Tanks
Boiler Comby A.I./S1
A.I./S1 combi boiler
Accumulo inerziale d’acqua di riscaldamento con scambiatore fisso incorporato
Sono serbatoi costruiti in acciaio, adatti per l’immagazzinamento sotto forma di acqua calda, di grandi quantità
di energia prodotta principalmente con utilizzo di fonti rinnovabili, denominati “PUFFER”.
Possono essere impiegati come appoggio di impianti con caldaia a gas o gasolio, caldaie a legna, impianti solari
ed altre fonti di energia rinnovabile.
Lo scambiatore interno ad ampia superficie, è predisposto per il collegamento al circuito dei collettori solari.
Inertial heating water storage with integral fixed exchanger
These steel tanks, called “PUFFERS”, are ideal for storing large quantities of energy, in the form of hot water
generated principally using renewable sources.
They can be used in support of systems based on gas or gasoil boilers, wood burners, solar installations and
other sources of renewable energy.
The internal exchanger has a generous surface and is ready to connect to the solar collectors circuit.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Costruzione in acciaio FeP11
• Pressione max di esercizio 3 bar
• Pressione max di esercizio scambiatore 9 bar
• Temperatura max di funzionamento 90 °C
• Attacchi filettati per i vari collegamenti idraulici
• Isolamento in poliuretano morbido con copertura in PVC (fornito a
corredo).
• Garanzia 3 anni
TECHNICAL DATA
• Steel construction (FeP11)
• Max operating pressure for the heating circuit: 3 bar
• Max operating pressure for the exchangers: 9 bar
• Max operating pressure for the domestic circuit: 6 bar
• Max operating temperature: 90°C
• Threaded attachments for the various hydraulic connections
• Soft polyurethane insulation with PVC cover (provided as standard).
• 3-year guarantee
600
800
MODELLI / MODELS
1000
1250
1500
2000
Puffer
Puffer
Puffer
Puffer
Puffer
Puffer
l
600
800
1000
1250
1500
2000
Diametro interno / Internal diameter
Di mm
700
790
790
950
1000
1100
Diametro esterno con isolamento / External diameter including insulation
De mm
900
990
990
1150
1200
1300
Altezza / Height
mm
1670
1700
2080
2050
2180
2380
Altezza Ribaltamento / Topple height
mm
1685
1740
2100
2100
2215
2440
Descrizione / Description
Tipo Bollitore / Boiler type
Capacità/ Capacity
SCAMBIATORE (solare) / EXCHANGER (solar)
Superficie Scambiatore / Exchanger surface
mq
1,8
2,4
3
3
3,6
4,2
Portata Scambiatore / Exchanger flow
m³/h
440
460
520
520
830
1100
Perdite di Carico Scambiatore / Exchanger pressure drops
mbar
115
120
125
125
135
145
l
11
14,8
18,5
18,5
22
26
3
Contenuto Scambiatore / Exchanger capacity
Pressione Max Esercizio / Max operating pressure for the heating circuit
bar
3
3
3
3
3
Pressione Max Esercizio Scambiatore/ Max Exchanger Operating Pressure
bar
6
6
6
6
6
6
Temperatura Max Esercizio / Max Operating Temperature
°C
90
90
90
90
90
90
Temperatura Max esercizio Scambiatore / Max Operating Temperature Exchanger
°C
110
110
110
110
110
110
Peso / Weight
Kg
122
144
174
194
220
287
NOTE:
132
1. Mandata caldaia (1”1/2)
2. Mandata impianto riscaldamento (1”1/2)
3. Ritorno caldaia (1”1/2)
4. Ritorno impianto riscaldamento (1”1/2)
5. Attacco per sonde (1/2”)
6. Mandata caldaia a legna (1”1/2)
7. Mandata altra fonte di riscaldamento (1”1/2)
8. Ritorno caldaia a legna (1”1/2)
9. Ritorno altra fonte di riscaldamento (1”1/2)
10. Ritorno impianto solare (1”)
11. Mandata impianto solare (1”)
12. Attacco superiore (sfiato - 1”1/2)
1. Boiler outlet (1”1/2)
2. Heating system outlet (1”1/2)
3. Boiler return (1”1/2)
4. Heating system return (1”1/2)
5. Sensor fitting (1/2”)
6. Wood burner outlet (1”1/2)
7. Other heating source outlet (1”1/2)
8. Wood burner return (1”1/2)
9. Other heating source return (1”1/2)
10. Solar plant return (1”)
11. Solar plant outlet (1”)
12. Upper fitting (bleed - 1”1/2)
ESEMPIO D’INSTALLAZIONE / EXAMPLE INSTALLATION
Volano termico con utilizzo di energie rinnovabili (solare termico + legna)
Thermal flywheel with use of renewable energy sources (solar thermal + wood)
NOTE:
133
Tanks
Boiler Comby A.I./S1
A.I./S1 combi boiler
Serie AI S1 accumulo inerziale d'acqua di riscaldamento con scambiatore interno
Series AI S1 the water tanks for the cumulation of heating water with internal hard-set exchanger
Codice
Modello
Versione
Altezza
H
Peso
Kg
Diametro Cont Bollitore Prod. A.C.S.
esterno
l
6t 35°C lt/h
Code
Model
Version
Height
mm
Weight
Kg
Outside diameter
mm
Contents
It.
Prod. A.C.S.
6t 35°C lt/h
Prezzo
€
Price
€
425500390
AIS1 500
acciaio vetrificato 1670
122
900
500
1.100
425500400
AIS1 600
acciaio vetrificato 1700
144
990
600
1.250
425500410
AIS1 800
acciaio vetrificato 2050
174
990
800
1.360
425500420
AIS1 1000
acciaio vetrificato 2030
194
1150
1000
1.590
425500430
AIS1 1250
acciaio vetrificato 2150
220
1200
1250
1.880
425500440
AIS1 1500
acciaio vetrificato 2380
287
1300
1500
2.150
425500450
AIS1 2000
acciaio vetrificato 2390
342
1350
2000
2.660
NOTE:
134