ART. -CEASA30
MASCHERA PIENO FACCIALE
FULL FACE MASK
La maschera è di taglia universale e si adatta a
qualsiasi conformazione di viso realizzando una
perfetta tenuta. Tutte le parti della maschera
sono facilmente smontabili e permettono una
rapida manutenzione e pulizia. La maschera
è dotata di bocchettone a filettatura standard
ENI 48/1 e può essere quindi utilizzata con
tutti i dispositivi di respirazione dotati di
raccordo maschio normalizzato (filtri antigas
ed antipolvere, apparecchi ad aria compressa
o a presa d'aria dall'esterno ecc.) Certificata
secondo le normative vigenti. Filtro non incluso.
It is equipped with a standard ENI48II threaded
pipe union and it can be used with ali the
respiration devices that are equipped with a
normalized male connector (gas- and dustsresistant filters, compressed air or extemal air
intake equipments, etc).
Accessori
Accessories
ART. -CEASA31
Filtro per vapori organici
(solventi) A2
Filter for organic fumes (solvents) A2
ART. -CEASA32
Filtro per ammoniaca K2
Filter for ammonia K2
ART. -CEASA33
Filtro polivalente A2-B2-E2-K2
Polyvalent filter A2-B2-E2-K2
77
ART. -CEASA35
SEMIMASCHERA A DUE FILTRI
TWO FILTER HALF-MASK
La maschera semifacciale a due filtri è
realizzata in gomma antiallergica, con bande di
tenuta regolabili e una valvola di aspirazione (la
maschera è fornita senza filtri).
The two filter half-face mask is made ofblue
antiallergic rubber whh adjustable seal bands
and an suctìon valve (mask supplied without
filters)
Accessori
Accessories
ART. -CEASA36
Filtro per vapori organici
(solventi)
Filter for organic fumes (solvents)
ART. -CEASA38
Filtro polivalente
Polyvalent filter
78
Mascherina senza valvolina di espirazione.
Protegge da polveri, fibre, nebbie e fumi a
bassa tossicità, a base di acquosa di materiale
particellare con granulometria > 0,02 micron.
Limite di impiego: 4,5 x TLV.
Mask without expiration valve. It protects
from dusts, fibres, fogs and low toxicity fumes
with a water base of particle material with
granulometry > 0,02 micron. Use limit: 4,5 xTLV.
ART. -CEASA39
Maschera monouso
Antipolvere FFP1
Single use dust-resistant
Mask
Confezione: 20 pezzi
Package: 20 pieces
Mascherina con valvolina di espirazione.
Protegge da polveri, fibre, nebbie e fumi a
bassa tossicità, a base di acquosa di materiale
particellare con granulometria > 0,02 micron.
Limite di impiego: 4,5 x TLV.
Mask with expiration valve. It protects from
dusts, fibres, fogs and low toxicity fumes
with a water base of particle material with
granulometry > 0,02 micron. Use limit 4,5 x
TLV.
ART. -CEASA41
Maschera Monouso
Antipolvere
Con Valvola FFP1
Single Use Dust-Resistant
Mask With Valve
Confezione: 10 pezzi
Package: 10 pieces
Mascherina ai carboni attivi con valvolina di
espirazione. Protegge da polveri, fibre, nebbie
e fumi a bassa tossicità, a base di acquosa di
materiale particellare con granulometria > 0,02
micron. Contenenti: carbonato di calcio, siliconato
di sodio, grafite, pietra da gesso, cellulosa, zolfo,
cotone, fibre di vetro e di plastica, carbone, oli
vegetali e minerali, rame, alluminio, bario, titanio,
vanadio, manganese, molibdeno. Speciale strato di
carbone attivo che permette di trattenere gli odori
sgradevoli causati dalla presenza eli gas e vapori
acidi con concentrazione inferiore al relativo TLV
Limite di impiego: 12 x TLV.
Active carbon mask with expiration valve. It
protects from dusts, fibres, fogs and low toxicity
fumes with a water base of particle material
with granulometry > 0,02 micron.Jhey contain:
calcium carbohydrates, sodium silicone, graphite,
gypsum, cellulose, sulphur, cotton, glass and
plastic fibres, carbon, vegetal and mineral oils,
copper, aluminium, barium, titanium, vanadium,
molybdenum. Special layer of active carbon that
allows to keep the unpleasant smells caused by
gases and acid fumes with a concentration lower
than relative. Use limit: 12xTLV.
ART. -CEASA42
Maschera a carboni
Attivi FFP1
Active carbon mask
Confezione: 10 pezzi
Package: 10 pieces
79