Tanks
Boiler Comby B.A.V.F./S1
Combi boiler B.A.V.F./S1
Bollitore ad accumulo verticale con uno scambiatore
Bollitore ad accumulo verticale di Acqua Calda Sanitaria BAVF / S1.
Sono serbatoi in acciaio con uno scambiatore a serpentino incorporato, per il riscaldamento dell’acqua sanitaria
contenuta, adatti sia per il riscaldamento con caldaia negli impianti tradizionali che per il collegamento a
collettori solari. Le superfici interne sono trattate mediante vetrificazione. L’isolamento viene effettuato mediante
schiumata di poliuretano rigido per i modelli con contenuto fino a 500 l e morbido per i modelli di contenuto
maggiore; la copertura esterna è costruita in PVC. La flangia laterale, è predisposta per il montaggio di uno
scambiatore supplementare, per poter utilizzare una seconda fonte di energia. Sono serbatoi isolati, adatti alla
preparazione ed al mantenimento di grandi accumuli di acqua calda sanitaria.
Vertical tank boiler with single exchanger
BAVF / S1 domestic hot water vertical tank boiler
These consist of steel tanks with an integral coil exchanger for heating the domestic water inside, and
aresuitable both for boiler heating in traditional systems and for integration with solar collectors. The internal
surfaces have been subject to vitrification treatments. Insulation is provided via rigid polyurethane foam for
models of up to 500 l capacities, and soft polyurethane foam for larger models; the external casing is made of
PVC. A side flange is provided for mounting an additional exchanger, enabling a second energy source to be
used. The tanks are insulated and are suitable for generating and storing large volumes of domestic hot water.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Costruzione del serbatoio in acciaio FeP11
• Pressione max di esercizio 6 bar
• Pressione max di esercizio scambiatore 9 bar
• Temperatura max di funzionamento 90 °C
• Attacchi filettati per i vari collegamenti idraulici
• Attacco filettato per Resistenza elettrica
• Anodo di protezione al magnesio, di serie
• Garanzia 5 anni
TECHNICAL DATA
• Steel tank construction (FeP11)
• Max operating pressure: 6 bar
• Max exchanger operating pressure: 9 bar
• Max operating temperature: 90°C
• Threaded attachments for the various hydraulic connections
• Threaded attachment for electric heating element
• Standard magnesium protection anode
• 5-year guarantee
Descrizione / Description
200
Tipo Bollitore / Boiler type
Capacità / Capacity
300
MODELLI / MODELS
400
500
800
1000
vetrificato/ vitrified vetrificato/ vitrified vetrificato/ vitrified vetrificato/ vitrified vetrificato/ vitrified vetrificato/ vitrified
l
200
300
400
500
800
1000
Diametro int. / Internal diameter
Di (mm)
500
550
600
600
750
790
Diametro est. / External diameter
De (mm)
600
650
700
700
950
990
Altezza / Height
mm
1320
1530
1720
1965
2035
2040
Altezza Ribaltamento / Topple height
mm
1450
1670
1860
2085
2245
2260
Superficie Scambiatore / Exchanger surface
mq
0,85
1,5
1,5
1,8
2,4
3
Potenza Scambiatore * / Exchanger power *
KW
27,2
45
45
52,2
60
72
l/h
1769
SCAMBIATORE / EXCHANGER
Produzione ACS (a 45° C) * / DHW production (at 45°C) *
668
1106
1106
1283
1474
Portata Scambiatore / Exchanger flow
m³/h
2
2
2
3
3
3
Perdite di Carico Scambiatore / Exchanger pressure drops
mbar
75
108
108
260
320
380
l
5,2
9,2
9,2
11
14,8
18,5
Contenuto Scambiatore / Exchanger capacity
l/10 min
358
548
691
853
1290
1605
Tempo di ripristino ** / Reheating time **
Prelievo ACS (a 45° C) ** / DHW delivery (at 45°C) **
min
15
14
18
21
29
32
Pressione Max Esercizio Bollitore / Max Boiler Operating Pressure
bar
6
6
6
6
6
6
Pressione Max Esercizio Scambiatore / Max Exchanger Operating Pressure
bar
9
9
9
9
9
9
Temperatura Max Esercizio Bollitore / Max Boiler Operating Temperature
°C
90
90
90
90
90
90
Temperatura Max Esercizio Scambiatore / Max Exchanger Operating Temperature
°C
110
110
110
110
110
110
Peso / Weight
Kg
88
116
140
156
218
260
* Temperatura Caldaia 80°C - Temperatura Acqua Sanitaria (Ti = 10°C, Tu = 45°C) / Boiler temperature 80°C - Domestic water temperature (Ti = 10°C, Tu = 45°C)
** Temperatura Caldaia 80°C - Temperatura Acqua Sanitaria (Ti = 10°C, Tu = 45°C) - Temperatura Bollitore 60°C / Boiler temperature 80°C - Domestic water temperature (Ti = 10°C, Tu = 45°C) - Water heater temperature 60°C
NOTE:
120
SCHEMA 1 / Figure 1
Riscaldamento ACS con solare
Solar DHW heating
SCHEMA 2 / Figure 2
Riscaldamento ACS con caldaia
DHW heating via boiler
1. Ingresso acqua fredda sanitaria (1”)
2. Ritorno caldaia o impianto solare (1”)
3. Attacco per sonda (1/2”)
4. Mandata caldaia o impianto solare (1”)
5. Ricircolo Acqua Calda Sanitaria (1”)
6. Attacco per sonda (1/2”)
7. Prelievo Acqua Calda Sanitaria (1”)
8. Flangia ispezione o per scambiatore
supplementare (Di 120)
9. Attacco Resistenza Elettrica (1”1/2)
10. Attacco per termometro (1/2”)
11. Anodo di magnesio (1”1/2)
1. Domestic cold water inlet (1”)
2. Boiler or solar plant return (1”)
3. Sensor fitting (1/2”)
4. Boiler or solar plant outlet (1”)
5. Domestic hot water recirculation (1”)
6. Sensor fitting (1/2”)
7. Domestic hot water outlet (1”)
8. Flange for inspection or an additional
exchanger (Di 120)
9. Electric heating element fitting (1”1/2)
10. Thermometer fitting (1/2”)
11. Magnesium anode (1”1/2)
Serie BAVFS1 bollitore ad accumulo verticale con uno scambiatore interno fisso per il riscaldamento di acqua sanitaria
Series BAVFS1 the vertical boilers with internal hard-set exchanger for the heating of sanitary water
Codice
Modello
Versione
Altezza
H
Peso
Kg
Diametro Cont Bollitore Prod. A.C.S.
esterno
l
6t 35°C lt/h
Code
Model
Version
Height
mm
Weight
Kg
Outside diameter
mm
Contents
It.
Prod. A.C.S.
6t 35°C lt/h
Prezzo
€
Price
€
425500580
BAVFS1 200
acciaio vetrificato 1320
88
600
200
668
980
425500590
BAVFS1 300
acciaio vetrificato 1530
116
650
300
1106
1.200
425500600
BAVFS1 400
acciaio vetrificato 1720
140
700
400
1106
1.420
425500610
BAVFS1 500
acciaio vetrificato 1965
156
700
500
1283
1.600
425500620
BAVFS1 800
acciaio vetrificato 2035
218
950
800
1474
1.930
425500630
BAVFS1 1000
acciaio vetrificato 2040
260
990
1000
1769
2.100
NOTE:
121