N. 7 2013 MARZO
WWW.ILCC.IT
Sede operativa:
Via Guido d’Arezzo 10
00198 Roma
Sede legale:
Via Appia Antica 249/B
00198 Roma
Tel.: +39 06 9020 5061
Cell.: (IT) +39331 3007120
Cell.: (LT) +37 06 9916767
Fax.: +39 06 855301174
E-mail: [email protected]
Sito web: www.ilcc.it
N. 7 2013 MARZO
NEWSLETTER DELLA CAMERA DI
COMMERCIO ITALO - LITUANA
RESPONSABILI:
PROF. SSA IEVA GAIZUTYTE
AVV. UGO MEUCCI
TESTI:
EGLE MOSCINSKAITE
KAMILE VAUPSAITE
IMPAGINAZIONE:
SIMONA VELICKAITE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
LA CAMERA DI COMMERCIO NELLE FIERE DEL LIBRO
SEGRETARIO GENERALE ALL’APERTURA DEL CONSOLATO
ONARIO A NAPOLI
A VILNIUS PER COSTRUIRE LE SERRE AEROPONICHE
BLOOMBERG: LA LITUANIA HA FATTO DEI PROGRESSI VERSO
CONDIZIONI DI LAVORO PIÙ FAVOREVOLI
2013 FEBBRAIO. LE VARIAZIONI DEI PREZZI, CALCOLATI SULLA BASE DI
INDICI ARMONIZZATI DEI PREZZI AL CONSUMO
PRODUZIONE INDUSTRIALE 2013
LA LITUANIA SALE NELL’INDICE DI COMPETITIVITÀ NEL SETTORE
TURISTICO
“B2FAIR” PER LA PRIMA VOLTA IN LITUANIA
I PARADISI PER LE IMPRESE SI TROVANO SUL MAR BALTICO
FIERE NEI PAESI BALTICI IN APRILE 2013
LA CAMERA DI COMMERCIO NELLE FIERE DEL LIBRO
In un solo mese la CCIL ha usufruito di
perfino tre fiere del libro: a Vilnius alla
fine di febbraio, a Riga dal 28 febbraio al
3 marzo e a Bologna il 25-28 marzo. Esse
hanno permesso alla CCIL di esplorare
non solo il mondo editoriale baltico
e italiano e le sue tendenze ma anche
il mercato della stampa e dei libri più
ampio, cioè internazionale.
Inoltre, la partecipazione in questo tipo
di eventi serve come un ponte verso
la conoscenza delle abitudini culturali
e dei loro cambiamenti nel senso più
generale. Per esempio, il fatto che
un lituano medio preferisce dei libri
cartonati, nonostante il prezzo superiore,
mentre un italiano sceglie una bressura,
permette di sostenere che un lituano
è un investitore nel futuro, mentre
un italiano vive una vita più legata al
presente.
quando si tenta di inserire una nuova
merce o un servizio in un mercato e di
promuovere lo scambio commerciale tra
i due paesi.
2
In altre parole, il mercato dei libri rivela i
tratti culturali che sono sempre un aiuto
N. 7 2013 MARZO
WWW.ILCC.IT
SEGRETARIO GENERALE ALL’APERTURA DEL CONSOLATO
ONARIO A NAPOLI
3
Ugo Meucci, Segretario Generale della
Camera di Commercio Italo-Lituana, ha
partecipato all’apertura del Consolato
Onorario della Repubblica di Lituania a
Napoli, tenutasi il 11 marzo. Il Consolato
Onorario a Napoli è già il nono per la
Repubblica di Lituania in Italia. Per l’evento
è stata scelta una data simbolica: il giorno, in
cui è stato firmato l’atto della restaurazione
dell’indipendenza della Repubblica di
Lituania.
Il console onorario è stato nominato Vincenzo
Russo, medico e organizzatore dei progetti
internazionali. Il console onorario assume
responsabilità di incoraggiare i rapporti
economico-culturali tra l’Italia e la Lituania
e di svolgere le funzioni, assegnategli dal
Ministero degli Affari Esteri della Repubblica
di Lituania.
A VILNIUS PER COSTRUIRE LE SERRE AEROPONICHE
Dal 4 al 6 marzo Ugo Meucci, Segretario
Generale della Camera di Commercio
Italo-Lituana, ha accompagnato a Vilnius
una delegazione di un’azienda italiana,
che si occupa della costruzione delle
serre aeroponiche.
L’aeroponica è una delle più recenti
tecnologie per la coltivazione orticola,
floricola e biomassa in assenza di
substrato a ciclo chiuso. Essa massimizza
la produttività e la qualità del prodotto
finale nonché risparmia energia,
manodopera e soprattutto acqua.
4
All’apertura hanno partecipato Petras
Zapolskas, ambasciatore della Repubblica
di Lituania in Italia, i rappresentati della
comune di Napoli, i personaggi importanti
nei campi di politica, cultura e business
della Campania, i capi dell’associazione
industriale. La partecipazione ha contribuito
al rinforzo dei contatti già posseduti dalla
Camera di Commercio Italo-Lituana.
NR. 7 2013 KOVAS
N. 7 2013 MARZO
WWW.ILCC.IT
N. 7 2013 MARZO
WWW.ILCC.IT
BLOOMBERG: LA LITUANIA HA FATTO DEI
PROGRESSI VERSO CONDIZIONI DI LAVORO PIÙ
FAVOREVOLI
Nella classifica di Bloomberg del 2012
la Lituania ha scalato tre posizioni tra i
migliori paesi nel mondo per fare affari.
Bloomberg, l’agenzia leader mondiale
delle notizie economiche e finanziarie, ha
classificato la Lituania al 37mo posto.
5
di creazione di imprese, il noleggio e il
trasporto di merci, il grado di integrazione
economica, i costi meno tangibili come
l’inflazione e la corruzione, e la scadenza
della base di consumatori locale, una
categoria che include la dimensione della
classe media, consumi delle famiglie e
prodotto interno lordo a persona.
Nel confronto con gli altri Paesi Baltici,
solamente la Lituania si è spostata avanti
nella classifica. La Lettonia è scesa dal In Lituania i bassi costi di trasporto di
28mo al 36mo posto, mentre l’Estonia è merci sono il punto di forza, rilevato
nella classifica, segnando un elevato 72,4
affondata dal 34mo al 43mo.
per cento.
L’ambiente favorevole alle imprese è uno
dei criteri più importanti per le aziende Hong Kong è stato classificato il posto
straniere nella scelta del posto nel quale migliore per fare affari nel 2012, proprio
investire. I progressi della Lituania in tale come nel 2011. Gli Stati Uniti sono
graduatoria aumentano la fiducia degli saliti dalla terza alla seconda posizione,
investitori e migliorano il profilo del mentre il Giappone ha saltato quattro
posizioni per essere al terzo posto
paese.
generale. L’elenco continua con i Paesi
Bloomberg ha preso in considerazione Bassi (4), Germania (5), Australia (6),
160 mercati su una scala da zero al 100 Canada (7), Singapore (8), Danimarca
percento, basata su sei fattori: i costi (9) e il Regno Unito (10).
NR. 7 2013 KOVAS
N. 7 2013 MARZO
WWW.ILCC.IT
2013 FEBBRAIO. LE VARIAZIONI DEI PREZZI, CALCOLATI
SULLA BASE DI INDICI ARMONIZZATI DEI PREZZI AL CONSUMO
Secondo l’indice metodologicamente
armonizzato dei prezzi al consumo e
calcolato dal Dipartimento Lituano
di Statistica e dagli altri Stati membri
dell’Unione europea, nel febbraio del
2013 il tasso medio annuo di inflazione
in Lituania è stato pari al 3 per cento. Da
aprile 2012 si nota un’evidente tendenza
al ribasso dell’inflazione.
Immagine 1. Il tasso medio d’inflazione (percentuale)
6
L’inflazione annua (nel febbraio del 2013
rispetto al febbraio del 2012) è stata pari
al 2,3 per cento. Viene anche registrata
una diminuzione mensile dello 0,1 per
cento dei prezzi di beni di consumo e di
servizi (nel febbraio del 2013 rispetto al
gennaio del 2013).
Fonte: Dipartimento Lituano di Statistica
2
N. 7 2013 MARZO
WWW.ILCC.IT
PRODUZIONE INDUSTRIALE 2013
Secondo il Dipartimento Lituano di
Statistica, nel mese di gennaio del 2013
il totale della produzione industriale è
stato pari a 6 444 milioni di litas a prezzi
correnti, e, rispetto al dicembre del 2012,
è aumentato del 2 per cento a prezzi
costanti. La produzione dell’attività
estrattiva e manifatturiera nel corso del
mese è aumentata del 1,4 per cento.
7
Nel mese di gennaio 2013, rispetto al
dicembre 2012, il più alto incremento
di produzioni è stato registrato tra
i prodotti farmaceutici di base e i
preparati farmaceutici di produzione
(del 57,4 per cento), legno e prodotti in
legno (del 54,3 per cento), abbigliamento
(del 40,4 per cento), metalli di base (del
38,8 per cento), produzione di mobili
(del 34,7 per cento) e carta e prodotti di
carta (del 26 per cento).
Nel corso del mese è diminuita la
produzione di prodotti di elettronica,
di ottica e dei computer (del 51,3 per
NR. 7 2013 KOVAS
N. 7 2013 MARZO
WWW.ILCC.IT
cento), dei veicoli a motore, rimorchi
e semirimorchi (del 49,9 per cento),
delle bevande (del 17,6 per cento) e dei
prodotti petroliferi raffinati (del 10,6 per
cento).
Nel gennaio del 2013, rispetto al mese
corrispondente del 2012, la produzione
totale industriale è aumentata del 9,3
per cento. La produzione dell’attività
estrattiva e manifatturiera è cresciuta del
10,1 per cento.
Fonte: Dipartimento Lituano di Statistica
LA LITUANIA SALE NELL’INDICE DI COMPETITIVITÀ NEL SETTO-
RE TURISTICO
Nel nuovo studio di World Economic
Forum 2013, la Lituania quest’anno ha
migliorato la sua posizione competitiva
nel settore dei viaggi e del turismo,
scalando dal 55mo al 49mo posto. Tra
i 140 paesi elencati, la Svizzera occupa
la prima posizione della lista, mentre
l’ultimo posto è stato assegnato a Haiti.
Secondo il Dipartimento Lituano di
Statistica, nel 2012 la maggior parte
dei turisti erano provenienti dalla
Bielorussia, Russia, Lettonia e Polonia
e loro rappresentavano la metà del
flusso turistico totale. L’anno scorso tra
i paesi scandinavi, che hanno visitato la
Lituania, la prima è stata la Finlandia:
circa 37 500 finlandesi hanno trascorso
almeno una notte in Lituania – il 3 per
cento in più rispetto all’anno precedente.
Bielorussia, pari a un aumento del 50
per cento rispetto al 2011. In totale, il
numero dei turisti nel 2012, rispetto al
2011, è aumentato del 14 per cento.
Fonti: www.reports.weforum.org,
Dipartimento Lituano di Statistica
8
Nel 2012 a Vilnius hanno soggiornato
778 019 visitatori, che ci hanno trascorso
1 528 580 notti. Il più grande flusso di
turisti a Vilnius è stato registrato dalla
N. 7 2013 MARZO
WWW.ILCC.IT
“B2FAIR” PER LA PRIMA VOLTA IN LITUANIA
9
“B2Fair” per la prima volta in LituaniaPer
la prima volta nelle fiere in Lituania si
organizzeranno gli scambi dei contatti, basati
su una piattaforma commerciale “b2fair”
(business nelle fiere), che offre la possibilità
di allacciare nuovi contatti aziendali a
livello internazionale. “B2fair”, una rete
commerciale, finanziata dalla Commissione
Europea, già unisce più di 30 paesi e organizza
gli scambi dei contatti durante le fiere, per
esempio “ELMIA Subcontractor” in Svezia,
“Hannover Messe” in Germania o “Midest”
in Francia.
Anche se le aziende lituane hanno partecipato
negli scambi dei contatti “b2fair” durante
le fiere all’estero, quest’iniziativa è stata
introdotta in Lituania solo quest’anno. Tre
fiere sono state scelte: “Baldai 2013” (Fiera dei
mobili, 21-24 marzo), “Balttechnika” (Fiera
delle tecnologie, 21-23 maggio) e “Baltijos
tekstilė ir oda” (Fiera di tessuto e di pelle, 1921 settembre).
Lo scambio dei contatti “b2fair” aprirà il
mondo di possibilità per gli imprenditori
lituani. “Tanti imprenditori stranieri hanno
NR. 7 2013 KOVAS
N. 7 2013 MARZO
WWW.ILCC.IT
dei pregiudizi per quanto riguarda la
Lituania”, afferma Evaldas Brazys, il CEO
dell’azienda statale “Versli Lietuva”. Perciò,
lo scambio dei contatti “b2fair” sarà uno dei
modi migliori per attrare gli imprenditori
diffidenti in Lituania, per invitare loro a
visitare le aziende d’interesse e a vedere con i
propri occhi la produzione e l’organizzazione
dei lavori.
Fonte:
Verslo
žinios
I PARADISI PER LE IMPRESE SI TROVANO SUL MAR BALTICO
“In alto, a destra, sulla mappa del Vecchio
Continente, ci sono quelli che possono essere
considerati i paradisi per chi voglia aprire un
business oggi in Europa: le tre repubbliche
baltiche,” scrive Danilo Taino nella Corriere
della sera del 10 marzo 2013. I Paesi Baltici
hanno meritato il complimento per le basse
imposte sul reddito, che in Italia hanno una
quota più che doppia.
ma anche di alto livello di educazione, di
capacità innovativa e di bassa corruzione, che
sono tutti i fattori molto importanti per poter
fare business.
Tabella 1. Le aliquote societarie nei paesi
dell’UE
Fonte: Corriere della sera
Paese
Le aliquote societarie (%)
Lituania15
Lettonia15
Innanzitutto, nella Lituania la corporate tax
è del 15%. Poi, la Lettonia ha un’imposta
societaria pari al 15% e una sui dividendi
del 10%, eppure ci sono delle possibilità di
ridurre i profitti tassabili di una società con
le perdite registrate da un’altra dello stesso
gruppo. Alla fine, nell’Estonia l’aliquota
societaria è più alta (del 21%), però l’imposta
scatta solo quando l’impresa distribuisce un
dividendo e non quando si realizza il profitto.
Estonia21
Mentre le imposte sul redditto rimangono
alte nei paesi come Italia, Francia, Germania,
Spagna o Belgio, i Paesi nordici nell’ultimo
anno le hanno abbassate: la Svezia del 4,3 per
cento, la Danimarca del 3 per cento, pure la
Finlandia ha l’intenzione di ridurrle. Eppure,
con la corporate tax di 21-24% loro sono
ancora meno attraenti per le imprese dei
Paesi baltici. Inoltre, la Lituania, la Lettonia e
l’Estonia si godono non solo delle tasse basse,
Francia33,33
Svezia22
Finlandia24,5
Portogallo25
Germania29,48
10
Italia31,4
Malta35
N. 7 2013 MARZO
WWW.ILCC.IT
FIERE NEI PAESI BALTICI IN APRILE 2013
ESTBUILD 2013 ESTONIA,TALLINN 03.04.2013 – 06.04.2013 FIERA INTERNAZIONALE DELL’EDILIZIA WWW.FAIR.EE
CENERENTOLA/PELENĖ LITUANIA, VILNIUS 05.04.2012 – 07.04.2012 COSMETICI PER CAPELLI E ATTREZZATURA PER PARRUCCHIERI WWW.LITEXPO.LT
BALTIC BOAT SHOW LATVIA, RIGA 05.04.2012 – 07.04.2012 FIERA INTERNAZIONALE DEGLI YACHT E DELLE BARCHE WWW.RIGAEXPO.LV
RIGA AGRO EXPO LATVIA, RIGA 12.04.2012 – 14.04.2012 FIERA INTERNAZIONALE DALLA PRODUZIONE AGRICOLTURALE WWW.BT1.LV
11
LOGIN 2013 LITUANIA, VILNIUS 18.04.2013 – 19.04.2013 FIERA INTERNAZIONALE DELLE TECNOLOGIE INFORMATICHE WWW.LITEXPO.LT
EXPO LATVIA DENTAL LATVIA, RIGA 04.04.2013 – 05.04.2013 FIERA INTERNAZIONALE DENTISTICA WWW.EXPOLATVIADENTAL.COM
INTERTEXTIL BALTICUM LATVIA, RIGA 19.04.2013 – 21.04.2013 FIERA INTERNAZIONALE DEL TESSUTO WWW.BT1.LV
MAAMESS 2013 ESTONIA, TARTU 18.04.2013 – 20.04.2013 FIERA DELL’AGRICOLTURA WWW.MAAMESS.EE
RESTA 2013 LITUANIA, VILNIUS 24.04.2013 – 27.04.2013 FIERA INTERNAZIONALE DELL’EDILIZIA E DELLE RINNOVAZIONI WWW.LITEXPO.LT
INTERIOR AND GARDENING 2013 ESTONIA, TALLINN 26.04.2013 – 28.04.2013 FIERA INTERNAZIONALE D’INTERNI E DEL GIARDINAGGIO WWW.FAIR.EE
RIGA INTERNATIONAL MOTORSHOW LATVIA, RIGA 26.04.2013 – 28.04.2013 FIERA INTERNAZIONALE DELL’AUTO WWW.RIGAEXPO.LV
NR. 7 2013 KOVAS
N. 7 2013 MARZO
WWW.ILCC.IT