Assorbimento
80 VA
Frequenze
1.0 MHz & 3.0 MHz
Modulazione
10 ÷ 200 Hz
Emissione
continua e pulsata
Duty-cycles
25-50-75%
Potenza in emissione continua
15 W (3 W/cm2)
Potenza in emissione pulsata
15 W (3 W/cm2)
Visualizzazione
LCD
Controllo contatto
visivo e acustico
Protocolli predefiniti
sì
Memorie libere
16
Dimensioni
cm 19x19x15 h
Peso
2 kg c.ca
Valigia per trasporto
5
e l e tt r o t e ra p i a
media e bassa frequenza
Le migliori caratteristiche
per la più ampia gamma di applicazioni
La gamma di strumenti per elettroterapia della Serie Roland è oggi forse la più ampia disponibile sul mercato. Tra gli strumenti disponibili ogni operatore può trovare soddisfazione alle proprie esigenze.
Affermate, affidabili, funzionali e tecnologicamente avanzate, le apparecchiature per elettroterapia della Serie Roland rappresentano quanto di meglio esistente sul mercato.
Canali indipendenti
E’ possibile impostare due correnti diverse o uguali tra loro e due distinte intensità.
Miscelazione della corrente Iono
E’ possibile combinare la ionoforesi ad una qualsiasi altra corrente di tipo monofasico.
Programmi e memorie libere
Ogni apparecchiatura dispone di un’ampia biblioteca di programmi terapeutici predefiniti e 50 memorie libere per programmi personalizzati.
Curva I/T
Ciascuno strumento può disporre del software per l’esecuzione dell’esame elettrodiagnostico, che prevede la memorizzazione ed il calcolo automatico dei dati e la visualizzazione delle curve.
Telecomando
E’ disponibile un telecomando esterno per regolare l’intensità di corrente.
Metodiche terapeutiche
• Ionoforesi
• Terapia del dolore
• Stimolazione neuromuscolare di muscoli denervati e muscoli normoinnervati
• Corernti diadinamiche
• Correnti interferenziali
• Kötz
6
e l e t t r o n i c a pa g a n i
e l e tt r o t e ra p i a
media e bassa frequenza
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Uscite
Con Vacuum
Curva i/t
Memorie
Protocolli
Alimentazione
BF - LF
ET20
2
–
●
80
35
230 V - 50-60 Hz
CENTURY
2*
Fix
–
–
10
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
●
–
–
–
–
–
–
■
■
■
–
■
■
–
–
■
■
■
–
–
■
–
■
–
–
■
–
■
GALVANICA
IMPULSI
DIADINAMICHE
FARADICHE
rettangolare
triangolare
Träbert
monofase
difase
interrotta
interrotta
corto periodo
lungo periodo
rettangolare
triangolare
neodinamica
TENS
BIFASICA
MEDIA
FREQUENZA
■ Incluso
classica
isoplanare
vettoriale
bipolare
stimolante
kotz
● Opzionale
MASTER
2
Fix
●
80
55
+/- 10%
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
●
■
■
■
■
■
■
– Non disponibile
7
e l e tt r o t e ra p i a
pluricanale
CN4: elettroterapia a 4 canali
L’apparecchiatura mod. CN4 è un generatore di Correnti Bifasiche, Tens e Galvanica (ionoforesi) dotato di n. 4 uscite indipendenti.
La Corrente Bifasica che in questi ultimi anni, grazie ai lavori effettuati dalla scuola francese, ha assunto un rilievo particolarmente importante sia nei trattamenti a scopo antalgico sia nei trattamenti destinati al potenziamento muscolare, può essere ampiamente
regolata. Infatti, al di là del tempo di lavoro e del tempo di riposo, è possibile regolare in
modo fine sia la frequenza che la durata di ogni singolo impulso.
Oltre alla corrente Bifasica, CN4 è in grado di generare una corrente Tens, anch’essa
ampiamente regolabile sia in frequenza che in durata d’impulso per trattare sia patologie
croniche che acute e la corrente galvanica per effettuare la ionoforesi.
CN4 prevede inoltre diversi protocolli specifici, dei quali l’operatore si può avvalere in
modo semplice e rapido per trattare alcune delle patologie più importanti. L’operatore
può infine memorizzare alcuni protocolli personalizzati. Un ampio display a cristalli liquidi visualizza tutti i dati utili all’operatore per effettuare un trattamento.
Correnti
Corrente TENS per la terapia antalgica
Corrente galvanica per ionoforesi medicamentosa
Corrente Bifasica compensata a valore medio nullo
per la terapia del dolore, il trattamento delle atrofie,
ipotonie, per il rinforzo ed il drenaggio
8
e l e t t r o n i c a pa g a n i
e l e tt r o t e ra p i a
pluricanale
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Alimentazione
Dimensione e peso
Assorbimento
Generatore
Canali d’uscita
Correnti disponibili
Parametri
Frequenza
Display
Intensità
Peculiarità
Opzionali
230 V 50/60 Hz ± 10% - batteria/battery
mm 250x140x90 h - 2 Kg circa
60 VA
Corrente costante
4 canali d’uscita
• Galvanica (ionoforesi)
• Bifasica (elettrostimolazione)
• TENS (terapia antalgica)
Emissione: 1 ÷ 180 sec. • pausa: 0 ÷ 180 sec.
1 ÷ 300 Hz • impulso: 50 ÷ 400 microsec.
Grafico e retroilluminato ad alta definizione
Regolabile da 0 a 76,5 mA (153 mApp)
• Protocolli terapeutici predefiniti
• Memorie da personalizzare
• 5 passi per ciascuna memoria
Valigia imbottita
- Fascia elastica in gomma o in elastico
con velcro di varie misure
- Spugne a tasca di varie misure
- Foglio di spugna
- Elettrodi in gomma conduttiva di varie misure
- Elettrodi pregellati monopaziente di varie misure
- Elettrodo puntiforme
- Cavi di utilizzazione
9
e l e tt r o t e ra p i a
iono e tens a due canali
MT2: Ionoforesi e tens a due canali
MT2 è uno strumento professionale per la somministrazione elettrica di un medicamento
in forma ionica (ionoforesi) e per la terapia antalgica (TENS).
Miscelazione Tens e Iono
Un’importante ed innovativa funzione di MT2 consiste nella possibilità di eseguire la
ionoforesi contemporaneamente alla TENS sullo stesso canale. Le due metodiche insieme
consentono da un parte di ridurre i tempi di applicazione e dall’altra parte di aumentare
l’efficacia del trattamento.
2 canali indipendenti
I due canali sono completamente indipendenti ed è possibile impostare due correnti
uguali o diverse tra loro.
Corrente TENS
Corrente galvanica per ionoforesi
medicamentosa
10
e l e t t r o n i c a pa g a n i
e l e tt r o t e ra p i a
iono e tens
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Norme di riferimento
Dir. CEE 93/42, Dir. CEE 89/336, CEI 62-5, CEI 62-24
Dimensioni e peso
cm 38 x 21 x 16h; 2 kg circa
Uscite
2 canali indipendenti regolabili in intensità ed in corrente
Alimentazione
230 V +/- 10% - 50/60 Hz
Tipo del generatore
a corrente costante
Correnti disponibili
T.E.N.S. (Manuale, Burst, Random, Continua),
galvanica continua
Impulso
50 ÷ 360 µs
Frequenza
10 ÷ 320 Hz
Emissione
1 ÷ 16 sec
Recupero
1 ÷ 16 sec
Intensità massima
25 mA
- Fascia elastica in gomma o in elastico
con velcro di varie misure
- Spugne a tasca di varie misure
- Foglio di spugna
- Elettrodi in gomma conduttiva di varie misure
- Elettrodi pregellati monopaziente di varie misure
- Elettrodo puntiforme
- Cavi di utilizzazione
11
e l e tt r o t e r a p i a
ELETTROKINÉ: l’elettrostimolatore
che fa la differenza
Elettrokiné è un moderno generatore di correnti TENS, Bifasica e Galvanica dotato di 4 canali d’uscita indipendenti nell’impostazione della dose.
La TENS è ampiamente conosciuta ed applicata per le sue proprietà antalgiche, per il comfort
con il quale viene generalmente percepita da qualsiasi paziente, per i pressoché inesistenti
effetti collaterali. Essa è ampiamente regolabile sia in frequenza che in durata di impulso per
adeguarsi alla patologia ed alle sensazioni soggettive di ciascun paziente.
Anche la corrente Bifasica a valore medio nullo può essere utilizzata per la terapia antalgica,
ma il suo impiego più ampio e diffuso consiste nella stimolazione dei muscoli normo-innervati, nei casi di ipotonie, atrofie muscolari, esercizio e miglioramento delle performance, negli
edemi, nei casi in anomala o perturbata circolazione. La corrente Bifasica è adeguabile in
durata in relazione al volume dei muscoli trattati ed in frequenza in base all’obiettivo terapeutico perseguito.
Infine, la corrente galvanica rimane senza dubbio la corrente più diffusa ed efficace per l’esecuzione della ionoforesi medicamentosa. La corrente continua rimane infatti, a parità di
condizioni, la corrente che da maggiori garanzie nel trasmettere un farmaco a livello locale.
4 CANALI D’USCITA (8 elettrodi)
Dotato di 4 canali indipendenti per trattare ampie parti del corpo, ElettroKiné è uno strumento versatile ed adatto a soddisfare le più svariate esigenze.
STIMOLAZIONI SINCRONE / ASINCRONE / SEQUENZIALI
PROGRAMMI E MEMORIE LIBERE
Correnti
Corrente TENS
Corrente galvanica per ionoforesi medicamentosa
Corrente Bifasica compensata a valore medio nullo
12
e l e t t r o n i c a pa g a n i
e l e tt r o t e r a p i a
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Alimentazione
230 V 50/60 Hz ± 10% - batteria
Dimensione
mm 250x140x90 h
Assorbimento
60 VA
Generatore
Corrente costante
Canali d’uscita
4 canali d’uscita
Correnti disponibili
• Galvanica (ionoforesi)
• Bifasica (elettrostimolazione)
• TENS (terapia antalgica)
Modulazione
• Emissione: 1 ÷ 180 sec.
• Pausa: 0 ÷ 180 sec.
Frequenza
• 1 ÷ 300 Hz
• Impulso: 50 ÷ 400 microsec.
Rampe di salita e discesa
Regolabili da 0,1 a 25,5 sec.
Modo di emissione
Contemporaneo/Sequenziale/Alternato
Display
Grafico e retroilluminato ad alta definizione
Intensità
Regolabile da 0 a 76,5 mA (153 mApp)
Peculiarità
• Protocolli terapeutici predefiniti
• Memorie da personalizzare
• 5 passi per ciascuna memoria
Opzionali
Valigia imbottita, batteria
- Fascia elastica in gomma o in elastico
con velcro di varie misure
- Spugne a tasca di varie misure
- Foglio di spugna
- Elettrodi in gomma conduttiva di varie misure
- Elettrodi pregellati monopaziente di varie misure
- Elettrodo puntiforme
- Cavi di utilizzazione
13
o n da d ’ u rt o
E-SWT: terapia ad onde d’urto extra-corporee
La recente introduzione della Terapia a Onde d’Urto ha oggettivamente cambiato l’approccio e le opportunità terapeutiche di diverse patologie a carico del sistema muscoloscheletrico. L’onda d’urto è definita come un’onda acustica caratterizzata da un elevato
picco di pressione regolabile in un piccolo range di frequenza. Sul fronte dell’onda, la
pressione positiva aumenta in un tempo minimo dal valore della pressione ambientale a
quello della pressione massima. Segue poi una fase, generalmente più breve, a pressione negativa.
Sistema brevettato
Il sistema di trasmissione, coperto da apposito brevetto internazionale, consente di erogare
potenze medie ed elevate senza determinare eccessiva dolorabilità nei confronti del paziente.
I vantaggi della Terapia a Onde d’Urto
La terapia a onde d’urto ha incontrato una rapida diffusione, si è evoluta e si è adattata alle
varie destinazioni terapeutiche.
Più potente
L’intensità è tale da consentire la trasmissione di energie terapeutiche sugli strati più profondi del corpo ed evocare le desiderate risposte biologiche.
Meno doloroso
La sensazione dolorosa è ora più contenuta così come sono decisamente più contenuti gli
ematomi, per via della migliore distribuzione delle onde.
Più efficace
La possibilità di trasferire un’energia controllata ed omogenea sui vari tessuti senza provocare elevate sensazioni dolorose e versamenti ematici permette all’operatore di ottenere migliori risposte terapeutiche.
14
e l e t t r o n i c a pa g a n i
o n da d ’ u rt o
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Opzionale
INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Epicondiliti/Epitrocleiti
Tendiniti e tendinopatie calcifiche
di spalla
Tendiniti e tendinopatie calcifiche
dell’achilleo
Tendoperiostite della fascia plantare
del tallone
35÷25÷20 mm
FUOCO
ORIGINE
DELL’ONDA
230 Vac +/- 10% - 50/60 Hz
100 VA
1 BF
kg 7,5 c.ca
cm 34x38x16 h
max. 5 bar
per onde d’urto focalizzate controllate Ø 36 mm
mediante display a cristalli liquidi
• impostazione manuale
• protocolli predefiniti
• memorie personalizzabili
• applicatore per onde d’urto focalizzate
controllate Ø 18 mm
• applicatore per onde d’urto non focali
con terminali di diverso diametro
➔
Alimentazione
Assorbimento
Classe di protezione
Peso
Dimensioni
Sistema pneumatico
Applicatore
Visualizzazione
Interfaccia utente
Sindromi pubalgiche
Periostiti reattive
Periostiti da fratture da stress
Coxartrosi
Gonartrosi
Rizoartrosi
15
laser
Co2 e BiPower
CO2 e IR insieme: la svolta in laserterapia
BiPower è il perfetto esempio di come la tecnologia, la creatività dell’uomo e l’esperienza in materia di terapia laser si compendiano al fine di migliorare l’efficacia terapeutica.
Ciò che fino a ieri era possibile solo attraverso l’applicazione di più strumenti, oggi è disponibile in unico e affidabile strumento, in grado di scatenare le risposte biologiche dei
vari strati cellulari. Infatti, nella stragrande maggioranza delle patologie trattate in ambito fisiatrico, oltre ad un aspetto eminentemente antalgico della terapia è opportuno poter
creare le premesse per fagocitare la stimolazione biologica dei tessuti.
Le diverse profondità d’azione
BiPower è un apparecchio unico per via della disponibilità di due sorgenti laser con diversa profondità di azione. La
Luce visibile
Luce IR
Luce CO
prima, la più elevata in termini
10600 nm
632 nm
808 nm
di alta potenza, è quella a CO2
Cute
che viene utilizzata per coinvolgere i primi strati cellulari del
Grasso
corpo umano. La seconda è la
sorgente a diodo I.R. di potenMuscolo
za dotata di una profondità
d’azione maggiore e destinata
Tendine
a coinvolgere gli strati cellulari
più profondi.
2
Osso
5000 ore di funzionamento
La sorgente di CO2 del modello
BiPower fa parte delle cosiddette sorgenti sigillate, si trova all’interno dello strumento ed
è praticamente immune da qualsiasi tipo di manutenzione, riempimento, ecc. Essa è
garantita per un funzionamento minimo di 5.000 ore o di due anni. Il suo raffreddamento avviene per mezzo di un sistema ad aria forzata, privo di qualsiasi tipo di manutenzione.
PENETRAZIONE
16
e l e t t r o n i c a pa g a n i
DELLA
LUCE
LASER
laser
Co2 e BiPower
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
HPL CO2
Classe di protezione laser
Classe d’isolamento
Alimentazione
Ingombro max. e peso
IV
I Tipo BF
230 Vac +/- 10% - 50/60 Hz
cm 45 x 60 x 160 h - 35 kg circa
Sezione Laser visibile
Raggio guida
Potenza
Sezione Laser IR
Diodo di potenza
Potenza efficace
Emissione
Sezione Laser CO2
Lunghezza d’onda
Potenza efficace
Emissione
Duty-cycle
Frequenza
Densità di energia
Implulso
Sezione manipolo (a richiesta)
Manipolo 12Wp
Manipolo 1200mW
HPL BIPOWER
650 nm
5 mW
–
–
–
808 nm
1600 mW
Continua
10600 nm
Max 15 W
Continua e pulsata
10 ÷ 100%
10 ÷ 200 Hz
0 ÷ 50 Joules
1 ms
GaAs 904 nm, 200 ns, 12 Wp, 5 ÷ 10000 Hz
GaAs 810 nm, emissione continua e pulsata
PECULIARITÀ
Parametri di funzionamento
indipendenti per scansione
e per manipolo
Funzionamento contemporaneo
o separato per CO2 e infrarosso
a scansione
Display grafico 240 x 64 pixel
per impostazioni da tastiera
Display alfanumerico 16 caratteri
per impostazioni e visualizzazioni
a distanza
Calcolo automatico del tempo
di applicazione
Braccio richiudibile
Ampia biblioteca di programmi
predefiniti
Memorie libere per programmi
personalizzati
SICUREZZA
Chiave di accesso a personale
abilitato
Autodiagnosi all’atto dell’accensione
Controllo mediante microprocessore
Connettore per blocco di sicurezza
accessi esterni (interlock)
Tasto per arresto di emergenza
Occhiali di protezione
Arresto dell‘emissione in caso
di braccio chiuso
17
laser
alta potenza
HPL: c’è una nuova luce laser in grado
di stimolare i processi riparativi, inibitori
del dolore ed anti-infiammatori
Il modelli High Power Laser 1.6 e 3.2 sono rispettivamente dotati di una sorgente terapeutica costituita da un diodo da 808 nm per una potenza di 1600 mW e di una sorgente
di una potenza totale di 3200 mW e composta da un diodo da 808 nm di 1600 mW e un
diodo da 915 nm di altri 1600 mW.
Tale combinazione ottempera a due precisi scopi:
• ottenere potenze elevate e adeguate alle necessità terapeutiche, nelle quali in tempi
contenuti si irradia una densità di energia particolarmente significativa e tale da raggiungere in tempi brevi l’energia terapeuticamente più efficace;
• interessare i vari strati cellulari (derma, tendini, muscoli, ossa) coinvolti di volta in volta
dalla patologia presa in considerazione.
Rotazione del piano di scansione (sistema RPS).
RPS è il sistema automatico di rotazione del piano di scansione da +90° a -45°. Tale
dispositivo permette all’operatore di fare in modo che sia lo strumento ad adattarsi alla
posizione ideale del paziente e non viceversa. Il sistema RPS consente di trattare
indifferentemente un paziente in posizione seduta, eretta o sdraiata. Con la semplice
pressione di un tasto, senza muovere lo strumento, si raggiunge comodamente qualsiasi
posizione.
Protocolli e memorie libere
La disponibilità di un’ampia biblioteca di trattamenti personalizzati, la disponibilità di una memoria
sulla quale poter inserire protocolli personalizzati, fanno dei modelli High Power Laser strumenti
innovativi e particolari.
18
e l e t t r o n i c a pa g a n i
laser
alta potenza
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
HPL 1.6
Classe di protezione laser
Classe d’isolamento
Alimentazione
Ingombro max. e peso
Sezione Laser a scansione
Raggio guida
Diodo di potenza
Potenza efficace
Emissione
Duty-cycle
Frequenza
Densità di energia
RPS (Rotazione del Piano di
Scansione)
Programmi terapeutici
Memorie libere
Sezione manipolo (a richiesta)
Manipolo 12Wp
Manipolo 1200mW
HPL 3.2
IV
I Tipo BF
110 ÷ 230 Vac +/- 10% - 50/60 Hz
cm 45 x 60 x 160 h
632 nm
808 nm
808 nm + 915 nm
1600 mW
3200 mW
Continua e pulsata
10 ÷ 100%
10 ÷ 200 Hz
0 ÷ 100 Joules
- 45° / + 90°
predefiniti e modificabili durante la seduta
80, codificabili con qualsiasi codice alfanumerico
GaAs 904 nm, 200 ns, 12 Wp, 5 ÷ 10000 Hz
GaAs 810 nm, emissione continua e pulsata
FUNZIONALITÀ
Parametri di funzionamento
indipendenti per scansione e per
manipolo
Funzionamento contemporaneo
o separato per scansione e per
manipolo
Display grafico 240 x 64 pixel
per impostazioni da tastiera
Display alfanumerico 16 caratteri
per impostazioni e visualizzazioni
a distanza
Calcolo automatico dell’energia
o del tempo di applicazione
SICUREZZA
Chiave di accesso a personale
abilitato
Autodiagnosi all’atto
dell’accensione
Controllo mediante
microprocessore
Connettore per blocco di
sicurezza accessi esterni
(interlock)
Occhiali di protezione
Arresto dell’emissione in caso di
braccio chiuso
19
laser
altissima potenza
HPL 7.0: la potenza che cercavi ora c’è
Il più potente
Il modello High Power Laser 7.0 è oggi il laser a diodi con sistema a scansione più potente sul mercato. HPL 7.0 è dotato di una sorgente terapeutica costituita da un diodo da
810 nm per una potenza di 7000 mW.
Effetto antalgico, effetto termico, effetto biostimolante
L’altissima potenza del diodo laser consente principalmente quanto segue:
1. ottenere potenze elevate e adeguate alle necessità terapeutiche, determinando anche
un effetto termico percepibile dal paziente come una piacevole sensazione e tale da
evocare iperemia locale e effetto antalgico precoce;
2. interessare i vari strati cellulari (derma, tendini, muscoli, ossa) coinvolti di volta in volta
dalla patologia presa in considerazione.
Effetto moderatamente termico
L’elevata potenza della sorgente Laser consente di avere oltre ad un effetto biostimolante anche un effetto termico, che il paziente percepisce come una piacevole sensazione di
calore.
Manipolo esterno per trattamenti puntiformi
20
e l e t t r o n i c a pa g a n i
laser
altissima potenza
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
HPL 7.0
Classe di protezione laser
Classe d’isolamento
Alimentazione
Ingombro max. e peso
Sezione Laser a scansione
Raggio guida
Diodo di potenza
Potenza efficace
Emissione
Duty-cycle
Frequenza
Densità di energia
Programmi terapeutici
Memorie libere
Sezione manipolo (a richiesta)
Manipolo 12Wp
Manipolo 1200mW
IV
I Tipo BF
110 ÷ 230 Vac +/- 10% - 50/60 Hz
cm 45 x 60 x 160 h
632 nm
810 nm
7000 mW
Continua e pulsata
10 ÷ 100%
10 ÷ 200 Hz
0 ÷ 100 Joules
predefiniti e modificabili durante la seduta
80, codificabili con qualsiasi codice alfanumerico
GaAs 904 nm, 200 ns, 12 Wp, 5 ÷ 10000 Hz
GaAs 810 nm, emissione continua e pulsata
PECULIARITÀ
Impostazioni indipendenti per
laser a scansione e laser a
manipolo
Funzionamento separato e anche
simultaneo della scansione e del
manipolo
Calcolo automatico dell’energia
Ampia biblioteca di protocolli
predefinti
Fino a 50 memorie libere per
protocolli personalizzati
SICUREZZA
Chiave di accesso a personale
abilitato
Autodiagnosi all’atto
dell’accensione
Controllo mediante
microprocessore
Connettore per blocco di
sicurezza accessi esterni
(interlock)
Occhiali di protezione
Arresto dell’emissione in caso di
braccio chiuso
21
l a s e rt e ra p i a
LIFE ENERGY:
nuovo punto di riferimento in laserterapia
Il nuovo laser Life-Energy si pone oggi come il vero punto di riferimento per i professionisti più esigenti che concepiscono la terapia laser come un’applicazione preferibilmente
manuale e la cui efficacia è in funzione dell’interazione tra l’esperienza dell’operatore e
la qualità dello strumento in sua dotazione. L’intensità di LIFE-ENERGY è pari a 1600 mW
efficaci e può funzionare sia in emissione continua che in emissione pulsata. La frequenza
è regolabile da 10 a 7000 Hz.
Trattamenti puntiformi e a scansione
L’energia di Life-Energy è elevata ma non eccessiva ed è stata appositamente studiata al
fine di consentire sia i trattamenti puntiformi che i trattamenti a “spazzolamento”. Si
tratta di vere e proprie scansioni (“spazzolate”) eseguite in modo manuale. In pochi
minuti si riescono a somministrare densità di energie efficaci dal punto di vista terapeutico, scongiurando sovradosaggi e qualsiasi effetto collaterale.
Protocolli e memorie
Life-Energy dispone di un’ampia biblioteca di programmi terapeutici predefiniti e 50
memorie libere per programmi personalizzati.
Luce visibile
632 nm
Luce IR
808 nm
Luce CO2
10600 nm
Cute
Grasso
Muscolo
Tendine
Osso
PENETRAZIONE
22
e l e t t r o n i c a pa g a n i
DELLA
LUCE
LASER
l a s e rt e ra p i a
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Alimentazione
batteria ricaricabile
Assorbimento
60 VA
Emissione
continua e pulsata
Densità di energia
max 2880 Joules
Classe di protezione
1 BF, laser:4
Frequenza
regolabile da 10 a 6000 Hz
Diodo laser
GaAs IR 808 nm, 1600 mW
Visualizzazione
LCD per tutti i parametri
Memorie
fino a 16
Timer
digitale con segnale acustico e memoria
Protocolli terapeutici
predefiniti
Valigia per trasporto
23
microonde
RX: la più ampia gamma di strumenti
per la terapia a micro-onde
Saper scegliere l’apparecchiatura adeguata alle proprie esigenze significa innanzitutto poter
disporre di una gamma di strumenti che preveda ogni possibilità tecnico-funzionale.
Affidabilità e tecnologia
Tutte le apparecchiature per la terapia a micro-onde sviluppate da Elettronica Pagani sono
dotate di un generatore (magnetron) di elevate performances ed affidabilità. Un dispositivo
di sicurezza attesta la presenza del cavo e dell’antenna, segnalandone eventuali guasti.
Un apposito sistema protegge il generatore dalle elevate temperature d’esercizio ed arresta il sistema ogni volta che la temperatura raggiunge soglie che potrebbero comprometterne il buon funzionamento.
Versione carrellata e versione da tavolo
Al fine di soddisfare esigenze prettamente pratiche, di ciascuna apparecchiatura è disponibile una versione carrellata ed una versione da tavolo.
24
e l e t t r o n i c a pa g a n i
microonde
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
RX 250/P
RX 250/P Simple
Classe di protezione CEI 62-5
1B
Classificazione 93/42/CEE
II B
Norme di riferimento
CEI 62-5 & 62-17
Alimentazione
230 V+6%/-10% - 50/60 Hz
Frequenza di lavoro
2450 MHz
Assorbimento
Braccio multiarticolato
800 VA
Colore
bianco; grigio a richiesta con sovrapprezzo
Dimensioni e peso
Versione da tavolo
Versione carrellata
cm 40x37x50h, 25 kg
cm 40x37x90h, 35 kg
Potenza massima
Versione da tavolo
Versione carrellata
200 W
250 W
Emissione continua
●
●
Emissione pulsata
●
●
LCD
LCD
Protocolli predefiniti
●
–
Memorie libere
●
–
Stativo autobilanciato e antenna conica
●
●
Visualizzazione
– Non disponibile
Antenna conica
Antenna per punti piccoli
Antenna cm 47x12
Antenna cm 25x12
Antenna cm 17x12
Antenna a campo largo
● Incluso
25
o n d e c o rt e
DX500: puntare all’essenziale
per raggiungere la massima efficacia
Tradizione e tecnologia
Contemplata per effettuare una terapia tradizionalmente bene conosciuta ed affermata in
tutto il mondo, l’apparecchiatura per marconiterapia DX500 costruita da Elettronica
Pagani risponde a requisiti di affidabilità, efficacia, razionalità, ma è anche dotate di soluzioni tecnologiche d’avanguardia. Ne è un esempio lo speciale dispositivo di ricerca automatica della sintonia che, grazie alla precisione delle regolazioni, consente di trovare la
migliore sintonia e trasmettere la corretta densità di energia anche nelle condizioni di
lavoro più difficili.
Applicazioni di tipo capacitivo e di tipo induttivo
E’ possibile effettuare applicazioni con elettrodi di tipo induttivo o di tipo capacitivo, a
seconda della profondità di azione, dell’obiettivo terapeutico, della localizzazione della
patologia. Generalmente le tecniche di tipo capacitivo godono di una profondità di azione maggiore ed un effetto termico più elevato di quelle di tipo induttivo. Mentre nelle tecniche di tipo induttivo é prevalente la componente elettromagnetica rispetto a quella termica.
Emissione continua e pulsata
Sintonia automatica
Ampio range di accessori per trattamenti
capacitivi e induttivi
26
e l e t t r o n i c a pa g a n i
o n d e c o rt e
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Classe di protezione CEI 62-5
1 BF
Classificazione 93/42/CEE
II A
Alimentazione
230 V+6%/-10% - 50/60 Hz
Frequenza di lavoro
27,12 MHz
Colore
bianco; grigio a richiesta con sovrapprezzo
Emissione
continua e pulsata
Sintonia
automatica
Frequenza
20 ÷ 200 Hz
Durata dell’impulso
400 microsec.
Potenza
470 W (1100 W pulsata)
Visualizzazione
LCD
Protocolli
predefiniti
Elettrodo a campo largo, monode
e adattatore per detto
ACCESSORI DISPONIBILI
paio di elettrodi a disco 130 mm
paio di elettrodi in gomma 240x160 mm
paio di feltri 240x160 mm
paio di cavi AF, cinghia in gomma
paio di bracci flessibili
elettrodi a disco 80 mm
elettrodi in gomma 160x100 mm
feltri 160x100 mm
luce al neon
Accessori per tecniche capacitive
27
campi magnetici pulsanti
CMP: energia naturale per il benessere
I sistemi CMP (acronimo di Campi Magnetici Pulsanti) costituiscono per le loro caratteristiche funzionali delle vere e proprie innovazioni. Sono disponibili sei diversi modelli in
grado di soddisfare le più svariate esigenze operative.
I CMP e l’osso
I CMP possono venire vantaggiosamente utilizzati nei processi riparativi dell’osso. Infatti,
le vibrazioni indotte dai CMP stimolano la creazioni di collagene ed hanno un effetto
organizzativo sulla strutturazione del callo osseo.
I CMP e le patologie vascolari
La risposta microvascolo-tissutale ai CMP è correlata ad una stimolazione dei CMP sulla
sintesi intrafibroblastica dei GAG. Mentre l’inibizione dell’edema può essere imputata al
blocco parziale della permeabilità endoteliale da parte dei GAG.
Dispositivo SCM
SCM sta per Sovrapposizione del Campo Magnetico e consiste nella possibilità di sovrapporre i due solenoidi scorrevoli che si trovano sul lettino ergonomico.
Si libera un’ampia superficie del letto per poter fare accedere comodamente alla seduta
e sollevarsi ogni paziente. Quando i due solenoidi sono sovrapposti, il campo magnetico
sviluppato raddoppia la sua intensità.
28
e l e t t r o n i c a pa g a n i
campi magnetici pulsanti
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
CMP1PLUS
Alimentazione
CMP2PLUS
230 V – 50/60 Hz +/- 10%
Assorbimento
Classe di protezione
Norme di rif.
900 VA
900 VA
IB
IB
CEI 62-5
CEI 62-5
Memorie
50
50
Protocolli predefiniti
50
50
Bassa frequenza
●
●
Intensità di picco
100
100
Intensità efficace max.
50
50x2
Modulazione
10 ÷ 200Hz
10 ÷ 200Hz
Coppia di applicatori
–
–
Seconda coppia di applicatori
–
–
Letto con 1 solenoide (CMP1)
●
–
Letto con 1 solenoide motorizzato (CMP1 Evo)
●
–
Letto con due solenoidi (CMP2)
–
●
– Non disponibile
● Incluso
op Opzionale
Lettini a doppio solenoide
29
t ra z i o n i
ALFATRAC: trazioni lombari e cervicali
in un unico sistema
Alfatrac è forse oggi il sistema più completo e versatile per l’esecuzione delle trazioni terapeutiche. Il sofisticato sistema elettronico insieme ad un lettino plurifunzionale consentono
all’operatore di eseguire qualsiasi tipo di trazione terapeutica in piena sicurezza ed il minimo
impegno da parte dell’operatore.
Trazioni continue e intermittenti
Alfatrac consente di impostare trazioni di tipo continuo e trazioni di tipo intermittente. I programmi disponibili sono atti a garantire il trattamento più idoneo di uno svariato numero di
patologie muscolo-scheletriche.
Protocolli e memorie
Alfatrac dispone di un’ampia biblioteca di programmi terapeutici predefiniti e 50 memorie
libere per programmi personalizzati.
Dimensioni del letto
MODALITÀ
• Statica
• Progressiva
• Regressiva
• Ciclica
• A gradini
• Combinata (max. 3 passi)
30
e l e t t r o n i c a pa g a n i
t ra z i o n i
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Alimentazione
220 V ± 10% - 50/60 Hz
Assorbimento
150 Watt
Classe di protezione
1 B CEI 62-5
Dimensione & Peso
35 x 40 x 12 cm - 12 Kg
Trazione
elettronica controllata da microprocessore
Modalità di trazione
continua, intermittente, statica, progressiva, ciclica
Massima forza di trazione
25 Kg per la cervicale - 90 Kg per la lombosacrale
Dispositivo di sicurezza
tramite controllo remoto azionabile dal paziente
Visualizzazione
mediante display a cristalli liquidi
31
p r e ss o t e ra p i a
LYMPHACTIVE: il massaggio pneumatico
che stimola la circolazione
Lymphactive è uno strumento per la pressoterapia. Per pressoterapia si intende un trattamento meccanico-pneumatico che serve a contrastare la cattiva circolazione e gli edemi.
Una tecnica efficace se eseguita con lo strumento adeguato. L’effetto si basa su un’azione fisica che agisce sulla circolazione venosa e linfatica, rendendola più efficiente. Lo strumento adeguato per ottenere l’efficacia desiderata è quello che è in grado di esercitare
la pressione in modo sequenziale, di diversificare la pressione su ciascun settore, in relazione allo stato della patologia ed in relazione alla regione anatomica.
Gli elementi pneumo-distensivi che agiscono a livello degli arti vengono gonfiati in modo
sequenziale per garantire una progressione ematica unidirezionale. Ciò per evitare flussi
retrogradi.
Programmi predefiniti
Un’ampia gamma di programmi predefiniti nella sequenza della compressione dei settori è disponibile per trattare tutte le patologie utili.
INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Flebologia
Insufficienza circolatoria
Insufficienza venosa
Lionfologia
Stasi linfatica e linfedema
Fibrosi cutanea reattiva ed edema duro
Chirurgia generale
Mastectomie
Esiti chirurgici tipo edema o ematoma
Fisioterapia
Patologie articolari
Ipotonie
Medicina estetica
Stasi linfoematica
Cellulite
32
e l e t t r o n i c a pa g a n i
p r e ss o t e ra p i a
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Alimentazione
230 V 50 Hz
Assorbimento
800 VA
Controllo pressione
elettronico
Gruppo compressore
a secco
Pressione max. di lavoro del compressore
200 mm/Hg
Indicazioni
digitali
Ampia biblioteca di programmi predefiniti
inclusa
Settori
8, sequenziali
ACCESSORI DISPONIBILI
coppia di bracciali
coppia di gambali con e senza contenitore
bracciale singolo
33
e l e tt r o t e ra p i a
MedicalSport: Elettro
Dalla ricerca Medicalsport nasce Elettro. Efficace come le apparecchiature ambulatoriali,
da cui trae le migliori caratteristiche, Medicalsport Elettro è compatto, pratico e sicuro per
l’utilizzo professionale e domiciliare. Medicalsport Elettro è uno strumento destinato a
migliorare lo stato di salute, l’allenamento e la tonicità del corpo, ripristinandone in modo
naturale il corretto equilibrio e incremantandone le capacità.
T.E.N.S.
L’indiscutibile efficacia terapeutica, la quasi totale assenza di controindicazioni e la gradevolezza con cui si manifesta, fanno della TENS la corrente elettiva nel campo della terapia del dolore.
La ionoforesi
La ionoforesi medicamentosa consente di far migrare all’interno dei tessuti talune sostante medicamentose in forma ionizzata.
La ionoforesi viene resa disponibile nelle apparecchiature MEDICALSPORT ELETTRO grazie ad
uno speciale kit costituito dal modulo CG1 da applicare sulle uscite e da un’apposita Personal Card.
INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Ionoforesi
Atrofie muscolari
Artrosi
Borsite
Contratture
Coxartrosi
Terapia del dolore
Epicondilite/Epitrocleite
Ematoma
Rinforzo muscolare
Miglioramento delle performances muscolari
Stimoalzione muscoli denervati
Edemi
Drenaggio
34
e l e t t r o n i c a pa g a n i
e l e tt r o t e ra p i a
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
TENS
Stimolazione di endorfine
Trattamento delle ipotonie
Trattamento dell’edema
Decontratturante
Recupero
Rafforzamento
Esercizio isometrico
Velocità
Forza massimale
Stim.agonisti/antagonisti
Stim. sequenziale
Riscaldamento
Defaticamento
Resistenza
Esercizio aerobico
Capillarizzazione
Anticellulite
Rassodamento
Elettrolipolisi
Drenaggio sequenziale
Trattamenti viso
Personal Card
Kit ionoforesi
● di serie
CLASSIC
ELITE
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Corrente Bifasica
Intensità: 0 ÷ 76.5 mA
Contrazione: 1 ÷ 120 sec
Riposo: 0 ÷ 120 sec
Frequenza: 2 ÷ 120 Hz
Impulso: 50 ÷ 400 microsec
Recupero attivo: 0 ÷ 120 sec
% recupero attivo: 0 ÷ 100%
Freq. recupero attivo: 1 ÷ 120 Hz
Corrente T.E.N.S.
Intensità: 0 ÷ 76.5 mA
Emissione: 1 ÷ 120 sec
Pausa: 0 ÷ 120 sec
Frequenza: 2 ÷ 120 Hz
Impulso: 50 ÷ 400 microsec
– optional
35
l a s e rt e ra p i a
MedicalSport: Laser
I laser sono usati in moltissime branche della medicina per l’effetto stimolante e riparativo che inducono nei tessuti lesi o per l’azione antalgia nella terapia del dolore. Una delle azioni del laser e probabilmente la più importante nel metabolismo cellulare, consiste
nel favorire ed accelerare la trasformazione di ADP in ATP. La stimolazione laser del reticolo endoplasmatico porta ad un incremento della sintesi proteica e, di conseguenza, anche della sintesi del collagene che è indispensabile nei processi riparativi.
INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Lussazioni
Periartrite
Artriti
Epicondilite/Epitrocleite
Borsite
Contusioni
Stiloiditi
Distorsioni
Coxartrosi
Gonartrosi
Tendinite achillea
Talalgie
Apofisite
36
e l e t t r o n i c a pa g a n i
Artrosi
Sindrome del tunnel carpale
Cervicalgie/Cervicobrachialgie
Fascite plantare
Contratture
Piaghe da decubito
Strappi muscolari
Cheloidi
Postumi di flebiti
Edema
Celluliti
l a s e rt e ra p i a
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Alimentazione
230 Vca - 50/60 Hz
Tipo laser
GaAs 904nm
Potenza max.
12 Wp
Energia max.
15mW
Accessori standard
manipolo, occhiali di protezione, borsa
Opzionale
batteria ricaricabile esterna
37
m a g n e t o t e ra p i a
MedicalSport: Magneto
I traumi a carico dell’apparato locomotore maturati nell’ambito della vita quotidiana nel
lavoro, nello sport, nelle faccende domestiche, da posizioni ortostatiche errate, da senescenza, costituiscono le forme patologiche più diffuse. Si tratta di patologie che nella maggior parte dei casi vengono efficacemente trattate con l’ausilio di mezzi fisici naturali che
la tecnologia espressa in MEDICALSPORT MAGNETO ha saputo sapientemente mettere a disposizione dell’uomo. MEDICALSPORT MAGNETO ha il grande pregio di fornire le energie necessarie a stimolare quei processi il cui assopirsi può rappresentare le ragioni di un malessere, rispettando l’equilibrio fisiologico dell’organismo.
Effetti
• Accelerazione della formazione del callo osseo.
• Orientamento e miglioramento qualitativo della struttura del collagene.
• Miglioramento delle condizioni circolatorie locali e della pressione di ossigeno.
• Miglioramento del processo riparativo dei tessuti molli.
Indicazioni
Fratture, pseudoartrosi, ritardi di consolidazione, osteoporosi, artrosi, flebopatie.
INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Ustioni
Coxartrosi
Ulcere da decubito
Fratture
Osteoporosi
Pseudoartrosi
Ritardi di consolidamento osseo
Osteotomia
Scollamento di endoprotesi
Edema
Sinusiti/Riniti
38
e l e t t r o n i c a pa g a n i
Riprazioni tissutali
Ischemia
Ferite chirurgiche
Cicatrizzazioni
Distorsioni
Nebralgie
Cervicalgia
Lombalgia
Gonartrosi
Artrosi
Artrite
m a g n e t o t e ra p i a
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Alimentazione
230 Vca - 50/60 Hz
Uscite
2
Potenza efficace
da 5 a 50 Gauss
Frequenza
10 ÷ 200 Hz
Accessori standard
1 applicatore, 1 fascia, borsa
Opzionale
batteria ricaricabile esterna, 2° applicatore
39
u lt r a s u o n o t e r a p i a
MedicalSport: Ultrasuono
Le onde ultrasonore provocano nei tessuti intensità di energia molto alte che rappresentano un massaggio di alto valore terapeutico nell’intima compagine e struttura dei tessuti che
non può essere riprodotto dal massaggio manuale. Il passaggio di onde ultrasonore determina un aumento considerevole del ricambio intracellulare ed una produzione di effetti diatermici, elettrici, chimici dai quali derivano variazione nello stato di rigonfiamento delle cellule, uno stimolo nervoso e formazione di antitossine.
INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Artrite
Artrosi
Brachialgia
Borsite
Contrattura
Contusione
Distorsione
Epicondilite/Epitrocleite
40
e l e t t r o n i c a pa g a n i
Lombalgia
Nevralgie
Periartrite
Sciatalgia
Lipolisi
Celluliti
Sonoforesi
u lt r a s u o n o t e r a p i a
C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E
Alimentazione
230 Vca - 50/60 Hz
Frequenza
1 MHz
Modulazione
10 ÷ 200 Hz
Intensità
0.1 ÷ 3 W/cm2
Emissione
continua e pulsata
Trattamenti
a massaggio e in acqua
Trasduttore
5 cm2
41
Since 1947
quality for health
M E D I C A L
D E V I C E S
Via De Nicola 4/D
20037 Paderno Dugnano (MI) - Italy
Tel. +39 02 99043903 r.a.
Fax +39 02 99045149
e-mail: [email protected]
www.elettronicapagani.it
www.paganihealthcare.it