dim²save
LISTINO
2009/2010
ITALIA
Eco-contributo RAEE
1. CHE COS’E’
L’Eco-contributo RAEE non è
una tassa o un’imposta: è una
modalità che il Decreto Legge
25 Luglio 2005 n. 151 ha messo
a disposizione dei produttori di
apparecchiature elettriche ed
elettroniche per finanziare le attività di recupero, trattamento e
smaltimento dei rifiuti derivanti
da tali apparecchiature (RAEE) e
che Zumtobel ha deciso di utilizzare.
2. A COSA SERVE
Serve interamente e unicamente
per finanziare le attività di recupero, trattamento e smaltimento
di tutti gli apparecchi di illumina-
zione, attività che la Direttiva
pone a carico del Produttore, ed
in tal senso passa inalterato
all’Utilizzatore Finale.
3. DA QUANDO
A partire dal 01.01.2008 per i
produttori è prevista l’applicazione del Decreto nei seguenti
termini e secondo le tre fasce
di peso in cui il settore è stato
suddiviso:
Gli apparecchi completi di
sorgenti luminose a scarica
saranno anche assoggettati al
contributo di smaltimento delle
All’art. 10 comma 2 il Decreto
sopra citato stabilisce che se il
produttore decide di utilizzare
questa modalità di finanziamento, « … il distributore indica
separatamente all’acquirente
finale il prezzo del prodotto ed il
costo, identico a quello individuato dal produttore/Consorzio,
per la gestione dei rifiuti.» Per
questo motivo la denominazione
internazionale dell’Eco-contributo è «VISIBLE FEE».
lampade per le quantità previste
nell‘apparecchio in misura di
Euro 0,14 + IVA per fonte
luminosa.
fascia 1: apparecchi il cui peso è compreso tra 0 e 2 kg
Euro 0,12 + IVA
fascia 2: apparecchi il cui peso è compreso tra 2,1 e 8 kg Euro 0,12 + IVA
fascia 3: apparecchi il cui peso è superiore a 8,1 kg
Euro 0,12 + IVA
Ci riserviamo la possibilitá di modificare tali indicazioni in linea con
le normative vigenti.
4. A
QUALI PRODOTTI
VA APPLICATO
Il rivenditore dovrà chiedere al
consumatore l’Eco-contributo
RAEE per tutti gli apparecchi di
illuminazione venduti a partire
dalla data sopra citata.
5. E
SPOSIZIONE AL
CLIENTE FINALE
I valori effettivi dell’Eco-contributo
RAEE verranno evidenziati al
pubblico in virtù delle fasce di
peso.
L’Eco-contributo RAEE sarà
soggetto ad IVA: l’aliquota deve
ancora essere definita da parte
del Governo. Possiamo ragionevolmente ritenere che l’aliquota
da applicare sarà del 20 % pari
a quella applicata alla cessione
degli apparecchi di illuminazione. Precise disposizioni saranno
comunicate anche per le vendite
ad Enti ed Istituzioni che godono
di particolari agevolazioni IVA.
Anche per questi casi riteniamo
che siano applicabili le agevolazioni previste per l’acquisto
delle suddette apparecchiature
– esente IVA.
Il contributo non potrà essere
oggetto di sconto commerciale, essendo delle imposizioni
determinate in base al peso dei
prodotti ed al numero della fonte
luminosa contenuta.
INDICE
1 Downlights 2LIGHT
PANOS Q
PANOS L
PANOS H
PANOS M
PANOS A
4
4
5
5
6
6
2 Apparecchi da incasso LIGHT FIELDS
LUCE MORBIDA IV MIREL
SLOTLIGHT
7
7
8
10
3 Plafoniere e apparecchi
  a sospensione
LIGHT FIELDS
ECOOS
SLOTLIGHT II
LUCE MORBIDA IV CLARIS II
MIRAL
11
11
11
11
12
13
4 File continue e
  supporti singoli
TECTON
ZE T16
15
15
5 Riflettori industriali
SOLINA
15
6 Apparecchi a protezione
  aumentata
PERLUCE
SCUBA
16
16
7 Gestione della luce
Dimming tramite comando a pulsante
Comando basato sulla luce diurna
DIMLITE
Schemi elettrici 17
17
17
18
Condizioni generali di vendita
21
1
2
3
4
5
6
7
4
1
DOWNLIGHTS
2LIGHT
PANOS Q
2LIGHT E1/ da incasso, modulo
singolo TC-TELI / HIT, dimmerabile
PANOS Q LF 190 con ottica
sfaccettata, dimmerabile
Modulo singolo per lampada fluorescente
ET/DA
Euro dim²save
1/42 W TC-TELI 152/216
336,60 60 812 529
PANOS Q LF 190, cornice bianca
ET/DA Euro dim²save
100/190216,1062 904 195
100/190216,1062 904 196
100/190216,1062 904 197
1/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 1/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 1/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 PANOS Q LF 190, cornice titanio
1/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 1/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 1/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 PANOS Q LG 190 con ottica liscia, dimmerabile
2LIGHT E2/ da incasso, modulo
doppio TC-TELI / HIT, dimmerabile
Modulo doppio per lampade fluorescenti
ET/DA
Euro dim²save
2/42 W TC-TELI 152/216
ET/DA Euro dim²save
100/190216,1062 904 198
100/190216,1062 904 199
100/190216,1062 904 200
466,10 60 812 530
PANOS Q LG 190, cornice bianca
1/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 1/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 1/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 ET/DA Euro dim²save
100/190213,0062 904 204
100/190213,0062 904 205
100/190213,0062 904 206
PANOS Q LG 190, cornice titanio
1/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 1/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 1/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2LIGHT E3/ da incasso, modulo
triplo T16/TC-L/TC-TELI / HIT, dimmerabile
Modulo triplo per lampade fluorescenti
ET/DA
3/42 W TC-TELI 152/216
ET/DA Euro dim²save
100/190213,0062 904 201
100/190213,0062 904 202
100/190213,0062 904 203
satinata, dimmerabile
PANOS Q LM 190 con ottica
PANOS Q LM 190, cornice bianca
Euro dim²save
627,80 60 812 531
1/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 1/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 1/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 ET/DA Euro dim²save
100/190205,8062 904 207
100/190205,8062 904 208
100/190205,8062 904 209
PANOS Q LM 190, cornice titanio
1/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 1/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 1/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 ET/DA Euro dim²save
100/190205,8062 904 210
100/190205,8062 904 211
100/190205,8062 904 212
PANOS Q HF 250 con ottica sfaccettata, dimmerabile
PANOS Q HF 250, cornice bianca
2/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2/42 W TC-TEL/TELI, G24 q-4 ET/DA Euro dim²save
200/250240,6062 904 177
200/250273,5062 904 178
200/250273,5062 904 179
PANOS Q HF 250, cornice titanio
2/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2/42 W TC-TEL/TELI, G24 q-4 ET/DA Euro dim²save
200/250240,6062 904 180
200/250273,5062 904 181
200/250273,5062 904 182
PANOS Q HG 250 con ottica liscia, dimmerabile
PANOS Q HG 250, cornice bianca
2/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2/42 W TC-TEL/TELI, G24 q-4 ET/DA Euro dim²save
200/250236,4062 904 183
200/250270,4062 904 184
200/250270,4062 904 185
PANOS Q HG 250, cornice titanio
2/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2/42 W TC-TEL/TELI, G24 q-4 ET/DA Euro dim²save
200/250236,4062 904 186
200/250270,4062 904 187
200/250270,4062 904 188
satinata, dimmerabile
PANOS Q HM 250 con ottica
PANOS Q HM 250, cornice bianca
2/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2/42 W TC-TEL/TELI, G24 q-4 ET/DA Euro dim²save
200/250228,2062 904 189
200/250262,2062 904 190
200/250262,2062 904 191
PANOS Q HM 250, cornice titanio
2/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 2/42 W TC-TEL/TELI, G24 q-4 ET/DA Euro dim²save
200/250228,2062 904 192
200/250262,2062 904 193
200/250262,2062 904 194
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
5
DOWNLIGHTS
PANOS L
1
PANOS H
ottica sfaccettata, dimmerabile
PANOS LF 175/200/250 con
PANOS LF 175
1/18 W TC-DEL, G24 q-2 1/26 W TC-DEL, G24 q-3 PANOS LF 200
1/18 W TC-DEL, G24 q-2 1/26 W TC-DEL, G24 q-3 2/18 W TC-DEL, G24 q-2 2/26 W TC-DEL, G24 q-3 PANOS LF 250
2/26 W TC-DEL, G24 q-3 2/32 W TC-TEL, G24 q-3 2/42 W TC-TEL, G24 q-4 ottica sfaccettata, dimmerabile
PANOS HF 175/200/250 con
ET/DA
100/200
100/200
100/200
100/200
Euro
191,40
191,40
214,80
214,80
1/18 W TC-DEL, G24 q-2 1/26 W TC-DEL, G24 q-3 PANOS LG 200
1/18 W TC-DEL, G24 q-2 1/26 W TC-DEL, G24 q-3 2/18 W TC-DEL, G24 q-2 2/26 W TC-DEL, G24 q-3 PANOS LG 250 2/26 W TC-DEL, G24 q-3 2/32 W TC-TEL, G24 q-3 1/18 W TC-DEL, G24 q-2 1/26 W TC-DEL, G24 q-3 PANOS LM 200 1/18 W TC-DEL, G24 q-2 1/26 W TC-DEL, G24 q-3 2/18 W TC-DEL, G24 q-2 2/26 W TC-DEL, G24 q-3 PANOS LM 250
2/26 W TC-DEL, G24 q-3 2/32 W TC-TEL, G24 q-3 PANOS HF 200
1/18 W TC-TEL, G24 q-2 1/26 W TC-TEL, G24 q-3 2/18 W TC-DEL, G24 q-2 2/26 W TC-DEL, G24 q-3 ET/DA
Euro dim²save
100/250 223,00 62 904 144
100/250 258,10 62 904 145
100/250 258,10 62 904 146
PANOS HF 250
2/26 W TC-DEL, G24 q-3 2/32 W TC-TEL, G24 q-3 2/42 W TC-TEL, G24 q-4 PANOS HG 175 ET/DA
Euro dim²save
100/175 183,20 62 904 147
100/175 183,20 62 904 148
ET/DA
100/200
100/200
100/200
100/200
Euro
191,40
191,40
214,80
214,80
1/18 W TC-TEL, G24 q-2 1/26 W TC-TEL, G24 q-3 2/18 W TC-DEL, G24 q-2 dim²save
62 904 150
62 904 151
62 904 152
62 904 153
PANOS HG 200 1/18 W TC-TEL, G24 q-2 1/26 W TC-TEL, G24 q-3 2/18 W TC-DEL, G24 q-2 2/26 W TC-DEL, G24 q-3 ET/DA
Euro dim²save
100/250 223,00 62 904 154
100/250 258,10 62 904 155
PANOS HG 250 2/26 W TC-DEL, G24 q-3 2/32 W TC-TEL, G24 q-3 ET/DA
145/200
145/200
145/200
145/200
Euro
195,50
195,50
220,00
220,00
dim²save
62 904 113
62 904 114
62 904 115
62 904 116
ET/DA
Euro dim²save
190/250 228,20 62 904 117
190/250 262,20 62 904 118
190/250 262,20 62 904 119
ET/DA
Euro dim²save
120/175 188,30 62 904 120
120/175 188,30 62 904 121
120/175 210,70 62 904 122
ET/DA
145/200
145/200
145/200
145/200
Euro
195,50
195,50
220,00
220,00
dim²save
62 904 123
62 904 124
62 904 125
62 904 126
ET/DA
Euro dim²save
190/250 228,20 62 904 127
190/250 256,00 62 904 128
ottica satinata, dimmerabile
PANOS HM 175/200/250 con
ET/DA
Euro dim²save
100/175 176,00 62 904 156
100/175 176,00 62 904 157
ET/DA
100/200
100/200
100/200
100/200
ET/DA
Euro dim²save
120/175 188,30 62 904 110
120/175 188,30 62 904 111
120/175 210,70 62 904 112
ottica liscia, dimmerabile
PANOS HG 175/200/250 con
ottica satinata, dimmerabile
PANOS LM 175/200/250 con
PANOS LM 175
1/18 W TC-TEL, G24 q-2 1/26 W TC-TEL, G24 q-3 2/18 W TC-DEL, G24 q-2 dim²save
62 904 140
62 904 141
62 904 142
62 904 143
ottica liscia, dimmerabile
PANOS LG 175/200/250 con
PANOS LG 175 PANOS HF 175 ET/DA
Euro dim²save
100/175 183,20 62 904 137
100/175 183,20 62 904 138
Euro
183,20
183,20
205,50
205,50
dim²save
62 904 159
62 904 160
62 904 161
62 904 162
ET/DA
Euro dim²save
100/250 214,80 62 904 163
100/250 214,80 62 904 164
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
PANOS HM 175
1/18 W TC-TEL, G24 q-2 1/26 W TC-TEL, G24 q-3 2/18 W TC-DEL, G24 q-2 PANOS HM 200 1/18 W TC-TEL, G24 q-2 1/26 W TC-TEL, G24 q-3 2/18 W TC-DEL, G24 q-2 2/26 W TC-DEL, G24 q-3 PANOS HM 250
2/26 W TC-DEL, G24 q-3 ET/DA
Euro dim²save
120/175 180,10 62 904 133
120/175 180,10 62 904 134
120/175 202,40 62 904 135
ET/DA
145/200
145/200
145/200
145/200
Euro
188,30
188,30
210,70
210,70
dim²save
62 904 129
62 904 130
62 904 131
62 904 132
ET/DA
Euro dim²save
190/250 220,00 62 904 136
6
1
DOWNLIGHTS
PANOS M
PANOS-A
PANOS A LF 200 con ottica sfaccettata, dimmerabile
PANOS M LG 200/250 TC-TEL
/ TC-DEL, dimmerabile
PANOS M LG 200 2/26 W TC-DEL, G24 q-3 ET/DA
Euro dim²save
100/200 232,30 62 904 171
PANOS M LG 250 ET/DA
Euro dim²save
2/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 100/250 276,60 62 904 172
2/42 W TC-TEL/TELI, G24 q-4 100/250 276,60 62 904 173
2/26 W TC-DEL, G24 q-3 ET/DA
Euro dim²save
100/200 222,00 62 904 174
PANOS M LM 250 ET/DA
Euro dim²save
2/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 100/250 231,30 62 904 175
2/42 W TC-TEL/TELI, G24 q-4 100/250 270,40 62 904 176
2/26 W TC-DEL, G24 q-3 ET/DA
Euro dim²save
150/200 235,40 62 904 165
PANOS M HG 250 ET/DA
Euro dim²save
2/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 190/250 279,70 62 904 166
2/42 W TC-TEL/TELI, G24 q-4 190/250 279,70 62 904 167
2/26 W TC-DEL, G24 q-3 ET/DA
Euro dim²save
150/200 227,20 62 904 168
PANOS M HM 250 ET/DA
Euro dim²save
2/32 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 190/250 276,60 62 904 169
2/42 W TC-TEL/TELI, G24 q-4 190/250 209,70 62 904 170
PANOS M 150/200/250 TC-TEL
2/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 2/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 Euro dim²save
291,00 62 904 221
291,00 62 904 222
PANOS-A LM 200 2/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 2/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 Euro dim²save
281,80 62 904 223
281,80 62 904 224
PANOS-A HF 200 2/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 2/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 Euro dim²save
295,10 62 904 213
295,10 62 904 214
liscia, dimmerabile
PANOS-A HG 200 con ottica
PANOS M 150 con EVG, dimmerabile Dali
ET/DA
Euro dim²save
1/26 W TC-TEL, G24 q-3 PANOS-A LG 200 sfaccettata, dimmerabile
PANOS-A HF 200 con ottica
PANOS M HM 200/250 TC-TEL
/ TC-DEL
PANOS M HM 200 Euro dim²save
291,00 62 904 219
291,00 62 904 220
satinata, dimmerabile
PANOS-A LM 200 con ottica
PANOS M HG 200/250 TC-TEL
/ TC-DEL, dimmerabile
PANOS M HG 200 2/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 2/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 liscia, dimmerabile
PANOS-A LG 200 con ottica
PANOS M LM 200/250 TC-TEL
/ TC-DEL
PANOS M LM 200 PANOS-A LF 200 215/150 186,30 62 904 225
PANOS-A HG 200 2/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 2/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 Euro dim²save
295,10 62 904 215
295,10 62 904 216
PANOS M 200 con EVG, dimmerabile Dali
ET/DA
Euro dim²save
1/32 W TC-TEL, G24 q-3 1/42 W TC-TEL, G24 q-4 260/200 205,80 62 904 226
260/200 212,00 62 904 227
satinata, dimmerabile
PANOS-A HM 200 con ottica
PANOS-A HM 200 2/18 W TC-TEL/TELI, G24 q-2 2/26 W TC-TEL/TELI, G24 q-3 Euro dim²save
283,80 62 904 217
283,80 62 904 218
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
7
APPARECCHI DA INCASSO
LIGHT FIELDS
2
LUCE MORBIDA IV
singolo incasso, dimmerabile
LIGHT FIELDS E apparecchio
modulo 600
2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 4/14 W T16 L/B/H
598/598/63
1198/298/63
1498/298/63
598/598/63
Incasso LUCE MORBIDA IV ottica microprismi, dimmerabile
E
dim²save
42 918 689
42 918 691
42 918 694
42 918 697
modulo 600 con ottica Booster
L/B/H dim²save
2/28 W T16 2/35 W T16 4/14 W T16 1198/298/63
1498/298/63
598/598/63
modulo 625
L/B/H
623/623/63
1248/311/63
1548/311/63
623/623/63
2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 4/14 W T16 42 178 156
42 178 158
42 178 160
dim²save
42 918 597
42 918 580
42 918 583
42 918 586
modulo 625 con ottica Booster
L/B/H dim²save
2/28 W T16 2/35 W T16 4/14 W T16 1248/311/63
1548/311/63
623/623/63
42 178 157
42 178 159
42 178 161
LIGHT FIELDS E cluster incasso,
dimmerabile
modulo 600
4x2/28 W T16 1200x1200 4x2/28 W T16 2400x600 4x4/14 W T16 1200x1200 6x4/14 W T16 1800x1200 modulo 625
4x2/28 W T16 1250x1250 4x2/28 W T16 2500x625 4x4/14 W T16 1250x1250 6x4/14 W T16 1875x1250 L/B/H
ro dim²save
1198/1196/63
42 178 095
2396/596/63
42 178 097
1196/1196/63
42 178 099
1794/1196/63
42 178 101
L/B/H
Euro
1248/1244/63
2496/622/63
1246/1246/63
1869/1246/63
dim²save
42 178 096
42 178 098
42 178 100
42 178 102
1/32 W TC-TELI 1/42 W TC-TELI 2/32 W TC-TELI modulo 625
1/32 W TC-TELI 1/42 W TC-TELI 2/32 W TC-TELI 1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/55 W TC-L 2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/40 W TC-L 2/49 W T16 (PC) L/B/H dim²save
298/298/137 42 918 699
298/298/137
42 918 701
298/298/137
42 918 704
L/B/H dim²save
310/310/137
42 918 588
310/310/137
42 918 591
310/310/137
42 918 596
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
L/B/H
1198/298/76
1498/298/76
1498/298/76
1198/298/76
598/598/97
598/598/97
1198/298/76
1498/298/76
598/598/97
1498/298/76
Euro
200,70
215,10
232,60
218,20
230,60
240,60
257,00
286,90
252,90
306,50
dim²save
42 918 386 42 918 415 42 918 420 42 918 389 42 918 394 42 918 492 42 918 392 42 918 418 42 918 503 42 918 423 modulo 600 con morsetto a innesto e lampada F830
L/B/H
Euro dim²save
1/54 W T16 KA F830 1/55 W TC-L KA F830 2/28 W T16 KA F830 2/35 W T16 KA F830 2/40 W TC-L KA F830 1198/298/76
598/598/97
1198/298/76
1498/298/76
598/598/97
225,40
240,90
269,40
301,30
271,50
42 918 477 42 918 487 42 918 479 42 918 483 42 918 498 Per modulo 600 con morsetto a innesto e lampada F840
L/B/H
Euro dim²save
1/55 W TC-L KA F840 598/598/97
240,90 42 918 490
modulo 625
L/B/H
1248/310/76
1548/310/76
1548/310/76
1248/310/76
623/623/97
623/623/97
1248/310/76
1548/310/76
623/623/97
1548/310/76
Euro
200,70
215,10
232,60
218,20
230,60
240,60
260,10
286,90
252,90
306,50
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/55 W TC-L 2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/40 W TC-L 2/49 W T16 (PC) dim²save
42 918 287 42 918 290 42 918 289 42 918 288 42 918 299 42 918 352 42 918 292 42 918 298 42 918 354 42 918 294 Per modulo 625 con morsetto a innesto e lampada F840
L/B/H
Euro dim²save
1/54 W T16 KA F840 2/28 W T16 KA F840 2/35 W T16 KA F840 incasso, dimmerabile
LIGHT FIELDS E 300 mini da
modulo 600
modulo 600
1248/310/76
1248/310/76
1548/310/76
225,20 42 918 348
272,50 42 918 345
301,30 42 918 350
8
2
APPARECCHI DA INCASSO
diffusore, dimmerabile
LUCE MORBIDA IV EB ottica
modulo 600
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/40 W TC-L 2/49 W T16 2/54 W T16 L/B/H
1198/298/76
1498/298/76
1498/298/76
1198/298/76
598/598/102
1198/298/76
1498/298/76
598/598/102
1498/298/76
1198/298/76
Euro
213,00
229,50
250,10
231,60
249,80
271,50
306,50
263,20
326,00
293,10
dim²save
42 918 430
42 918 433
42 918 435
42 918 437
42 918 400
42 918 439
42 918 440
42 918 408
42 918 442
42 918 444
modulo 600 con morsetto a innesto e lampada F830
L/B/H
Euro dim²save
1/54 W T16 KA F830 1/55 W TC-L KA F830 2/28 W T16 KA F830 2/35 W T16 KA F830 2/40 W TC-L KA F830 1198/298/76
598/598/102
1198/298/76
1498/298/76
598/598/102
238,80
250,10
283,90
320,90
281,80
42 918 458
42 918 465
42 918 459
42 918 460
42 918 467
Pmodulo 625
L/B/H
1248/310/76
1548/310/76
1548/310/76
1248/310/76
623/623/102
623/623/102
1248/310/76
1548/310/76
623/623/102
1548/310/76
1248/310/76
Euro
213,00
229,50
250,10
231,60
233,60
249,80
275,60
306,50
257,00
326,00
296,20
dim²save
42 918 315
42 918 317
42 918 319
42 918 321
42 918 305
42 918 307
42 918 322
42 918 324
42 918 312
42 918 325
42 918 327
Euro
286,20
302,70
323,30
305,70
311,90
321,90
350,80
379,60
334,30
400,20
368,30
dim²save
42 918 445 42 918 447 42 918 448 42 918 450 42 918 401 42 918 406 42 918 451 42 918 453 42 918 412 42 918 455 42 918 456 1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/55 W TC-L 2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/40 W TC-L 2/49 W T16 2/54 W T16 Synto, dimmerabile
LUCE MORBIDA IV EC ottica
modulo 600
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/55 W TC-L 2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/40 W TC-L 2/49 W T16 2/54 W T16 L/B/H
1198/298/76
1498/298/76
1498/298/76
1198/298/76
598/598/102
598/598/102
1198/298/76
1498/298/76
598/598/102
1498/298/76
1198/298/76
modulo 600 con morsetto a innesto e lampada F830
L/B/H
Euro dim²save
1/55 W TC-L KA F830 2/35 W T16 KA F830 2/40 W TC-L KA F830 598/598/102
1498/298/76
598/598/102
322,20 42 918 470
394,00 42 918 463
352,90 42 918 472
modulo 625
L/B/H
1248/310/76
1548/310/76
1548/310/76
623/623/102
623/623/102
1248/310/76
1548/310/76
623/623/102
1548/310/76
1248/310/76
Euro
286,20
302,70
323,30
311,90
321,90
350,80
379,60
326,00
400,20
368,30
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/55 W TC-L 2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/40 W TC-L 2/49 W T16 2/54 W T16 dim²save
42 918 329 42 918 330 42 918 331 42 918 308 42 918 310 42 918 333 42 918 335 42 918 314 42 918 337 42 918 339 MIREL
Apparecchio singolo MIREL T16 FED2 60°/65° ottica Darklight, dimmerabile
modulo 600
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/14 W T16 2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 modulo 625
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/14 W T16 2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 L/B/H
1198/114/85
1498/114/85
1498/114/85
1198/114/85
598/200/56
598/200/56
1198/200/56
1498/200/56
1498/200/56
1198/200/56
Euro
261,50
270,70
294,40
286,20
294,10
280,70
308,50
327,10
351,80
332,20
dim²save
42 918 506
42 918 509
42 918 512
42 918 516
42 918 519
42 918 523
42 918 524
42 918 527
42 918 529
42 918 530
L/B/H
1248/114/85
1548/114/85
1548/114/85
1248/114/85
623/200/56
623/200/56
1248/200/56
1548/200/56
1548/200/56
1248/200/56
Euro
261,50
270,70
294,40
286,20
294,10
280,70
308,50
327,10
351,80
332,20
dim²save
42 918 356
42 918 359
42 918 360
42 918 362
42 918 363
42 918 365
42 918 367
42 918 369
42 918 371
42 918 372
T16 FEC2 65° ottica comfort, dimmerabile
Apparecchio singolo MIREL
modulo 600
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/14 W T16 2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 L/B/H
1198/114/85
1498/114/85
1498/114/85
1198/114/85
598/200/56
598/200/56
1198/200/56
1498/200/56
1498/200/56
1198/200/56
per modulo 600 con ottica Booster
L/B/H
Euro
236,70
246,00
270,70
261,50
294,10
257,00
283,80
302,40
327,10
308,50
dim²save
42 918 533
42 918 536
42 918 539
42 918 542
42 918 544
42 918 546
42 918 549
42 918 550
42 918 552
42 918 556
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 1198/114/85
1498/114/85
1498/114/85
1198/114/85
1198/200/56
1498/200/56
1498/200/56
1198/200/56
Euro
239,90
249,10
273,60
264,40
282,90
301,70
326,20
307,30
dim²save
42 178 133
42 178 137
42 178 141
42 178 145
42 178 135
42 178 139
42 178 143
42 178 147
modulo 625
L/B/H
1248/114/85
1548/114/85
1548/114/85
1248/114/85
623/200/56
623/200/56
1248/200/56
1548/200/56
1548/200/56
1248/200/56
Euro
236,70
246,00
270,70
261,50
294,10
257,00
283,80
302,40
327,10
308,50
dim²save
42 918 374
42 918 375
42 918 377
42 918 379
42 918 380
42 918 382
42 918 384
42 918 390
42 918 391
42 918 395
Euro
239,90
249,10
273,60
264,40
282,90
301,70
326,20
307,30
dim²save
42 178 134
42 178 138
42 178 142
42 178 146
42 178 136
42 178 140
42 178 144
42 178 148
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/14 W T16 2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 per modulo 625 con ottica Booster
L/B/H
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 1248/114/85
1548/114/85
1548/114/85
1248/114/85
1248/200/56
1548/200/56
1548/200/56
1248/200/56
La nuova ottica con tecnologia Booster garantisce la
massima efficienza ed emissiona luminosa grazie a un innovativo trattamento riflettente e ad un riflettore addizionale.
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
9
APPARECCHI DA INCASSO
MIREL T16 FED2 60°/65° ottica
Darklight per fila continua, dimmerabile
Apparecchio per fila continua
L/B/H
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 Euro
261,50
270,70
294,40
286,20
308,50
327,10
351,80
332,20
1174/114/85
1474/114/85
1474/114/85
1174/114/85
1174/200/85
1474/200/85
1474/200/85
1174/200/85
MIREL T16 FED2 60°/65° ottica Darklight Infill Complete, dimmerabile
modulo 600 con morsetto a innesto e lampada F830
L/B/H
Euro dim²save
dim²save
42 918 396
42 918 399
42 918 403
42 918 404
42 918 407
42 918 409
42 918 411
42 918 414
2/28 W T16 3/14 W T16 4/14 W T16 1198/298/53
598/598/53
598/598/53
330,20 42 918 564
364,90 42 918 569
456,80 42 918 571
modulo 600 con morsetto a innesto e lampada F840
L/B/H
Euro dim²save
2/28 W T16 3/14 W T16 4/14 W T16 1198/298/53
598/598/53
598/598/53
330,20 42 918 567
364,90 42 918 570
456,80 42 918 573
modulo 625 con morsetto a innesto e lampada F840
L/B/H
Euro dim²save
MIREL T16 FEC2 65° ottica comfort per fila continua
Apparecchio per fila continua
L/B/H
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 1174/114/85
1474/114/85
1474/114/85
1174/114/85
1174/200/85
1474/200/85
1474/200/85
1174/200/85
2/28 W T16 3/14 W T16 4/14 W T16 Euro
236,70
246,00
270,70
261,50
283,80
302,40
327,10
308,50
dim²save
42 918 416
42 918 419
42 918 421
42 918 424
42 918 427
42 918 428
42 918 431
42 918 432
1248/310/53
623/623/53
623/623/53
330,20 42 178 310
364,90 42 918 462
456,80 42 918 469
comfort Infill Complete, dimmerabile
MIREL T16 FEC2 B 65° ottica
modulo 600 con morsetto a innesto e lampada F830
L/B/H
Euro dim²save
2/28 W T16 3/14 W T16 4/14 W T16 1198/298/53
598/598/53
598/598/53
306,50 42 918 576
364,90 42 918 579
433,10 42 918 584
modulo 600 con morsetto a innesto e lampada F840
L/B/H
Euro dim²save
MIREL T16 RES-BWS ottica microspecchi per palestre, dimmerabile
modulo 600
1/80 W T16 2/54 W T16 2/80 W T16 3/80 W T16 modulo 625
1/80 W T16 2/54 W T16 2/80 W T16 3/80 W T16 L/B/H
1498/184/94
1198/184/94
1498/184/94
1498/598/94
Euro
300,10
286,90
320,50
619,60
dim²save
42 918 649
42 918 652
42 918 654
42 918 656
L/B/H
1548/184/94
1248/184/94
1548/184/94
1548/623/94
Euro
300,10
286,90
320,50
525,90
dim²save
42 918 551
42 918 555
42 918 558
42 918 563
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
2/28 W T16 3/14 W T16 4/14 W T16 1198/298/53
598/598/53
598/598/53
306,50 42 918 577
364,90 42 918 582
433,10 42 918 587
modulo 625 con morsetto a innesto e lampada F840
L/B/H
Euro dim²save
2/28 W T16 3/14 W T16 4/14 W T16 1248/310/53
623/623/53
623/623/53
306,50 42 918 475
364,90 42 918 480
433,10 42 918 485
2
10
2
APPARECCHI DA INCASSO
MIREL T16 FED2 60°/65° ottica Darklight Infill, dimmerabile
modulo 600
L/B/H
2/14 W T16 598/298/53
2/24 W T16 M600x300 598/298/53
2/28 W T16 1198/298/53
2/35 W T16 1498/298/53
2/49 W T16 1498/298/53
2/54 W T16 1198/298/53
3/14 W T16 598/598/53
3/24 W T16 598/598/53
4/14 W T16 598/598/53
4/24 W T16 598/598/53
Euro
294,10
287,90
317,80
336,30
360,00
341,50
348,50
380,50
432,00
456,70
dim²save
42 918 589
42 918 593
42 918 595
42 918 598
42 918 601
42 918 603
42 918 607
42 918 610
42 918 613
42 918 615
modulo 625
Euro
294,10
287,90
317,80
336,30
360,00
341,50
348,50
380,50
432,00
456,70
dim²save
42 918 489
42 918 491
42 918 493
42 918 496
42 918 499
42 918 502
42 918 507
42 918 513
42 918 515
42 918 518
Euro
294,10
264,20
294,10
311,60
336,30
317,80
348,50
380,50
408,30
408,30
432,00
dim²save 42 918 617
42 918 619
42 918 631
42 918 635
42 918 637
42 918 638
42 918 641
42 918 642
42 918 545
42 918 645
42 918 647
2/14 W T16 2/24 W T16 M625x312 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 3/14 W T16 3/24 W T16 4/14 W T16 4/24 W T16 L/B/H
623/310/53
623/310/53
1248/310/53
1548/310/53
1548/310/53
1248/310/53
623/623/53
623/623/53
623/623/53
623/623/53
comfort Infill, dimmerabile
MIREL T16 FEC2 B 65° ottica
modulo 600
L/B/H
2/14 W T16 598/298/53
2/24 W T16 M600x300 598/298/53
2/28 W T16 1198/298/53
2/35 W T16 1498/298/53
2/49 W T16 1498/298/53
2/54 W T16 1198/298/53
3/14 W T16 598/598/53
3/24 W T16 598/598/53
4/14 W T16 623/623/53
4/14 W T16 623/623/53
4/24 W T16 598/598/53
per modulo 600 con ottica Booster
L/B/H
2/28 W T16 3/14 W T16 4/14 W T16 1198/298/53
598/598/53
598/598/53
modulo 625
L/B/H
2/14 W T16 623/310/53
2/24 W T16 M625x312 623/310/53
2/28 W T16 1248/310/53
2/35 W T16 1548/310/53
2/49 W T16 1548/310/53
2/54 W T16 1248/310/53
3/14 W T16 623/623/53
3/24 W T16 623/623/53
4/24 W T16 623/623/53
per modulo 625 con ottica Booster
L/B/H
2/28 W T16 3/14 W T16 4/14 W T16 1248/310/53
623/623/53
623/623/53
SLOTLIGHT II
SLOTLIGHT II profilo, dimmerabile
supporto per apparecchi singoli
L/B/H
1/14 W 1/21 W 1/24 W 1/28 W 1/35 W 1/39 W 1/49 W 1/54 W 574/58/34
874/58/34
574/58/34
1174/58/34
1474/58/34
874/58/34
1474/58/34
1174/58/34
Euro
113,10
114,20
113,10
112,10
113,10
114,20
124,50
124,50
dim²save
42 918 268
42 918 263
42 918 257
42 918 253
42 918 250
42 918 246
42 918 241
42 918 236
supporto per configurazione di file continue
L/B/H
Euro dim²save
1/14 W 1/21 W 1/24 W 1/28 W 1/35 W 1/39 W 1/49 W 1/54 W 574/58/34
874/58/34
574/58/34
1174/58/34
1474/58/34
874/58/34
1474/58/34
1174/58/34
113,10
114,20
113,10
112,10
113,10
114,20
124,50
124,50
42 918 270
42 918 266
42 918 260
42 918 255
42 918 251
42 918 248
42 918 243
42 918 239
Dimmerabile, supporto per apparecchi angolari
(non per incasso in calcestruzzo)
L/B/H
Euro dim²save
EL 1/14 W EL 1/21 W EL 1/24W EL 1/39 W 602/58/34
902/58/34
602/58/34
902/58/34
186,30
187,30
186,30
187,30
42 178 165
42 178 166
42 178 167
42 178 168
Euro dim²save
308,50 42 178 149
339,70 42 178 151
339,80 42 178 131
Euro
294,10
264,20
294,10
311,60
336,30
317,80
348,50
380,50
432,00
dim²save
42 918 522
42 918 525
42 918 528
42 918 531
42 918 535
42 918 538
42 918 541
42 918 543
42 918 547
Euro dim²save
316,20 42 178 150
312,30 42 178 152
347,60 42 178 132
La nuova ottica con tecnologia Booster garantisce la
massima efficienza ed emissiona luminosa grazie a un innovativo trattamento riflettente e ad un riflettore addizionale.
MIREL T16 FEW, dimmerabile
modulo 600
1/28 W T16 1/35 W T16 1/54 W T16 1/55 W TC-L 1/80 W T16 modulo 625
1/28 W T16 1/35 W T16 1/54 W T16 1/55 W TC-L 1/80 W T16 L/B/H
1198/114/85
1498/114/85
1198/114/85
598/200/85
1498/114/85
Euro
289,30
304,70
313,00
309,90
343,40
dim²save
42 918 676
42 918 679
42 918 682
42 918 684
42 918 686
L/B/H
1248/114/85
1548/114/85
1248/114/85
623/200/85
1548/114/85
Euro
289,30
304,70
313,00
309,90
343,40
dim²save
42 918 602
42 918 605
42 918 609
42 918 611
42 918 614
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
11
PL AFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE
3
SLOTLIGHT II
LIGHT FIELDS
SLOTLIGHT II profilo, dimmerabili
LIGHT FIELDS A-ID luce diretta/indiretta,
dimmerabili
Apparecchio con sospensione a fune
L/B/H
2/49 W T16 2/54 W T16 4/24 W T16 1548/311/61
1248/311/61
623/623/61
supporto per configurazione di file continue
L/B/H
Euro dim²save
Euro dim²save
292,60 42 178 170
880,20 42 178 171
836,50 42 178 172
1/14 W 1/21 W 1/24 W 1/28 W 1/35 W 1/39 W 1/49 W 1/54 W Apparecchio con ottica Booster e sospensione a fune
L/B/H
Euro dim²save
2/49 W T16 2/54 W T16 4/24 W T16 1548/311/61
1248/311/61
623/623/61
953,70 42 178 162
839,10 42 178 163
781,60 42 178 164
supporto per apparecchi singoli
L/B/H
singolo plafone, dimmerabili
LIGHT FIELDS A apparecchio
Plafoniera
2/28 W T16 2/35 W T16 4/14 W T16 L/B/H
1248/311/61
1548/311/61
623/623/61
Plafoniera con ottica Booster
L/B/H
2/28 W T16 2/35 W T16 4/14 W T16 1248/311/61
1548/311/61
623/623/61
1/14 W 1/21 W 1/24 W 1/28 W 1/35 W 1/39 W 1/49 W 1/54 W Euro dim²save
702,00 42 918 627
835,90 42 918 633
715,20 42 918 636
Euro dim²save
712,40 42 178 153
831,70 42 178 154
755,70 42 178 155
EL 1/14 W EL 1/21 W EL 1/24W EL 1/39 W Cluster di apparecchi a plafone
L/B/H dim²save
1548/933/61
1248/1244/61
2496/622/61
1246/1246/61
1869/1246/61
42 178 109
42 178 110
42 178 111
42 178 112
42 178 113
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/55 W TC-L 2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/40 W TC-L 2/49 W T16 (PC) ECOOS a plafone, dimmerabili
L/B/H
1207/120/80
1507/120/80
1507/120/80
1207/120/80
Euro
412,40
423,60
423,60
412,40
dim²save
42 178 235
42 178 236
42 178 237
42 178 238
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/55 W TC-L 2/28 W T16 2/35 W T16 2/40 W TC-L 2/49 W T16 ECOOS a sospensione, dimmerabili
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 L/B/H
1207/120/80
1507/120/80
1507/120/80
1207/120/80
Euro
412,40
423,60
423,60
412,40
dim²save
42 178 239
42 178 240
42 178 241
42 178 242
dim²save
42 918 268
42 918 263
42 918 257
42 918 253
42 918 250
42 918 246
42 918 241
42 918 236
602/58/34
902/58/34
602/58/34
902/58/34
186,30
187,30
186,30
187,30
42 178 165
42 178 166
42 178 167
42 178 168
L/B/H
1230/320/103
1530/320/103
1530/320/103
1230/320/103
606/606/136
606/606/136
1230/320/103
1530/320/103
606/606/136
1530/320/103
Euro
247,00
265,60
284,10
264,50
266,60
276,60
299,30
329,10
290,00
347,70
dim²save
42 918 677
42 918 678
42 918 681
42 918 683
42 918 706
42 918 707
42 918 688
42 918 690
42 918 710
42 918 693
Euro
265,60
286,20
306,80
285,10
271,80
323,00
353,90
294,10
374,50
dim²save
42 918 640
42 918 644
42 918 646
42 918 648
42 918 695
42 918 650
42 918 653
42 918 698
42 918 655
Euro
306,80
326,30
345,90
325,30
309,90
319,90
363,10
395,10
333,30
414,60
382,70
dim²save
42 918 659
42 918 661
42 918 664
42 918 666
42 918 700
42 918 703
42 918 668
42 918 671
42 918 705
42 918 674
42 918 675
diffusore, dimmerabili
LUCE MORBIDA IV AB ottica
Apparecchi
Apparecchi
Euro
113,10
114,20
113,10
112,10
113,10
114,20
124,50
124,50
Plafoniera LUCE MORBIDA IV ottica microprismi, dimmerabili
ECOOS
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 42 918 270
42 918 266
42 918 260
42 918 255
42 918 251
42 918 248
42 918 243
42 918 239
LUCE MORBIDA IV
Apparecchi
Apparecchi
574/58/34
874/58/34
574/58/34
1174/58/34
1474/58/34
874/58/34
1474/58/34
1174/58/34
113,10
114,20
113,10
112,10
113,10
114,20
124,50
124,50
Supporti dimmerabili per apparecchi angolari
L/B/H
Euro dim²save
LIGHT FIELDS A cluster plafone,
dimmerabil
3x2/35 W T16 1550x930 4x2/28 W T16 1250x1250 4x2/28 W T16 2500x625 4x4/14 W T16 1250x1250 6x4/14 W T16 1875x1250 574/58/34
874/58/34
574/58/34
1174/58/34
1474/58/34
874/58/34
1474/58/34
1174/58/34
L/B/H
1230/320/103
1530/320/103
1530/320/103
1230/320/103
606/606/136
1230/320/103
1530/320/103
606/606/136
1530/320/103
Synto, dimmerabili
LUCE MORBIDA IV AC ottica
Apparecchi
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/55 W TC-L 2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/40 W TC-L 2/49 W T16 2/54 W T16 Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
L/B/H
1230/320/103
1530/320/103
1530/320/103
1230/320/103
606/606/136
606/606/136
1230/320/103
1530/320/103
606/606/136
1530/320/103
1230/320/103
12
3
PL AFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE
CLARIS II MC-ID sospensione
a fune anodizzata, dimmerabili
CLARIS II
Apparecchio monolunghezza
L/B/H
o a fune titanio, dimmerabili
CLARIS II MD-ID sospensione
Apparecchio monolunghezza
L/B/H
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 2/28W T16 2/35W T16 2/49W T16 2/54W T16 1280/150/50
1580/150/50
1580/150/50
1280/150/50
1280/150/50
1580/150/50
1580/150/50
1280/150/50
Apparecchio doppia lunghezza
L/B/H
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2x2/28W T16 2x2/35W T16 2x2/49W T16 2x2/54W T16 2480/150/50
3080/150/50
3080/150/50
2480/150/50
2480/150/50
3080/150/50
3080/150/50
2480/150/50
Euro
327,40
334,60
334,60
327,40
353,90
360,00
360,00
353,90
dim²save
42 918 446
42 918 438
42 918 429
42 918 422
42 918 410
42 918 398
42 918 387
42 918 381
Euro
521,70
568,10
568,10
521,70
614,30
659,60
659,60
614,30
dim²save
42 918 373
42 918 366
42 918 358
42 918 353
42 918 347
42 918 343
42 918 340
42 918 334
CLARIS II-MD ID sospensione
a fune anodizzata, dimmerabili
Apparecchio dimmerabile monolunghezza
L/B/H
Euro dim²save
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 2/28W T16 2/35W T16 2/49W T16 2/54W T16 1280/150/50
1580/150/50
1580/150/50
1280/150/50
1280/150/50
1580/150/50
1580/150/50
1280/150/50
336,70
343,90
343,90
336,70
363,20
369,30
369,30
363,20
42 918 449
42 918 441
42 918 434
42 918 425
42 918 413
42 918 402
42 918 388
42 918 383
Apparecchio dimmerabile doppia lunghezza
L/B/H
Euro dim²save
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2x2/28W T16 2x2/35W T16 2x2/49W T16 2x2/54W T16 2480/150/50
3080/150/50
3080/150/50
2480/150/50
2480/150/50
3080/150/50
3080/150/50
2480/150/50
538,20
584,60
584,60
538,20
630,80
676,10
676,10
630,80
42 918 376
42 918 368
42 918 361
42 918 355
42 918 349
42 918 344
42 918 341
42 918 336
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 2/28W T16 2/35W T16 2/49W T16 2/54W T16 1280/150/50
1580/150/50
1580/150/50
1280/150/50
1280/150/50
1580/150/50
1580/150/50
1280/150/50
Apparecchio doppia lunghezza
L/B/H
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2x2/28W T16 2x2/35W T16 2x2/49W T16 2x2/54W T16 2480/150/50
3080/150/50
3080/150/50
2480/150/50
2480/150/50
3080/150/50
3080/150/50
2480/150/50
1280/150/50
1580/150/50
1580/150/50
1280/150/50
1280/150/50
1580/150/50
1580/150/50
1280/150/50
Euro
327,40
334,60
334,60
327,40
353,90
360,00
360,00
353,90
dim²save
42 918 711
42 918 715
42 918 713
42 918 696
42 918 685
42 918 663
42 918 643
42 918 628
Euro
521,70
568,10
568,10
521,70
614,30
659,60
659,60
614,30
dim²save
42 918 620
42 918 599
42 918 590
42 918 578
42 918 511
42 918 526
42 918 548
42 918 560
Euro
336,70
343,90
343,90
336,70
363,20
369,30
369,30
363,20
dim²save
42 918 708
42 918 714
42 918 716
42 918 702
42 918 687
42 918 670
42 918 651
42 918 632
538,20
584,60
584,60
538,20
630,80
676,10
676,10
42 918 623
42 918 606
42 918 592
42 918 581
42 918 565
42 918 520
42 918 534
Euro
362,40
370,60
371,70
363,40
dim²save
42 918 517
42 918 510
42 918 504
42 918 497
Apparecchio doppia lunghezza
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2x2/28W T16 2x2/35W T16 2x2/49W T16 2480/150/50
3080/150/50
3080/150/50
2480/150/50
2480/150/50
3080/150/50
3080/150/50
CLARIS II MD-D plafoniera titanio, dimmerabili
Apparecchio monolunghezza
L/B/H
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 1280/150/72
1580/150/72
1580/150/72
1280/150/72
Apparecchio dimmerabile doppia lunghezza
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2480/150/72
3080/150/72
3080/150/72
2480/150/72
578,40
626,80
627,80
579,40
42 918 488
42 918 482
42 918 476
42 918 471
Euro
371,70
379,90
381,00
372,70
dim²save
42 918 521
42 918 514
42 918 508
42 918 501
594,90
643,30
644,30
595,90
42 918 494
42 918 484
42 918 478
42 918 473
Euro
362,40
370,60
371,70
363,40
dim²save
42 918 608
42 918 600
42 918 572
42 918 566
CLARIS II MD-D plafoniera anodizzata, dimmerabili
Apparecchio monolunghezza
L/B/H
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 1280/150/72
1580/150/72
1580/150/72
1280/150/72
Apparecchio doppia lunghezza
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2480/150/72
3080/150/72
3080/150/72
2480/150/72
CLARIS II MC-D plafoniera titanio, dimmerabili
Apparecchio monolunghezza
L/B/H
CLARIS II MC-ID sospensione
a fune titanio, dimmerabili
Apparecchio monolunghezza
L/B/H
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 2/28W T16 2/35W T16 2/49W T16 2/54W T16 1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 1280/150/72
1580/150/72
1580/150/72
1280/150/72
Apparecchio dimmerabile doppia lunghezza
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2480/150/72
3080/150/72
3080/150/72
2480/150/72
578,40
626,80
628,90
590,80
42 918 561
42 918 557
42 918 540
42 918 532
Euro
371,70
379,90
381,00
372,70
dim²save
42 918 112
42 918 604
42 918 574
42 918 568
594,90
643,30
645,40
607,30
42 918 562
42 918 559
42 918 553
42 918 537
CLARIS II MC-D plafoniera anodizzata, dimmerabili
Apparecchio monolunghezza
L/B/H
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 1280/150/72
1580/150/72
1580/150/72
1280/150/72
Apparecchio doppia lunghezza
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2480/150/72
3080/150/72
3080/150/72
2480/150/72
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
13
PL AFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE
CLARIS II WW sospensione a fune, titanio, dimmerabili
Apparecchio monolunghezza
L/B/H
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 1280/150/50
1580/150/50
1580/150/50
1280/150/50
Euro
318,10
324,30
324,30
318,10
dim²save
42 918 328
42 918 320
42 918 313
42 918 306
504,20
548,50
548,50
504,20
42 918 302
42 918 297
42 918 293
42 918 277
Apparecchio dimmerabile monolunghezza
L/B/H
Euro dim²save
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 Apparecchio doppia lunghezza
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2480/150/50
3080/150/50
3080/150/50
2480/150/50
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 1280/150/50
1580/150/50
1580/150/50
1280/150/50
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2480/150/50
3080/150/50
3080/150/50
2480/150/50
322,20
329,40
329,40
322,20
42 918 481
42 918 474
42 918 468
42 918 466
2400/150/50
3000/150/50
3000/150/50
2400/150/50
542,30
585,60
585,60
542,30
42 918 464
42 918 461
42 918 457
42 918 454
CLARIS II MC-D fila continua
titanio, dimmerabili
Apparecchio dimmerabile monolunghezza
L/B/H
Euro dim²save
Euro
327,40
333,60
333,60
327,40
dim²save
42 918 332
42 918 323
42 918 316
42 918 309
520,70
565,00
565,00
520,70
42 918 303
42 918 300
42 918 295
42 918 282
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 1200/150/50
1500/150/50
1500/150/50
1200/150/50
322,20
329,40
329,40
322,20
42 918 618
42 918 621
42 918 622
42 918 624
Apparecchio dimmerabile doppia lunghezza
Apparecchio doppia lunghezza
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 1200/150/50
1500/150/50
1500/150/50
1200/150/50
Apparecchio dimmerabile doppia lunghezza
CLARIS II WW sospensione a fune, anodizzato, dimmerabili
Apparecchio monolunghezza
L/B/H
3
CLARIS II MD-D fila continua
titanio, dimmerabili
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2400/150/50
3000/150/50
3000/150/50
2400/150/50
542,30
585,60
585,60
542,30
42 918 625
42 918 629
42 918 630
42 918 634
CLARIS II WW fila continua titanio, dimmerabili
Apparecchio dimmerabile monolunghezza
L/B/H
Euro dim²save
CLARIS II Apparecchi fila contua
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 CLARIS II MD-ID fila continua
titanio, dimmerabili
Apparecchio monolunghezza
L/B/H
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 2/28W T16 2/35W T16 2/49W T16 2/54W T16 1200/150/50
1500/150/50
1500/150/50
1200/150/50
1200/150/50
1500/150/50
1500/150/50
1200/150/50
2400/150/50
3000/150/50
3000/150/50
2400/150/50
2400/150/50
3000/150/50
3000/150/50
2400/150/50
322,20
329,40
329,40
322,20
42 918 326
42 918 318
42 918 311
42 918 304
Apparecchio dimmerabile doppia lunghezza
Euro
294,40
300,60
300,60
294,40
319,90
327,10
327,10
319,90
dim²save
42 918 452
42 918 443
42 918 436
42 918 426
42 918 417
42 918 405
42 918 393
42 918 385
492,90
538,20
538,20
492,90
584,40
628,70
628,70
584,40
42 918 378
42 918 370
42 918 364
42 918 357
42 918 351
42 918 346
42 918 342
42 918 338
Apparecchio doppia lunghezza
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2x2/28W T16 2x2/35W T16 2x2/49W T16 2x2/54W T16 1199/150/72
1499/150/72
1499/150/72
1199/150/72
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2397/150/72
2997/150/72
2997/150/72
2397/150/72
513,50
557,80
557,80
513,50
42 918 301
42 918 296
42 918 291
42 918 273
MIRAL
MIRAL T16 FAD2 B 60°/65° ottica Darklight Infill, dimmerabili
Apparecchi
4/14 W T16 L/B/H
600/600/57
Euro dim²save
424,50 42 178 118
CLARIS II MC-ID fila continua
titanio, dimmerabili
Apparecchio dimmerabile monolunghezza
L/B/H
Euro dim²save
1/28W T16 1/35W T16 1/49W T16 1/54W T16 2/28W T16 2/35W T16 2/49W T16 2/54W T16 1200/150/50
1500/150/50
1500/150/50
1200/150/50
1200/150/50
1500/150/50
1500/150/50
1200/150/50
294,40
300,60
300,60
294,40
319,90
327,10
327,10
319,90
42 918 712
42 918 717
42 918 709
42 918 692
42 918 680
42 918 657
42 918 639
42 918 626
MIRAL T16 FAC2 B 65° ottica
Comfort Infill, dimmerabili
Apparecchi
4/14 W T16 2400/150/50
3000/150/50
3000/150/50
2400/150/50
2400/150/50
3000/150/50
3000/150/50
2400/150/50
492,90
538,20
538,20
492,90
584,40
628,70
628,70
584,40
Euro dim²save
401,80 42 178 117
microspecchi per palestre, dimmerabili
MIRAL T16 RAS-BWS ottica
Apparecchio dimmerabile doppia lunghezza
2x1/28W T16 2x1/35W T16 2x1/49W T16 2x1/54W T16 2x2/28W T16 2x2/35W T16 2x2/49W T16 2x2/54W T16 L/B/H
600/600/57
42 918 612
42 918 594
42 918 585
42 918 575
42 918 505
42 918 500
42 918 495
42 918 486
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
Apparecchi
1/80 W T16 2/80 W T16 3/80 W T16 4/80 W T16 L/B/H
1550/186/101
1550/186/101
1550/450/101
1550/312/101
Euro
307,30
326,70
531,00
551,50
dim²save
42 918 174
42 918 171
42 918 169
42 918 181
14
3
PL AFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE
MIRAL
MIRAL T16 FAD2 ottica darklight,
dimmerabili
Apparecchi
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 Euro
178,60
193,40
215,50
200,70
204,90
219,70
241,90
227,00
dim²save
42 918 214
42 918 211
42 918 208
42 918 206
42 918 204
42 918 202
42 918 199
42 918 197
Euro
175,50
189,60
211,80
197,60
201,80
215,70
237,80
223,90
dim²save
42 918 232 42 918 229 42 918 226 42 918 225
42 918 223 42 918 221 42 918 219 42 918 217 MIRAL T16 FAC2 65° ottica comfort, dimmerabili
Apparecchi
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 MIRAL T16 FAD2-ID ottica Darklight, dimmerabili
Compreso set di sospensione a fune ASI 1000mm
Euro dim²save
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 221,70
237,30
260,50
244,90
249,30
264,90
288,20
42 178 190
42 178 192
42 178 194
42 178 196
42 178 198
42 178 200
42 178 202
Compreso set di sospensione API 500mm
Euro dim²save
2/54 W T16 272,60 42 178 203
MIRAL T16 FAC2-ID ottica comfort, dimmerabili
Compreso set di sospensione a fune ASI 1000mm
Euro dim²save
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 218,50
233,30
256,60
241,70
246,10
260,80
283,90
269,30
42 178 174
42 178 176
42 178 178
42 178 180
42 178 182
42 178 184
42 178 186
42 178 188
Euro
207,40
217,80
230,30
240,70
dim²save
42 918 188
42 918 192
42 918 184
42 918 177
MIRAL T16 FAW2-ID, dimmerabili
Apparecchi
1/28 W T16 1/35 W T16 1/54 W T16 1/80 W T16 Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
15
SISTEMA DI FILE CONTINUE E SUPPORTI SINGOLI
ZX2 T16 apparecchio per fila continua monolampada, dimmerabili
TECTON T16 apparecchio fila
continua monolampada, dimmerabili
Apparecchi
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/80 W T16 L/B/H
1171/49/37
1471/49/37
1471/49/37
1171/49/37
1471/49/37
4
ZX2 T16 apparecchi per fila continua
TECTON apparecchi per fila continua
Euro
109,00
111,10
114,20
130,60
143,60
Apparecchi
dim²save
42 918 119
42 918 121
42 918 125
42 918 127
42 918 132
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/80 W T16 L/B/H
1174/60/41
1474/60/41
1474/60/41
1174/60/41
1474/60/41
Euro
87,40
87,40
87,40
87,40
103,40
dim²save
42 918 269
42 918 271
42 918 276
42 918 275
42 918 280
TECTON T16 apparecchio fila
continua bilampada, dimmerabili
Apparecchi
2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 2/80 W T16 L/B/H
1171/49/37
1471/49/37
1471/49/37
1171/49/37
1471/49/37
Euro
146,80
154,00
154,00
146,80
195,90
dim²save
42 918 116
42 918 123
42 918 130
42 918 128
42 918 141
ZX2 T16 apparecchio per fila continua bilampada, dimmerabili
Apparecchi
2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 2/80 W T16 Euro
123,10
123,10
123,10
123,10
135,10
dim²save
42 918 272
42 918 274
42 918 279
42 918 278
42 918 281
L/B/H
572/48/86
1172/48/86
1472/48/86
1472/48/86
1172/48/86
1472/48/86
Euro
107,00
110,00
116,20
132,70
126,50
148,70
dim²save
42 918 249
42 918 252
42 918 256
42 918 265
42 918 254
42 918 258
L/B/H
572/48/86
1172/48/86
1472/48/86
1472/48/86
1172/48/86
Euro
143,70
145,80
157,10
170,50
168,50
dim²save
42 918 259
42 918 261
42 918 264
42 918 267
42 918 262
L/B/H
1174/104/41
1474/104/41
1474/104/41
1174/104/41
1474/104/41
TECTON-I T16 apparecchio
per fila continua bilampada Wide, dimmerabili
Apparecchi
2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 2/80 W T16 L/B/H
1172/104/33
1472/104/33
1472/104/33
1172/104/33
1472/104/33
Euro
146,80
154,00
154,00
146,80
195,90
dim²save
42 918 143
42 918 146
42 918 148
42 918 144
42 918 150
ZE T16 supporto singolo
ZE T16 supporto singolo monolampada, dimmerabili
TETRIS T16 apparecchio fila
continua monolampada, dimmerabili
Apparecchi
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/80 W T16 L/B/H
1096/49/37
1396/49/37
1396/49/37
1096/49/37
1396/49/37
Euro
119,30
120,30
140,90
140,90
153,90
2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 2/80 W T16 L/B/H
1171/49/37
1471/49/37
1471/49/37
1171/49/37
1471/49/37
Euro
156,10
164,30
181,80
183,90
239,20
1/24 W T16 1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/80 W T16 ZE T16 supporto singolo bilampada
continua bilampada, dimmerabili
TETRIS T16 apparecchio fila
Apparecchi
Apparecchi
dim²save
42 918 137
42 918 138
42 918 163
42 918 162
42 918 161
dim²save
42 918 139
42 918 140
42 918 159
42 918 158
42 918 142
Apparecchi
2/24 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 2/54 W T16 RIFLETTORI INDUSTRIALI
SOLINA
SOLINA luce diretta IP20, dimmerabili
1/42 W TC-TELI 1/57 W TC-TELI Euro dim²save
301,60 42 918 152
332,50 42 918 154
340
per lampade TC-TELI Ø 319
I riflettori, disponibili in diverse versioni,
devono essere ordinati separatamente.
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
5
16
6
A P PA R E C C H I A P R O T E Z I O N E AU M E N TATA
PERLUCE O quadrato opale IP50, dimmerabili
PERLUCE
PERLUCE O quadrato opale (senza filtro colorato)
L/B/H
Euro dim²save
PERLUCE O lineare opale IP50,
dimmerabili
Apparecchi
1/14 W T16 1/24 W T16 1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/80 W T16 2/14 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 1/22 W T16-R L/B/H
620/120/92
620/120/92
1220/120/92
1520/120/92
1520/120/92
1220/120/92
1520/120/92
620/120/92
1220/120/92
1520/120/92
1520/120/92
Euro
157,40
159,50
161,50
173,90
180,10
184,20
208,40
190,10
202,40
210,70
215,80
dim²save
42 918 160
42 918 166
42 918 167
42 918 170
42 918 173
42 918 176
42 918 179
42 918 182
42 918 193
42 918 195
42 918 198
L/B/H
620/120/92
620/120/92
1220/120/92
1520/120/92
1520/120/92
1220/120/92
1520/120/92
620/120/92
1220/120/92
1520/120/92
1520/120/92
Euro
179,00
181,10
183,10
195,50
201,70
205,80
230,00
211,70
224,00
232,30
237,40
dim²save
42 918 164
42 918 165
42 918 168
42 918 172
42 918 175
42 918 178
42 918 180
42 918 183
42 918 194
42 918 196
42 918 200
Euro
224,40
236,70
224,40
240,90
258,40
247,00
283,60
257,00
276,60
293,10
310,60
dim²save
42 918 113
42 918 115
42 918 118
42 918 122
42 918 126
42 918 131
42 918 134
42 918 145
42 918 149
42 918 153
42 918 156
Euro
257,40
269,70
257,40
273,90
291,40
280,00
316,60
290,00
309,60
326,10
343,60
dim²save
42 918 114
42 918 117
42 918 120
42 918 124
42 918 129
42 918 133
42 918 135
42 918 147
42 918 151
42 918 155
42 918 157
Euro
240,90
258,40
247,00
284,70
276,60
294,10
311,60
dim²save
42 918 212
42 918 213
42 918 215
42 918 216
42 178 169
42 918 218
42 918 220
PERLUCE O lineare opale IP54,
dimmerabili
Apparecchi
1/14 W T16 1/24 W T16 1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/80 W T16 2/14 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 PERLUCE D lineare ottica darklight
IP50, dimmerabili
Apparecchi
1/14 W T16 1/24 W T16 1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/80 W T16 2/14 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 L/B/H
620/120/92
620/120/92
1220/120/92
1520/120/92
1520/120/92
1220/120/92
1520/120/92
620/120/92
1220/120/92
1520/120/92
1520/120/92
PERLUCE D lineare, ottica darklight IP54, dimmerabili
Apparecchi
1/14 W T16 1/24 W T16 1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/80 W T16 2/14 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 L/B/H
620/120/92
620/120/92
1220/120/92
1520/120/92
1520/120/92
1220/120/92
1520/120/92
620/120/92
1220/120/92
1520/120/92
1520/120/92
310/310/90
211,00 42 178 129
SCUBA
SCUBA T16 apparecchio stagno
monolampada, dimmerabili
Apparecchi monolunghezza con rifrattore in PC
L/B/H
Euro dim²save
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/80 W T16 1295/110/113
1595/110/113
1595/110/113
1295/110/113
1595/110/113
128,60
137,90
137,90
153,30
177,50
42 918 222
42 918 227
42 918 228
42 918 230
42 918 231
Apparecchi monolunghezza con rifrattore in PM
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/80 W T16 1295/110/113
1595/110/113
1595/110/113
1295/110/113
1595/110/113
128,60
137,90
137,90
153,30
177,50
42 918 224
42 918 237
42 918 238
42 918 240
42 918 242
SCUBA T16 apparecchio stagno
bilampada, dimmerabili
Apparecchi doppia lunghezza con rifrattore in PC
L/B/H
Euro dim²save
2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 1295/165/125 180,80 42 918 233
1595/165/125 196,30 42 918 234
1595/165/125 196,30 42 918 235
Apparecchi doppia lunghezza con rifrattore in PM
L/B/H
Euro dim²save
2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 1295/165/125 180,80 42 918 244
1595/165/125 196,30 42 918 245
1595/165/125 196,30 42 918 247
PERLUCE W wallwasher lineare
IP54, dimmerabili
Apparecchi
1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1/80 W T16 2/28 W T16 2/35 W T16 2/49 W T16 L/B/H
1520/120/92
1520/120/92
1220/120/92
1520/120/92
1220/120/92
1520/120/92
1520/120/92
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
17
GESTIONE DELLA LUCE
7
Dimming tramite comando a pulsanti
Unità di comando DALI/DSI (presenza, pulsanti) 1ch per incasso
Unità di comando
DIMLITE single L/B/H
281/50/21 22 162 194
Comando basato sulla luce diurna
Unità di comando DALI/DSI (sensore, presenza) 2ch per incasso
Unità di comando
DIMLITE daylight L/B/H Euro
281/50/21 0 22 162 195
Sensore
LSD Sensore (luce) 80/80/24
20 731 906
DALI/DSI comando multifunzionale
2ch per quadro elettrico
Comando
ED-CCS 1/2/3 Li1/Li2 argento ED-CCW 1/2/3 Li1/Li2 bianco ED-CSS 1/2/3 Li1/Li2
argento argento ED-CSW 1/2/3 Li1/Li2
bianco bianco (RAL 9003) IRTOUCH Telecomando a infrarossi
per sensore ED-SENS L/B/H
87/87/13 22 154 657
87/87/13 22 154 658
86/86/13 22 154 422
86/86/13 22 154 427
119/57/28 22 154 450
Modulo d’ingresso
ED-SDED2 quadruplo 53/53/15 22 154 681
Sensore
ED-EYE Fotosensore ED-IR Sensore infrarossi ED-SENS Sensore infrarossi + presenza
80/80/24 22 154 682
104/104/42 22 161 823
104/104/42 22 154 506
Unità di comando
DIMLITE 2ch 2 canali 70/90/59 22 161 822
DIMLITE
DALI/DSI comando multifunzionale
4ch per quadro elettrico
Comando
ED-CCS 1/2/3 Li1/Li2 argento ED-CCW 1/2/3 Li1/Li2 bianco ED-CSS 1/2/3 Li1/Li2 argento
argento ED-CSW 1/2/3 Li1/Li2 bianco
bianco (RAL 9003) IRTOUCH Telecomando a infrarossi
per sensore ED-SENS L/B/H
87/87/13 22 154 657
87/87/13 22 154 658
86/86/13 22 154 422
86/86/13 22 154 427
119/57/28 22 154 450
Modulo d’ingresso
ED-SDED2 quadruplo 53/53/15 22 154 681
Sensore
ED-EYE Fotosensore ED-IR Sensore infrarossi ED-SENS Sensore infrarossi
+ presenza 80/80/24 22 154 682
104/104/42 22 161 823
104/104/42 22 154 506
Unità di comando
DIMLITE 4ch 4 canali 140/90/59 22 161 824
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
7
GESTIONE DELLA LUCE
Dimming con comandi a pulsanti
– Dimming sincronizzato, del
tutto privo di sfarfallii
– Semplicità di programmazione
e attivazione di una scena
– Possibilità di integrare segnalatori di presenza, 3 modalità
di funzionamento:
ON, ON+OFF, CORRIDOR
Apparecchi di dialogo
L
N
PE
– Dimming dall’1 al 100%
(dim²save 10-100%)
– Comando con tutti i pulsanti
convenzionali
– Possibilità di collegare vari pulsanti in parallelo
– Identificazione automatica
DALI/DSI/dim²save (non è possibile il funzionamento misto)
Apparecchi di comando
– Installazione semplice
–Esecuzioni disponibili:
incasso in apparecchio d’illuminazione, incasso in soffitto
(con pressacavi allegato)
oppure già integrato nell’apparecchio d’illuminazione
Lampade
Reattori
Lampade fluorescenti T26/T16
TC-L/TC-DEL/TC-TEL
Rete 230 V/50 Hz AC
Doppio pulsante
convenzionale
on/off/dimming
*
**
Pulsante
convenzionale
scena
Reattore DALI/DSI EVG
Cavo di comando DALI/DSI
ad es. NYM 2 x 1,5 mm 2
lungh. max. 300 m
L
N
T
T
PIR
Sc
Lampade fluorescenti T26/T16
TC-L/TC-DEL/TC-TEL
DA
DA
dim²save
DIMLITE single
Segnalatore
di presenza
convenzionale
*Istruzioni per programmare i valori di
luminosità.
L
N
D1
D2
max. 25 alimentatori
18
NUOVO:
pressacavi con fissaggio a scatto
L
N
DA-B
DA-B
Lampade a
incandescenza/alogene
oppure
Dimmer fasico DALI/DSI
L'
N
L
N
D1
D2
**A lternativa: utilizzando un
pulsante singolo, i morsetti «T↑» e «T↓»
andranno collegati a ponte.
oppure
Lampade
Trasformatore DALI/DSI
max. 2 m
D1
D2
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
19
GESTIONE DELLA LUCE
7
Dimming in base all’andamento della luce diurna
– Dimming sincronizzato, del
tutto privo di sfarfallii
– Comando automatico in base
alla luce diurna
– In alternativa: una scena di
luce oppure segnalatore di
presenza
– Segnalatore di presenza con
3 modalità di funzionamento
ON, ON+OFF, CORRIDOR
Apparecchi di dialogo
L
N
PE
– Dimming dall’1 al 100%
(dim²save 10-100%)
– Comando con tutti i pulsanti
convenzionali
– Possibilità di collegare vari pulsanti in parallelo
– Identificazione automatica
DALI/DSI/dim²save (non è possibile il funzionamento misto)
– Installazione semplice
Apparecchi di controllo
– Esecuzioni disponibili:
incasso in apparecchio d’illuminazione, incasso in soffitto
(con pressacavi allegato)
oppure già integrato nell’apparecchio d’illuminazione
Reattori
Rete 230 V/50 Hz AC
Lampade
Gruppo I (max. 25 alimentatori)
L
Cavo fotosensore ad es. NYM 2 x 1,5 mm 2 ,
lungh. max. 100 m
Fotosensore LSD
Lampade fluorescenti
T26/T16/TCL/TC-DEL/TC-TEL
DALI/DSI EVG
N
D1
D2
L
N
T1
Doppio pulsante
convenzionale
on/off/
dimming
T2
PIR/Sc
Lampade fluorescenti
T26/T16/TCL/TC-DEL/TC-TEL
S1
S2
G1 DA
DA
DA
G2 DA
DIMLITE daylight
L
dim²save
N
DA-B
DA-B
Gruppo II (max. 25 alimentatori)
L
Segnalatore
di presenza
convenzionale
Lampade fluorescenti
T26/T16/TCL/TC-DEL/TC-TEL
DALI/DSI EVG
N
NUOVO:
pressacavi con fissaggio a scatto
D1
D2
In alternativa:
pulsante
convenzionale
per scena
Lampade fluorescenti
T26/T16/TCL/TC-DEL/TC-TEL
Cavo di comando DALI/DSI
ad es. NYM 2 x 1,5 mm 2 ,
lungh. max. 300 m
L
dim²save
N
DA-B
DA-B
Cavo di comando:
DALI/DSI/dim²save
Gruppo 2
Gruppo 1
Rilevatore
luce diurna
Rete
Canale DALI/DSI 1
Sensore di luce diurna LSD
Canale DALI/DSI 2
Rete
Segnalatore
di presenza
Comando con pulsanti
Apparecchio master:
DIMLITE daylight
Canale DALI/DSI 2
Rete
Comando a pulsante
Gruppo 1
Gruppo 2
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it
Apparecchio slave:
DALI o dim²save
20
7
GESTIONE DELLA LUCE
Comando della luce multifunzionale
−Unità compatta per il comando
di 2/4 gruppi di apparecchi
−Uscite DALI/dim²save e DSI
con identificazione automatica
−Riduzione di consumo in
standby: circuito automatico
dei terminali a tensione neutra
tramite relais integrato
−Max. 3 scene di luce di cui una
basata sulla luce diurna (a
seconda delle unità aggiuntive)
Unità di comando
multifunzionale
L
N
PE
230 V AC
Fotosensore
ED-EYE
Multisensore
(PD+IR)
ED-Sens
IRTOUCH
Ricevitore
infrarossi
ED-IR
Modulo gruppo
ED-SDED2
Modulo scena
ED-SDED2
−Funzioni modulari e combinabili a scelta:
- c omando basato sulla luce
diurna
- s egnalazione di presenza/
movimento
- telecomando a infrarossi
- pratico interruttore CIRCLE
- modulo scene
- modulo gruppi
−AUTO-setup: inizializzazione
automatica, non serve la
numerazione.
Unità di comando
comfort
Comando Circle Cxx
Protezione
da carico
(opzionale)
max. 300 m,
sezione 1,5 mm²
max. 8 unità ED
Circuito a rete neutra,
opzionale
max. 300 m,
sezione 1,5 mm²
max. 25 DALI o
50 DSI per canale
Relais
L
N
DA
DA
DALI/DSI EVG (1 carico DALI)
Lampade fluorescenti
T26/T16
TC-L/TC-DEL/TC-TEL
L
N
DA-B
DA-B
dim²save (1 carico DALI)
Lampade fluorescenti
T26/T16
TC-L/TC-DEL/TC-TEL
L
N
DA
DA
DALI/DSI EVG (1 carico DALI)
Lampade fluorescenti
T26/T16
TC-L/TC-DEL/TC-TEL
L
N
DA-B
DA-B
dim²save (1 carico DALI)
Lampade fluorescenti
T26/T16
TC-L/TC-DEL/TC-TEL
Control IN
Canali 3 + 4
solo con
DIMLITE 4x
L’
N
DA
DA
Segnalatore
di presenza
EMOTION-1RUK (10 carichi DALI)
ad es. lampade a
incandescenza
TE one4all (1 carico DALI)
ad es. lampade a
incandescenza
L
N
DA
DA
Automatismo
scena di luce/
luce diurna
Tutti i gruppi
Gruppo 1 Gruppo 2
Gruppo 3
Gruppo 4
Note sulla progettazione
−L’apparecchio a 2 canali DIMLITE
multifunction 2ch e quello a 4 canali
DIMLITE multifunction 4ch sono
identici tranne che per il numero di
canali d’uscita e relativi ingressi tasti.
−Funzione AUTO-setup: ogni volta che
ritorna la tensione l’impianto si inizializza automaticamente.
−Per tutti i cavi di comando (ControlIN, DSI e DALI) è prevista una lunghezza massima di 300 metri con
sezione 1,5 mm².
−L e uscite DIMLITE sono DSI oppure
DALI broadcast. Non è necessaria
alcuna numerazione all’avviamento.
L’assegnazione dei gruppi avviene
automaticamente cablando i termi­
nali.
−M ax. 25 apparecchi DALI/dim²save
(25 carichi DALI) oppure 50 apparecchi DSI per ogni canale d’uscita.
−S ul Control-IN si possono allacciare
solo apparecchi ED Zumtobel.
Max. 8 apparecchi ED sul Control IN
(con eccezione del fotosensore:
max. 1 unità).
−Il segnalatore di presenza ED-SENS
può essere assegnato a singoli
gruppi tramite il telecomando IR.
−M ontaggio del fotosensore: sul soffitto, rivolto verso le finestre.
−Impostazioni di scene e luce diurna
tramite le combinazioni di tasti.
−C on il fotosensore collegato la scena
1 è sempre quella del programma
basato sulla luce diurna; in tal caso
tutti i gruppi di apparecchi seguono
l’andamento della luce diurna.
−3 scene di luce a seconda dell’unità
di comando; ogni comando attiva
sempre la stessa scena 1, 2, 3 o
OFF.
−C on l’interruttore girevole si può
scegliere la funzione dell’unità
ED-SDED2: modulo scene (1, 2, 3,
OFF) oppure modulo gruppi
(dimming del gruppo 1, 2, 3, 4).
−Il comando CIRCLE attiva tre scene
di luce e OFF; le due barre di regolazione variano il dimming del gruppo
1 e 2; i gruppi 3 e 4 possono essere
dimmerati individualmente.
−A gli ingressi dei pulsanti si possono
allacciare normali interruttori a 230 V.
−L’ingresso PIR è riservato al collegamento di un normale segnalatore di
presenza.
−R elais per circuito a rete neutra: carico ohmico da 16 A. In caso di carichi
maggiori oppure di carichi capacitivi/
induttivi si consiglia una protezione
esterna.
Valido a partire dal 1 Settembre 2009. I prezzi indicati si intendono in Euro IVA esclusa. Homepage: www.zumtobel.it