—HARMONY AND CREATIVITY FOR THE PERFECT LIVING EXPERIENCE. C—01 —“harmony and creativity for the perfect living experience”. Catalogo collezioni — L’identità, quel filo sottile che distingue e rende squisitamente unici, è un fine da perseguire, difendere perfezionare. Un valore che diventa necessario se alla parola identità si collega la parola azienda. Fare divani, produrre sedute che abbiano un loro profilo e che evochino il rapporto che li unisce a chi li ha pensati, è la bellissima finalità che da sempre ricerchiamo. I nostri progetti hanno un comune denominatore: rispondono, con soluzioni originali e semplici, alle diverse necessità che i consumatori pongono. Uno scambio che si raffina attraverso il dialogo e l’attenzione che volgiamo all’uomo. Divani, chaise longue, poltrone, pouf, divano letto, cuscini, tavolini, librerie Collections catalogue — Identity: those subtle, distinguishing traits that make us unique. A goal to pursue, defend, perfect. A fundamental value when the word identity is associated with the word company. Our objective has always been to make seating with an individual identity that evokes the relationship linking them to their creator. Our designs have a common denominator: they provide original, simple solutions to meet our customers’ diverse requirements. An exchange refined by the continuous communication and attention to detail that we offer. Sofas, chaise longue, armchairs, ottomans, sofa bed, cushions, low tables, bookcases — saba italia index 006 034 048 062 070 086 096 110 124 134 Pixel Up Livingston Limes River Taos Ananta Bustier Bed & breakfast Les femmes S O FA 144 145 146 148 Manta Sitar Prêt à porter LaCarmen armchair 148 Primo Quarto b oo kc a s e 154 155 156 156 156 Più Silver ring Foulard Foulard-ino Leyva L O W TABLE Pixel design Sergio Bicego — Nato dalla creatività di Sergio Bicego, il divano Pixel è caratterizzato da una serie di elementi che si combinano liberamente tra loro, sfruttando un esclusivo innesto creato da Saba Italia. È così possibile scomporre i braccioli e gli schienali dalle basi per creare nuove composizioni in assoluta libertà. Le sedute in piuma sono caratterizzate dalla particolare cucitura trapuntata, che evidenzia le infinite possibilità di combinare i tessuti della collezione Saba per creare ogni volta un divano unico e personalissimo. Grazie alla particolare forma degli schienali e dei braccioli, le dimensioni complessive del divano risultano sempre molto contenute, sia in larghezza che in profondità, senza penalizzarne l’estetica. Il divano Pixel è stato accuratamente concepito in base ai criteri di ergonomia, per avere il massimo comfort su un prodotto altamente ricercato dal punto di vista stilistico. Completamente sfoderabile. > [Eng] p. 010 pixel — technical info p. 031 007 — saba italia pixel — design Sergio Bicego Composizione 366x132 cm in tessuto tavolini Leyva Composition 366x132 cm fabric Leyva low tables 008 > 009 — saba italia pixel — design Sergio Bicego PIXEL — design Sergio Bicego A fruit of the creativity of Sergio Bicego, the Pixel sofa is characterized by a series of elements which can be combined freely using an exclusive connector made by Saba Italia. The arms and backrests can be detached from the base to create endless new arrangements. The feather-padded seat cushions feature patchwork covers which highlight the limitless possibilities of mixing the fabrics in the Saba collection to create a totally unique sofa every time. Thanks to the particular shape of the backrests and arms, the overall size of the sofa is small, both in terms of width and depth, without affecting its aesthetics. The Pixel sofa has been carefully, ergonomically designed to provide the greatest comfort and a highly stylish product. Fully removable covers. 010 — saba italia pixel — design Sergio Bicego 011 — saba italia Composizione 386x132 cm in tessuto tavolini Leyva Composition 386x132 cm fabric Leyva low tables 012 — saba italia pixel — design Sergio Bicego Composizione 224x164 cm in tessuto Composition 224x164 cm fabric Composizione 306x214 cm in tessuto Composition 306x214 cm fabric 015 — saba italia pixel — design Sergio Bicego Composizione 256x256 cm in tessuto, tavolini Più Composition 256x256 cm fabric, Più low tables 016 > 017 — saba italia pixel — design Sergio Bicego Composizione 256x256 cm in tessuto, tavolini Più Composition 256x256 cm fabric, Più low tables 019 — saba italia pixel — design Sergio Bicego Composizione 256x132 cm in tessuto, pouf, tavolini Più Composition 256x132 cm fabric, pouf, Più low tables Composizione 386x132 cm in tessuto Composition 386x132 cm fabric Composizione 368x132 cm in tessuto Composition 368x132 cm fabric 020 — saba italia pixel — design Sergio Bicego 021 — saba italia Composizione 348x132 cm in tessuto Composition 348x132 cm fabric 022 > 023 — saba italia pixel — design Sergio Bicego Composizione 306x214 cm in tessuto Composition 306x214 cm fabric 024 > 025— saba italia pixel — design Sergio Bicego Composizione 306x214 cm in tessuto Composition 306x214 cm fabric 027 — saba italia pixel — design Sergio Bicego Composizione 224x164 cm in tessuto Composition 224x164 cm fabric 029 — saba italia pixel — design Sergio Bicego Seduta imbottita con rivestimento in tessuto Upholstered seat with fabric cover Pixel Dimensioni e composizioni Size and composition Esempi composizioni con 3 moduli da 122, 3 schienali 82 e 2 schienali 122 Examples of compositions with 3 seating units 122, 3 Backrests 82 and 2 Backrests 122 Moduli sedute / Seating units / 122 40 122 122 122 122 122 122 82 40 40 82 40 82 82 Schienali / Backrests / 82 70 Schienali / Backrests / 122 82 82 82 82 82 82 7010 10 70 10 122 122 386 386 92 92 70 10 70 B C 346 346 132 306 132 266 E 266 132 264 F 264 214 174 346 H 132 214 I 224 224 224 132 224 122 92 224 122 92 031 — saba italia 264 264 224 030 — saba italia 264 264 174 346 306 132 132 G 10 10 Esempi / Examples / A 132 122 7010 70 10 D 70 122 pixel — design Sergio Bicego Pixel Dimensioni e composizioni Size and composition Schienali / Backrests Centrale / Central unit 82 122 70 70 8210 122 78 70 70 78 70 70 40 82 42 122 40 82 82 82 164 122 164 204 204244 244122 122 40 40 122 122 174 174 70 70 92 92 224 184 224264 78 264 70 70 78 40 70 92 92 92 40 70 132 70 174 214 8240 Penisola / Open-end sofa / 214 Bracciolo / Bracciolo / Armrest / 122 Armrest / 164 214214 4082 92 174 132 70 92 92 40 214 132 70 40 82 122 40 40 82 82 92 132 122 132 82 214 174 214 254 66 45 254 66 45 033 — saba italia 40 40 132 Penisola / Open-end sofa Penisola / Open-end sofa / 254 Bracciolo / Armrest / 204 254 40 254 132 40 122 40 122 66 45 78 132 Cuscini / Cushions 45 70 82 70 122 132 92 Pouf 92 70 Laterali DX-SX / Side units right-hand/left-hand 132 40 92 92 032 — saba italia Bracciolo / Armrest / 122 Angolo / Corner 184 70 78 132 82 Divano fisso / Fixed sofa 70 40 Penisola / Open-end sofa / 174 Bracciolo / Armrest / 82 174 82 12278 78 244 204 244 92 Moduli sedute / Seating units 42 204164 92 92 40 122 164 70 70 40 82 122 92 92 10 10 10 66 pixel — design Sergio Bicego 132 40 70 70 82 82 Up design Giuseppe Viganò — Up, attraverso un semplice espediente che ricorda il gioco a incastro tipico dei Lego, consente di scegliere l’altezza dello schienale che meglio corrisponde al proprio desiderio di ergonomia. L’elevazione dello schienale e il conseguente aumento della profondità di seduta si ottengono infatti appoggiando i cuscini posteriori sopra lo schienale basso. La loro particolare forma assicura la massima stabilità. L’utilizzo della piuma d’oca in tutte le cuscinature ne rivela l’anima morbida e accogliente. Disponibile in pelle con finitura “taglio a vivo”. > [Eng] p. 038 Up — technical info p. 047 035 — saba italia UP — design Giuseppe Viganò Composizione 360x170 cm in pelle pouf, tavolino Foulard Composition 360x170 cm leather pouf, Foulard low table 036 > 037 — saba italia UP — design Giuseppe Viganò UP — design Giuseppe Viganò Pouf 130x70 cm Pouf 130x70 cm Using a simple expedient similar to Lego’s snap-on system, the height of the Up sofa’s backrest can be adjusted according to personal choice. Place the back cushions on top of the low backrest to create a higher backrest and a deeper seat. The particular shape of the cushions ensures maximum stability. The goose feather-padded cushions and armrests create a particularly soft, snug sofa. Also available with raw-edged leather upholstery. 038 — saba italia UP — design Giuseppe Viganò 039 — saba italia Divano 260x100 cm in tessuto, tavolino Leyva Sofa 260x100 cm fabric, Leyva low table 040 > 041 — saba italia UP — design Giuseppe Viganò Divano 260x100 cm in tessuto Sofa 260x100 cm fabric 043 — saba italia UP — design Giuseppe Viganò Divano 360x100 cm in tessuto Sofa 360x100 cm fabric Divano 360x170 cm in tessuto Sofa 360x170 cm fabric 044 — saba italia UP — design Giuseppe Viganò Up Seduta imbottita con rivestimento in tessuto Upholstered seat with fabric cover Dimensioni e composizioni Size and composition Divano / Sofa Bracciolo / Armrest /30 200 260 230 100 83 66 40 66 100 Laterali DX-SX / Side units right-hand/left-hand 100 170 130 115 200 100 230 83 66 40 66 100 entrale / Central entral unit Centrale 70 C C Angolare / Corner / DX-SX 85 100 66 100 66 Pouf 100 100 66 40 40 100 130 40 40 70 70 100 100 100 100 enisola / Open-end sofa / D -S Penisola DX-SX 130 P 83 X X 130 046— saba italia 047 — saba italia Cuscino / Cushion 170 66 83 100 170 40 83 115 170 40 83 57 40 130 UP — design Giuseppe Viganò 57 Livingston design Giuseppe Viganò — Livingston gioca sull’effetto sorpresa tramite un uso inaspettato del poggiatesta che, con un semplice gesto di rotazione, diventa un comodo poggiareni. È dotato di uno schienale “intelligente” accoppiato a un cuscino più piccolo tramite semplici cerniere. La seduta, soffice e informale, dialoga con una struttura aerea in acciaio che dà slancio alla generosità delle cuscinature. La particolarità dello schienale regolabile e la caratteristica del cuscino unico di seduta conferiscono al divano Livingston un profilo unico e originale, declinabile in infinite composizioni. > [Eng] p. 056 Livingston — technical info p. 060 049 — saba italia LIVINGSTON — design Giuseppe Viganò Divano 328x160 cm in tessuto tavolini Leyva Sofa 328x160 cm fabric Leyva low tables 050 > 051 — saba italia LIVINGSTON — design Giuseppe Viganò Scocca imbottita con rivestimento in pelle cuscini in tessuto e pelle Padded shell with leather upholstery fabric and leather cushions Divano 328x102 cm in tessuto Sofa 328x102 cm fabric Divano 328x102 cm in tessuto con particolare dei cuscini nella posizione di poggiatesta Fabric sofa 328x102 cm featuring cushions positioned as headrests 052 — saba italia LIVINGSTON — design Giuseppe Viganò 053 — saba italia Divano 240x102 cm, poltrona 82x85 cm in tessuto tavolino Più Sofa 240x102 cm, fabric armchair 82x85 Più low table 054 > 055 — saba italia LIVINGSTON — design Giuseppe Viganò Divano 240x102 cm in tessuto, tavolini Più Sofa 240x102 cm fabric, Più low tables livingston — design Giuseppe Viganò Livingston creates a surprising effect through an unexpected use of the headrest which, by a simple rotation, becomes a comfortable backrest. It has a “smart” backrest to which a smaller cushion is attached with a zip. The soft, informal seating rests on a light steel base that creates a dynamic contrast with the generous cushions. The original, adjustable backrest and its characteristic full-length seat cushions give Livingston a unique silhouette ideally suited to creating an endless variety of arrangements. Divano 320x218 cm in tessuto Sofa 320x218 cm fabric 056 — saba italia LIVINGSTON — design Giuseppe Viganò 057 — saba italia Cuscini con rivestimento in tessuto Cushions with fabric covers 058— saba italia Poltrona 82x85 cm Armchair 82x85 cm LIVINGSTON — design Giuseppe Viganò 059 — saba italia Livingston Dimensioni e composizioni Size and composition Divani / Sofas 80 Terminale erminale / End nd unit / 216 160 80 90 180 90 100 200 110 100 220 110 120 240 120 80 240 80 80 102 65 216 39 T E Laterali DX-SX / Side units right-hand/left-hand Meridienne 198 218 238 65 238 218 Chaise longue / 160 120 240 120 80 240 80 80 65 39 Chaise longue / 180 110 160 65 65 39 100 100 218 238 100 180 Poltrona / Armchair 238 102 82 Pouf 85 83 65 100 060 — saba italia 39 180 39 160 Laterale angolare DX-SX / Corner end unit right-hand/left-hand 39 102 110 102 65 39 Divano angolare / Corner sofa 110 110 238 65 102 220 65 Laterali / Side units / 110 158 110 238 102 102 39 218 102 39 102 178 236 65 160 158 Terminale angolare DX-SX Corner end unit right-hand/left-hand 65 85 061 — saba italia 39 83 100 39 39 83 100 100 100 39 70 LIVINGSTON — design Giuseppe Viganò 70 102 Limes design Sergio Bicego — Limes è un sistema di sedute che cancella i confini, li ridisegna e li riscrive. Grazie ai pannelli reggischiena che scorrono lungo tutto il perimetro delle basi, il divano modifica il suo paesaggio plasmandosi alle esigenze del momento. Limes non richiede sforzo né fatica, nulla di pesante da sollevare, ma solo gesti leggeri per ottenere posizioni impossibili con altri modelli. Molteplici sono le dimensioni disponibili delle basi accostabili tra loro. Lastre in metacrilato trasparente le sorreggono e ne esaltano la leggerezza. I pannelli reggischiena sono in metallo con finitura cromata, disponibili anche con copertura in tessuto o fettuccia intrecciata. Completamente sfoderabile. > [Eng] p. 066 Limes — technical info p. 069 063 — saba italia limes — design Sergio Bicego Composizione 330x240 cm in tessuto, tavolini Più Composition 330x240 cm fabric, Più low tables 064 > 065 — saba italia limes — design Sergio Bicego limes — design Sergio Bicego Cuscini con rivestimento in tessuto Cushions with fabric covers The Limes seating range erases, redefines and recreates boundaries. Unique backrest panels attached to the entire perimeter of the base enable the shape of the sofa to be changed as desired with no great effort. With no heavy lifting, all it takes is a simple movement to place the backrests in positions which would be impossible for other sofas. The modular base units are available in various sizes; they rest on clear methacrylate sheets which add to the general feeling of lightness. The chrome-metal backrest panels are also available with a fabric cover or woven webbing. Fully removable covers. Divano362x145 cm in tessuto Sofa 362x145 cm fabric Divano 250x98 cm in tessuto Sofa 250x98 cm fabric 066 — saba italia limes — design Sergio Bicego 067 — saba italia Limes Dimensioni e composizioni Size and composition Moduli sedute Seating units / 80 Bracciolo tessuto Fabric armrest Bracciolo cromo Chrome armrest Fianco con schienale Side backrest 90 80 170 60 80 60 80 230 210 190 90 75 42 10 42 80 Moduli sedute Seating units / 88 Bracciolo tessuto Fabric armrest Bracciolo cromo Chrome armrest Fianco con schienale Side backrest 98 60 88 170 190 60 230 210 90 75 42 10 42 88 Moduli sedute Seating units / 80 Base angolare Corner module 115 Sofà penisola Open-end sofa / 80 80 95 20 10 42 Sofà penisola Open-end sofa / 88/112 80 88 42 42 42 135 150 150 112 42 80 80 112 80 Cuscini schienale e bracciolo / Back cushions and armrest 65 75 60 069 — saba italia Cuscini bracciolo Armrest cushions 85 95 105 Cuscini arredo Throw cushions 75 35 52 27 50 50 limes — design Sergio Bicego 135 River design Sergio Bicego — River è un sistema di sedute dalle forme morbide che ricreano un andamento sinuoso simile al corso di un fiume. Un sistema dai volumi curvilinei e naturalmente “in movimento”, dove il dialogo tra linee concave e convesse dà vita a composizioni di forte impatto scenico. Un divano “da costruire” in estrema libertà che per attitudine ed ergonomia si presta sia a contesti abitativi che pubblici. River si avvale dell’utilizzo di materiali pregiati, poliuretani a densità differenziata di notevole elasticità e portanza, mentre lo schienale acquisisce morbidezza attraverso la presenza di maxi cuscini in piuma trapuntati. Il decoro a contrasto (che ricorda il punto-cavallo) si sviluppa lungo tutte le cuciture enfatizzandone forme e carattere per una resa allo stesso tempo elegante e casual. Un incontro di attitudini, dettagli, pieni e vuoti per un living da creare e ricreare secondo le proprie inclinazioni e fantasia. Completamente sfoderabile e disponibile in nuovissimi rivestimenti pensati ad hoc per la sua silhouette. > [Eng] p. 076 River — technical info p. 084 071 — saba italia RIVER — design Sergio Bicego Composizione 380x220 cm in tessuto, pouf tavolino Foulard Composition 380x220 cm fabric, pouf Foulard low table 072 > 073 — saba italia RIVER — design Sergio Bicego Divano 285x110 cm in tessuto Sofa 285x110 cm fabric Poltrona 110x90 cm, pouf Armchair 110x90 cm, pouf 075 — saba italia RIVER — design Sergio Bicego river — design Sergio Bicego Divano 285x110 cm in tessuto, pouf 110x90 cm Sofa 285x110 cm fabric, pouf 110x90 cm The River seating range’s gently curvy profile creates an elegantly meandering shape, like a river course. Seating with serpentine volumes that give a natural feeling of movement; the interplay of concave and convex lines creates a very strong visual impact. A modular seating range to compose with the greatest freedom. Its design and shape make it the perfect addition to residential or public settings. River is made from the finest materials and particularly elastic, resilient different-density polyurethanes. Maxi quilted, feather cushions create an extra-soft backrest. The contrasting decorative motif (reminiscent of blanket stitch) runs along the seams to emphasise their shape and character and to create an elegant, informal look. A combination of attitudes, details, solids and voids to create and recreate a living environment to suit our personal taste. Fully removable covers. River offers a range of brand-new covers designed specifically for its unique shape. 076 — saba italia RIVER — design Sergio Bicego 077 — saba italia Divano 285x110 cm in tessuto, pouf 110x90 cm Sofa 285x110 cm fabric, pouf 110x90 cm 078 > 079 — saba italia RIVER — design Sergio Bicego Composizione in tessuto 200x190 cm pouf 110x90cm, tavolino Foulard Fabric composition 200x190 cm pouf 100x90 cm, Foulard low table 081 — saba italia RIVER — design Sergio Bicego —harmony and creativity for a perfect living Cuscini con rivestimento in tessuto Cushions with fabric covers 083 — saba italia RIVER — design Sergio Bicego River Dimensioni e composizioni Size and composition Moduli base centrali / Basic central units Esempi composizioni / Examples of compositions R/1 6509 Sx 180 6510 Dx 65 6508 Dx 40 40 6511 Sx 18 91 40 6502 Dx R/3 6505 Sx 6509 Sx 6504 Dx 6503 Sx 6511 Sx 6502 Dx 40 110 110 R/4 Angolo / Corner 6502 Dx 65 6505 Sx 65 40 R/2 6503 Sx 6504 Dx 65 40 40 6511 Sx 6505 Sx 6508 Dx 6504 Dx 6504 Dx 6511 Sx 6515 Sx 6504 Dx 6511 Sx 6508 Dx 40 6515 Sx 6508 Dx 6515 Sx Pouf 6504 Dx 6515 Sx 6514 Dx 6511 Sx 6515 Sx 6508 Dx 6515 Sx 6511 Sx 6508 Dx 6504 Dx 6504 Dx 6511 Sx 75 38 40 55 80 R/5 Cuscini / Cushions 72 72 6508 Dx 6515 Sx 6505 Sx 6508 Dx 6504 Dx 6504 Dx 6510 Dx 6505 Sx 6505 Sx 6508 Dx 6504 Dx 6510 Dx 27 6508 Dx 6508 Dx 65 10 Dx 6510 Dx 084 — saba italia 6504 Dx 52 085 — saba italia RIVER — design Sergio Bicego 6505 Dx Taos design Sergio Bicego — La collezione Taos è composta da divani singoli dal design innovativo, le cui sedute-pouf, indipendenti dalla struttura, permettono di trasformare il divano in chaise longue o letto sommier. I pouf scorrono su ruote e consentono di aumentare la profondità di seduta al centimetro; nessun meccanismo, solo un gesto semplice e certo a garantire la funzionalità. La struttura di Taos è in legno e acciaio, le sedute sono in piuma d’oca lavata sterilizzata e coperta con tela di cotone oppure, a scelta, in espanso a quote differenziate. I piedi sono in acciaio cromato. Completamente sfoderabile. > [Eng] p. 090 Taos — technical info p. 094 087 — saba italia TAOS — design Sergio Bicego Divano in tessuto 295x200 cm tavolino Foulard, Foulard-ino, poltrona Prêt-à-porter Sofa 295x200 cm fabric Foulard low table, Prêt-à-porter armchair Foulard-ino low table 088 > 089 — saba italia TAOS — design Sergio Bicego taos — design Sergio Bicego The Taos Collection consists of innovatively-designed individual sofas whose separate ottoman seats can be moved to turn the sofa into a chaise longue or bed. The ottomans are set on castors and, with a simple, efficient movement, can be used to create a deeper sofa seat. Taos has a wood and steel frame; the seats are padded with washed, sterilised goose feathers encased in cotton canvas or, alternatively, with different-density polyurethane foam. Chrome-steel feet. Fully removable covers. Divano 280x200 cm in tessuto Sofa 280x200 cm fabric 090 — saba italia TAOS — design Sergio Bicego Cuscini con rivestimento in tessuto Cushions with fabric covers Divano 280x100 cm in pelle Sofa 280x100 cm leather Divano 350x100 in tessuto Sofa 350x100 cm fabric 092 — saba italia TAOS — design Sergio Bicego 093 — saba italia TAOS — design Sergio Bicego Taos Dimensioni e composizioni Size and composition Divano / Sofa / 65 Bracciolo / Armrest /20 Divano / Sofa / Large 65 Bracciolo / Armrest /27 235 235 170 170 100 100 86 86 59 59 235 235 100 100 185 185 100 100 100 100 86 86 59 59 40 40 40 40 250 250 250 250 100 100 40 40 40 40 100 100 135 135 135 135 200 200 200 200 Divano / Sofa / 80 Bracciolo / Armrest /20 Divano / Sofa / Large 80 Bracciolo / Armrest /27 280 280 200 200 100 100 86 86 59 59 280 280 100 100 86 86 59 59 40 40 40 40 100 100 295 295 215 215 100 100 295 295 100 100 40 40 40 40 100 100 135 135 200 200 135 135 200 200 Divano / Sofa / 100 Bracciolo / Armrest /20 Divano / Sofa / Large 100 Bracciolo / Armrest /27 235 235 335 335 100 100 86 86 59 59 335 335 250 250 100 100 40 40 40 40 100 100 350 350 350 350 100 100 86 86 59 59 100 100 40 40 40 40 100 100 135 135 135 135 200 200 200 200 Pouf 65 65 100 100 80 80 100 100 100 100 Cuscino / Cushion 65 65 100 100 100 100 80 80 100 100 100 100 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 094 — saba italia 095 — saba italia 50 50 100 100 50 50 TAOS — design Sergio Bicego Ananta design Sergio Bicego — Ananta è un sistema informale, libero e versatile che permette infinite composizioni grazie agli schienali indipendenti e alle basi da 80, 120, 160, 200 e 240 cm accostabili tra loro. Il progetto, il cui nome rimanda al concetto di infinito, parte dalla semplificazione costruttiva: le sedute, libere dai vincoli dei braccioli e delle schiene, si riorganizzano negli spazi adeguandosi alle esigenze. Il progetto è completato da un tavolino di servizio in metacrilato con supporto in acciaio cromato. Un modo nuovo, democratico e contemporaneo di subordinare l’oggetto alla centralità dell’uomo. Completamente sfoderabile. > [Eng] p. 105 ananta — technical info p. 108 097 — saba italia ANANTA — design Sergio Bicego Divano 326x183 cm in tessuto, pouf 80x80 cm, tavolini Più, poltrona Manta Sofa 326x183 cm in fabric, pouf 80x80 cm, Più low tables, Manta armchair 098 > 099 — saba italia ANANTA — design Sergio Bicego Cuscini con rivestimento in tessuto Cushions with fabric covers 100 — saba italia ANANTA — design Sergio Bicego Divano 366x223 cm in tessuto Sofa 366x223 cm fabric 102 > 103 — saba italia ANANTA — design Sergio Bicego anan ananta a — design Sergio ergio Bicego icego Cuscini con rivestimento in tessuto Cushions with fabric covers t A Ananta nanta is an informal, modular and versatile range allowing endless combinations of the independent backrests and bases available in 80, 120, 160, 200 andS240 cm B lengths. The collection, whose name refers to the concept of infinity, is based on the idea of simple construction. Free from the constraints of armrests and backrests, the seating can be arranged according to need. The range also includes an acrylic side table on a chrome-steel stand. The line offers a new, democratic, modern way of relating objects to people’s way of life. Fully removable covers. 105 — saba italia ANANTA — design Sergio Bicego Divano 366x223 cm in tessuto Sofa 366x223 cm fabric 107 — saba italia ANANTA — design Sergio Bicego Ananta Dimensioni e composizioni Size and composition Braccioli e schienali / Backrests and armrests / 15 80 100 80 65 65 15 15 Schienali angolari / Corner backrests / 15 100 103 103 120 15 120 15 95 115 95 65 65 95 95 Divano braccioli e schienali / Sofa with backrests and armrests / 15 15 15 64 64 95 95 Schienali angolari / Corner backrests / 23 65 65 23 23 100 103 103 120 23 120 23 103 123 103 65 65 103 103 123 135 64 64 95 95 80 120 80 80 120 120 120 160 160 65 65 80 80 200 200 240 240 Tavolino / Low table 53 53 58 58 78 58 58 98 78 98 35 49 56 56 49 49 35 95 95 80 80 8080 80 80 65 65 95 95 103 215 215 246 42 42 15 143 143 15 64 183 183 23 23 23 60 95 23 223 223 23 23 64 25 25 65 175 175 40 40175 95 175 65 103 103 163 60 60 40 109 — saba italia 103 60 163 Penisola DX-SX con braccioli e schienali / Right-hand/left-hand open-end sofa with backrests and armrests / 23 40 103 183 103 65 65 183 183 223 40 40183 23 23 215 60 23 65 15 65 103 103 Penisola DX-SX con braccioli e schienali / Right-hand/left-hand open-end sofa with backrests and armrests / 15 49 Penisola DX-SX con braccioli e schienali / Right-hand/left-hand open-end sofa with backrests and armrests 23 23 60 15 103 60 155 215 108 — saba italia 103 15 15 95 53 64 103 155 Cuscini / Cushions 64 246 23 23 23 60 53 15 Penisola DX-SX con braccioli e schienali / Right-hand/left-hand open-end sofa with backrests and armrests / 15 120 120 23 Laterali DX-SX braccioli e schienali / Right-hand/left-hand side units with backrests and armrests / 23 25 95 65 175 175 15 15 15 23 80 42 Laterali DX-SX braccioli e schienali / Right-hand/left-hand side units with backrests and armrests / 15 Moduli sedute / Seating units 65 206 206 23 42 135 80 100 80 230 230 15 15 15 15 Braccioli e schienali / Backrests and armrests / 23 190 190 115 Divano braccioli e schienali / Sofa with backrests and armrests / 23 223 40 ANANTA — design Sergio Bicego 40 25 Bustier design Giuseppe Viganò — Forme eleganti e sinuose per Bustier, un divano che trae ispirazione dai busti avvolgenti delle dame ottocentesche. Bustier si compone di una scocca rigida che abbraccia soffici cuscini in piuma prestando le sue forme a innumerevoli cambi d’abito e interpretazioni. L’ergonomia sposa dimensioni contenute (a partire da 162 cm) che ben si adattano ai contesti abitativi attuali. La collezione tessuti di Saba Italia, unica nel suo genere, interpreta in modo eclettico Bustier per arredare decorando sia zone living che contract. Completamente sfoderabile. Della collezione Bustier fa parte anche la poltroncina. > [Eng] p.114 Bustier — technical info p. 123 111 — saba italia bustier — design Giuseppe Viganò Poltrone in tessuto 86x84 cm Armchair fabric 86x84 cm 113 — saba italia bustier — design Giuseppe Viganò bustier — design Giuseppe Viganò Bustier’s elegant, curvy shape was inspired by the wrap-around corsets that women wore in the 19th century. The seating’s rigid shell embraces soft feather cushions and its shape makes it adaptable to many different covers and uses. Bustier’s compact proportions (starting at 162 cm) are ideal for the modern home. The unique Saba Italia fabric collection offers a wide choice of Bustier covers for residential or contract furnishing. Fully removable covers. The Bustier range includes an armchair. Poltrone in tessuto e pelle 86x84 cm Armchair fabric and leather 86x84 cm 114 — saba italia bustier — design Giuseppe Viganò Divano 222x84 cm in tessuto Sofa 222x84 cm fabric 116 > 117 — saba italia bustier — design Giuseppe Viganò Poltrone in tessuto 86x84 cm Armchairs 86x84 cm fabric Divano 222x84 cm in tessuto Sofa 222x84 cm fabric 119 — saba italia bustier — design Giuseppe Viganò Divano 202x84 cm in tessuto, tavolini Più Sofa 202x84 cm fabric, Più low tables 120 > 121 — saba italia bustier — design Giuseppe Viganò Seduta imbottita con rivestimento in tessuto Upholstered seat with fabric cover Bustier Dimensioni e composizioni Size and composition Poltrona / Armchair 86 84 75 39 84 Divani / Sofas 162 182 202 222 75 84 Cuscini optional / Optional cushions Cuscini poltrona / Armchair cushions 123 — saba italia 60 50 40 40 Cuscini divano / Sofa cushions 50 60 bustier — design Giuseppe Viganò Bed & Breakfast design Sergio Bicego — Bed & Breakfast è un divano-letto che permette con un semplice movimento di ribaltare lo schienale e trasformarlo in un confortevole letto. La facilità di apertura del divano-letto è resa possibile dalla presenza di un taglio rettangolare sottostante la base e dalla particolare struttura della rete, la quale, scorrendo orizzontalmente grazie a un meccanismo di incastro a pettine, crea un allungamento dello spazio d’appoggio. Bed & Breakfast è composto da 3 elementi: il Divano - letto matrimoniale; la Chaise Longue - letto singolo, a completamento del progetto si aggiunge il Pouf (elemento fisso). I materiali usati per le cuscinature sorprendono quando ci si siede, perchè Bed & Breakfast cela dietro le apparenze una morbidezza inaspettata, frutto di un’avanzata ricerca sui materiali di ultima generazione che garantiscono il massimo comfort mantenendo inalterata la compostezza. I maxi cuscini da appoggio possono fungere da piccola trapunta quando utilizzati nella loro interezza, una volta piegati e chiusi dai due alamari in legno garantiscono invece un’ottima ergonomia come schienale. > [Eng] p. 128 f re ed b bed & b breakfast ak ast — technical info p. 133 125 — saba italia bed & breakfast — design Giuseppe Viganò Composizione 305x165 cm in tessuto, tavolini Silver ring Composition 305x165 cm fabric, Silver Ring low tables 126 > 127 — saba italia bed & breakfast — design Giuseppe Viganò bed & breakfast — design Sergio Bicego Letto 305x165 cm in tessuto, cuscino 96x106 cm Bed 305x165 cm fabric, cushion 96x106 cm Bed & Breakfast is a sofa which becomes a comfortable bed simply by folding down the backrest. Turning the sofa into a bed is particularly easy because the base is rectangular and runs horizontally on a finger-jointed mechanism to create the extra length needed. The Bed & Breakfast range comprises three elements: the sofa/ double bed and the chaise long/single bed which is completed by a pouf (fixed element). The materials used for seat and backrest cushions provide a surprising effect when we sit down because, despite its rather severe look, Bed & Breakfast is unexpectedly soft and springy, the result of advanced research into new-generation materials which give maximum comfort with optimum resilience. The maxi throw cushions can be used full-length as a small quilt. Once they are refolded and fastened with two wooden frogs, they provide excellent back support. 128 — saba italia bed & breakfast — design Sergio Bicego 129 — saba italia Divano 200x105 cm in tessuto, poltrona Sitar, tavolino Leyva Sofa 200x105 cm fabric, Sitar armchair, Leyva low table Divano 200x105 cm Sofa 200x105 cm Divano aperto 200x140 cm Open sofa 200x140 cm 131 — saba italia bed & breakfast — design Giuseppe Viganò Bed & Breakfast Seduta imbottita con rivestimento in tessuto Upholstered seat with fabric cover Bed ed & Breakfast reakfast è la risposta sofisticata e innovativa all’esigenza di coniugare la funzione divano alla funzione letto. Un n divano-letto con un meccanismo. tostante la base e dalla particolare struttura Della rete, la quale, scorrendo orizzontalmente grazie ad un un si aggiungono la Poltrona e il Pouf (elementi fissi). I maxi nella loro interezza, una volta piegati e chiusi dai due alamari in legno garantiscono inveceschienale. Dimensioni e composizioni Size and composition Poltrona (fissa) / Armchair (fixed) B 105 35 B 70 22 58 36 35 105 70 U Divano letto / Sofa bed Divano aperto / Open sofa 105 200 35 140 70 200 22 36 58 35 105 58 36 35 35 105 70 Sofa penisola / Open-end sofa Sofa penisola aperto / Open-end sofa 165 105 35 105 22 36 35 Cuscino / Cushion 96 200 130 58 130 I 140 105 35 58 165 106 36 35 165 165 200 Finitura struttura / FRAME FINISH 1 -1 Alluminio / Aluminium 133 — saba italia bed & breakfast — design Giuseppe Viganò Les femmes design Giuseppe Viganò — Les Femmes è un divano componibile dallo schienale alto e dalla seduta accogliente, caratterizzato da forme morbide e avvolgenti. L’originale progetto consente con solo tre moduli la massima libertà compositiva: la possibilità di variare le posizioni dello schienale e del bracciolo lo rende infatti un sistema giocoso ed estremamente versatile. Con schienale e bracciolo rialzati, Les Femmes è un divano intimo e rassicurante, con bracciolo reclinabile è sfizioso e accattivante, con schienale reclinabile è girovago e divertente. Lo schienale e il bracciolo possono essere reclinati verso l’esterno attraverso un particolare congegno a “snodo” che ne permette un movimento fluido e rapido tramite un semplice gesto della mano. > [Eng] p. 138 Les femmes — technical info p. 143 135 — saba italia LES FEMMES — design Giuseppe Viganò Divano 244x95 cm in tessuto, poltrona Sitar, tavolino Più Sofa 244x95 cm fabric, Sitar armchair, Più low table 136 > 137 — saba italia LES FEMMES — design Giuseppe Viganò les femmes — design Giuseppe Viganò Les Femmes is an innovative modular couch with a high backrest and a comfortable seat, characterized by its soft, enveloping shape. Using just three elements, its original design permits a wide variety of arrangements. The backrest and armrest can be variably positioned, creating an appealing, versatile seating range. With a raised backrest and armrest, Les Femmes is a snug, reassuring sofa; with the armrest lowered it is different and appealing; lowering the backrest makes it feisty and fun. The backrest and the armrest can be folded outwards by a special swivel device which enables a quick, fluid manoeuvre with a simple movement of the hand. 138 — saba italia LES FEMMES — design Giuseppe Viganò Divano 190x95 cm in tessuto, tavolini Più, poltrona LaCarmen Sofa 190x95 cm fabric, Più low tables, LaCarmen armchair 141 — saba italia LES FEMMES — design Giuseppe Viganò Pouf in tessuto 95x95 cm, tavolino Più Pouf 95x95 cm fabric, Più low table Les femmes Dimensioni e composizioni Size and composition Poltrone / Armchairs 27 129 75 27 27 149 95 27 27 169 115 27 20 95 75 95 62 39 20 95 75 Angolare / Corner Cuscino / Cushion / 45x35 20 95 95 75 Laterale Sx / Left-hand side unit Cuscino / Cushion / 45x35 / 55x35 / 65x35 95 75 20 27 27 102 122 75 142 115 27 95 39 20 95 102 75 20 95 75 62 39 20 95 75 75 Centrale / Central unit Cuscino / Cushion / 45x35 / 55x35 / 65x35 Centrale reclinabile / Recliner central unit Cuscino / Cushion / 45x35 / 55x35 95 102 95 75 95 95 115 39 20 75 75 27 75 62 39 20 95 95 39 27 95 102 75 Chaise longue / Sx / Left-hand Cuscino / Cushion / 45x35 122 27 95 75 Pouf Cuscini / Cushions 170 20 150 45 95 95 62 39 95 35 55 35 39 20 170 75 95 75 143 — saba italia LES FEMMES — design Giuseppe Viganò 65 35 Poltrona Manta 98x88 cm Manta armchair 98x88 cm Manta, Sitar — Colpiscono della poltroncina Manta la leggerezza e l’estrema versatilità che i rivestimenti e le finiture realizzate con particolari ricami possono consentire. Manta interpreta con gusto sia vestiti dal forte impatto cromatico come il bicolore che la raffinatezza del tono su tono. Struttura metallica sagomata imbottita con poliuretano espanso rivestita con velfodera accoppiata a fibra poliestere 100%. Basamento in tondino sagomato e laccato bianco o cromato. > [Eng] p. 148 Manta — Giuseppe Viganò — Poltroncina dalla forma lieve che ricorda l’accoglienza di una piuma, una carezza, una parentesi di armonia realizzata in rovere e cordino di cuoio intrecciato. Il nome ha origini persiane “seh-tar” letteralmente significa tre corde e trova fonte di ispirazione nello strumento della musica classica indiana più conosciuto in Occidente. Un background lontano per un appeal senza tempo e un design contemporaneo. Disponibile in 3 varianti: naturale, sbiancato e antracite. > [Eng] p. 148 sitar — Enzo Berti manta, sitar — technical info p. 153 145 — saba italia Poltrone, librerie — Armchair, bookcase Prêt-à-porter, LaCarmen, Primo Quarto Poltrona Prêt-à-porter 77x77 cm Prêt-à-Porter armchair 77x77 cm — Poltroncina adatta sia agli ambienti classici che informali dalle proporzioni contenute e rigorose. Fusto in legno imbottito con poliuretano a densità differenziata rivestito con fodera accoppiata a vellutino. > [Eng] p. 148 041 B S er r p — La forza espressiva dal look anticonformista LaCarmen si esprime nell’insolito “colletto” che si può rialzare grazie a un innovativo materiale autoportante. Il pensiero che alimenta l’idea del progetto sta nel duplice utilizzo della poltrona: un piccolo nido avvolgente, intimo e raccolto con il bavero rialzato; informale e disponibile a spazi conviviali nella posizione base. Struttura in multistrato di faggio rivestito con poliuretano espanso. Schienale in acciaio sagomato ricoperto da poliuretano espanso. Poggiatesta in resinato e colletto dotato di lampo divisibile. > [Eng] p. 148 041 r Prêt-à-porter P êt-à- o t — Sergio ergio Bicego icego c — Libreria leggera e dalla vena poetica che ripropone la linea arcuata di una luna crescente. Funzionale e al tempo stesso dal forte impatto decorativo, Primo Quarto è costituita da ripiani e divisori interni inclinati che ne seguono l’andamento curvilineo per un effetto decisamente armonioso. Materiale: legno laccato bianco opaco. Realizzabile su richiesta in tutti i colori RAL. R L. > [Eng] p. 148 041 rme lacarmen la a n — Giuseppe Viganò Primo P i o quarto qua to — Giuseppe Viganò 146 — saba italia Poltrone, librerie — Armchair, bookcase r m r A Prêt-à-porter, lacarmen, primo quarto — technical info p. 153 Manta — Giuseppe Viganò Poltrona LaCarmen 86x81 cm libreria Primo Quarto 125x220 cm LaCarmen armchair 86x81 cm Primo Quarto bookcase 125x220 cm What strikes you about the Manta armchair is its lightness and the extreme versatility which its upholstery and specially embroidered finishes provide. The Manta armchair is equally attractive with colourfully stunning two-tone or sophisticated tone-on-tone upholstery. The shaped metal frame is padded with polyurethane foam covered with Velfodera bonded to 100% polyester fibre. The shaped metal-tube base may be painted white or chrome-plated. SITAR — Enzo Berti A light armchair that brings to mind the softness of a feather, a caress, a moment of harmony in oak and woven leather cord. The name has Persian origins: “seh-tar” literally means three strings and the model is inspired by the best known Indian classical music instrument. Faraway origins generating timeless appeal for a modern design. Available in three versions: natural, white and charcoal. Prêt-à-porter — Sergio Bicego An armchair which adapts itself to both classic and casual styles, characterized by compact, precise proportions. The wooden frame is padded with different-density polyurethane bonded with fine velvet. LACARMEN — Giuseppe Viganò The expressive power of LaCarmen’s unconventional look is seen in its unusual “collar” which stays vertical by means of innovative, self-supporting material. The two different ways of using the armchair inspired its design concept. With its collar up it is a snug, enveloping nest; with the collar down it has an informal look ideal for convivial settings. Multilayer beech wood frame covered with polyurethane foam. Shaped steel back covered with polyurethane foam. Resin-treated headrest and collar provided with a divisible zip. PRIMO QUARTO — Giuseppe Viganò This light, stunning bookcase is arched rather like a waxing moon. Functional and at the same time creating a strong decorative effect, it consists of slanting internal shelves and dividers that create a curved line, with a decidedly harmonious effect. Material: opaque white lacquered wood. If requested it is available in all RAL colours. 148 — saba italia Poltrone, librerie — Armchair, bookcase 149 — saba italia Poltrona Sitar 77x79 cm, libreria Primo Quarto 125x120 cm Sitar armchair 77x79 cm, Primo Quarto bookcase 125x120 cm 150 — saba italia Poltrone, librerie — Armchair, bookcase 151 — saba italia Poltrona Sitar Sitar armchair 98 46 88 77 64 79 Manta, Sitar, Prê-à-porter, LaCarmen 80 43 Manta 88 70 77 54 37 Sitar 79 98 46 88 43 86 81 88 41 77 54 79 70 37 86 79 64 Prêt 77 à porter 77 64 80 77 Dimensioni e composizioni Size and composition 81 64 77 41 77 100 72 41 41 LaCarmen 81 81 86 81 86 81 100 72 41 41 81 81 Primo Quarto 125 125 25 125 25 25 220 120 25 25 125 25 220 120 25 153 — saba italia 25 Poltrone, librerie — Armchair, bookcase Tavolino Più Più low table Più Table, Silver ring — Tavolino leggero e stilisticamente definito, dal design netto e deciso ma dall’anima elegante e delicata. Materiale: base in acciaio e piano in MDF. È disponibile con finitura laccata lucida o opaca nelle varianti colore: cromo, bianco, nero, verde inglese, bronzo, rosso. Realizzabile su richiesta in tutti i colori RAL. > [Eng] p. 158 più TABLE — Giuseppe Viganò — Silver Ring è un tavolino dalle linee morbide e armoniose con piano in vetro verniciato e stampato al laser, dotato di quattro piccole ruote per facilitarne lo spostamento e il bloccaggio. La fantasia che appare sul piano in vetro richiama volutamente i cerchi concentrici dei tronchi degli alberi di cui riprende l’essenza e la sinuosità. Disponibile unicamente nelle finiture nero lucido e argento. > [Eng] p. 158 silver ring — Giuseppe Viganò più table, silver ring — technical info p. 159 155 — saba italia tavolini — Table coffee Foulard, Foulard-ino, Leyva Tavolino Foulard-ino Foulard-ino low table — Un doppio ripiano di legno, con basamento in metallo e colonna portante in legno gioca con la leggerezza di un foulard mosso dal vento. È disponibile con finitura laccata lucida o opaca nelle varianti colore: bianco, nero, verde inglese, bronzo, rosso e argento. Realizzabile su richiesta in tutti i colori RAL. Dimensioni: 85x85x20 cm. > [Eng] p. 158 foulard — Giuseppe Viganò — Piccolo e raffinato, è costituito da un doppio ripiano di MDF laccato con basamento in metallo e una doppia colonna portante in MDF sagomato. È disponibile con finitura laccata lucida o opaca nelle varianti colore: bianco, nero, verde inglese, bronzo, rosso e argento. Realizzabile su richiesta in tutti i colori RAL. > [Eng] p. 158 foulard-ino — Giuseppe Viganò — Tavolino dalla struttura “a griglia “ in tondino di ferro verniciato e saldato a quadri regolari, sofisticato e poco invasivo alla vista, decora il living room con un tocco di leggerezza e contemporaneità. Disponibile nelle varianti bianco e nero. Dimensioni: 88x88x19 cm e 136x72x19 cm. Della collezione “Leyva” fa parte anche il pouf con la medesima struttura (dimensioni 43x43 cm). > [Eng] p. 158 Leyva — Giuseppe Viganò foulard, foulard-ino, leyva — technical info p. 159 156 — saba italia tavolini — Low tables 157— saba italia più table — design Giuseppe Viganò A stylish occasional table with a clean, strong design but an elegant, light spirit. Material: steel. Available in shiny or matt lacquered finish in the following colours: silver, black, white, English green, bronze, red. Supplied in any RAL colour upon request. Più Table, Silver ring, Foulard, Foulard-ino, Leyva Più Table 40 silver ring — design Giuseppe Viganò Silver Ring is a coffee table with elegant, harmonious lines. Its painted, laser-printed glass top is mounted on four castors which make the table easy to move or fix in one place. The tabletop’s pattern intentionally resembles the concentric circles in trees, evoking their essence and grace. Available only in glossy black or silver. Dimensioni e composizioni Size and composition 40 50 53 50 82 42 Ø 40 82 30 Ø 50 Ø 82 Silver ring Foulard, Foulard-ino foulard — design Giuseppe Viganò 45 Foulard is a table made of two wooden shelves, a metal base and a wooden stand, that brings to mind the lightness of a headscarf blowing in the wind. Glossy or matt painted finish in the following colours: black, white, English green, bronze, red and silver. Supplied in any RAL colour upon request. 74 84 102 16 85 97 12,5 85 97 foulard-ino — design Giuseppe Viganò Leyva 43 88 44 138 19 19 leyva — design Giuseppe Viganò 43 69 88 The Leyva table is made of painted iron rod welded into a grille of uniform squares. Sophisticated and unintrusive, Leyva decorates the living room with a light, contemporary touch. Available in black or white. Measurements: 88x88x19 cm or 136x72x19 cm. The Leyva collection also includes a pouf with the same design (43x43 cm). Finitura struttura / structure finish 1 2 - 1 Bianco / White -2 Rosso / Red -3 Nero / Black 158 — saba italia 47 20 45 84 Small and sophisticated, it features two, upper and lower, painted MDF shelves, a metal base and a double, shaped MDF stand. Glossy or matt painted finish in the following colours: black, white, English green, bronze, red and silver. Supplied in any RAL colour upon request. 85 159 — saba italia 3 4 5 6 -4 Verde / Green -5 Bronzo / Bronze -6 Argento / Silver tavolini — Low tables 45 Saba Italia credits 35018 S. Martino di Lupari Padova / Italy via dell’Industria, 17 T +39 049 946 2227 F +39 049 946 2219 [email protected] www.sabaitalia.it project coordinator —Amelia Pegorin art direction — Artemio Croatto / Designwork graphic layout —Annarosa Moro / Designwork photo —Paolo Contratti / ContrattiCompany stylist —Vanda Gemino copy —Alessandra Santi translation texts —Studio Intra paper —Gmund gmund colors 21 gr 250 gr —Artic volume white 130 gr fonts in New Rail Alphabet: —New Rail Alphabet White —New Rail Alphabet Light —New Rail Alphabet Bold color separation —Lucegroup.it made and printed —Italy, april 2012 —by Grafiche Antiga thanks to —GioveLab - www.giovelab.it