MAXIT + MAXIT GLASS
Design:
Arik Levy
2009
MAXIT + MAXIT GLASS
Tavolino con piano inferiore
in legno e piano superiore
girevole in legno. I piani in legno
superiore e inferiore, sono
liberamente abbinabili.
Le parti in metallo sono in
acciaio inox. Finiture piano in
essenza: rovere naturale, rovere
grafite, rovere wengè, noce
“canaletto”. Finiture piani laccati
(opachi o poliestere brillante):
bianco, nero, rosso, verde acido.
Design:
Arik Levy
2009
Small table with bottom wooden
top and upper swivelling
wooden top. The upper and
bottom wooden tops can be
freely combined. The metal
parts are in stainless steel.
Wooden tops finishes: natural
oak, oak graphite, oak painted
wengé, walnut “canaletto”.
Lacquered tops finishes (matt
or glossy polyester): white,
black, red, acid green.
Tischchen mit unter-platte aus
holz und drehbarer ober-platte
aus holz. Die ober-und unterplatten können frei kombiniert
werden. Die metallteilen sind
aus edelstahl. Ausführungen
holzplatten: eiche natur, eiche
graphite, eiche gebeizt wengé,
nussbaum “canaletto”.
Ausführungen lackierten platten
(matt oder polyester glänzend):
weiss, schwarz, rot, sauergrün.
Table basse avec plateau
inférieur en bois et plateau
supérieur pivotant en bois. Les
plateaux supérieur et inférieur
en bois peuvent être assortis
librement.Les parties en métal
sont en acier inox. Finitions
plateaux bois: rouvre naturel,
rouvre graphite, rouvre wengé,
noyer “canaletto”. Finitions
plateaux laqués (mat ou
polyester brillant): blanc, noir,
rouge, acide vert.
Mesilla con sobre abajo en
madera y sobre girevole arriba
en madera. Los sobres abajo
y arriba en madera pueden
ser libremente combinados.
Las piezas en metal son en
acero inox. Acabados sobres
de madera: roble natural, roble
“grafito”, roble color wengé,
nogal “canaletto”.Acabados
sobres lacados (mate
o poliéster brillante): blanco,
negro, rojo, verde ácido.
114
90
METALLO / METAL / METALL /
MÉTAL / METAL
Acciaio inox / Stainless steel /
Edelstahl / Acier inox / Acero inox
MDF LACCATO / LACQUERED MDF /
MDF LACKIERT / MDF LAQUÉ / MDF LACADO
LEGNO / WOOD / HOLZ /
BOIS / MADERA
Nero / Black / Schwarz /
Noir / Negro
Rovere naturale / Natural oak /
Eiche natur / Rouvre naturel /
Roble natural
Bianco / White / Weiss /
Blanc / Blanco
Rovere grafite / Oak “graphite” /
Eiche “graphite” / Rouvre “graphite” /
Roble “grafito”
Rosso / Red / Rot /
Rouge / Rojo
Rovere wengé / Oak painted wengé /
Eiche wengé-farben gebeizt /
Rouvre teinté wengé / Roble color wengé
Verde acido / Acid green /
Sauergrün /
Vert acide / Verde ácido
Noce “canaletto” / Walnut “canaletto” /
Nussbaum “canaletto” / Noyer
“canaletto” / Nogal “canaletto”
97
119
67
84
28
6,5
19
147
114
MAXIT + MAXIT GLASS
Design:
Arik Levy
2009
Tavolino con piano inferiore di
legno e piano superiore girevole
in cristallo trasparente. Le parti
in metallo sono in acciaio inox.
Finiture piano in essenza:
rovere naturale, rovere grafite,
rovere wengè, noce “canaletto”.
Finiture piani laccati (opachi
o poliestere brillante): bianco,
nero, rosso, arancio, verde
acido, verde oliva, blu avio, lino.
Small table with lower wooden
top and upper swivelling
transparent glass top. The metal
parts are in stainless steel.
Wooden tops finishes: natural
oak, oak graphite, oak painted
wengé, walnut “canaletto”.
Lacquered tops finishes (matt
or glossy polyester): white,
black, red, orange, acid green,
green olive, aviation blue, flax
white.
Table basse avec plateau
inférieur en bois et plateau
supérieur pivotant en verre
transparent.
Les parties en métal sont en
acier inox. Finitions plateaux
bois: rouvre naturel, rouvre
graphite, rouvre wengé, noyer
“canaletto”. Finitions plateaux
laqués (mat ou polyester
brillant): blanc, noir, rouge,
orange, acide vert, vert olive,
bleu aviation, lin.
Tischchen mit unterplatte aus
holz und drehbarer ober-Platte
aus transparentem Glas. Die
Metallteilen sind aus Edelstahl.
Ausführungen holzplatten:
eiche natur, eiche graphite,
eiche gebeizt wengé, nussbaum
“canaletto”. Ausführungen matt
lackierten platten (matt oder
polyester glänzend): weiss,
schwarz, rot, orange, sauergrün,
grün olive, blau avio, flachs
weiss.
Mesilla con sobre inferior
en madera y sobre
girevole superior en cristal
transparente. Las piezas
en metal son en acero inox.
Acabados sobres de madera:
roble natural, roble grafito,
roble color wengé, nogal
“canaletto”. Acabados sobres
lacados (mate o poliéster
brillante): blanco, negro, rojo,
naranja, verde ácido, verde
aceituna, azul avio, blanco lino.
119
97
19
67
84
6,5
26,5
147
114
90
PIANO CRISTALLO (MAXIT GLASS) / GLASS
TOP / GLASPLATTE / PLATEAU EN VERRE /
SOBRE EN CRISTAL
Trasparente / Transparent /
Transparent / Transparent /
Transparente
www.desalto.it
114
LEGNO / WOOD / HOLZ /
BOIS / MADERA
MDF LACCATO / LACQUERED MDF /
MDF LACKIERT / MDF LAQUÉ / MDF LACADO
Nero / Black / Schwarz /
Noir / Negro
Verde acido / Acid green /
Sauergrün /
Vert acide / Verde ácido
Rovere naturale / Natural oak /
Eiche natur / Rouvre naturel /
Roble natural
Bianco / White / Weiss /
Blanc / Blanco
Lino / Flax white / Flachs Weiss /
Lin / Blanco lino
Rovere grafite / Oak “graphite” /
Eiche “graphite” / Rouvre “graphite” /
Roble “grafito”
Rosso / Red / Rot /
Rouge / Rojo
Verde oliva / Green olive /
Grün olive / Vert olive /
Verde aceituna
Rovere wengé / Oak painted wengé /
Eiche wengé-farben gebeizt /
Rouvre teinté wengé / Roble color wengé
Arancione / Orange / Orange /
Orange / Naranja
Blu avio / Aviation blue / Blau avio /
Bleu aviation / Azul avio
Noce “canaletto” / Walnut “canaletto” /
Nussbaum “canaletto” / Noyer
“canaletto” / Nogal “canaletto”