E CO LOGIC
refrigeration system
innovation
& technologies
for cooling and conditioning
CO
innovation
& technologies
for cooling and conditioning
refrigeration system
12/27
RICEVITORI DI LIQUIDO
Liquid receivers
28/31
SEPARATORI DI LIQUIDO
Suction accumulators
32/37
RICEVITORI D’OLIO
Oil receivers
38/43
SEPARATORI D’OLIO
Oil separators
44/48
COLLETTORI
Manifolds
51/53
ACCESSORI - RACCORDERIA
Accessories - Connections
Nata nel 1972 dalla volontà del Sig. Giancarlo Maggiolo, supportato in
seguito dai figli Maurizio e Martina, OCS si è brevemente contraddistinta
come indiscussa realtà nell’importante panorama della componentistica
per la refrigerazione ed il condizionamento. Forte di una trentennale esperienza nel settore, OCS ha come unico obiettivo quello di offrire sempre
prodotti di alta qualità.
Grazie al sistema di qualità aziendale certificato UNI ISO 9001:2008 nonché al suo personale qualificato e alla flessibilità produttiva, oggi OCS è
in grado di fornire una vasta gamma di prodotti certificati P.E.D 97/23/
CE – approvati dall’Ente Certificatore TUV Rheinland.
Dal 2011, inoltre, l’azienda ha rinnovato la certificazione GOST-R, necessaria all’esportazione nel territorio Russo e nei paesi Baltici.
innovation
& technologies
for cooling and conditioning
Established in 1972 by Giancarlo Maggiolo, later supported by his son
Maurizio and his daugher Martina, OCS has become an important reality
in the italian and international panorama of refrigeration and cooling components. With its thirty years experience, OCS is a family owned company
which the first purpose is supply customers with an high standard of
quality.
Due to its certified quality management system guaranteed by UNI ISO
9001: 2008, as well as the qualified staff and a versatile customer oriented production, OCS currently offers a vast range of products certified
P.E.D. 97/23/CE and approved by TUV Rheinland certified body. Moreover,
since 2011 the company has renewed GOST-R certification, indispensable to export to the Russian and Baltic territories.
L’intera produzione OCS è certificata da 1 a 600ltr per tutti i tipi di fluidi
refrigeranti del gruppo 1 e 2 compresi R410, CO2 e NH3.
I componenti OCS sono realizzati e progettati secondo parametri che ne
garantiscono l’uso in sicurezza prestando particolare attenzione a:
• Forma e Spessore delle pareti: al fine di ridurre al minimo la
tensione del materiale causata dalla differenza di pressione tra
interno ed esterno;
• Scelta accurata della materia prima tutta rigorosamente certificata;
• Controlli visivi in fase di costruzione e verifiche in esercizio.
innovation
& technologies
for cooling and conditioning
OCS is certified from 1 up to 600 Ltr and all components are suitable
for refrigerants of group 1 e 2 including R410, CO2 e NH3. OCS’s
components are designed and manufactured following all the
requirements that ensure a safety use.
• Shape and wall thickness are planned in order to reduce the
material tension caused from the difference between internal and
external pressure.
• All the raw materials are certified.
• OCS carry out during all the production process visual and working test.
PRODOTTO OMOLOGATO
SECONDO ALLA
NORMATIVA 97/23/EC
Il refrigerante efficiente
e amico
dell’ambiente.
The eco-friendly
and high
efficiency
refrigerant.
La CO2 (R744) è un refrigerante naturale storicamente
usato negli impianti di refrigerazione fino agli anni 40
e riscoperto negli ultimi anni come alternativa naturale
all’uso di refrigeranti sintetici quali CFC, HCFC e HFC,
sempre più sottoposti a restrizioni e tassazioni a causa
del loro elevato impatto ambientale. Oltre ad essere
un fluido di origine naturale (basso GWP – global
warming potential – pari ad 1), non è infiammabile
né tossica, ha buone proprietà di trasporto di calore,
estremamente economica in quanto di semplice
reperibilità e compatibile con i più comuni materiali
impiegati negli impianti di refrigerazione.
La necessità di fornire componenti performati e sempre
affidabili, ha spinto OCS ad investire nella ricerca e
sviluppo di materiali idonei all’applicativo CO2.
Dal 2010 OCS realizza prodotti idonei all’applicativo
CO2, adatti al Ciclo Transcritico (PS 90-130 bar) e
subcritico (PS 45-60 bar), accumulando una vasta
esperienza che permette di offrire ai propri clienti un
servizio sempre migliore.
I prodotti OCS della linea CO2 comprendono:
• Ricevitori di liquido verticali con singolo
e doppio pescante;
• Ricevitori di liquido orizzontali;
• Separatori di Liquido;
• Ricevitori d’olio;
• Separatori d’olio ispezionabili e non ispezionabili;
• Collettori di aspirazione;
• Collettori di mandata;
Tutti i prodotti della linea CO2 sono conformi alla Normativa P.E.D. 97/23/CE,
pertanto accompagnati dalla Dichiarazione di Conformità.
• Su richiesta del cliente, l’intera gamma viene fornita in Acciaio Inox
304. OCS ha creato i propri componenti studiando diverse tipologie di
connessioni permettendo così al cliente di scegliere l’alternativa più
adatta alle proprie esigenze. In modo specifico i componenti vengono
forniti con:
PS 45 bar
IN-OUT Ø INT
mm
inches
10.4
3/8”
13.0
1/2”
16.4
5/8”
19.4
3/4”
22.4
7/8”
28.8
1 1/8”
35.4
1 3/8”
42.4
1 5/8”
54.4
2 1/8”
64.4
--
67.4
2 5/8”
76.4
3”
PS 60-130 bar
IN-OUT Ø EST
mm
inches
13.7
1/4”
17.1
3/8”
21.3
1/2”
26.7
3/4”
33.4
1”
42.2
1 1/4”
48.3
1 1/2”
60.3
2”
88.9
3”
114.3
4”
• Connessione NPT-F; con filettatura conica che
permette il collegamento a raccordi filettati;
• Attacco a saldare “IN-OUT Ø INT”: in Acciaio
al Carbonio. La dimensione indicata a catalogo
si riferisce al diametro esterno del tubo in rame
da utilizzare per il collegamento (Normativa EN
12735). La tabella sotto riportata presenta la
comparazione tra le misure in mm ed in pollici
dei raccordi “IN-OUT Ø INT”.
• Raccordo a saldare “IN-OUT Ø EST.: in
acciaio al carbonio che permette la saldatura
testa a testa con altra tubazione dello stesso
diametro. Di seguito la tabella di comparazione
tra le misure adottate in mm. ed in pollici dei
raccordi a saldare Testa a testa (IN-OUT Ø
EST); espresse in conformità alla normativa
ASME 36.10 comunemente usate nel mercato
Internazionale:
• Attacco rotalock a saldare.
innovation
& technologies
for cooling and conditioning
Used up to 1940’s as natural refrigerant for chiller
units, CO2 (R744) has been reconsidered as a possible
replacement at refrigerant such as CFC, HCFC and
HFC, even more object of restriction and taxes cause
of their high environmental impact. CO2 is a natural
refrigerant with low GWP (Global Warming Potential=1),
no-toxic, no-inflammable, with a favourable transport
properties (heat transfer), cheap and easy –availability
and compatible with the most row materials used in
chiller units.
In order to supply always components with high
performances and quality, OCS carried on long
research into the suitable materials and equipments
for CO2 application.
OCS has been producing components for CO2
application, suitable to transcritical (working Pressure
90-130 bar) and subcritical (working pressure 4560 bar) cycle since 2010; it has accumulated a vast
experience that has permitted OCS to offer an ever
improving expertise.
OCS CO2 products Line includes:
• Vertical liquid receivers with single and double
dipping tube;
• Horizontal liquid receivers;
• Suction Accumulators;
• Oil receivers;
• Accessible and non Accessible oil separators;
• Suction manifolds;
• Discharge manifolds;
All components of CO2 line are P.E.D. 97/23/EC certified, and they will
be supplyed with Declaration of Conformity.
• On customers request, all range of articles can be supplied in Stainless
Steel AISI 304. The CO2 line components have been studying with
different types of connections that allows customers to choose the most
suitable alternative to their needs. Specifically, our components are
supplied with:
PS 45 bar
IN-OUT Ø INT
mm
inches
10.4
3/8”
13.0
1/2”
16.4
5/8”
19.4
3/4”
22.4
7/8”
28.8
1 1/8”
35.4
1 3/8”
42.4
1 5/8”
54.4
2 1/8”
64.4
--
67.4
2 5/8”
76.4
3”
PS 60-130 bar
IN-OUT Ø EST
mm
inches
13.7
1/4”
17.1
3/8”
21.3
1/2”
26.7
3/4”
33.4
1”
42.2
1 1/4”
48.3
1 1/2”
60.3
2”
88.9
3”
114.3
4”
• NPT -F connection: with conic threading that
allows for linking with threaded connections;
• Welding connection “IN-OUT Ø INT”: in carbon
steel. The dimensions indicated in the catalogue
illustrate the copper tube external diameter that
is used to make the connection (EN 12735); Here
follows, a table comparing the measurements
used in mm and inches for ODS soldered
connections.
• Welding Connection “IN-OUT Ø EST”: in carbon
steel that allows butt welding with other tubes
of the same diameter. Here follows, a table
comparing the measurements used in mm and
inches for butt weld connections (IN-OUT Ø EXT.);
expressed according to ASME 36.10 commonly
used on the international market:
• Welding Rotalock connection.
innovation
& technologies
for cooling and conditioning
ecologic refrigeration system
CO
12 13
innovation
& technologies
Ricevitori di liquido.
Il ricevitore di liquido può essere orizzontale oppure verticale
e viene inserito all’interno del circuito CO2 dopo il condensatore. La funzione del ricevitore di liquido è quella di garantire
un flusso continuo e costante di gas Cooler all’evaporatore.
OCS realizza ricevitori di liquido con doppio pescante, posto
sul lato superiore dello stesso, con la funzione di inviare alla
linea di aspirazione il gas presente nella parte superiore del
ricevitore. Questo sistema assicura la sola presenza di gas
cooler all’interno del ricevitore garantendo il regolare funzionamento dell’impianto.
Liquid receivers.
The liquid receiver can be horizontal or vertical and is fitted in
the CO2 plant after the condenser. The function of the liquid
receiver is to guarantee a continuous flow of gas cooler to
the evaporator. OCS produces liquid receivers with double
dipping tube on the upper side of the receiver, with the function of sending to the aspiration line the gas present in the
upper part of the receiver. This system insures only the presence of gas cooler in the receiver, guaranteeing the regular
functioning of the plant.
RICEVITORI
DI LIQUIDO
LIQUID
RECEIVERS
SINGOLO
PESCANTE
SINGLE
DIPPING
DOPPIO
PESCANTE
DOUBLE
DIPPING
ATTACCO VS-SV CONNECTION - 1" NPT
TIPOLOGIA
CONNESSIONI
ATTACCO VS-SV CONNECTION
ATTACCO- VS-SV
1" NPTCONNECTION - 1" NPT
IN
1 - 550
1 - 500
1 - 500
10 - 550
10 - 500
10 - 500
CICLO SUBCRITICO
SUBCRITICAL CYCLE
PS 60 Bar
CICLO TRANSCRITICO
TRANSCRITICAL CYCLE
PS 90 - 130 Bar
Ø EST
CICLO SUBCRITICO
SUBCRITICAL CYCLE
NPT
PS 45 Bar
Ø INT
NPT
IN-OUT Ø INT
=
=
ROTALOCKØ EST
ROTALOCK
E
==
E
C
==
E
B
A
= D
C
TARGA
SPIA
LABEL GLASS
SIGHT
26x1.5
B
Ø INT
B
==
A
B
A
A
OUT
CICLO TRANSCRITICO
TRANSCRITICAL CYCLE
PS 90 - 130 Bar - LT
E
C
TARGA
SPIA
LABEL
SIGHT GLASS
26x1.5
C
D
IN
B
A
A
SPIA
SIGHT GLASS
OUT
26x1.5
B
ATTACCO VS-SV CONNECTION
ATTACCO- VS-SV
1" NPT CONNECTION - 1"LIQUID
NPT
TARGA
TARGA
RECEIVERS
LABEL
LABEL
TARGA
SPIA
LABELGLASS
SIGHT
IN 26x1.5
CICLO SUBCRITICO
SUBCRITICAL CYCLE
PS 60 Bar - LT
Ø EST
Ø EST
NPT
ROTALOCK
=
IN
CONNECTION
TYPE
ATTACCO VS-SV CONNECTION - 1" NPT
TARGA
LABEL
CICLO SUBCRITICO
SUBCRITICAL CYCLE
PS 45 Bar - LT
NPT CONN
Ø INT
NPT
NPT CONN
Ø INT
ROTALOCK IN-OUT Ø EST
ROTALOCK
IN-OUT Ø EST
Ø EST
Ø EST
NPT
NPT
Ø INT
Ø INT
ROTALOCK
ROTALOCK
www.ocsmaggiolo.it
19
Ricevitori di liquido VERTICALI
Lt singolo pescante
Vertical liquid receivers - single dipping tube
ecologic refrigeration system
ATTACCO VS-SV CONNECTION - NPT 1/2"
ATTACCO VS-SV CONNECTION
- NPT
1/2"
CONNECTION
1/2” 1/2"
NPT-F
ATTACCO VS-SV CONNECTION
- NPT
A
B
C
D
TARGA
TARGA
LABEL
LABEL
C
B
B
A
BB
D
DD
A
DD
OUT
OUT
6
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
SPIA
SPIA
SIGHT GLASS
SIGHT
26x1.5 GLASS
26x1.5
CC
OUT
OUT
AA
7
IN
IN
E
TARGA
LABEL
IN
D
C
Ø
5
Ø
Ø
Ø4
Ø EST
C
F
3
NPT
Ø INT
D
ROTALOCK
2
Tolleranze generali: ±5 mm
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta: (-40° + 120°C)
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
General tolerances: ±5 mm
1
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See dimensional table
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
A
E
A
CO
B
SUPPORT CODE
A
B
C
D
E
F
N. HOLES
F125
B
125
100C
60
5
8X20D
25
8
F135
135
112
76
5
8X25
25
8
F165
165
136
88.9
5
10X25
30
8
E
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
14 15
innovation
& technologies
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
IN
CODE
IN OUT
ROT ROT
CODE
IN Ø INT
mm inches
OUT Ø INT
mm inches
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
Ø
PS 45 bar
sightlasses
RVR 076X300
1”
1”
RVI 076X300
10.4
3/8
10.4
3/8
1
300
315
200
110
76
26 X 1.5
RVR 076X600
1”
1”
RVI 076X600
10.4
3/8
10.4
3/8
2
600
615
500
110
76
26 X 1.5
RVR 89X600
1”
1”
RVI 89X600
10.4
3/8
10.4
3/8
3
600
615
500
120
89
26 X 1.5
RVR 89X800
1”
1”
RVI 89X800
10.4
3/8
10.4
3/8
4
800
815
700
120
89
26 X 1.5
RVR 114X600
1”
1”
RVI 114X600
13.0
1/2
13
1/2
5
600
615
500
140
114
26 X 1.5
RVR 114X700
1”
1”
RVI 114X700
13.0
1/2
13
1/2
6
700
715
600
140
114
26 X 1.5
RVR 114X800
1”
1”
RVI 114X800
13.0
1/2
13
1/2
7
800
815
700
140
114
26 X 1.5
RVR 139X550
1”
1”
RVI 139X550
13.0
1/2
13
1/2
7
550
565
400
150
139
26 X 1.5
RVR 139X650
1”
1”
RVI 139X650
13.0
1/2
13
1/2
8
650
665
500
150
139
26 X 1.5
RVR 139X750
1”
1”
RVI 139X750
13.0
1/2
13
1/2
9
750
765
600
150
139
26 X 1.5
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
Ø
PS 60 bar
sightlasses
RVN 073X400
1/4”
1/4”
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
RVS 073X400
17.10
3/8
17.10
3/8
1
400
415
210
110
73
26 X 1.5
RVN 073X700
1/4”
1/4”
RVS 073X700
17.10
3/8
17.10
3/8
2
700
715
510
110
73
26 X 1.5
RVN 0088X700
1/4”
1/4”
RVS 088X700
17.10
3/8
17.10
3/8
3
700
715
510
120 88.9
26 X 1.5
RVN 088X900
1/4”
1/4”
RVS 088X900
17.10
3/8
17.10
3/8
4
900
915
710
120 88.9
26 X 1.5
RVN 114X650
1/4”
1/4”
RVS 114X650
17.10
3/8
17.10
3/8
5
650
665
450
140
114
26 X 1.5
RVN 114X800
1/4”
1/4”
RVS 114X800
17.10
3/8
17.10
3/8
6
800
815
600
140
114
26 X 1.5
RVN 114X900
1/4”
1/4”
RVS 114X900
17.10
3/8
17.10
3/8
7
900
915
700
140
114
26 X 1.5
RVN 141X550
1/4”
1/4”
RVS 141X550
17.10
3/8
17.10
3/8
7
550
565
380
150
141
26 X 1.5
RVN 141X650
1/4”
1/4”
RVS 141X650
17.10
3/8
17.10
3/8
8
650
665
500
150
141
26 X 1.5
RVN 141X750
1/4”
1/4”
RVS 141X750
17.10
3/8
17.10
3/8
9
750
765
550
150
141
26 X 1.5
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
Ø
PS 90/120 bar
sightlasses
PS 130 bar
sightlasses
RVN 073X500
1/4”
1/4”
RVN 073X800
1/4”
1/4”
RVN 0088X800
1/4”
RVN 088X1000
1/4”
RVN 114X700
RVN 114X850
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
RVS 073X500
17.10
3/8
17.10
3/8
1
500
515
310
110
73
26 X 1.5
-
RVS 073X800
17.10
3/8
17.10
3/8
2
800
815
610
110
73
26 X 1.5
-
1/4”
RVS 088X800
17.10
3/8
17.10
3/8
3
800
815
610
120
88.9
26 X 1.5
-
1/4”
RVS 088X1000
17.10
3/8
17.10
3/8
4
1000 1015
810
120
88.9
26 X 1.5
-
1/4”
1/4”
RVS 114X700
17.10
3/8
17.10
3/8
5
700
715
510
140
114
26 X 1.5
-
1/4”
1/4”
RVS 114X850
17.10
3/8
17.10
3/8
6
850
865
650
140
114
26 X 1.5
-
RVN 114X1000
1/4”
1/4”
RVS 114X1000
17.10
3/8
17.10
3/8
7
1000 1015
800
140
114
26 X 1.5
-
RVN 141X600
1/4”
1/4”
RVS 141X600
17.10
3/8
17.10
3/8
7
600
615
410
150
141
26 X 1.5
-
RVN 141X700
1/4”
1/4”
RVS 141X700
17.10
3/8
17.10
3/8
8
700
715
510
150
141
26 X 1.5
-
RVN 141X800
1/4”
1/4”
RVS 141X800
17.10
3/8
17.10
3/8
9
800
815
600
150
141
26 X 1.5
-
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
RICEVITORI DI LIQUIDO
19
Ricevitori di liquido VERTICALI
Lt singolo pescante
Vertical liquid receivers - single dipping tube
LIQUID RECEIVERS
ecologic refrigeration system
CO
www.ocsmaggiolo.it
10 90
Ricevitori di liquido VERTICALI
Lt singolo pescante
Vertical liquid receivers - single dipping tube
ecologic refrigeration system
ATTACCO VS-SV CONNECTION
- NPT 1"1” NPT-F
CONNECTION
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
ATTACCO VS-SV CONNECTION - NPT 1"
TARGA
LABEL
Ø EST
E
NPT
Ø INT
TARGA
LABEL
A
D
ROTALOCK
D
OUT
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
E
C
B
IN
B
A
IN
C
ØF
OUT
D
D
Ø
Ø
D
13 - N°8
Ø EST
C
ØF
RIF A PAG 11 VECC
E
Ø INT
C
13 - N°8
D
A
NPT
ROTALOCK
B
RIF A PAG 11 VECCHIO CATALOGO
A
E
General tolerances: ±5 mm
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See dimensional table
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
ESP
MATERIALE
Tolleranze generali: ±5 mm
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta: (-40° + 120°C)
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
B
ESP
SUPPORT CODE
A
B
C
D
F185
185
170
30
3
F220
220
200
25
4
F270
270
220
35
4
13
9X12
SPEC.
8
STATO
6
13 RES. 8
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
16 17
innovation
& technologies
TIP
SP
ST
RE
MODIFI
E Ø TIPO
N. HOLES
MATERIALE
CO
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
DUR.
IN
ROT
OUT
ROT
IN Ø INT
mm inches
OUT Ø INT
mm inches
RVI 168X450
22.4
7/8”
22.4
7/8”
RVR 168X450
1 1/4” 1 1/4”
10
RVI 168X1000
22.4
7/8”
22.4
7/8”
RVR 168X1000
1 1/4” 1 1/4”
20
RVI 219X600
22.4
7/8”
22.4
7/8”
RVR 219X600
1 1/4” 1 1/4”
20
RVI 219X900
22.4
7/8”
22.4
7/8”
RVR 219X900
1 1/4” 1 1/4”
30
RVI 273X580
22.4
7/8”
22.4
7/8”
RVR 273X580
1 1/4” 1 1/4”
RVI 323X450
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVR 323X450
RVI 219X1160
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVI 273X760
28.8
1 1/8”
28.8
RVI 323X590
28.8
1 1/8”
RVI 219X1460
28.8
RVI 273X940
CODE
CODE
CAPACITY
LITRI
PS 45 bar
sightlasses
B
C
D
E
Ø
450
470
390
100
380
168
26 X 1.5
1000
1020
900
100
890
168
26 X 1.5
600
620
500
130
490
219
26 X 1.5
900
920
800
130
790
219
26 X 1.5
30
580
600
460
160
450
273
26 X 1.5
1 1/4” 1 1/4”
30
450
470
305
190
295
323
26 X 1.5
RVR 219X1160
1 1/4” 1 1/4”
40
1160
1180
1060
130
1060
219
26 X 1.5
1 1/8”
RVR 273X760
1 1/4” 1 1/4”
40
760
780
640
160
630
273
26 X 1.5
28.8
1 1/8”
RVR 323X590
1 1/4” 1 1/4”
40
590
610
440
190
430
323
26 X 1.5
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVR 219X1460
1 1/4” 1 1/4”
50
1460
1480
1360
130
1350
219
26 X 1.5
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVR 273X940
1 1/4” 1 1/4”
50
940
960
820
160
810
273
26 X 1.5
RVI 323X720
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVR 323X720
1 1/4” 1 1/4”
50
720
740
570
190
570
323
26 X 1.5
RVI 273X1110
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVR 273X1110
1 3/4” 1 3/4”
60
1110
1130
990
160
980
273
26 X 1.5
RVI 323X820
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVR 323X820
1 3/4” 1 3/4”
60
820
840
680
190
670
323
26 X 1.5
RVI 273X1300
35.4
1 1/8”
35.4
1 1/8”
RVR 273X1300
1 3/4” 1 3/4”
70
1300
1320
1180
160
1170
273
26 X 1.5
RVI 323X900
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 323X900
1 3/4” 1 3/4”
70
900
920
760
190
750
323
26 X 1.5
RVI 273X1500
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 273X1500
1 3/4” 1 3/4”
80
1500
1520
1380
160
1370
273
26 X 1.5
RVI 323X1100
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 323X1100
1 3/4” 1 3/4”
80
1100
1120
960
190
950
323
26 X 1.5
RVI 273X1660
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 273X1660
1 3/4” 1 3/4”
90
1660
1680
1540
160
1530
273
26 X 1.5
RVI 323X1200
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 323X1200
1 3/4” 1 3/4”
90
1200
1220
1050
190
1040
323
26 X 1.5
IN
NPT
OUT
NPT
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
Ø
PS 60 bar
sightlasses
RVN 168X500
3/8”
3/8”
RVS 168X500
21.3
1/2”
21.3
1/2”
10
500
525
350
190
340
168
26 X 1.5
RVN 168X1050
3/8”
3/8”
RVS 168X1050
21.3
1/2”
21.3
1/2”
20
1050
1075
900
190
890
168
26 X 1.5
RVN 219X600
3/8”
3/8”
RVS 219X600
21.3
1/2”
21.3
1/2”
20
600
625
440
190
430
219
26 X 1.5
RVN 219X900
3/8”
3/8”
RVS 219X900
21.3
1/2”
21.3
1/2”
30
900
925
740
190
730
219
26 X 1.5
RVN 273X600
1/2”
1/2”
RVS 273X600
26.7
3/4”
26.7
3/4”
30
600
625
290
230
280
273
26 X 1.5
RVN 219X1200
3/8”
3/8”
RVS 219X1200
21.3
1/2”
21.3
1/2”
40
1200
1225
1040
190
1030
219
26 X 1.5
RVN 273X800
1/2”
1/2”
RVS 273X800
26.7
3/4”
26.7
3/4”
40
800
825
490
230
480
273
26 X 1.5
RVN 219X1500
3/8”
3/8”
RVS 219X1500
21.3
1/2”
21.3
1/2”
50
1500
1525
1340
190
1330
219
26 X 1.5
RVN 273X1000
1/2”
1/2”
RVS 273X1000
26.7
3/4”
26.7
3/4”
50
1000
1025
690
230
680
273
26 X 1.5
RVN 219X2100
3/8”
3/8”
RVS 219X2100
26.7
3/4”
26.7
3/4”
70
2100
2125
1940
190
1930
219
26 X 1.5
26.7
3/4”
26.7
3/4”
70
1400
1425
1140
230
1130
273
26 X 1.5
CODE
CODE
A
RVN 273X1400
1/2”
1/2”
RVS 273X1400
RVN 273X1550
1/2”
1/2”
RVS 273X1550
26.7
3/4”
26.7
3/4”
80
1550
1575
1390
230
1380
273
26 X 1.5
RVN 273X1750
1/2”
1/2”
RVS 273X1750
26.7
3/4”
26.7
3/4”
90
1750
1775
1590
230
1580
273
26 X 1.5
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
Ø
PS 90/120 bar
sightlasses
PS 130 bar
sightlasses
RVN 168X600
3/8”
3/8”
RVN 168X1200
3/8”
3/8”
RVN 219X700
3/8”
RVN 219X1000
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
RVS 168X600
21.3
1/2”
21.3
1/2”
10
600
625
430
175
420
168
26 X 1.5
-
RVS 168X1200
21.3
1/2”
21.3
1/2”
20
1200
1225
1000
200
1050
168
26 X 1.5
-
3/8”
RVS 219X700
21.3
1/2”
21.3
1/2”
20
700
725
400
200
400
219
26 X 1.5
-
3/8”
3/8”
RVS 219X1000
21.3
1/2”
21.3
1/2”
30
1000
1025
800
200
750
219
26 X 1.5
-
RVN 273X700
1/2”
1/2”
RVS 273X700
26.7
3/4”
26.7
3/4”
30
700
725
490
230
490
273
26 X 1.5
-
RVN 219X1400
3/8”
3/8”
RVS 219X1400
21.3
1/2”
21.3
1/2”
40
1400
1425
1200
200
1150
219
26 X 1.5
-
RVN 273X900
1/2”
1/2”
RVS 273X900
26.7
3/4”
26.7
3/4”
40
900
925
690
230
690
273
26 X 1.5
-
RVN 219X1800
3/8”
3/8”
RVS 219X1800
21.3
1/2”
21.3
1/2”
50
1800
1825
1600
200
1550
219
26 X 1.5
-
RVN 273X1100
1/2”
1/2”
RVS 273X1100
26.7
3/4”
26.7
3/4”
50
1100
1125
890
230
820
273
26 X 1.5
-
RVN 219X2200
3/8”
3/8”
RVS 219X2200
26.7
3/4”
26.7
3/4”
70
2200
2225
2000
200
1950
219
26 X 1.5
-
RVN 273X1550
1/2”
1/2”
RVS 273X1550
26.7
3/4”
26.7
3/4”
70
1550
1575
1340
230
1300
273
26 X 1.5
-
RVN 273X1800
1/2”
1/2”
RVS 273X1800
26.7
3/4”
26.7
3/4”
80
1800
1825
1590
230
1550
273
26 X 1.5
-
RVN 273X2000
1/2”
1/2”
RVS 273X2000
26.7
3/4”
26.7
3/4”
90
2000
2025
1790
230
1750
273
26 X 1.5
-
CODE
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
RICEVITORI DI LIQUIDO
10 90
Ricevitori di liquido VERTICALI
Lt singolo pescante
Vertical liquid receivers - single dipping tube
LIQUID RECEIVERS
ecologic refrigeration system
CO
www.ocsmaggiolo.it
10 90
Ricevitori di liquido VERTICALI
Lt doppio pescante
Vertical liquid receivers - double dipping tube
ATTACCO VS-SV CONNECTION
- NPT Ø1” NPT-F
CONNECTION
F GAS
F
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
E
F
Ø EST
D
NPT
Ø INT
B
A
TARGA
LABEL
C
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5OUT
B
A
IN
ATTACCO VS-SV CONNECTION - NPT
Ø
TARGA
LABEL
D
ecologic refrigeration system
CO
ROTALOCK
E
C
ØG
D
Ø
D
13 - N°8
Ø
Ø EST
C
ØG
A
E
B
ROTALOCK
E
General tolerances: ±5 mm
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See dimensional table
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
B
ESP
SUPPORT CODE
A
B
C
F185
185
170
30
F220
220
200
25
F270
270
220
35
MATERIALE
Tolleranze generali: ±5 mm
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta: (-40° + 120°C)
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
MATERIALE
A
ESP
TIPO
SPEC.
STATO
RES.
MODIFICA
D
TIPO
EØ
N. HOLES
3
13
8
4
9X12
6
SPEC.
STATO
RES.
4
13
DUR.8
T. SUP. T. TER.
Ø INT
C
13 - N°8
D
NPT
TIPO
PROF.
TIPO
SPESS
DENOMINA
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
18 19
innovation
& technologies
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
GRUPPO
MACCHINA
OUT
ROT
FGAS
NPT
CAPACITY
LITRI
RVRF 168X450
1 1/4” 1 1/4”
1/4”
10
RVRF 168X1000
1 1/4” 1 1/4”
1/4”
20
7/8”
RVRF 219X600
1 1/4” 1 1/4”
1/4”
20
7/8”
RVRF 219X900
1 1/4” 1 1/4”
1/4”
1 1/4” 1 1/4”
IN Ø INT
mm inches
OUT Ø INT
mm inches
RVIF 168X450
22.4
7/8”
22.4
7/8”
RVIF 168X1000
22.4
7/8”
22.4
7/8”
CODE
RVIF 219X600
RVIF 219X900
22.4
22.4
7/8”
7/8”
22.4
22.4
IN
ROT
CODE
B
C
D
E
F
Ø
PS 45 bar
sightlasses
450
470
390
100
380
50
168
26 X 1.5
1000
1025
900
100
890
50
168
26 X 1.5
600
625
500
130
490
50
219
26 X 1.5
30
900
925
800
130
790
50
219
26 X 1.5
1/4”
30
580
600
460
160
450
50
273
26 X 1.5
A
RVIF 273X580
22.4
7/8”
22.4
7/8”
RVRF 273X580
RVIF 323X450
28.8
1 1/8”
22.8
1 1/8”
RVRF 323X450
1 1/4” 1 1/4”
1/4”
30
450
470
305
190
295
50
323
26 X 1.5
RVIF 219X1160
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVRF 219X1160
1 1/4” 1 1/4”
1/4”
40
1160
1180
1060
130
1060
50
219
26 X 1.5
RVIF 273X760
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVRF 273X760
1 1/4” 1 1/4”
1/4”
40
760
780
640
160
630
50
273
26 X 1.5
RVIF 323X590
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVRF 323X590
1 1/4” 1 1/4”
1/4”
40
590
610
440
190
430
50
323
26 X 1.5
RVIF 219X1460
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVRF 219X1460
1 1/4” 1 1/4”
1/4”
50
1460
1480
1360
130
1350
50
219
26 X 1.5
RVIF 273X940
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVRF 273X940
1 1/4” 1 1/4”
1/4”
50
940
960
820
160
810
50
273
26 X 1.5
RVIF 323X720
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVRF 323X720
1 1/4” 1 1/4”
1/4”
50
720
740
570
190
570
50
323
26 X 1.5
RVIF 273X1110
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVRF 273X1110
1 3/4” 1 3/4”
1/4”
60
1110
1110
990
160
980
50
273
26 X 1.5
RVIF 323X820
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RVRF 323X820
1 3/4” 1 3/4”
1/4”
60
820
840
680
190
670
50
323
26 X 1.5
RVIF 273X1300
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 273X1300
1 3/4” 1 3/4”
1/4”
70
1300
1320
1180
160
1170
50
273
26 X 1.5
RVIF 323X900
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 323X900
1 3/4” 1 3/4”
1/4”
70
900
920
760
190
750
50
323
26 X 1.5
RVIF 273X1500
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 273X1500
1 3/4” 1 3/4”
1/4”
80
1500
1580
1380
160
1370
50
273
26 X 1.5
RVIF 323X1100
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 323X1100
1 3/4” 1 3/4”
1/4”
80
1100
1120
960
190
950
50
323
26 X 1.5
RVIF 273X1660
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 273X1660
1 3/4” 1 3/4”
1/4”
90
1660
1680
1540
160
1530
50
273
26 X 1.5
RVIF 323X1200
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 323X1200
1 3/4” 1 3/4”
1/4”
90
1200
1220
1050
190
1040
50
323
26 X 1.5
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
FGAS
NPT
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
Ø
PS 60 bar
sightlasses
CODE
RVNF 168X500
3/8”
3/8”
RVSF 168X500
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
10
500
525
350
190
340
50
168
26 X 1.5
RVNF 168X1050
3/8”
3/8”
RVSF 168X1050
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
20
1050
1075
900
190
890
50
168
26 X 1.5
RVNF 219X600
3/8”
3/8”
RVSF 219X600
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
20
600
625
440
190
430
50
219
26 X 1.5
RVNF 219X900
3/8”
3/8”
RVSF 219X900
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
30
900
925
740
190
730
50
219
26 X 1.5
RVNF 273X600
1/2”
1/2”
RVSF 273X600
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
30
600
625
290
230
280
50
273
26 X 1.5
RVNF 219X1200
3/8”
3/8”
RVSF 219X1200
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
40
1200
1225
1040
190
1030
50
219
26 X 1.5
RVNF 273X800
1/2”
1/2”
RVSF 273X800
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
40
800
825
490
230
480
50
273
26 X 1.5
RVNF 219X1500
3/8”
3/8”
RVSF 219X1500
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
50
1500
1525
1340
190
1330
50
219
26 X 1.5
RVNF 273X1000
1/2”
1/2”
RVSF 273X1000
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
50
1000
1025
690
230
680
50
273
26 X 1.5
RVNF 219X2100
3/8”
3/8”
RVSF 219X2100
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
70
2100
2125
1940
190
1930
50
219
26 X 1.5
RVNF 273X1400
1/2”
1/2”
RVSF 273X1400
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
70
1400
1425
1140
230
1130
50
273
26 X 1.5
RVNF 273X1550
1/2”
1/2”
RVSF 273X1550
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
80
1550
1575
1390
230
1380
50
273
26 X 1.5
RVNF 273X1750
1/2”
1/2”
RVSF 273X1750
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
90
1750
1775
1590
230
1580
50
273
26 X 1.5
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
FGAS
NPT
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
Ø
PS 90/120 bar
sightlasses
PS 130 bar
sightlasses
625
RVNF 168X600
3/8”
3/8”
RVSF 168X600
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
10
600
430
175
420
50
168
26 X 1.5
-
RVNF 168X1200
3/8”
3/8”
RVSF 168X1200
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
20
1200 1225 1000
200
1050
50
168
26 X 1.5
-
RVNF 219X700
3/8”
3/8”
RVSF 219X700
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
20
700
725
400
200
400
50
219
26 X 1.5
-
RVNF 219X1000
3/8”
3/8”
RVSF 219X1000
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
30
1000 1025
800
200
750
50
219
26 X 1.5
-
RVNF 273X700
1/2”
1/2”
RVSF 273X700
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
30
700
490
230
490
50
273
26 X 1.5
-
RVNF 219X1400
3/8”
3/8”
RVSF 219X1400
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
40
1400 1425 1200
200
1150
50
219
26 X 1.5
-
RVNF 273X900
1/2”
1/2”
RVSF 273X900
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
40
900
690
230
690
50
273
26 X 1.5
-
RVNF 219X1800
3/8”
3/8”
RVSF 219X1800
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
50
1800 1825 1600
200
1550
50
219
26 X 1.5
-
RVNF 273X1100
1/2”
1/2”
RVSF 273X1100
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
50
1100 1125
890
230
820
50
273
26 X 1.5
-
RVNF 219X2200
3/8”
3/8”
RVSF 219X2200
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
70
2200 2225 2000
200
1950
50
219
26 X 1.5
-
RVNF 273X1550
1/2”
1/2”
RVSF 273X1550
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
70
1550 1575 1340
230
1300
50
273
26 X 1.5
-
RVNF 273X1800
1/2”
1/2”
RVSF 273X1800
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
80
1800 1825 1590
230
1550
50
273
26 X 1.5
-
RVNF 273X2000
1/2”
1/2”
RVSF 273X2000
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/4”
90
2000 2025 1790
230
1750
50
273
26 X 1.5
-
725
925
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
www.ocsmaggiolo.it
RICEVITORI DI LIQUIDO
10 90
Ricevitori di liquido VERTICALI
Lt doppio pescante
Vertical liquid receivers - double dipping tube
LIQUID RECEIVERS
ecologic refrigeration system
CO
100 500
Ricevitori di liquido VERTICALI
Lt doppio pescante
Vertical liquid receivers - double dipping tube
ATTACCO VS-SV CONNECTION - 1" NPT
ATTACCO VS-SV CONNECTION
- 1" NPT 1” NPT-F
CONNECTION
NP
TARGA
LABEL
ØØØEST
ØEST
EST
EST
=
FIN
GAS
F
=
ROTALOCK
ROTALOCK
ROTALOCK
ROTALOCK
E
E
=
E
E
OUT
D
==
=
SPIA
SPIA
SPIA
SPIA
SIGHT
SIGHT
SIGHT
SIGHT
GLASS
GLASS
GLASS
GLASS
26x1.5
26x1.5
26x1.5
26x1.5
D
OUT
C
A
A
B
B
B
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
ROTA
=
A
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
ØØØINT
ØINT
INT
INT
==
=
LABEL
LABEL
LABEL
LABEL
IN
IN
IN
IN
NP
ROTA
Ø IN
NPT
NPT
NPT
NPT
C
IN TARGA
TARGA
TARGA
TARGA
B
TARGA
LABEL
A F
F
B
FFFGAS
FGAS
GAS
GAS
Ø ES
Ø IN
F
F GAS
Ø ES
ATTACCO
ATTACCO
ATTACCO
ATTACCO
VS-SV
VS-SV
VS-SV
VS-SV
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
- -1"
--1"
1"
1"
NPT
NPT
NPT
NPT
C
C
C
ecologic refrigeration system
CO
D
D
D
D
D
D
D
D
OUT
OUT
OUT
UT
Ø
Ø
C
ØØ
Ø
Ø
18 - N°8
D
E
E
B
TIPO
SPEC.
ESP
B
ESP
ESP
ESP
ESP
TIPO
TIPO
TIPO
TIPO
BB
B
B
MATERIALE
MATERIALE
MATERIALE
MATERIALE
General tolerances: ±5 mm
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See table of dimensions
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
A
A
A
EEEE
Tolleranze generali: ±5 mm
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta: (-40° + 120°C)
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
ESP
A
ROTALOCK
MATERIALE
MATERIALE
F
F
F
D
D
Ø INT
D
NPT
18
18
18
18- --N°8
-N°8
N°8
N°8
F
CC
C
C
18 - N°8
A F
Ø EST
C
SPEC.
SPEC.
SPEC.
SPEC.
STATO
STATO
STATO
STATO
SUPPORT CODE
A
B
CØ
D
EØ
F270
270
220
159
4
13
8
F323
323
270
219
5
13
8
F495
495
430
323
8
18
8
N. HOLES
RES.
RES.
RES.
RES.
STATO
TIPO
MOD
MO
MO
MO
RES.
SPEC.
STATO
RES.
DUR.
DUR.
DUR.
DUR.
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
20 21
innovation
& technologies
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Disegno
Disegno
Disegno
Disegno
dididi
pro
dipr
pr
p
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
CODE
IN Ø INT
mm inches
OUT Ø INT
mm inches
CODE
IN
ROT
OUT
ROT
FGAS
Ø INT
Ø
INT
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
Ø
PS 45 bar
sightlasses
RVIF 323X1350
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 323X1350
1 3/4”
1 3/4”
28.8
1 1/8”
100
1350 1380 1200
180
1100
80
323
26 X 1.5
RVIF 356X1200
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 356X1200
1 3/4”
1 3/4”
28.8
1 1/8”
100
1200 1250 1000
330
970
80
356
26 X 1.5
RVIF 323X2000
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 323X2000
1 3/4”
1 3/4”
28.8
1 1/8”
150
2000 2030 1880
200
1850
80
323
26 X 1.5
RVIF 356X1760
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 356X1760
1 3/4”
1 3/4”
28.8
1 1/8”
150
1760 1819 1560
400
1460
80
356
26 X 1.5
RVIF 406X1350
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 406X1350
1 3/4”
1 3/4”
28.8
1 1/8”
150
1350 1410 1140
320
1140
80
406
26 X 1.5
RVIF 356X2320
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 356X2320
1 3/4”
1 3/4”
28.8
1 1/8”
200
2320 2380 2120
520
1915
80
356
26 X 1.5
RVIF 406X1780
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 406X1780
1 3/4”
1 3/4”
28.8
1 1/8”
200
1780 1830 1560
410
1480
80
406
26 X 1.5
RVIF 356X1888
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVRF 356X1888
1 3/4”
1 3/4”
28.8
1 1/8”
250
1888 1940 2680
630
2365
80
356
26 X 1.5
RVIF 406X2200
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVRF 406X2200
1 3/4”
1 3/4”
28.8
1 1/8”
250
2200 2260 1990
496
1819
80
406
26 X 1.5
RVIF 406X2630
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVRF 406X2630
1 3/4”
1 3/4”
28.8
1 1/8”
300
2630 2680 2410
580
2150
80
406
26 X 1.5
RVIF 508X1750
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVRF 508X1750
1 3/4”
1 3/4”
28.8
1 1/8”
300
1750 1800 1480
510
1350
80
508
26 X 1.5
RVIF 508X2020
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVRF 508X2020
1 3/4” 1 3/4”
28.8
1 1/8”
350
2020
2070
1755
510
1610
80
508
26 X 1.5
RVIF 508X2290
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVRF 508X2290
1 3/4” 1 3/4”
28.8
1 1/8”
400
2290
2350
2030
400
1890
80
508
26 X 1.5
RVIF 508X2560
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVRF 508X2560
1 3/4” 1 3/4”
28.8
1 1/8”
450
2560
2620
2300
560
2100
80
508
26 X 1.5
RVIF 508X2840
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVRF 508X2840
1 3/4” 1 3/4”
28.8
1 1/8”
500
2840
2890
2575
620
2320
80
508
26 X 1.5
RVIF 508X3110
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVRF 508X3110
1 3/4” 1 3/4”
28.8
1 1/8”
550
3110
3160
2840
670
2545
80
508
26 X 1.5
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
FGAS
NPT
CAPACITY
LITRI
A
B
RVNF 356X1150
3/4”
3/4”
RVSF 356X1150
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/2”
100
1150
RVNF 356X1700
3/4”
3/4”
RVSF 356X1700
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/2”
150
1700
RVNF 406X1350
1”
1”
RVSF 406X1350
33.4
1”
33.4
1”
1/2”
150
3/4”
RVSF 356X2250
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/2”
33.4
1”
33.4
1”
1/2”
RVNF 356X2250
3/4”
RVNF 406X1750
1”
1”
RVSF 406X1750
RVNF 406X2200
1”
1”
E
F
Ø
PS 60 bar
sightlasses
250
850
100
356
26 X 1.5
250
1400
100
356
26 X 1.5
1050
300
1000
100
406
26 X 1.5
2300
2000
250
1950
100
406
26 X 1.5
1750
2800
1450
300
1400
100
406
26 X 1.5
C
D
1200
900
1750
1450
1350
1400
200
2250
200
RVSF 406X2200
33.4
1”
33.4
1”
1/2”
250
2200
2250
1900
300
1850
100
406
26 X 1.5
RVNF 508X1400 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X1400
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
1/2”
250
1400
1450
1050
350
1000
100
508
26 X 1.5
RVNF 406X2650
RVSF 406X2650
33.4
1”
33.4
1”
1/2”
300
2650
2700
2350
300
2300
100
406
26 X 1.5
RVNF 508X1700 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X1700
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
1/2”
300
1700
1750
1350
350
1300
100
508
26 X 1.5
RVNF 508X1950 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X1950
42.2
1 1/4”
42.2
1”1/4
1/2”
350
1950
2000
1600
350
1550
100
508
26 X 1.5
RVNF 508X2250 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X2250
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
1/2”
400
2250
2300
1900
350
1850
100
508
26 X 1.5
RVNF 508X2550 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X2550
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
1/2”
450
2550
2600
2200
350
2150
100
508
26 X 1.5
RVNF 508X2800 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X2800
42.2
1 1/4”
42.4
1 1/4”
1/2”
500
2800
2850
2450
350
2400
100
508
26 X 1.5
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
FGAS
NPT
CAPACITY
LITRI
C
D
E
F
Ø
PS 90/120 bar
sightlasses
PS 130 bar
sightlasses
1”
1”
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
RVNF 356X1300
3/4”
3/4”
RVSF 356X1300
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/2”
100
1300 1350 1100
400
1000
100
356
26 X 1.5
-
RVNF 356X1900
3/4”
3/4”
RVSF 356X1900
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/2”
150
1900 1950 1500
400
1450
100
365
26 X 1.5
-
RVNF 406X1500
1”
1”
RVSF 406X1500
33.4
1”
33.4
1”
1/2”
150
1500 1550 1100
400
1050
100
406
26 X 1.5
-
RVNF 356X2550
3/4”
3/4”
RVSF 356X2550
26.7
3/4”
26.7
3/4”
1/2”
200
2550 2600 2150
400
2100
100
356
26 X 1.5
-
RVNF 406X2000
1”
1”
RVSF 406X2000
33.4
1”
33.4
1”
1/2”
200
2000 2050 1550
400
1500
100
406
26 X 1.5
-
RVNF 508X1300 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X1300
42.2
1 1/4
42.2
1 1/4”
1/2”
200
1300 1350
900
450
850
100
508
26 X 1.5
-
RVNF 406X2500
RVSF 406X2500
33.4
1”
33.4
1”
1/2”
250
2500 2550 2100
400
2050
100
406
26 X 1.5
-
RVNF 508X1600 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X1600
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
1/2”
250
1600 1650 1200
450
1150
100
508
26 X 1.5
-
RVNF 406X3000
RVSF 406X3000
33.4
1”
33.4
1”
1/2”
300
3000 3050 2550
400
2500
100
406
26 X 1.5
-
RVNF 508X1900 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X1900
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
1/2”
300
1900 1950 1500
450
1450
100
508
26 X 1.5
-
RVNF 508X2250 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X2250
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
1/2”
350
2250 2300 1850
450
1800
100
508
26 X 1.5
-
RVNF 508X2550 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X2550
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
1/2”
400
2550 2600 2150
450
2100
100
508
26 X 1.5
-
RVNF 508X2850 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X2850
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
1/2”
450
2850 2900 2450
450
2400
100
508
26 X 1.5
-
RVNF 508X3150 1 1/4” 1 1/4”
RVSF 508X3150
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
1/2”
500
3150 3200 2750
450
2700
100
508
26 X 1.5
-
1”
1”
1”
1”
A
B
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
www.ocsmaggiolo.it
RICEVITORI DI LIQUIDO
100 500
Ricevitori di liquido VERTICALI
Lt doppio pescante
Vertical liquid receivers - double dipping tube
LIQUID RECEIVERS
ecologic refrigeration system
CO
CO
100 500
Ricevitori di liquido VERTICALI
Lt singolo pescante
Vertical liquid receivers - single dipping tube
ecologic refrigeration system
ATTACCO
ATTACCO
ATTACCO
ATTACCO
VS-SV
VS-SV
VS-SV
VS-SV
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
-1"
--1"
1"
1"
NPT
NPT
NPT
NPT - 1" NPT
ATTACCO
VS-SV -CONNECTION
ATTACCO VS-SV CONNECTION
- 1" NPT1” NPT-F
CONNECTION
Ø EST
ØØØEST
ØEST
EST
EST
IN
IN
IN
IN
IN
IN
NPT
Ø EST
NPT
NPT
NPT
NPT
TARGA
LABEL
TARGA
TARGA
TARGA
TARGA
LABEL
LABEL
LABEL
LABEL
F
F
F
FFFGAS
FGAS
GAS
GAS
Ø INT
NPT
ØØØINT
ØINT
INT
INT
=
TARGA
LABEL
ROTALOCK
Ø INT
=
=
ROTALOCK
ROTALOCK
ROTALOCK
ROTALOCK
B
E
=
=
E
E
=
B
E
=
D
D
D
D
D
D
D
OUT
D
D
OUT
OUT
OUT
OUT
C
OUT
C
C A
SPIA
SPIA
SPIA
SPIA
SIGHT
SIGHT
SIGHT
SIGHT
GLASS
GLASS
GLASS
GLASS
26x1.5
26x1.5
26x1.5
26x1.5
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
C
A
A
B
B
A
=
ROTALOCK
Ø
ØØ
Ø
Ø
C
Ø
F
D
C
A
E
F
F
D
D
Ø INT
EEEE
B
ESP
A
A
ROTALOCK
B
General tolerances: ±5 mm
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See table of dimensions
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
TIPO
ESPSPEC.
ESP
ESP
ESP
ESP
TIPO
TIPO
TIPO
TIPO
BB
B
B
MATERIALE
MATERIALE
MATERIALE
MATERIALE
Tolleranze generali: ±5 mm
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta: (-40° + 120°C)
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
MATERIALE
MATERIALE
NPT
E
A
Ø18
EST
18
18
18- --N°8
-N°8
N°8
N°8
F
D
CC
C
C
SPEC.
SPEC.
SPEC.
SPEC.
STATO
STATO
STATO
STATO
TIPO
STATO
SPEC.
RES.
innovation
& technologies
D
STATO
D
RES.
DUR.
DUR.
DUR.
DUR.
RES.
RES.
RES.
RES.
SUPPORT CODE
A
B
CØ
D
EØ
F
N. HOLES
F270
270
220
159
4
13
35
8
F323
323
270
219
5
13
60
8
F495
495
430
323
8
18
60
8
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
22 23
MOD
MO
MO
M
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
Dise
Dise
Disegno
Disegno
Disegno
Disegno
dididi
pro
dipr
pp
IN
ROT
OUT
ROT
PS 45 bar
sightlasses
IN Ø INT
mm inches
OUT Ø INT
mm inches
RVI 323X1350
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 323X1350
1 3/4” 1 3/4”
100
1350 1380 1200
180
1100 323
26 X 1.5
RVI 356X1200
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 356X1200
1 3/4” 1 3/4”
100
1200 1250 1000
330
970
356
26 X 1.5
RVI 323X2000
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 323X2000
1 3/4” 1 3/4”
150
2000 2030 1880
200
1850 323
26 X 1.5
RVI 356X1760
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 356X1760
1 3/4” 1 3/4”
150
1760 1820 1560
400
1460 356
26 X 1.5
RVI 406X1350
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 406X1350
1 3/4” 1 3/4”
150
1350 1410 1140 3260 1140 406
26 X 1.5
RVI 356X2320
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 356X2320
1 3/4” 1 3/4”
200
2320 2380 2120
520
1915 356
26 X 1.5
RVI 406X1780
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 406X1780
1 3/4” 1 3/4”
200
1780 1830 1560
410
1480 406
26 X 1.5
RVI 356X2890
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RVR 356X2890
1 3/4” 1 3/4”
250
2890 2940 2688
630
2365 356
26 X 1.5
RVI 406X2200
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVR 406X2200
1 3/4” 1 3/4”
250
2200 2260 1990
490
1810 406
26 X 1.5
RVI 406X2630
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVR 406X2630
1 3/4” 1 3/4”
300
2630 2680 2410
580
2150 406
26 X 1.5
RVI 508X1750
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVR 508X1750
1 3/4” 1 3/4”
300
1750 1800 1480
510
1350 508
26 X 1.5
RVI 508X2020
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVR 508X2020
1 3/4” 1 3/4”
350
2020 2070 1755
510
1610 508
26 X 1.5
RVI 508X2029
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVR 508X2029
1 3/4” 1 3/4”
400
2290 2350 2030
400
1890 508
26 X 1.5
RVI 508X2560
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVR 508X2560
1 3/4” 1 3/4”
450
2560 2620 2300
560
2100 508
26 X 1.5
RVI 508X2840
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVR 508X2840
1 3/4” 1 3/4”
500
2840 2890 2575
620
2320 508
26 X 1.5
RVI 508X3110
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RVR 508X3110
1 3/4” 1 3/4”
550
3110 3160 2840
670
2545 508
26 X 1.5
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
RVN 356X1150
3/4”
3/4”
RVN 356X1700
3/4”
3/4”
RVN 406X1350
1”
CODE
RVN 356X2250
RVN 406X1750
RVN 406X2200
RVN 508X1400
RVN 406X2650
CODE
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
RVS 356X1150
26.7
3/4”
26.7
RVS 356X1700
26.7
3/4”
26.7
1”
RVS 406X1350
33.4
1”
3/4”
RVS 356X2250
26.7
1”
1”
RVS 406X1750
33.4
1”
1”
RVS 406X2200
RVS 508X1400
3/4”
1 1/4” 1 1/4”
1”
1”
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
Ø
E
Ø
PS 60 bar
sightlasses
250
850
356
26 X 1.5
250
1400
356
26 X 1.5
1050
300
1000
406
26 X 1.5
2300
2000
250
1950
406
26 X 1.5
1750
1800
1450
300
1400
406
26 X 1.5
250
2200
2250
1900
300
1850
406
26 X 1.5
250
1400
1450
1050
350
1000
508
26 X 1.5
1”
300
2650
2700
2350
300
2300
406
26 X 1.5
CAPACITY
LITRI
A
B
3/4”
100
1150
3/4”
150
1700
33.4
1”
150
3/4”
26.7
3/4”
1”
33.4
33.4
1”
42.2
1 1/4”
RVS 406X2650
33.4
C
D
1200
900
1750
1450
1350
1400
200
2250
1”
200
33.4
1”
42.2
1 1/4”
1”
33.4
RVN 508X1700
1 1/4” 1 1/4”
RVS 508X1700
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
300
1700
1750
1350
350
1300
508
26 X 1.5
RVN 508X1950
1 1/4” 1 1/4”
RVS 508X1950
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
350
1950
2000
1600
350
1550
508
26 X 1.5
RVN 508X2250
1 1/4” 1 1/4”
RVS 508X2250
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
400
2250
2300
1900
350
1850
508
26 X 1.5
RVN 508X2550
1 1/4” 1 1/4”
RVS 508X2550
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
450
2550
2600
2200
350
2150
508
26 X 1.5
RVN 508X2800
1 1/4” 1 1/4”
RVS 508X2800
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
500
2800
2850
2450
350
2400
508
26 X 1.5
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
Ø
PS 90/120 bar
sightlasses
PS 130 bar
sightlasses
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
RVN 356X1300
3/4”
3/4”
RVN 356X1900
3/4”
3/4”
RVN 406X1500
1”
RVN 356X2550
RVN 406X2000
RVN 508X1300
RVN 406X2500
RVN 508X1600
RVN 406X3000
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
RVS 356X1300
26.7
3/4”
26.7
3/4”
100
1300
1350
1000
400
850
356
26 X 1.5
-
RVS 356X1900
26.7
3/4”
26.7
3/4”
150
1900
1950
1500
400
1450
356
26 X 1.5
-
1”
RVS 406X1500
33.4
1”
33.4
1”
150
1500
1550
1100
400
1050
406
26 X 1.5
-
3/4”
3/4”
RVS 356X2550
26.7
3/4”
26.7
3/4”
200
2550
2600
2150
400
2100
356
26 X 1.5
-
1”
1”
RVS 406X2000
33.4
1”
33.4
1”
200
2000
2050
1550
400
1500
406
26 X 1.5
-
RVS 508X1300
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
200
1300
1350
900
450
850
508
26 X 1.5
-
RVS 406X2500
33.4
1”
33.4
1”
250
2500
2550
2100
400
2050
406
26 X 1.5
-
RVS 508X1600
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
250
1600
1650
1200
450
1150
508
26 X 1.5
-
RVS 406X3000
33.4
1”
33.4
1”
300
3000
3050
2550
400
2500
406
26 X 1.5
-
1 1/4” 1 1/4”
1”
1”
1 1/4” 1 1/4”
1”
1”
RVN 508X1900
1 1/4” 1 1/4”
RVS 508X1900
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
300
1900
1950
1500
450
1450
508
26 X 1.5
-
RVN 508X2250
1 1/4” 1 1/4”
RVS 508X2250
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
350
2250
2300
1850
450
1800
508
26 X 1.5
-
RVN 508X2550
1 1/4” 1 1/4”
RVS 508X2550
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
400
2550
2600
2150
450
2100
508
26 X 1.5
-
RVN 508X2850
1 1/4” 1 1/4”
RVS 508X2850
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
450
2850
2900
2450
450
2400
508
26 X 1.5
-
RVN 508X3150
1 1/4” 1 1/4”
RVS 508X3150
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
500
3150
3200
2750
450
2700
508
26 X 1.5
-
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
RICEVITORI DI LIQUIDO
100 500
Ricevitori di liquido VERTICALI
Lt singolo pescante
Vertical liquid receivers - single dipping tube
LIQUID RECEIVERS
ecologic refrigeration system
CO
www.ocsmaggiolo.it
Ricevitori di liquido ORIZZONTALI
Horizontal liquid receivers
ecologic refrigeration system
CO
Ø
Ø
Ø
45°
A
Ø INT
OUT
D
D
B
B
C
B
A
A
C
C
C
B
B
C
D
E
D
E
E
OUT
F
A
E
D
E
NPT
45°
F
A
IN
Ø EST
ROTALO
B
B
Ø
IN
10 90 Lt
7
SPIA - SIGHT GLASS
SPIA - SIGHT GLASS
26x1.5
26x1.5
SIGHT GLASS - 26X1.5
ATTACCO VS
VS
CONNECTION
1/2” NPT-FATTACCO
SV CONNECTION
SV CONNECTION
1"NPT
1"NPT
IN
Ø
6
Ø EST
NPT
D
Ø INT
5ROTALOCK
Ø
45°
B
Rev.
B
General tolerances: ±5 mm
B C
C
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See dimensional table
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
3
24 25
D
F
PS - Design
E
45 Bar
C
D
PW - Work
PS - Design
PT - Test
PW -Temperatura
Work
PT- Tem
- Te
xx
SUPPORT CODE
A
B
F
STF 168
180
60
140
STF 219
230
60
190
STF 273
325
60
285
STF 323
325
60
285
E
45 Bar xx
Scala-Scale
E
C
xx
07-2012
Spessore
Materiale--Thickness
Material
xx
F
Ø
E
4
220
Ø 13
5
273
Ø 13
5
323
Ø 13
ATTACCO FVS G
SV CONNECTION
3
168
Ø 12
1"NPT
1/15
07-201
M.Bassoli
Colore
Vernice-Painte
Spessore
- Thickn
xx
xx
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
innovation
& technologies
-10/+100xx°C
Data-Date
Scala-Scale
DisegnatoreData-Da
- Draft
1/15
Materiale - Material
D
A by
Dis.-Draftsman
Visto-Checked
C
B
A
E
Tolleranze generali: ±5 mm
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta: (-40° + 120°C)
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 4
97/23/CE(PED)
Rev. Data-Date
Dis.-Draftsman
Data-Date
Denominazione - Denomination
Denominazione - Denomination
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
G
IN
ROT
OUT
ROT
10 90 Lt
Ø
PS 45 bar
sightlasses
350
168
26 X 1.5
800
168
26 X 1.5
400
219
26 X 1.5
100
700
219
26 X 1.5
140
100
380
273
26 X 1.5
450
160
80
250
323
26 X 1.5
40
1160
120
100
900
219
26 X 1.5
1 1/4” 1 1/4”
40
760
140
100
550
273
26 X 1.5
RHR 323X590
1 1/4” 1 1/4”
40
590
160
80
300
323
26 X 1.5
1 1/8”
RHR 219X1460
1 1/4” 1 1/4”
50
1460
120
100
1200 219
26 X 1.5
28.8
1 1/8”
RHR 273X940
1 1/4” 1 1/4”
50
940
140
150
700
273
26 X 1.5
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RHR 323X720
1 1/4” 1 1/4”
50
720
160
100
500
323
26 X 1.5
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RHR 273X1110
1 3/4” 1 3/4”
60
1110
140
150
900
273
26 X 1.5
RHI 323X820
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RHR 323X820
1 3/4” 1 3/4”
60
820
160
100
600
323
26 X 1.5
RHI 273X1300
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RHR 273X1300
1 3/4” 1 3/4”
70
1300
140
150
1100 273
26 X 1.5
RHI 323X900
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RHR 323X900
1 3/4” 1 3/4”
70
900
160
150
700
323
26 X 1.5
RHI 273X1500
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RHR 273X1500
1 3/4” 1 3/4”
80
1500
140
150
1300 273
26 X 1.5
RHI 323X1110
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RHR 323X1110
1 3/4” 1 3/4”
80
1100
160
150
900
323
26 X 1.5
RHI 273X1660
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RHR 273X1660
1 3/4” 1 3/4”
90
1660
140
150
1400 273
26 X 1.5
RHI 323X1200
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RHR 323X1200
1 3/4” 1 3/4”
90
1200
160
150
950
323
26 X 1.5
IN
NPT
OUT
NPT
RHN 168X500
1/4”
1/4”
RHN 168X1050
1/4”
1/4”
RHN 219X600
1/4”
RHN 219X900
IN Ø INT
mm inches
OUT Ø INT
mm inches
RHI 168X450
22.4
7/8”
22.4
7/8”
RHR 168X450
1 1/4” 1 1/4”
10
450
80
80
RHI 168X1000
22.4
7/8”
22.4
7/8”
RHR 168X1000
1 1/4” 1 1/4”
20
1000
80
80
RHI 219X600
22.4
7/8”
22.4
7/8”
RHR 219X600
1 1/4” 1 1/4”
20
600
120
100
RHI 219X900
22.4
7/8”
22.4
7/8”
RHR 219X900
1 1/4” 1 1/4”
30
900
120
RHI 273X580
22.4
7/8”
22.4
7/8”
RHR 273X580
1 1/4” 1 1/4”
30
580
RHI 323X450
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RHR 323X450
1 1/4” 1 1/4”
30
RHI 219X1160
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RHR 219X1160
1 1/4” 1 1/4”
RHI 273X760
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RHR 273X760
RHI 323X590
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
RHI 219X1460
28.8
1 1/8”
28.8
RHI 273X940
28.8
1 1/8”
RHI 323X720
28.8
RHI 273X1110
CODE
CODE
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
RHS 168X500
21.3
1/2”
21.3
1/2”
RHS 168X1050
21.3
1/2”
21.3
1/2”
1/4”
RHS 219X600
21.3
1/2”
21.3
1/4”
1/4”
RHS 219X900
21.3
1/2”
RHN 273X600
1/2”
1/2”
RHS 273X600
26.7
RHN 219X1200
1/4”
1/4”
RHS 219X1200
RHN 273X800
1/2”
1/2”
RHN 219X1500
1/4”
RHN 273X1000
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
A
B
C
D
Ø
PS 60 bar
sightlasses
10
500
140
350
350
168
26 X 1.5
20
1050
140
350
750
168
26 X 1.5
1/2”
20
600
150
400
400
219
26 X 1.5
21.3
1/2”
30
900
250
350
700
219
26 X 1.5
3/4”
26.7
3/4”
30
600
180
400
400
273
26 X 1.5
21.3
1/2”
21.3
1/2”
40
1200
250
400
800
219
26 X 1.5
RHS 273X800
26.7
3/4”
26.7
3/4”
40
800
180
450
600
273
26 X 1.5
1/4”
RHS 219X1500
21.3
1/2”
21.3
1/2”
50
1500
250
400
1200
219
26 X 1.5
1/2”
1/2”
RHS 273X1000
26.7
3/4”
26.7
3/4”
50
1000
220
450
750
273
26 X 1.5
RHN 219X2100
1/4”
1/4”
RHS 219X2100
21.3
1/2”
21.3
1/2”
70
2100
250
450
1700
219
26 X 1.5
RHN 273X1400
1/2”
1/2”
RHS 273X1400
26.7
3/4”
26.7
3/4”
70
1400
250
450
1100
273
26 X 1.5
RHN 273X1550
1/2”
1/2”
RHS 273X1550
26.7
3/4”
26.7
3/4”
80
1550
250
450
1200
273
26 X 1.5
RHN 273X1750
1/2”
1/2”
RHS 273X1750
26.7
3/4”
26.7
3/4”
90
1750
250
450
1450
273
26 X 1.5
IN
NPT
OUT
NPT
CAPACITY
LITRI
A
B
C
Ø
RHN 168X600
3/8”
3/8”
RHN 168X1200
3/8”
3/8”
RHN 219X700
3/8”
RHN 219X1000
CODE
CODE
CAPACITY
LITRI
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
RHS 168X600
21.3
1/2”
21.3
1/2”
10
600
140
80
RHS 168X1200
21.3
1/2”
21.3
1/2”
20
1200
140
80
3/8”
RHS 219X700
21.3
1/2”
21.3
1/2”
20
700
150
90
3/8”
3/8”
RHS 219X1000
21.3
1/2”
21.3
1/2”
30
1000
250
RHN 273X700
1/2”
1/2”
RHS 273X700
26.7
3/4”
26.7
3/4”
30
700
RHN 219X1400
3/8”
3/8”
RHS 219X1400
21.3
1/2”
21.3
1/2”
40
RHN 273X900
1/2”
1/2”
RHS 273X900
26.7
3/4”
26.7
3/4”
RHN 219X1800
3/8”
3/8”
RHS 219X1800
21.3
1/2”
21.3
RHN 273X1100
1/2”
1/2”
RHS 273X1100
26.7
3/4”
RHN 219X2200
3/8”
3/8”
RHS 219X2200
21.3
RHN 273X1550
1/2”
1/2”
RHS 273X1550
RHN 273X1800
1/2””
1/2”
RHN 273X2000
1/2”
1/2”
CODE
PS 90/120 bar
sightlasses
PS 130 bar
sightlasses
168
26 X 1.5
-
168
26 X 1.5
-
219
26 X 1.5
-
90
219
26 X 1.5
-
180
120
273
26 X 1.5
-
1400
250
150
219
26 X 1.5
-
40
900
180
120
273
26 X 1.5
-
1/2”
50
1800
250
200
219
26 X 1.5
-
26.7
3/4”
50
1100
220
120
273
26 X 1.5
-
1/2”
21.3
1/2”
70
2200
250
200
219
26 X 1.5
-
26.7
3/4”
26.7
3/4”
70
1550
250
200
273
26 X 1.5
-
RHS 273X1800
26.7
3/4”
26.7
3/4”
80
1800
250
200
273
26 X 1.5
-
RHS 273X2000
26.7
3/4”
26.7
3/4”
90
2000
250
250
273
26 X 1.5
-
CODE
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
RICEVITORI DI LIQUIDO
Ricevitori di liquido ORIZZONTALI
Horizontal liquid receivers
LIQUID RECEIVERS
ecologic refrigeration system
CO
www.ocsmaggiolo.it
Ø
45°
A
A
OUT
Ø INT
OUT
D
D
A
A
D
B
B
C
B
CC B
C
B
C
D
E
E
E
E
D
E
NPT
45°
F
A
IN
Ø EST
ROTALO
B
B
IN
Ø
F
ecologic refrigeration system
Ø
Ø
100 500 Lt
Ricevitori di liquido ORIZZONTALI
Horizontal liquid receivers
CO
SPIA - SIGHT GLASS
SPIA - SIGHT GLASS
26x1.5
26x1.5
7
ATTACCO VS
ATTACCO VS
SV CONNECTION SV CONNECTION
1"NPT
1"NPT
IN
Ø
6
Ø EST
NPT
D
Ø INT
5 ROTALOCK
Ø
45°
Rev.
B
4
B
GeneralB
tolerances:
C ±5 mm
C
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See dimensional table
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
3
26 27
D
A
F
PS - Design
45 Bar
E
Dis.-Draftsman
Visto-Checked
by
PW - Work
PS - Design
PT - Test
PW -Temperatura
Work
PT- Tem
- Te
xx
45 Bar xx
Scala-Scale
C
D
SUPPORT CODE
D
C
B
A
E
Tolleranze generali: ±5 mm
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta: (-40° + 120°C)
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
Rev. Data-Date
Dis.-Draftsman
Data-Date
Denominazione - Denomination
Denominazione - Denomination
E
Materiale - Material
A
B
E
C
F
F
xx
1/15
07-2012
Spessore
Materiale--Thickness
Material
Ø
xx
F
E
G
1/15
07-201
M.Bassoli
Colore
Vernice-Painte
Spessore
- Thickn
xx
xx
ATTACCO VS
5 CONNECTION
323
Ø 13
SV
1"NPT
7
356
Ø 16
STF 323
325
60
285
STF 356
400
97
300
STF 406
400
97
300
7
406
Ø 18
STF 508
400
150
300
8
508
Ø 18
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
innovation
& technologies
-10/+100xx°C
Data-Date
Scala-Scale
DisegnatoreData-Da
- Draft
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
G
IN
ROT
OUT
ROT
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
Ø
PS 45 bar
sightlasses
1 1/4” 1 1/4”
100
1350
200
180
1000
323
26 X 1.5
1 1/4” 1 1/4”
100
1200
250
250
950
356
26 X 1.5
RHR 3232030
1 1/4” 1 1/4”
150
2030
250
180
1800
323
26 X 1.5
1 3/8”
RHR 3561800
1 1/4” 1 1/4”
150
1800
250
250
1500
356
26 X 1.5
35.4
1 3/8”
RHR 4061350
1 1/4” 1 1/4”
150
1350
250
270
950
406
26 X 1.5
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RHR 3562350
1 1/4” 1 1/4”
200
2350
250
250
1900
356
26 X 1.5
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RHR 4061800
1 1/4” 1 1/4”
200
1800
250
270
1500
406
26 X 1.5
RHI 5081200
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RHR 5081200
1 1/4” 1 1/4”
200
1200
250
320
850
508
26 X 1.5
RHI 3562900
35.4
1 5/8”
35.4
1 5/8”
RHR 3562900
1 1/4” 1 1/4”
250
2900
250
250
2500
356
26 X 1.5
RHI 4062200
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RHR 4062200
1 1/4” 1 1/4”
250
2200
250
270
1800
406
26 X 1.5
RHI 5081470
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RHR 5081470
1 1/4” 1 1/4”
250
1470
250
320
1100
508
26 X 1.5
RHI 3563450
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RHR 3563450
1 1/4” 1 1/4”
300
3450
250
250
3000
356
26 X 1.5
RHI 4062650
35.4
1”3/8
35.4
1”3/8
RHR 4062650
1 3/4” 1 3/4”
300
2650
250
270
2300
406
26 X 1.5
RHI 5081750
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RHR 5081750
1 3/4” 1 3/4”
300
1750
250
320
1400
508
26 X 1.5
RHI 3564000
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RHR 3564000
1 3/4” 1 3/4”
350
4000
250
250
3000
356
26 X 1.5
RHI 4063000
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RHR 4063000
1 3/4” 1 3/4”
350
3000
250
270
2400
406
26 X 1.5
RHI 5082020
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RHR 5082020
1 3/4” 1 3/4”
350
2020
250
320
1500
508
26 X 1.5
RHI 5082300
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RHR 5082300
1 3/4” 1 3/4”
400
2300
250
320
1800
508
26 X 1.5
RHI 5082566
42.4
1 5/8”
42.4
1 5/8”
RHR 5082566
1 3/4” 1 3/4”
450
2560
250
320
2000
508
26 X 1.5
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
D
Ø
PS 60 bar
sightlasses
RHN 356X1150
3/4”
3/4”
RHN 356X1700
3/4”
3/4”
RHN 406X1350
1”
RHN 356X2250
IN Ø INT
mm inches
OUT Ø INT
mm inches
RHI 3231350
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RHR 3231350
RHI 3561200
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RHR 3561200
RHI 3232030
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
RHI 3561800
35.4
1 3/8”
35.4
RHI 4061350
35.4
1 3/8”
RHI 3562350
35.4
RHI 4061800
CODE
CODE
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
RHS 356X1150
26.7
3/4”
26.7
RHS 356X1700
26.7
3/4”
26.7
1”
RHS 406X1350
33.4
1”
3/4”
3/4”
RHS 356X2250
33.4
RHN 406X1750
1”
1”
RHS 406X1750
RHN 406X2200
1”
1”
RHN 508X1400
RHN 406X2650
1 1/4” 1 1/4”
1”
1”
CAPACITY
LITRI
A
B
C
3/4”
100
1150
250
350
800
356
26 X 1.5
3/4”
150
1700
250
350
1400
356
26 X 1.5
33.4
1”
150
1350
300
400
1000
406
26 X 1.5
1”
33.4
1”
200
2250
250
350
1900
406
26 X 1.5
33.4
1”
33.4
1”
200
1750
300
400
1400
406
26 X 1.5
RHS 406X2200
42.2
1 1/4”
42.2
1”
250
2200
300
400
1800
406
26 X 1.5
RHS 508X1400
33.4
1 1/4”
33.4
1 1/4”
250
1400
350
450
1100
508
26 X 1.5
RHS 406X2650
42.2
1”
42.2
1”
300
2650
300
400
2300
406
26 X 1.5
CODE
RHN 508X1700
1 1/4” 1 1/4”
RHS 508X1700
33.4
1”
33.4
1”
300
1700
350
450
1400
508
26 X 1.5
RHN 508X1950
1 1/4” 1 1/4”
RHS 508X1950
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
350
1950
350
450
1600
508
26 X 1.5
RHN 508X2250
1 1/4” 1 1/4”
RHS 508X2250
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
400
2250
350
450
1800
508
26 X 1.5
RHN 508X2550
1 1/4” 1 1/4”
RHS 508X2550
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
450
2550
350
450
2000
508
26 X 1.5
RHN 508X2800
1 1/4” 1 1/4”
RHS 508X2800
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
500
2800
350
450
2300
508
26 X 1.5
CAPACITY
LITRI
A
B
C
IN
NPT
OUT
NPT
RHN 356X1300
3/4”
3/4”
RHN 356X1900
3/4”
3/4”
RHN 406X1500
1”
RHN 356X2550
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
RHS 356X1300
26.7
3/4”
26.7
3/4”
100
1300
250
RHS 356X1900
26.7
3/4”
26.7
3/4”
150
1900
250
1”
RHS 406X1500
33.4
1”
33.4
1”
150
1500
3/4”
3/4”
RHS 356X2550
33.4
1”
33.4
1”
200
RHN 406X2000
1”
1”
RHS 406X2000
33.4
1”
33.4
1”
RHN 508X1300
1 1/4”
1”14
RHS 508X1300
42.2
1 1/4”
42.2
RHN 406X2500
1”
1”
RHS 406X2500
33.4
1”
RHS 508X1600
42.2
RHS 406X3000
CODE
RHN 508X1600
RHN 406X3000
1 1/4” 1 1/4”
1”
1”
CODE
D
Ø
PS 90/120 bar
sightlasses
PS 130 bar
sightlasses
120
900
356
26 X 1.5
-
120
1600
356
26 X 1.5
-
280
120
1200
406
26 X 1.5
-
2550
250
120
2000
406
26 X 1.5
-
200
2000
280
120
1600
406
26 X 1.5
-
1 1/4”
200
1300
350
120
900
508
26 X 1.5
-
33.4
1”
250
2500
280
120
2500
406
26 X 1.5
-
1 1/4”
42.2
1 1/4”
250
1600
350
120
1200
508
26 X 1.5
-
33.4
1”
33.4
1”
300
3000
280
120
2500
406
26 X 1.5
-
RHN 508X1900
1 1/4” 1 1/4”
RHS 508X1900
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
300
1900
350
120
1500
508
26 X 1.5
-
RHN 508X2250
1 1/4” 1 1/4”
RHS 508X2250
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
350
2250
350
120
1800
508
26 X 1.5
-
RHN 508X2550
1 1/4” 1 1/4”
RHS 508X2550
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
400
2550
350
120
2000
508
26 X 1.5
-
RHN 580X3150
1 1/4” 1 1/4”
RHS 580X3150
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
450
2850
350
120
2400
508
26 X 1.5
-
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
RICEVITORI DI LIQUIDO
100 500 Lt
Ricevitori di liquido ORIZZONTALI
Horizontal liquid receivers
LIQUID RECEIVERS
ecologic refrigeration system
CO
www.ocsmaggiolo.it
28 29
innovation
& technologies
Separatori di liquido.
Il separatore di Liquido viene installato sulla linea di aspirazione prima del compressore, con la funzione di inviare
solo gas al compressore e viene scelto tenendo conto dei
seguenti fattori:
• La temperatura di evaporazione
• La potenza del compressore
E’ realizzato con l’attacco di ingresso posto sulla parte laterale del componente, mentre le connessioni in uscita sono
localizzate nella parte superiore e vengono visibilmente contrassegnate per un riconoscimento immediato.
Suction accumulators.
The suction separator is installed on the suction line before
the compressor with the function of sending only gas to the
compressor, and must be chosen taking into consideration
such as factors:
• Evaporation temperature
• Compressor power
It is manufactured with the IN connection on the side of the
component, while the OUT connection is located on the top,
and are visibly countersigned for immediate recognition.
SEPARATORI
DI LIQUIDO
SUCTION
ACCUMULATOR
CICLO SUBCRITICO
SUBCRITICAL CYCLE
PS 45 - 60 Bar - LT
CICLO TRANSCRITICO
TRANSCRITICAL CYCLE
PS 90 Bar - LT
1,5 - 22
Su richiesta
On Request
ATTACCO VS-SV CONNECTION - 1" NPT
ATTACCO VS-SV CONNECTION - 1" NPT
TIPOLOGIA
CONNESSIONI
CONNECTIONS
TYPE
NPT
SUBCRITICO
SUBCRITICAL
PS 60 Bar
Ø EST
Ø INT
IN TARGA
LABEL
SEPARATORE
DI LIQUIDO
SUCTION
ACCUMULATOR
IN-OUT Ø INT
ROTALOCK
NPT
NPT CONN
Ø INT
ROTALOCK
IN-OUT Ø EST
Ø EST
==
E
C
D
A
B
D
OUT
SPIA
Ø INT
=
TARGA
SPIA
LABEL
SIGHT GLASS
26x1.5
E
A
B
NPT
C
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
B
=
=
ATTACCO VS-SV CONNECTION - 1" NPT
TARGA
LABEL
A
IN
SUBCRITICO
Ø EST
SUBCRITICAL
PS 45 Bar
ROTALOCK
www.ocsmaggiolo.it
1,5 22 Lt
Separatori di liquido
Suction accumulators
CO
B
ecologic refrigeration system
A
C
D
E
F
G
H
OUT
B
B
A
C
Ø EST
D
E
NPT
Ø INT
IN
OUT
A
B
7
Ø
C
IN
A
6
C
Ø
5
4
D
F
C
C
A
F
3
Ø EST
E
Dis.-Draftsman
Data-Date
Visto-Checked by
Denominazione - Denomination
Ø INT
ROTALOCK
A
Rev.
PS - Design
2
Tolleranze generali: ±5 mm
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta:B(-40° + 120°C)
C
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
45 Bar
E
A
B
D
NPT
D
PW - Work
PT - Test
Temperatura - Temperature
Scala-Scale
Data-Date
Disegnatore - Draftsman
xx
Materiale - Material
E
Descrizio
xx
1/15
07-2012
Spessore - Thickness
xx
F
G
-10/+100 °C
M.Bassoli
Colore Vernice-Painted Colour
xx
HR
B
1
General tolerances: ±5 mm
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See dimensional table A
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
SUPPORT CODE
B
A
C
B
C
D
100
60
5
D
E
F
8X20
35
N. HOLES.
E
F125
125
F135
135
112
76
5
8X25
60
8
F165
165
136
88.9
5
10X25
60
8
8
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
30 31
innovation
& technologies
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
M
1,5 22 Lt
SEPARATORI DI LIQUIDO
Separatori di liquido
Suction accumulators
SUCTION ACCUMULATORS
ecologic refrigeration system
CO
45 bar
IN Ø INT
mm inches
OUT Ø INT
mm inches
SVI 12883000
13.0
1/2”
13.0
SVI 18114300
19.4
3/4”
19.4
SVI 18139380
19.4
3/4”
SVI 18139500
19.4
3/4”
SVI 22168400
22.4
SVI 22194450
TEMPERATURA EVAPORAZIONE KW
CAPACITY
LITRI
A
B
C
Ø
1/2”
1.5
300
50
250
88.9
4.98
3.10
2.20
1.10
0.99
0.60
3/4”
2.5
300
50
250
114
9.88
5.00
4.60
2.10
1.78
1.00
19.4
3/4”
5
380
50
290
139
15.80
8.00
7.35
3.05
3.30
1.40
19.4
3/4”
7
500
50
390
139
15.80
8.00
7.35
3.05
3.30
1.40
7/8”
22.4
7/8”
8
400
50
290
168
22.50
12.80
12.01
4.20
4.60
1.70
22.4
7/8”
22.4
7/8”
12
450
50
300
194
22.50
12.80
12.01
4.20
4.60
1.70
SVI 28194520
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
14
520
50
400
194
48.00
18.10
21.00
7.70
9.10
3.10
SVI 28219520
28.8
1 1/8”
28.8
1 1/8”
18
520
50
400
219
48.00
18.10
21.00
7.70
9.10
3.10
SVI 35219520
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
18
520
50
400
219
69.00
24.00
35.00
11.00
15.90
4.50
SVI 35273420
35.4
1 3/8”
35.4
1 3/8”
22
500
50
380
273
69.00
24.00
35.00
11.00
15.90
4.50
CODE
+5C°
MAX MIX
-20°C
MAX MIN
-40°C
MAX MIN
60 bar
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
SVN 13883600
1/4”
1/4”
SVN 17114350
1/4”
1/4”
SVN 17141400
1/4”
SVN 17141550
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
SVS 13883600
13.7
1/4”
13.7
SVS 17114350
17.1
3/8”
17.1
1/4”
SVS 17141400
17.1
3/8”
1/4”
1/4”
SVS 17141550
17.1
SVN 21168450
3/8”
3/8”
SVS 21168450
SVN 21194500
3/8”
3/8”
SVN 27194600
3/4”
SVN 27219570
3/4”
SVN 33219570
SVN 33273500
TEMPERATURA EVAPORAZIONE KW
CAPACITY
LITRI
A
B
C
1/4”
1.5
360
50
300
88.9
4.98
3.10
2.20
1.10
0.99
0.66
3/8”
2.5
350
50
290
114.3
9.88
5.00
4.60
2.10
1.78
1.00
17.1
3/8”
5
400
50
330
141.3
15.80
8.00
7.35
3.05
3.30
1.40
3/8”
17.1
3/8”
7
550
50
480
141.3
15.80
8.00
7.35
3.05
3.30
1.40
21.3
1/2”
21.3
1/2”
8
450
50
350
168.3
22.5
12.80
12.01
4.20
4.60
1.70
SVS 21194500
21.3
1/2”
21.3
1/2”
12
500
50
400
194
22.5
12.80
12.01
4.20
4.60
1.70
3/4”
SVS 27194600
26.7
3/4”
26.7
3/4”
14
600
50
500
194
48.00
18.10
21.00
7.70
9.10
3.10
3/4”
SVS 27219570
26.7
3/4”
26.7
3/4”
18
570
50
450
219
48.00
18.10
21.00
7.70
9.10
3.10
1”
1”
SVS 33219570
33.4
1”
33.4
1”
18
570
50
450
219
69.00
24.00
35.00
11.00
15.90
4.50
1”
1”
SVS 33273500
33.4
1”
33.4
1”
22
500
50
380
273
69.00
24.00
35.00
11.00
15.90
4.50
Ø
+5C°
MAX MIN
-20°C
MAX MIN
-40°C
MAX MIN
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
www.ocsmaggiolo.it
32 33
innovation
& technologies
Ricevitori d’olio.
Il ricevitore d’olio viene inserito dopo il separatore d’olio, con
la funzione di apportare un flusso continuo d’olio al compressore.
Il ricevitore d’olio è prodotto in due versioni:
• Con due vetrini;
• Con due vetrini e un attacco per il sensore ottico.
Oil receivers.
The oil receiver is placed after the oil separator and its function
is to guarantee a continuous flow of oil to the compressor.
The component is produced in two versions:
• One with two sightglasses;
• One with two sightglasses and an optic sensor
connection.
RICEVITORI
D’OLIO
OIL
RECEIVERS
SENZA CONN.
PER SENSORE
OTTICO
WITHOUT
OPTIC SENSOR
CONNECTION
CON CONN.
PER SENSORE
OTTICO
WITH OPTIC
SENSOR
CONNECTION
CICLO SUBCRITICO
SUBCRITICAL CYCLE
PS 45 Bar - LT
CICLO SUBCRITICO
SUBCRITICAL CYCLE
PS 60 Bar - LT
CICLO TRANSCRITICO
TRANSCRITICAL CYCLE
PS 100 Bar - LT
8 - 20
8 - 20
8 - 20
8 - 20
8 - 20
-
www.ocsmaggiolo.it
B
B
Ricevitori olio
Oil receivers
B
C
8 20 Lt
E
E
F
F
E
F
DDD
F FFF
1/4" NPT
1/4" NPT
1/4" NPT
BBB
AAA
CCC
4
4
4
20
R10
4
R84
50
R84
R84
10 - N°2 Fori
R84
Tolleranze generali: ±5 mm
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta: (-40° + 120°C)
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
50
50
50
40
15
20
10 - N°2 Fori
15
10110
- N°2 Fori
60
20
10 - N°2 Fori
150
100
OIL - OUT
404040
20
20
20
202020
1/4" NPT
60
60
60
100
100
100
20
20
R10
20
R10
R10
D
1/4" NPT
1/4" NPT
1/4" NPT
OIL - OUT
OIL - OUT
OIL - OUT
C
Ø
A
DDD
B
EEE
FFF F
D
F
1/4" NPT
E
OIL - IN
Ø
1/2" NPT
Ø
Ø
D
D
D
OIL - IN
OIL - IN
1/2" NPT OIL - IN
1/2" NPT
1/2" NPT
F
ecologic refrigeration system
CO
C
C
Rev. Data-Date
Rev.
Data-Date
Denominazion
Rev.
Data-Date
Denominazion
General tolerances: ±5 mm
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See dimensional table
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
RISERVA
Denominazion
RISERVA
PS - Design
RISERVA
45 Bar
PS - Design
Bar
PS -45Design
Rev.
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
34 35
B
B
innovation
& technologies
C
C
Data-Date45 Bar Dis.-
Materiale
- Mate
Denominazione
- Denom
Materiale - Mate
- Mate
RISERVA FOLIO
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Materiale
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
D
D
E
E
F
8 20 Lt
RICEVITORI OLIO
Ricevitori olio
Oil receivers
OIL RECEIVERS
ecologic refrigeration system
CO
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
Ø
PS 45 bar
sightlasses
RVA 152X500
8
500
550
240
130
320
90
152
26 X 1.5
RVA 152X750
10
750
800
490
130
570
90
152
26 X 1.5
RVA 168X800
15
800
850
540
130
610
95
152
26 X 1.5
RVA 219X640
20
640
690
380
180
420
110
219
26 X 1.5
CODE
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
Ø
PS 60 bar
sightlasses
RVA 168X500
8
500
550
220
140
280
110
168
26 X 1.5
RVA 168X580
10
580
630
300
140
360
110
168
26 X 1.5
RVA 194X600
15
600
650
320
150
380
110
194
26 X 1.5
RVA 219X700
20
700
750
300
200
400
150
219
26 X 1.5
CODE
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
Ø
PS 100 bar
sightlasses
RVA 168X600
8
600
650
320
140
340
130
168
26 X 1.5
RVA 168X700
10
700
750
420
140
440
130
168
26 X 1.5
RVA 194X700
15
700
750
400
150
440
130
194
26 X 1.5
RVA 219X800
20
800
850
600
200
460
170
219
26 X 1.5
CODE
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
www.ocsmaggiolo.it
C
Ricevitori
C olio
Oil receivers
1/2" NPT
E
1/4" NPT
D
E
D
E E
1/4" NPT
F
E
F
E
1/4" NPT
NPT
A
C
C
SPIA
SPIA
SIGHT GLASS
SIGHT GLASS
26x1.5
26x1.5
NPT
D
D
1/4" NPT
8 20 Lt
1/2" NPT
Ø
Ø
1/4" NPT
1/4" NPT
1/4" NPT
E
B
B
Tolleranze generali: ±5 mm
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta: (-40° + 120°C)
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
General tolerances: ±5 mm
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See dimensional table
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
C
A
D
E
A
D
C
G
G
F
F
F
B
1/4" NPT
F
ecologic refrigeration system
COB
A
B
B
SUPPORT CODE
A
B
C
D
E
N. HOLES
F185
185
170
25
3
Ø9
8
F220
220
200
25
4
Ø9
6
Rev.
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
36 37
innovation
& technologies
Data-Date
Rev.
Dis.-Draftsman Dis
Data-Date
Denominazione
- Denomination
Denominazione
- Deno
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
PS - Design PSPW
- Work PWPT
- Design
-W
8 20 Lt
RICEVITORI OLIO
Ricevitori olio
Oil receivers
OIL RECEIVERS
ecologic refrigeration system
CO
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
G
Ø
PS 45 bar
sightlasses
RVO 168X460
8
460
230
100
130
42
130
20
168
26 X 1.5
RVO 168X560
10
560
280
150
130
42
130
20
168
26 X 1.5
RVO 194X580
15
580
290
150
140
49
140
20
194
26 X 1.5
RVO 219X650
20
650
350
120
180
55
180
20
219
26 X 1.5
CODE
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
G
Ø
PS 60 bar
sightlasses
RVO 168X500
8
500
200
140
160
42
160
20
168
26 X 1.5
RVO 168X600
10
600
300
140
160
42
160
20
168
26 X 1.5
RVO 194X600
15
600
300
140
160
49
160
20
194
26 X 1.5
RVO 219X700
20
700
350
150
200
55
200
20
219
26 X 1.5
CODE
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
www.ocsmaggiolo.it
38 39
innovation
& technologies
Prodotto testato presso il laboratorio di ricerca della società CAREL INDUSTRIES S.p.A.
This product was tested in the research laboratory of CAREL INDUSTRIES S.p.A.
Separatori d’olio.
OCS realizza due modelli di separatori:
• Ispezionabili
• Non Ispezionabili
Entrambi i modelli sono stati interamente ideati e progettati
dall’Ufficio Tecnico OCS che garantisce la funzionalità e l’idoneità del prodotto. Inoltre sono stati testati presso il laboratorio di ricerca della Società Carel Industries S.p.A. I modelli
possono essere forniti con attacco per il sensore di livello e
attacco per lo scarico dell’olio.
Oil separators.
OCS has realized two models of Oil separators:
• Accessible
• NON Accessible
Both models have been entirely designed by OCS Technical
DPT, guaranteeing the functionality and conformation of the
product. Moreover, they have been tested at the Research
Laboratory of Carel Industries S.p.A. These models have
been supplied with an “Electronic Level sensor ” connection
and Oil discharge.
SEPARATORI
D’OLIO
OIL
SEPARATORS
ATTACCO VS-SV CONNECTION
ATTACCO-VS-SV
1" NPTCONNECTION - 1" NPT
TIPOLOGIA
CONNESSIONI
CONNECTIONS
TYPE
IN
=
E
==
==
C
TARGA
SPIA
LABEL
SIGHT GLASS
26x1.5
C
TARGA
SPIA
LABEL
SIGHT GLASS
26x1.5
E
A
B
A
IN
NON
ISPEZIONABILE
NOT
ACCESSIBLE
B
=
ATTACCO VS-SV CONNECTION
ATTACCO-VS-SV
1" NPTCONNECTION - 1" NPT
TARGA
TARGA
LABEL
LABEL
ISPEZIONABILE
ACCESSIBLE
CICLO SUBCRITICO
SUBCRITICAL CYCLE
PS 45 - 60 Bar - LT
CICLO TRANSCRITICO
TRANSCRITICAL CYCLE
PS 90 - 130 Bar - LT
4 - 21
3,4 - 20
CICLO SUBCRITICO
SUBCRITICAL CYCLE
PS 45 - 60 Bar
CICLO SUBCRITICO
SUBCRITICAL CYCLE
PS 90 - 130 Bar
Ø EST
Ø EST
NPT
NPT CONN
Ø INT
NPT
NPT CONN
Ø INT
ROTALOCK IN-OUT Ø EST
ROTALOCK
IN-OUT Ø EST
Ø EST
Ø EST
NPT
NPT
Ø INT
Ø INT
ROTALOCK
ROTALOCK
E
= D
E
C
= D
B
A
C
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
D
D
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
B
A
OUT
www.ocsmaggiolo.it
C
D
12
0°
B
3,4 20 Lt
E
F
G
E
F
G
0°
A
B
C
D
E
Ø EST
OUT
12
7
NPT
B
Ø EST
NPT
F
D
D
C
D
E
IN
C
BG
B
B
F
3
D
Ø EST
G
C
2
C
E
IN
D
A
E
3/4" NPT 3/4" NPT
H
4
C
3
A
3
1/4" NPT
Ø
H
4
1/4" NPT
5
E
Ø
4
OUT
Ø
C
A
5
OUT
F
6
B
5
D
0°
6
C
12
6
B
0°
7
A
Separatori di olio ispezionabile
Accessible oil separators
12
7
ecologic refrigeration system
CO A
NPT
2
ROTALOCK
A
Visto-Checked by
SEPARATORE OLIO CATEGORIA PE
2
PS - Design
B mm
C
Tolleranze generali: ±5
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta: (-40° + 120°C)
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono
B marchiati e costruiti 1 C
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
General tolerances: ±5 mm
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See dimensional table
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
D
A
Temperatura - T
DenominazioneScala-Scale
- DenominationData-Date
Disegnatore - D
astm a333 gr6
PSFe- Design
PW - Work
xx
Temperatura
-T
Data-Date
130 Bar
xx
E
F
130 Bar
xx
Scala-Scale
Fe astm a333 gr6
F
12mm
PT -
xx
Materiale - Material
E
Visto-Checked by
-40/+140
xx
1/5 OLIO 07-2012
SEPARATORE
CATEGORIA M.Bas
PE
Materiale - Material
Spessore - Thickness Colore Vernice-P
B
D
SUPPORT CODE
PW -Dis.-Draftsman
Work
PT - Test
Rev.
E
A
A
Dis.-Draftsman
Data-Date
Denominazione - Denomination
Ø INT
1
1
Rev.
Test
G
Data-Date
1/5
07-2012
-40/+140
Disegnatore - D
M.Bas
Spessore - Thickness Colore Vernice-P
12mm
A
B
C
D
E
F
N. HOLES
F125 B
F135
125
100
60
C
5
8X20
25
D
8
135
112
76
5
8X25
25
8
F165
165
136
88.9
5
10X25
30
8
G
xx
E
• Prodotto testato presso il laboratorio di ricerca della società CAREL INDUSTRIES S.p.A.
• This product was tested in the research laboratory of CAREL INDUSTRIES S.p.A.
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
5
40 41
innovation
& technologies
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
3,4 20 Lt
SEPARATORI DI OLIO
Separatori di olio ispezionabile
Accessible oil separators
OIL SEPARATORS
ecologic refrigeration system
CO
45 - 60 bar
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
70IN 114500
3/8”
3/8”
70IN 114600
1/2”
1/2”
70IN 141600
3/4”
70IN 168700
1”
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
70IS 114500
17.1
3/8”
17.1
3/8”
4
500 150 140 450 560
80
30
130 114
68.0
47.1
38.5
24.3
15.7
9.0
70IS 114600
21.3
1/2”
21.3
1/2”
5
600 150 140 550 660
80
30
130 114
88.0
60.9
54.0
38.1
21.5
12.3
3/4”
70IS 141600
26.7
3/4”
26.7
3/4”
7.5
600 150 140 550 660
80
30
150 141 122.3
75.8
63.9
40.0
35,2
24.5
1”
70IS 168700
33.4
1”
33.4
1”
12
700 170 160 650 760
80
30
150 168 158.1
94.8
85.4
62.3
46.4
36.4
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
G
H
Ø
+10°
-5°
CAPACITY KW
-10°
-20°
-30°
-40°
70IN 219700
1 1/4” 1 1/4”
70IS 219700
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
21
700 200 190 650 760
80
30
180 219 174.2
129.7
100.7
75.4
57.3
43.0
70IN 219700
1 1/2” 1 1/2”
70IS 219700
48.3
1 1/2”
48.3
1 1/2”
21
700 200 190 650 760
80
30
180 219 182.4
157.0
120.9
86.1
68.0
51.2
90 - 130 bar
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
70IN 114470
3/8”
3/8”
70IN 114630
1/2”
1/2”
70IN 141630
3/4”
70IN 168800
1”
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
70IS 114470
17.1
3/8”
17.1
3/8”
3.4
470 150 140 420 520
80
30
130 114
18.8
10.9
8.9
4.8
1.2
0.3
70IS 114630
21.3
1/2”
21.3
1/2”
4.5
630 150 140 580 680
80
30
130 114
30.9
18.6
16.2
7.9
2.1
0.5
3/4”
70IS 141630
26.7
3/4”
26.7
3/4”
5.5
630 150 140 580 680
80
30
150 141 111.7
68.0
57.6
26.2
5.9
0.10
1”
70IS 168800
33.4
1”
33.4
1”
12
800 170 160 750 850
80
30
150 168 304.5
190.2
153.4
70.3
15.1
2.4
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
G
H
Ø
+10°
-5°
CAPACITY KW
-10°
-20°
-30°
-40°
70IN 219800
1 1/4” 1 1/4”
70IS 219800
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
20
800 200 190 750 850
80
30
180 219 608.3
386.3
305.2
140.7
27.8
3.9
70IN 219800
1 1/2” 1 1/2”
70IS 219800
48.3
1 1/2”
48.3
1 1/2”
20
800 200 190 750 850
80
30
180 219 608.3
386.3
305.2
140.7
27.8
3.9
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
www.ocsmaggiolo.it
A
B
D
E
3,4 20
F
G
Separatori di olio
Lt -non ispezionabile
Non accessible oil separators
A
ecologic refrigeration system
B
C
D
E
Ø EST
NPT
OUT
F
7
B
OUT
6
A
1/2" NPT
1/4" NPT
IN
C
Ø
D
D
Ø
A
CO
C
B
5
H
C
E
G
135
4
C
D
F
3
2
E
Rev.
A
Ø EST
Dis.-Draftsman
Data-Date
Visto-Ch
Denominazione - Denomination
NPT
PS - Design
Ø INT
A
Tolleranze generali:ROTALOCK
±5 mm
1
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta: (-40° + 120°C)
Bdi esercizio: vedi tabella dimensionale
C
Max pressione
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
General tolerances: ±5 mm
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See dimensional table
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
45 Bar
B
PW - Work
PT - Test
Tem
Scala-Scale
Data-Date
Dis
xx
Materiale - Material
A
D
E
C
F
D
xx
1/15
07-2012
Spessore - Thickness
xx
B
SUPPORT CODE
A
B
C
D
E
F
N. HOLES
F125
125
100
60
5
8X20
25
8
F135
135
112
76
5
8X25
25
8
F165
165
136
88.9
5
10X25
30
8
G
E
• Prodotto testato presso il laboratorio di ricerca della società CAREL INDUSTRIES S.p.A.
• This product was tested in the research laboratory of CAREL INDUSTRIES S.p.A.
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
5
42 43
innovation
& technologies
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
Col
xx
OIL SEPARATORS
SEPARATORI DI OLIO
3,4 20
Lt -non ispezionabile
Separatori di olio
Non accessible oil separators
ecologic refrigeration system
CO
45-60 bar
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
70N 114500
3/8”
3/8”
70N 114600
1/2”
1/2”
70N 141600
3/4”
70N 168700
1”
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
70S 114500
17.1
3/8”
17.1
3/8”
70S 114600
21.3
1/2”
21.3
1/2”
3/4”
70S 141600
26.7
3/4”
26.7
1”
70S 168700
33.4
1”
33.4
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
F
G
4
500 150 140 390 110
30
5
600 150 140 490 110
30
3/4”
7.5
600 150 140 480 120
1”
12
700 170 160 580 120
H
Ø
+10°
-5°
130 114
68.0
130 114
88.0
30
30
CAPACITY KW
-10°
-20°
-30°
-40°
47.1
38.5
24.3
15.7
9.0
60.9
54.0
38.1
21.5
12.3
130 141 122.3
75.8
63.9
40.0
35.2
24.5
150 168 158.1
94.8
85.4
62.3
46.4
36.4
70N 219700
1 1/4” 1 1/4”
70S 219700
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
21
700 200 190 570 120
30
180 219 174.2
129.7
100.7
75.4
57.3
43.0
70N 219700
1 1/2” 1 1/2”
70S 219700
48.3
1 1/2”
48.3
1 1/2”
21
700 200 190 550 150
30
180 219 182.4
157.0
120.9
86.1
68.0
51.2
90-120-130 bar
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
70N 114470
3/8”
3/8”
70N 114630
1/2”
1/2”
70N 141630
3/4”
70N 168800
1”
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
70S 114470
17.1
3/8”
17.1
70S 114630
21.3
1/2”
21.3
3/4”
70S 141630
26.7
3/4”
1”
70S 168800
33.4
1”
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
F
G
H
Ø
3/8”
3.4
470
150
140
360
110
30
130
1/2”
4.5
630
150
140
510
120
30
130
26.7
3/4”
5.5
630
150
140
510
120
30
33.4
1”
12
800
170
160
680
120
30
+10°
-5°
114
18.8
114
30.9
130
141
111.7
150
168
304.5
CAPACITY KW
-10°
-20°
-30°
-40°
10.9
8.9
4.8
1.2
0.3
18.6
16.2
7.9
2.1
0.5
68.0
57.6
26.2
5.9
0.10
190.2
153.4
70.3
15.1
2.4
70N 219800
1 1/4” 1 1/4”
70S 219800
42.2
1 1/4”
42.2
1 1/4”
20
800
200
190
670
130
30
180
219
608.3
386.3
305.2
140.7
27.8
3.9
70N 219800
1 1/2” 1 1/2”
70S 219800
48.3
1 1/2”
48.3
1 1/2”
20
800
200
190
650
150
30
180
219
608.3
386.3
305.2
140.7
27.8
3.9
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
www.ocsmaggiolo.it
44 45
innovation
& technologies
Collettori di mandata. Collettori d’aspirazione.
Installato dopo il compressore, ha la funzione di
raccogliere il gas proveniente dai compressori per
inviarlo al separatore d’olio. Il collettore di mandata
viene scelto in base al numero di compressori presenti in un impianto.
Il collettore di Aspirazione OCS, munito di pescanti per il recupero dell’olio, viene posizionato prima del compressore al
posto del Separatore di Aspirazione in una centrale a più
compressori, con la funzione di distribuire gas in maniera
uniforme ai compressori stessi.
Discharge manifolds.
Suction manifolds.
Installed after the compressor, its function is to collect the gas coming from the compressors to send
it to the oil separator. The discharge manifold is
chosen according to the number of compressors
in the plant.
The OCS suction manifold manufactured with dipping tube
for oil recuperation, is positioned before the compressor,
instead of the suction separator, in a plant with more than
one compressor; its function is to distribute gas in a uniform
manner to the compressors.
COLLETTORI
DI MANDATA
DISCHARGE
MANIFOLDS
SUBCRITICO
SUBCRITICAL
PS 45 - 60 Bar - LT
CICLO TRANSCRITICO
TRANSCRITICAL CYCLE
PS 90 - 130 Bar - LT
1,5 - 14
1,5 - 14
SUCTION
MANIFOLDS
SUBCRITICO
SUBCRITICAL
PS 45 - 60 Bar - LT
10 - 100
ATTACCO VS-SV CONNECTION - 1" NPT
TIPOLOGIA
S-SV
" NPTCONNECTION - 1" NPT
CONNESSIONI
CONNECTIONS
TYPE
Ø EST
Ø EST
Ø INT
NPT
NPT
TARGA
IN IN-OUT
Ø INT
LABEL
NPT CONN
IN-OUT Ø INT
SUCTION
MANIFOLD
IN-OUT Ø EST
=
NPT
ROTALOCK
NPT CONN
Ø INT
ROTALOCK
IN-OUT Ø EST
NPT
NPT
NPT
Ø INT
Ø INT
Ø INT
=
Ø EST
=
E
C
ROTALOCK
==
==
Ø INT
TARGA
SPIA
LABEL
SIGHT GLASS
ROTALOCK
26x1.5
Ø EST
Ø EST
E
NPT
NPT
COLLETTORI
DI ASPIRAZIONE
=
NPT
SPIA
SIGHT GLASS
Ø INT
26x1.5
TARGA
LABEL ROTALOCK
E
E
C
=
==
OUT
Ø EST
A
IN
Ø EST
B
IN
=
A
EB
A
=
=
Ø EST
CICLO SUBCRITICO
CICLO SUBCRITICO
Ø EST SUBCRITICAL CYCLE
SUBCRITICAL CYCLE
PS 60 Bar
PS 45 Bar
Ø INT
ROTALOCK
Ø- VS-SV
INTNPT CONNECTIONØ- INT
ATTACCO
VS-SV CONNECTION
ATTACCO
1"
1" NPT
TARGA
LABEL ROTALOCK
ROTALOCK
IN-OUT Ø EST
IN-OUT Ø EST
IN-OUT Ø EST
DISCHARGE
MANIFOLD
S
CONNECTIONS
TYPE
NPT CONN
C
=
NPT
B
IN
TIPOLOGIA
CONNESSIONI
VS-SV CONNECTION
- 1" NPT
CICLOATTACCO
SUBCRITICO
CICLO SUBCRITICO
CICLO TRANSCRITICO
Ø EST SUBCRITICAL CYCLE TRANSCRITICAL CYCLE
SUBCRITICAL CYCLE
PS 60 Bar
PS 45 Bar
PS 90 - 130 Bar
COLLETTORI
MANDATA
1"S-SV
NPTCONNECTIONDI- 1"
NPT
ROTALOCK
ROTALOCK
OUT
E
E
=
C
= D
D
A
B
C
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
D
A
E
B
D
= D
SPIA
SIGHT GLASS
26x1.5
E
C
= D
B
E
D
A
OUT
=
OUT
D
D
C
C
F
C
F
E
C
A
C
E
E
A
Ø
D
F
Ø
A
C
F
D
F
A
D
E
C
D
C
Ø
D
D
D
D
Ø
A
S
COLLETTORI
DI ASPIRAZIONE
www.ocsmaggiolo.it
CO
Collettori di mandata
Discharge manifolds
B
C
IN
7
D
IN
E
IN
F
G
IN
Ø ES
A
B
C
D
E
NPT
F
Ø INT
6
5
OUT
Ø
ecologic refrigeration system
A
2 14 Lt
4
3
2
Ø EST
NPT
Rev.
Dis.-Draftsman
Data-Date
Visto-Checked by
Denominazione - Denomination
D
Ø INT
PS - Design
ROTALOCK
1
45 Bar
PW - Work
PT - Test
Temperatura - Temp
Scala-Scale
Data-Date
Disegnatore - Draftsm
xx
Materiale - Material
A
B
C
D
E
F
1/15
xx
07-2012
Spessore - Thickness
xx
G
Tolleranze generali: ±5 mm
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
A richiesta: (-40° + 120°C)
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
General tolerances: ±5 mm
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See dimensional table
for various solutions: All products are marked
and made according to directive 97/23/EC (PED)
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
46 47
innovation
& technologies
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
-10/+100 °C
M.Bassoli
Colore Vernice-Painted
xx
2 14 Lt
COLLETTORI
Collettori di mandata
Discharge manifolds
45 bar
IN Ø INT
mm inches
OUT Ø INT
mm inches
CMI 060X1050
19.4
3/4”
28.8
1 1/8”
CMI 060X1600
19.4
3/4”
28.8
1 1/8”
CMI 076X1300
19.4
3/4”
28.8
CMI 089X1300
19.4
3/4”
CMI 089X1800
22.4
CMI 114X1300
28.8
CMI 114X1800
28.8
1 1/8”
CODE
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
CMS 060X1050
21.3
1/2”
26.7
CMS 060X1600
21.3
1/2”
26.7
1 1/8”
CMS 076X1300
21.3
1/2”
28.8
1 1/8”
CMS 089X1300
21.3
7/8”
28.8
1 1/8”
CMS 089X1800
1 1/8”
35.4
1 3/8”
CMS 114X1300
28.8
1 3/8”
CMS 114X1800
CODE
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
Ø
3/4”
2
1050
210
210
210
210
210
60
3/4”
3
1600
320
320
320
320
320
60
26.7
3/4”
4
1300
260
260
260
260
260
76
1/2”
26.7
3/4”
6
1300
260
260
260
260
260
88.9
21.3
1/2”
26.7
3/4”
8
1800
360
360
360
360
360
88.9
26.7
3/4”
33.4
1”
10
1300
260
260
260
260
260
114
26.7
3/4”
33.4
1”
14
1800
360
360
360
360
360
114
60 bar
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
CMN 060X1150
1/4”
1/2”
CMN 060X1700
1/4”
1/2”
CMN 073X1400
1/4”
CMN 089X1450
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
CMS 060X1150
21.3
1/2”
26.7
CMS 060X1700
21.3
1/2”
26.7
1/2”
CMS 073X1400
21.3
1/2”
1/4”
1/2”
CMS 089X1450
21.3
CMN 089X1950
1/4”
1/2”
CMS 089X1950
CMN 114X1450
1/2”
1”
CMS 114X1450
CMN 114X1950
1/2”
1”
CMS 114X1950
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
Ø
3/4”
2
1150
230
230
230
230
230
60
3/4”
3
1700
340
340
340
340
340
60
26.7
3/4”
4
1400
280
280
280
280
280
73
1/2”
26.7
3/4”
6
1450
290
290
290
290
290
88.9
21.3
1/2”
26.7
3/4”
8
1950
390
390
390
390
390
88.9
26.7
3/4”
33.4
1”
10
1450
290
290
290
290
290
114
26.7
3/4”
33.4
1”
14
1950
390
390
390
390
390
114
90-120-130 bar
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
CMN 060X1200
1/4”
1/2”
CMN 060X1800
1/4”
1/2”
CMN 073X1500
1/4”
CMN 089X1500
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
CMS 060X1200
21.3
1/2”
26.7
CMS 060X1800
21.3
1/2”
26.7
1/2”
CMS 073X1500
21.3
1/2”
1/4”
1/2”
CMS 089X1500
21.3
CMN 089X2000
1/4”
1/2”
CMS 089X2000
CMN 114X1500
1/2”
1”
CMS 114X1500
CMN 114X2000
1/2”
1”
CMS 114X2000
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
E
F
Ø
3/4”
2
1200
240
240
240
240
240
60
3/4”
3
1800
360
360
360
360
360
60
26.7
3/4”
4
1500
300
300
300
300
300
73
1/2”
26.7
3/4”
6
1500
300
300
300
300
300
88.9
21.3
1/2”
26.7
3/4”
8
2000
400
400
400
400
400
88.9
26.7
3/4”
33.4
1”
10
1500
300
300
300
300
300
114
26.7
3/4”
33.4
1”
14
2000
400
400
400
400
400
114
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
www.ocsmaggiolo.it
MANIFOLDS
ecologic refrigeration system
CO
A B
B C
ecologic refrigeration system
CO
10 100 Lt
C D
D E
Collettori di aspirazione
Suction Manifolds
C
A
F
G
C
BA
B
AB
IN
OUT
OUT
E F
AB B
IN
C
A
OUT
D
Ø
Ø
OUT
7
C
D
A
D
B
FØ
IN
OUT
6
OUT
F
B
Ø
B
D
5 C
C
E
D
A
A
Ø
Ø EST
NPT
4
F
B
D
Ø INT
C
ROTALOCK
E
D
Tolleranze generali: ±5 mm
Temperatura min max : -10 °C + 100°C
3
A richiesta: (-40° + 120°C)
Max pressione di esercizio: vedi tabella dimensionale
Tutti gli apparecchi sono marchiati e costruiti
secondodirettiva 97/23/CE(PED)
A
B C
Data-Date
Rev. Data-Date Visto-Check
Dis.-Draftsman
Dis.-D
Denominazione - Denomination
Denominazione - Denom
SUPPORT CODE
General tolerances: ±5 mm
Min max temperature : -10°C + 100°C
On request: (-40° + 120°C)
Max working pressure: See dimensional table
for various solutions: All products are marked
2
and made according to directive 97/23/EC (PED)
A B
Rev.
C D
Ø
A
B
E - Work
F - Design
PW
PS
PT - TestPWTempe
- Wo
50
9Scala-Scale
X 15
3
45 Bar
STFCO 140
140
150
50
STFCO 168
168
180
60
STFCO 219
220
230
60
325
60
STFCO 273 D
C - Design
D
PS
E273
110
xx
45 Bar xx
1/15
07-2012
50
140
11 X 20 Spessore
3
Materiale
- Material
Materiale
- Thickness
- Material
60
E
60
190
F285
13 X 25
4
13 X 25
4
xx
F
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
48 49
innovation
& technologies
xx
Data-DateScala-Sca
Diseg
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
G
1/15
Colore
Spe
xx
10 100 Lt
COLLETTORI
Collettori di aspirazione
Suction Manifolds
MANIFOLDS
ecologic refrigeration system
CO
45 bar
CODE
IN Ø INT
mm inches
OUT Ø INT
mm inches
CODE
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
Ø
CI45 139X800
28.8
1 1/8”
22.4
7/8”
CS45 139X800
33.4
1”
21.3
1/2”
10
100
300
800
600
139
CI45 168X1000
35.4
1 3/8”
28.8
1 1/8”
CS45 168X1000
33.4
1”
21.3
1/2”
20
120
380
1000
760
168
CI45 219X900
35.4
1 3/8”
28.8
1 1/8”
CS45 219X900
60.3
2”
42.2
1 1/4”
30
150
300
900
600
219
CI45 219X1200
42.4
1 5/8”
28.8
1 1/8”
CS45 219X1200
60.3
2”
42.2
1 1/4”
40
150
450
1200
900
219
CI45 219X1500
42.4
1 5/8”
28.8
1 1/8”
CS45 219X1500
88.9
3”
60.3
2”
50
150
600
1500 1200
219
CI45 219X1800
54.4
2 1/8”
35.4
1 3/8”
CS45 219X1800
88.9
3”
60.3
2”
60
200
700
1800 1400
219
CI45 273X1300
54.4
2 1/8”
35.4
1 3/8”
CS45 273X1300
88.9
3”
60.3
2”
70
200
450
1300
900
273
CI45 273X1500
64.4
-
42.4
1 5/8”
CS45 273X1500
88.9
3”
60.3
2”
80
200
550
1500 1100
273
CI45 273X1700
67.4
2 5/8”
42.4
1 5/8”
CS45 273X1700 114.3
4”
88.9
3”
90
200
650
1700 1300
273
CI45 273X1900
76.4
3”
54.4
2 1/8”
CS45 273X1900 114.3
4”
88.9
3”
100
200
750
1900 1500
273
60 bar
CODE
IN
NPT
OUT
NPT
CODE
IN Ø EST
mm inches
OUT Ø EST
mm inches
CAPACITY
LITRI
A
B
C
D
Ø
CN60 141X800
1/2”
1/4”
CS60 141X800
26.7
3/4”
21.3
1/2”
10
120
280
800
560
141
CN60 168X1100
1/2”
1/4”
CS60 168X1100
26.7
3/4”
21.3
1/2”
20
170
380
1100
750
168
CN60 219X900
1/2”
1/4”
CS60 219X900
26.7
3/4”
21.3
1/2”
30
200
250
900
500
219
CN60 219X1200
1/2”
1/4”
CS60 219X1200
26.7
3/4”
21.3
1/2”
40
200
400
1200
800
219
CN60 219X1500
1/2”
1/4”
CS60 219X1500
26.7
3/4”
21.3
1/2”
50
250
500
1500 1000
219
CN60 219X1800
1/2”
1/4”
CS60 219X1800
26.7
3/4”
21.3
1/2”
60
250
650
1800 1300
219
CN60 273X1350
1”
1/2”
CS60 273X1350
33.4
1”
26.7
3/4”
70
250
425
1350
850
273
CN60 273X1550
1”
1/2”
CS60 273X1550
33.4
1”
26.7
3/4”
80
250
525
1550 1050
273
CN60 273X1750
1”
1/2”
CS60 273X1750
33.4
1”
26.7
3/4”
90
250
625
1750 1250
273
CN60 273X1950
1”
1/2”
CS60 273X1950
33.4
1”
26.7
3/4”
100
300
675
1950 1350
273
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
www.ocsmaggiolo.it
ecologic refrigeration system
CO
• Esempio di collettore di aspirazione speciale
realizzato su richiesta del cliente.
• Example of a special suction manifold
realized on customer request.
50 51
innovation
& technologies
B
C
D
E
F
ACCESSORI - RACCORDERIA
Raccordi a saldare
Welding connections
ecologic refrigeration system
G
B
A
ODS
ACCESSORIES - CONNECTIONS
CO
C
D
A-A
A
B
A
CODE
Ø ODS (inch)
Ø ODS (mm)
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
RACC 10.4
3/8”
10.4
20
70
7.0
14.00
RACC 13
1/2”
13.0
20
70
10.0
18.0
RACC 16
5/8"
16.3
20
70
12.2
19.9
RACC 18
3/4"
18.4
20
70
RACC 22
7/8"
22.4
20
70
RACC 28
1" 1/8"
28.4
20
70
RACC 35
1" 3/8"
35.3
20
70
RACC 42
1" 5/8"
42.4
20
70
RACC 54
2" 1/8"
54.3
20
70
RACC 64
2" 5/8"
64.3
20
70
2" 3/4"
D
67.2
20
3"
76.4
20
RACC 67
RACC 76
C
E
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating process RAL9005 black.
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modifiche che riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous comunication.
15.6
Rev.
22
Dis.-Draftsman
Data-Date
Visto-Checked by
19.2
27
Denominazione
- Denomination
24
30.5
PS
- Design
45 Bar
39.7
48.3
33.2
PW -42.9
Work
xx
Scala-Scale
Materiale - Material
56
S235JR
50.6
1/15
63.5
PT - Test
Temperatura - Temp
Data-Date
Disegnatore - Drafts
xx
07-2012
Spessore - Thickness
70
70
57.3F
76.6
100
68.2
89
xx
G
-10/+100 °C
Co.IN
M.Bassoli
Colore Vernice-Painted
xx
J
Spie vetro
Sightglasses
ecologic refrigeration system
CO
I
H
G
F
AT
7
RO
COMPONENTI
REFRIGERAZIONE
E CONDIZIONAMENTO
6
Ø 14.2
Ø 10
Ø9
32
Ø 12.2
5.6
4
Spia vetro 26 x 1,5
PS fino
Ø 14.6
3
con guarnizione e boccola Up to 120 bar
ATTACCHI ROTALOCK A SALDARE
Sightglass 26x1,5 with
GIUNTO 3/4" - 16 UNF
gasketROTALOCK
and connectionWELDING CONNECTION
cod. 169131300
COMPONENTI
REFRIGERAZIONE
E CONDIZIONAMENTO
Connessioni a saldare testa/testa
Butt weld connections
2
cod. 606058
C-8672 OSI :enoizaroval id eznarelloT
Ø 19.3
Ø 14.2
Ø 15
Ø 10
edoC gniwarD - ongesiD ecidoC
51x62 SCOV
1
fo
.N
oilgoF
teehS
CODE
tnaregirfeR
..............................
yb dekcehC-otsiV
oiccireN.N
RACC 13.7
EC/32/79 avitteriD odnoceS otazzilaeR e ottodorP
EC/32/79 evitceriD ot gnidroccA edaM dna decudorP
Ø 18.8
CK A SALDARE
Attacchi rotalock a saldare
GIUNTO 1" - 14 UNS
. 606058
505060
Rotalock welding connections
17.1
G 80
RACC 21.3
21.3
100
43
26.7
100
RACC 33.7
50
33.7
100
RACC 42.2
60
42.2
100
RACC 48.3
65
48.3
100
RACC 60.3
73
100
RACC 88.9
60.3
Ø 16.2
Ø 18.6
101
88.9
RACC 114.3
140Ø 18.8
Ø114.3
24
100
Ø 25.5
100
35
35
42
42
35
30
Ø 18.6
Ø 18.8
Ø 24
Ø 27.8
GIUNTO
1" - 14 UNS
14 UNS
GIUNTO
1" 1/4 - 12 UNF
cod. GIUNTO.1
cod.
GIUNTO 1"1/4
cod.GIUNTO010N
52
B 53
Ø 38
Ø 38
Ø 34
Ø 34
Ø 31
1 1/4”GIUNTO
1" 1/4 -12
12UNF
UNF
GIUNTO114N
GIUNTO
1"1/4T
cod. cod.
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005 nero.
• Epoxy coating
process RAL9005 black.
Ø 38
C
innovation
& technologies
77
Ø 22
Data-Date
Denominazione
10.5
5
5
4.8
Rev.
Ø 16.2
Ø 18.6
RJ532S
Ø 38
Ø 38
Ø 34
Ø 34
Ø 31
Ø 21.4
30
28.2
F
GIUNTO 1" - 14 UNS
GIUNTO 1" 1/4 - 12 UNF
cod. GIUNTO.1
cod. GIUNTO 1"1/4
cod.
Ø 19.3
Ø 25.5
Ø 15
Ø 21.4
Ø 12
35
33
30
28.2
38
RACC 26.7
ONNECTION
GIUNTO 3/4" - 16 UNF
cod
xx
H 34
5
4.8
7
5.6
Ø 16.2
xx
I RACC 17.7
35
33
19.5
6
25.1
15
5.6
1
]gk[ thgieW - oseP
J
20.6
id
gK 281 12.0
Ø 14.6
Ø 19.3
namstfarD-.siD
yb dekcehC-otsiV
etaD-ataD .veR
noitanimoneD - enoizanimoneD
Ø 25.5
A Ø 15 B
C kroW - WP ngiseD - SP
erutarepmeT - aØ
rutar21.4
epmeT tseT - TP
xx
xx
raB 54
C° 001+/01namstfaØ
rD - e12
rotangesiD
etaD-ataD
elacS-alacS
NI.oC
2102-70
51/1
ilossaB.M
ruol30
oC detniaP-ecinre13.7
V eroloC ssenkcih80
T - erossepS
lairetaM - elairetaM
noitpircseD noisiveR - enoisiveR enoizircseD
.veR
Ø 12 1
Ø9
Ø 12.2
6
25
15
20.6
5
Ø
Ø36.3
31
Ø
Ø37
39
PS - Design
1 3/4”
- 13
GIUNTO
1"
3/4
-UN
13 UN 45 Bar
GIUNTO
1" 3/4
- 12UN
cod.
GIUNTO134N
cod.
GIUNTO
1"3/4 03
GIUNTO
1"3/4
cod.
Apparecchi per gas: Freon, R410, CO2, R4
Materiale - Materia
Ø 51
Ver
Vessels for gas: Freon, R410,
CO2, S235JR
R402A, R402B, R50
46.5
34 di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso le modificheØche
La ditta OCS siØriserva
riterrà necessarie.
Ocs could modify, if necessary, the drawing without previous
comunication.
La ditta OCS si riserva di apportare
Ø 40 in qualsiasi momento e senza
D
E
F
7
08085N
30
21
Rev.
21
14,9
20
ACCESSORIES
5,1
20
5,1
14,9 19
14,9
20
20
5- CONNECTIONS
15
14,9
5,1
J
6
1/4” NPT
5,1
5
32
4
Cod. 808081N
cod. 808082N
Cod. 808082N
22NPT
1/2"
15,7
12,8
1/4"24
NPT
5
3
23,8
20
15,7
1/8" NPT
21
12,8
Cod. 8
Co
1/4"
14,9
20
3/8" NPT
1/8" 808082N
NPT
Cod.
Cod. 808083N
20
14,919
2024,5
J
1/4
1/8
20
5,1
5
15
4
FH
1/8" NPT
15,7
54 5,5
15
5,1 17
20
21
17
15
20
4
21
4Descrizione Revisione
Cod. 808081N
Cod.
808082N
Cod. 80
Rev. Data-Date
Dis.-Draftsman Cod.
Visto-Checked
by 808081N
-R
Cod.
808080N
21
2
Denominazione
Denomination
Tolleranze di lavorazione: ISO 2768-C
Tolleranze di lavorazione: ISO 2768
Cod. 808083N
Cod. 808080N
12,8
12,8
Cod. 80
24
24
20
Cod.PS808080N
Refrig
- Temperature
- Design PW - Work
PT - Test Temperatura
24
21
5
5
20
21 5,5
3/8" NPT
20
1/8" NPT
Dis.-Draftsman
5,5
F
D
G
E
Rev.
8085N
-10/+100 °C
45 Bar
xx
E
AISIFoglio
304
Refrigerant
- Temperature
PT
- Test Temperatura
Sheet
-10/+100
F °C
N.
..............................
xx
1
di
1
of
Disegnatore - Draftsman
Peso - Draftsman
Weight [kg]
Scala-Scale Visto-Checked
Data-Date by Disegnatore
xx
Refrigerant
xx
G
..............................
Visto-Checked by
Foglio
Sheet
N.
di
1
1
of
3
1
Peso - Weight [kg]
H
Produced and
3/4” NPT
cod. 808085N
4
0.21
M.Bassoli
N.Nericcio
1/1
07-2012
0.21
M.Bassoli
N.Nericcio
Colore Vernice-Painted
Spessore - Thickness Materiale
Vernice-Painted
Colour Prodotto e Realizzato Secondo Direttiva
Prodotto
e RealizzatoColore
Secondo
Direttiva 97/23/CE
- Material Colour
Spessore
- Thickness
97/23/CE
Tolleranze
di lavorazione: ISO 2768-C
12,8
Produced
and
to Directive 97/23/CE Produced and Made According
21AISIxx 304
21Made According
21
to Directive 97/23/CE
xx
xx
24xx
4
Materiale - Material
AISI 304
07-2012
Temperatura
PS - Design - Temperature
PW - Work
5
Data-Date
1/1
D
20
Scala-Scale
xx
20
21
15
45 17
PT - Test
xx
17
PW - Work
21
C
45 Bar
21
19
24,5
PS - Design
15
Visto-Checked
by
Descrizione
Revisione - Revision
Description
Rev. Data-Date
Dis.-Draftsman
Visto-Checked
by Bar
Descrizione
Description -10/+100 °C
3/4" NPT
45
xx Revisione - Revision
xx
...................
Cod. 808085N
3/8"
NPT
3/8"
NPT
NPT
1/8"
Rev. - Draftsman
Denominazione - Denomination 3/8" NPT
Codice Disegno
- DrawingData-Date
Code1/8"
Denominazione - Denomination
Codice
Disegno - Drawing
Code
Scala-Scale
Disegnatore
Visto-Check
Cod. 808080N
Cod. 808080N
1/1
07-2012
M.Bassoli
N.Neri
CONNETTORI
NPT
Cod. Materiale
808083N
NPT
808083N
ColoreCONNETTORI
Vernice-Painted Colour Prodotto
- Material
SpessoreCod.
- Thickness
e Re
17
Data-Date
Cod. 808081N
Cod. 808082N
24
3/8"Cod.
NPT808083N
Cod.Cod.
808084N
808081N
Cod.808085N
808080N
Cod.
4
4
. 808084N
19
24,5
17
21
17
5,5
24
20 24,5
1/2" NPT
15,7
Cod.
Cod.808080N
808081N
12,8
23,8
I
1/4"
NPT
23,8
20
15
17
19
3/8" NPT
37
21
4
4,5
3/8" NPT
23,8
24
5,5
17
21
24
23,8
21
24
7
Cod. 808082N 5
22
EG
cod. 808081N
4
21
5,5
24,5
35,5
19
40
24,5
PT
23,8 1/8" NPT
1/2” NPT
32
32
23,8
23,8
Cod.
808084N
cod. 808084N 1" NPT
Cod. 808081N
37
1/2" NPT
d. 808084N
Cod. 808085N
21
30
21
24
Cod. 808084N
3/4" NPT
Cod. 808080N
Cod.
Cod. 808081N
3/8"
NPT808080N
Cod. 808081N
H
20
15
1” NPT
DF 1/4" NPT
G
C
20
37
42,6
G
15,7
1/2"22NPT
1/4" NPT
20
CE
20 5,5 4
17 19
20
5
15
5,1
14,9
4,5
3/8" NPT
24 F
23,8
3/8" NPT
2124,5
BD
5,5
E
24,5
5,5
19
A24
C
19
1/2" NPT
J
H
6
32
J I
32
24
1/2" NPT
Cod. 808082N
3/8" NPT 22
Cod. 808081N
24,5
19
24,5
35,5
40
1/2" NPT
32
15,7
Cod. 808081N
1/2" NPT
NPT
32
Cod. 808081N
32
H
J
H
G
5,1 5,5
14,9
1/2" NPT
I
I
G
F
G
1/4" NPT F
17
Cod. 808084N
42,6
23,8
F
14,9
H
5,5
G F
E 1" NPT 32 23,8
E
H
E
5,1
D
42,6
F
23,8
E
22
D 1/4" NPT
G
20
C
C
F
D
19
24,5
C
22
5,5
B
E
19
24,5
1/2" NPT
A
D
I
32
1/2" NPT
D
J
H
20
32
D
Connessioni
NPT-F
H
I
G
32
NPT -F connections
F
1/2" NPT
ecologic refrigeration system
T
G
E
5,1
14,9
ACCESSORI
- RACCORDERIA
CO
20
F
D
6
H
F
Data-Date
I
G
Dis.-Draftsman
Visto-Checked by
Cod.Denominazione
808080N - Denomination Cod. 808080N
3/8” NPTRev. Data-Date
Cod. 808085N
H
J
Rev.
Descrizione Revisione - Revision Description
I
Data-Date
Dis.-Draftsman
J
Cod.Denominazione
808080N - Denomination
Disegno
- Drawing
Code
Visto-Checked Codice
by
Descrizione
Revisione
- Revision D
1/8”
Cod.NPT
808083N
Cod. 808
2
Denominazione - Denomination
Tolleranze di lavorazione:
ISO 2768-C
Tolleranze di lavorazione:
ISO 2768-C
CONNETTORI
NPT
cod. 808080N
cod. 808083N
Rev.
Dis.-Draftsman
Dis.-Draftsman
Data-Date
Visto-Checked
Descrizione PT
Revisio
PS - Designby PW - Work
-T
Refrigerant
Temperature
PS - Design PW - Work
PT - Test Temperatura - Denominazione
Foglio 45 Bar
xx
xx
- Denomination
• Verniciatura a polveri epossidiche RAL9005
nero.
45 Bar
xx
xx
Sheet - TemperatureScala-Scale
Refrigerant
PS - -10/+100
Design °C PW - Work ..............................
PT - Test Temperatura
Data-D
Rev.• Epoxy
Dis.-Draftsman
Data-Date
by
Descrizione
Revisione
- Revision Description
Rev.Visto-Checked
Dis.-Draftsman
Data-Date
Visto-Checked
Revisione
Description
coating process
RAL9005 black.
Scala-Scale
Data-Date
Disegnatore
Visto-Checked
by
45 Bar -byDraftsman
xxDescrizione
xx - Revision
-10/+100
°C [kg]
Peso
- Weight
..............................
1/1
07-20
Rev.
Denominazione - Denomination
Codice Disegno
- DrawingDisegnatore
Code0.21 Codice
Denominazione -1/1Denomination
Disegno Visto-Checked
- Drawing
07-2012
M.Bassoli Scala-Scale
N.Nericcio
Data-Date
- Draftsman
by
Materiale
- Material
SpessoreCode
- Thick
R
Temperatura
Temperature
PS
Design
PW
Work
PT
Test
La ditta OCS si riserva di apportare in qualsiasi
momento
e
senza
preavviso
le
modifiche
che
riterrà
necessarie.
www.ocsmaggiolo.it
Colore
Vernice-Painted
Colour
Materiale - Material
Spessore - Thickness
N.
A
Ocs could modify, if necessary, the drawing
without previous comunication. xx
AISI 304
B
C
Temperatura - Temperature
xx
Refrigerant
di
1
of
Prodotto 07-2012
e Realizzato Secondo Direttiva
M.Bassoli
N.Nericcio
AISI
30497/23/CE
xx
CONNETTORI
NPT
xx and Made According
xx
-10/+100 °C
..........
CONNETTORI
Produced
to Directive
97/23/CE
Colore Vernice-Painted
Colour Prodotto e NPT
Spessore
- Thickness
Realizzato S
1/1
45 Bar
Materiale - Material
DAISI
304
1
Exx
Scala-Scale
di
Data-Date
xx
F
Disegnatore
- Draftsman
Visto-CG
Produced and Made Ac
innovation
& technologies
innovation
& technologies
www.ocsmaggiolo.it
A) Garanzia
Ogni prodotto è coperto da garanzia per un periodo di mesi 12 a partire dalla data di consegna. Resta inteso che la garanzia non và a
coprire: difetti dovuti ad un uso improprio del prodotto, ad una sua non corretta installazione e conservazione, nonché a manomissioni in
difformità da quanto specificato dal costruttore al punto Q del MANUALE D’USO. I prodotti coperti da garanzia dovranno essere restituiti
ad OCS la quale si riserverà, una volta visionati, il diritto di riparazione o sostituzione. Il trasporto della merce in garanzia resta a carico
dell’acquirente.
parsifaldesign.it
Condizioni generali di vendita
B) Reclami
Ogni eventuale reclamo dovrà essere inviato ad OCS per iscritto, pena, non accettazione dello stesso.
C) Ordini e tempi di consegna
Ogni ordine si ritiene valido solo se inoltrato, modificato o revocato per iscritto. OCS si riserva comunque il diritto di addebitare le spese
già sostenute per ordini modificati o revocati. I tempi di consegna concordati e confermati a seguito dell’ordine possono essere passibili
di variazioni dovute a contrattempi non imputabili alla volontà del costruttore.
D) Pagamenti
I pagamenti dovranno avvenire nei termini e secondo le modalità concordate. In caso contrario OCS si avvarrà del diritto di addebitare gli
eventuali interessi di mora secondo il tasso bancario passivo in vigore almomento della scadenza del pagamento.
E) Nota
OCS si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche e/o variazioni ai dati tecnici contenuti nel presente catalogo, onde risultassero
necessarie ad una miglioria del prodotto finito.
General sales terms
A) Warranty
Each product is covered by a warranty of 12months from delivery date. The warranty shall not apply for defects due to an improper use
of the product, its not correct installation, preservation or tampering such as describe in our INSTRUCTION HANDBOOK. The product
covered by guarantee must be shipped to OCS that, after checked it, will reserve the right to repair it rather than replace it. Carriage of
the goods under warranty will be at the buyer’s charge.
B) Claims
Any claim must be send it to OCS by written notice under penalty of not its acceptance.
C) Orders and delivery time
All orders are considered valid only if submitted, modified, cancelled by written. In any case OCS reserves
the right to charge any expenses already incurred for modified or cancelled orders. The delivery date agreed upon and confirmed following the order may be liable to variations due to unforeseen circumstances not attributable to OCS.
D) Payments
All paymentsmust be effected within the terms and in accordance with the procedures agreed upon.
Otherwise OCS shall reserve the right to charge any interest on arrears according to the bank borrowing rate in force on the invoice
date.
AVVERTENZE
I componenti OCS sono destinati esclusivamente all’installazione su impianti per la refrigerazione ed il condizionamento. L’installazione dei componenti OCS
prevede una conoscenza tecnica che prescinde dalle indicazioni di seguito riportate. Per qualsiasi ulteriore informazione tecnica non presente nel catalogo
contattare l’ufficio tecnico OCS. Il presente catalogo è a scopo puramente informativo.
OCS si riserva il diritto di apportare senza preavviso quelle modifiche che riterrà opportune al fine di migliorare il prodotto finale. OCS’s components are
exclusively designed for refrigeration and conditioning equipment.
The installation of OCS’s components require a technical knowledge that leave apart the following descriptions. For any further information do not hesitate
to contact OCS’s technical dept. OCS’s catalogue it is for information only. OCS’s reserves the right tomodify without notice all the information necessary
for the improvement of the finished product.
© OCS MAGGIOLO - 2012
E) Note
OCS reserves the right to modify the technical data contains in this catalogue that may prove necessary for the improvement of the
finished product.
COMPONENTI CO2
CARATTERISTICHE TECNICHE
CO2 COMPONENTS
TECHNICAL FEATURES
CAT.
FLUID GROUP II
I
PSxV 51 - 200
II
PSxV 201 - 1000
III
PSxV 1001 - 3000
IV
PSxV up to 3000
DESCRIPTION
FLUID GROUP
WORKING
PRESSURE
MIN / MAX TEMP.
RAL
Vertical Liquid Receivers
(single/ double deeping tube)
2
from 45
up to 130 bar
-10° + 100° C
9005
Horizontal Liquid Receivers
2
from 45
up to 130 bar
-10° + 100° C
9005
Suction Accumulators
2
from 45
up to 60 bar
-10° + 100° C
9005
Oil Receivers
2
from 45
up to 100 bar
-10° + 100° C
9005
Oil Separators
(accessible / non accessible)
2r
from 60
up to 130 bar
-40° + 160°C
9005
Suction Manifold
2
from 45
up to 130 bar
-10° + 100° C
9005
Discharge Manifolds
2
from 45
up to 60 bar
-10° + 100° C
9005
TEMPERATURE:
A richiesta - On request -40° + 120°C
innovation
& technologies
for cooling and conditioning
COLOUR:
Disponibili in tutti i colori RAL
Any RAL colour available