GRUNDFOS WASTEWATER
Elettropompe Sommergibili
e Stazioni di Pompaggio
per acque chiare e luride
Drenaggio e fognatura
INDICE CAPITOLO
Elettropompe per il drenaggio acque chiare, Unilift CC, AP12.
Pagina 7
Elettropompe per il drenaggio di acque luride UNILIFT AP 35 B,
AP 50 B, AP Inox. Pagina 11.
Elettropompe per il drenaggio acque chiare e luride DP, EF, SE,
SEV 65. Pagina 15.
Elettropompe con camicia di raffreddamento SEV, SE1. Pagina 37.
Elettropompe con trituratore SEG. Pagina 57
Stazioni automatiche di pompaggio per acque luride con trituratore e SOLOLIFt+ e stazioni predisposte per acque chiare
LIFTAWAY B, LIFTAWAY C. Pagina 65
Stazioni di pompaggio per acque luride con una o due pompe
UNO-DUOLIFT, M(D). Pagina 70
Elettropompe drenaggio acque di scavi DW. Pag. 77
3
Drenaggio e fognatura
4
Curve prestazionali
Drenaggio e fognatura
Curve prestazionali
H
[m]
SEV
50 eHzSE1
40
30
SEV.80
20
15
10
8
SEV.65
6
SE1 .50
SEV.1 00
SE1 .80
5
SE1 .1 00
4
3
2
5
10
20
15
40
20
60
30
80
1 00
40
Q [l/s]
50
200
Q [m3/h]
5
Drenaggio e fognatura
Curve prestazionali
Per prestazioni superiori, contattare l’Ufficio Tecnico Grundfos.
6
GRUNDFOS Unilift CC, KP, AP 12
GRUNDFOS DP
Pompe Sommergibili
in materiale sintetico e acciaio inox
per il drenaggio di acque chiare
Pompe sommergibili per acque di scarico chiare
Unilift CC
NOVITA
Applicazioni
Le pompe Unilift CC 5, CC 7 e CC 9 sono pompe sommergibili progettate per pompare, l'acqua piovana e le acque
grigie provenienti da
Q lavatrici, bagni, lavandini, etc. situati sotto il livello della
fognatura,
Q cantine o locali che possono allagarsi
Q pozzi di drenaggio
Q pozzi per acqua di superficie proveniente da grondaie,
pozzetti, gallerie etc.
Q piscine, stagni o fontane.
La pompa è adatta sia all'uso fisso che a quello portatile.
H
[m]
Unilift CC
Unilift
CC
50
Hz
10
-9
9
8
-7
7
6
Caratteristiche principali
Q Griglia di aspirazione in acciaio inox.
Q Possibilità di aspirare fino a 3 mm dal suolo.
Q Valvola di non ritorno per prevenire il riflusso e adatta-
-5
5
4
3
2
tori per la connessione alla tubazione compresi nella
fornitura.
Q Tutte le pompe sono fornite con 10 mt di cavo elettrico e
galleggiante.
Q Diametro passaggio corpi solidi: 10 mm
1
0
0
0.0
1
2
0.5
3
4
1.0
5
6
1.5
7
8
9
2.0
10
2.5
11
12
3.0
13
3.5
14
Q[
4.0
/h]
Q [l/s]
DIMENSIONI D’INGOMBRO / INSTALLAZIONE
CC5 CC7 : 306 mm
CC9 : 342 mm
Costruzione
Q Corpo pompa in materiale inossidabile.
Q Protezione termica integrata
Q Valvola di sfiato nella maniglia per evitare la formazioni
CC5 CC7 : 520 mm
CC9 : 570 mm
Lmin : 100mm
Lmax : 200mm
CC5 CC7 : 400 mm
CC9 : 500 mm
MARCHE
di bolle d'aria nella pompa.
Q Motore IP 68 - Classe d'isolamento B (F per Unilift CC)
Profondità di installazione:
max 10 m sotto il livello
dell'acqua
ARRÊT
Dati tecnici
Pompa
Unilift
8
Codice
articolo
P1
(kW)
CC 5 A1
96280966 0,25
CC 7 A1
CC 9 A1
In (A)
Livillo di avvio (mm)
Livello di arresto (mm)
mono (L=100mm) (L=200 mm) (L=100mm) (L=200 mm)
1,00
350
400
96280968 0,38
1,80
350
400
115
55
96280970
3,50
385
435
150
90
0,78
115
m 3 /h
0
5,2
55
mCE
2
4
6
8
10
12
5,6 4,1
3,0
3,0 1,4
7,4
5,8 4,6 3,3 2,0
9,5
8,7 8,0 7,0
Pompe sommergibili per acque di scarico chiare
Unilift KP, AP12
inox
o
i
a
acci
Curve prestazioni
Applicazioni
■ Passaggio corpi solidi:
ø - KP: 10 mm
ø - AP: 12 mm
Le KP e AP 12 sono pompe sommergibili costruite per pompare acque di scarico chiare. Sono la soluzione ideale per evacuare acque piovane, svuotare scantinati allagati, prosciugare falde, scavi etc.
Condizioni di funzionamento
■ profondità di installazione: 10 m
■ temperatura minima del liquido: 0°C
■ temperatura massima del liquido (con funzionamento
continuo): KP 150/KP 250/KP 350=+50 °C - AP12=+55 °C
■ per periodi non superiori ai 2 minuti e con intervalli di 30
minuti, è possibile convogliare liquido fino a +70 °C.
Caratteristiche principali
■ tutti i motori vengono raffreddati dallo stesso liquido pompato, il motore delle KP è con canotto separatore e rotore a
bagno di liquido lubrificante.
■ Classe di protezione: IP 68
■ Classe di isolamento: F
■ tutte le KP e la versione monofase delle AP 12 sono dotate
di protezione contro il sovraccarico e l'eccesso di temperatura del liquido pompato.
■ bocche di mandata: KP = Rp 1"1/4: AP 12.40 = Rp 1" 1 / 2
AP 12.50 = Rp 2"
■ Iunghezza cavo alimentazione:
3 m per KP 150, 250
10 m per AP 12
■ interruttore a galleggiante incorporato per la versione monofase
■ versione AV - 1 con controllo verticale di livello per funzionamento in pozzetti da 250 mm
Dimensioni (mm)
Liquidi pompati
■ acque chiare non agressive
■ acque di scarico leggermente sporche
Caratteristiche tecniche - Tabella prestazioni
P1
1~
3 ~ Max Conn. Cavo
H
B1
L1
L2
L3
(kW) In(A) In(A) temp
Rp
(m) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
m3/h
l/min.
Modello
Curve
KP 150.A1
1
0.3
1.3
50 C°
1 1/4
3
225
149
350
400
70
H
KP 250.A1
2
0.5
2.3
50 C°
1 1/4
3
225
149
350
400
70
(m)
KP 350.A1
3
0.7
3.2
50 C°
1 1/4
3
235
149
350
410
70
0
0
2 4 6 8 10 12 14
34 68 102 136 170 204 238
5.2 4.3 3.5 2.7 1.3
7.5 7.0 6.2 5.0 3.6 1.8
9.0 8.2 7.5 6.6 5.6 4.5
m3/h
l/min.
0
0
4 8 12 16 20 24 28
68 136 204 272 340 408 476
AP 12.40.04
4
0.7
3.0
1.2
55 C°
1 1/2
10
321
216
550
600
100
AP 12.40.06
5
0.9
4.4
1.6
55 C°
1 1/2
10
321
216
550
600
100
H
AP 12.40.08
6
1.3
5.9
2.1
55 C°
1 1/2
10
346
216
550
600
100
(m)
AP 12.40.11.1
7
1.7
8.5
55 C°
1 1/2
10
357
241
550
600
100
16.0 14.9 13.6 11.8 10.2 8.4 6.2 4.3
AP 12.40.11.3
7
1.7
55 C°
1 /2
10
357
241
550
600
100
16.8 15.7 14.5 12.7 11.0 9.4 7.2
3.0
1
10.8 9.4 7.9 5.2 2.4
12.9 11.6 9.8 7.1 4.8 1.9
14.4 13.2 11.8 9.3 7.0 4.1 0.8
5.1
9
Pompe sommergibili per acque di scarico chiare
Le pompe Grundfos DP sono appositamente progettate per
il drenaggio di acque freatiche provenienti da impianti
posti presso edifici domestici, piccole industrie ecc.
Installazione
Le pompe Grundfos DP con motori fino a 1,5 kW sono dotate di una curva in mandata a 90° con una filettatura interna da 2” per il montaggio di un tubo rigido o flessibile.
Questi modelli sono destinati esclusivamente ad un uso
portatile.
Le pompe DP con motori a 2,6 kW montano una flangia DN
65 standard. I modelli flangiati sono adatti all'utilizzo portatile oppure fisso su piede d'accoppiamento.
Per ulteriori dati riferirsi a pagina 21.
10
DP
GRUNDFOS Unilift AP 35 B, AP 50 B, AP INOX
Pompe Sommergibili in acciaio inox
per Impianti Domestici
Pompe sommergibili per acque luride
Unilift AP 35-50
Curve prestazioni
Con camicia di raffreddamento
inox
o
i
a
acci
pompa.
Le AP 35 sono dotate di tenuta meccanica in Carburo di silicio posta in camera a olio.
Le AP 50 sono dotate di tenuta meccanica in Carburo di
tungsteno posta in camera a olio.
■ classe di protezione motore: IP 68
■ classe di isolamento: F
■ lunghezza cavo alimentazione: 10 m
■ interruttore a galleggiante incorporato per la versione
monofase
Applicazioni
■ Ie AP 35 e AP 50 sono pompe sommergibili realizzate completamente in acciaio inossidabile. Possono essere utilizzate per pompare acque nere di fognatura
■ consentono un passaggio di corpi solidi aventi diametro di
35 mm o 50mm, montano giranti del tipo Vortex e hanno
la bocca di mandata verticale, con camicia di raffreddamento motore tramite il liquido pompato
Caratteristiche principali
Corpo pompa, cassa motore, camicia esterna, girante e tubo
di mandata sono in acciaio inossidabile.
Il cavo elettrico ed il galleggiante sono collegati sulla testa
pompa tramite speciali raccordi a spina che ne consentono
l’eventuale sostituzione senza dover smontare tutta la
Installazione
Le pompe possono essere utilizzate in posizione verticale
oppure orizzontale con bocca di mandata verso l'alto.
Posizioni di installazione
Dimensioni (mm)
Caratteristiche tecniche - Tabella prestazioni
12
Modello
P1
(kW)
1~
In (A)
3~
In (A)
Max Conn. Cavo
temp Rp
(m)
AP 35.40.06
0.9
4
1.6
55 C°
1 1/2
AP 35.40.08
1.2
5.5
2.0
55 C°
1 1/2
m3/h
l/min.
A
(mm)
B
(mm)
10
376
216
H
10
410
216
(m)
0
0
4
68
8 12
16 20 24 28 32 36
136 204 272 340 408 476 544 612
9.7
8.0
5.5 4.4
2.2
11.4 10.0 8.5 6.5
4.6
2.5
AP 50.50.08
1.2
5.9
2.0
55 C°
2
10
436
241
9.1
7.2 6.2
4.5
3.3
2.2
AP 50.50.11
1.8
8.0
3.0
55 C°
2
10
436
241
12.0 10.8 9.6 8.8
7.3
6.0
4.5 3.0
8.0
1.2
1.5
Pompe sommergibili per acque luride
Unilift AP 35 B - AP 50 B
Senza camicia di raffreddamento
Curve prestazioni
Applicazioni
Tenuta meccanica
Le pompe sommergibili monogiranti AP35-50B sono costruite per pompare acque di scarico cariche e liquami, e sono
indicate per le seguenti applicazioni.
■ drenaggio di acque superficiali, piovane e di infiltrazione;
■ svuotamento di pozzi di raccolta, serbatoi, scavi;
■ prosciugamento di pozze, falde, tunnel, ecc.;
■ pompaggio di acque di scarico e liquami da edifici residenziali, fosse settiche, impianti di trattamento;
■ pompaggio di acque di scarico contenenti fibre o sostanze
filamentose da industrie e lavanderie.
Diametro massimo corpi solidi: 35 mm. per AP 35 B e 50 mm.
per AP 50 B
Il sistema di tenuta dell’albero è dato dalla combinazione di
una tenuta meccanica a soffietto, in carburo di silicio e di un
anello a labbro posizionati in camera d’olio.
Posizioni di installazione
Caratteristiche principali
■ Il motore è del tipo asincrono ed è raffreddato dal liquido
pompato
■ Classe di protezione: IP 68
■ Classe di isolamento: F (155°C)
■ La versione monofase è dotata di protezione termica
incorporata a ripristino automico.
■ Il cavo motore di alimentazione e il galleggiante sono collegati sulla testa pompa tramite speciali raccordi a spina
che ne consentono l’eventuale sostituzione senza dover
smontare tutta la pompa.
Dimensioni (mm)
Girante
La girante, in acciaio inossidabile è del tipo vortex con passaggio di corpi solidi fino a 35 mm. per AP 35 B e 50 mm. per
AP 50 B. Le pale sono curvate in modo da ridurre i danni provocati dai corpi solidi e minimizzare il consumo di energia.
Caratteristiche tecniche - Tabella prestazioni
Modello
Curve
P1
1~
3 ~ Max Conn. Cavo A
(kW) In (A) In (A) temp
R
(m)* (mm)
AP 35B.50.06
1
1.0
AP 35B.50.08
2
1.2
5.5
2.0
40°
AP 50B.50.08
3
1.2
5.4
2.0
40°
AP 50B.50.11
4
1.8
8.0
2.8
40°
AP 50B.50.15
5
2.2
3.0
40°
4.0
1.6
40°
2
m3/h
l/min.
0
0
4
68
8
12
16 20 24 28 32
136 204 272 340 408 476 544
10.5
8.3
6.7
5
443
2
5
468
H
11.0
10.0
8.5
7.0
5.0
2.5
2
5
443
(m)
12.5
9.3
7.5
6.5
5.0
4.0
2
5
468
14.0 13.0
11.0 10.0 8.8
7.0
5.2
4.0
2
5
468
18.0 17.0
15.0 14.0 12.5 11.0
9.0
7.3 5.9
5.0
36
612
3.0
3.0
* Monofase senza interruttore di civello
13
GRUNDFOS DP, EF, SE, SEV
Pompe sommergibili per acque
cariche da 0,6 -2,6 kW
Gamme Grundfos DP, EF, SE e SEV
Pompe per il drenaggio
ed il sollevamento di acque cariche
Grundfos offre una gamma completa di pompe e
sistemi di pompaggio per il drenaggio di liquami ed
acque cariche. La presente scheda tecnica presenta
le pompe della gamma compresa tra 0,6 e 2,6 kW.
Progettate per il drenaggio di acque cariche provenienti da abitazioni private, aziende agricole e piccole industrie, queste pompe rappresentano l'essenza
del know-how sviluppato da Grundfos in oltre 20
anni di attività nel settore delle acque cariche.
Le pompe Grundfos per acque cariche offrono benefici esclusivi, che fanno di queste pompe la soluzione ideale per innumerevoli applicazioni nei piccoli
impianti di convogliamento delle acque grezze non
depurate.
> Vasta gamma di applicazioni
Una tecnologia all'avanguardia rende le pompe
Grundfos estremamente efficienti ed altamente
affidabili, indipendentemente dall'applicazione.
Queste pompe sono costruite per durare a lungo,
anche nelle condizioni di esercizio più difficili.
> Riduzione dei tempi di fermo
Il design anti-intasamento delle pompe con girante SuperVortex e la capacità di pompaggio di
acque contenenti corpi dei solidi delle pompe con
girante a canali garantiscono la massima efficienza
operativa, con una vantaggiosa riduzione dei tempi
di fermo e dei costi di manutenzione.
> Affidabilità per l'intera vita utile
della pompa
La tenuta meccanica a cartuccia di nuova concezione, e il collegamento del cavo a tenuta stagna con riempimento in poliuretano impediscono l'infiltrazione di liquidi nel motore.
> Massima praticità
Le pompe Grundfos sono facili da installare e da
smontare ai fini di manutenzione e controllo.
Possono essere installate su un sistema di accoppiamento oppure utilizzate come pompe portatili senza fissaggio.
16
16
Grundfos Sololifts
>
Opzioni
La gamma di pompe Grundfos per acque cariche consente l'installazione fissa su base con piede d'accoppiamento e tubi guida o con gancio per installazione sospesa. Quest'ultimo consente di collegare o scollegare
automaticamente la pompa dall'esterno del pozzetto.
In alternativa, le pompe sono disponibili per l'installazione portatile.
Installazione fissa su piede d'accoppiamento e tubi guida
Quando la pompa viene installata su piede d' accoppiamento, essa viene calata nel pozzetto su un sistema a doppio tubo guida. La pompa si collega automaticamente all'unità di base, dove il sistema
SmartSeal di Grundfos, montato sulla flangia di
mandata della pompa, assicura un collegamento stagno fra la pompa e la base del sistema di accoppiamento. Questo ottimizza l'efficienza dell'intero sistema di pompaggio, minimizzando i costi di esercizio.
Installazione sommersa senza fissaggio
In alternativa, le pompe possono essere installate
senza fissaggio, con un tubo di mandata rigido o
flessibile, a seconda delle necessità.
Installazione portatile
Le pompe Grundfos sommergibili per acque cariche
sono dotate di una maniglia di sollevamento appositamente progettata. Questo rende le pompe idonee per un uso portatile in una installazione non
permanente o come pompa di servizio.
17
Pompe resistenti ed affidabili …
La gamma Grundfos di piccole pompe per acque cariche è progettata per ambienti
difficili.
Una volta installate, queste robuste pompe assicurano lunghi periodi d'impiego senza
problemi, con minime esigenze di manutenzione. Una tecnologia all'avanguardia
garantisce la massima efficienza operativa e bassi costi di esercizio sul lungo periodo.
Collegamento del cavo a tenuta stagna
Il collegamento del cavo a spina in
acciaio inox, ermeticamente sigillato con
riempimento in poliuretano, impedisce
l'infiltrazione di liquido nel motore attraverso il cavo.
Albero motore di lunghezza ridotta
La struttura compatta con una lunghezza ridotta dell'albero e cuscinetti esterni
sottopone i cuscinetti a minori sollecitazioni, prolungandone di conseguenza la
durata.
Tenuta meccanica
La tenuta meccanica a cartuccia assicura
un tempo di esercizio prolungato e
riduce i tempi di fermo. Facile da sostituire sul posto senza necessità di attrezzi
speciali.
Collegamento a tubo o flangia
A seconda del modello, le pompe Grundfos
per acque cariche presentano una filettatura interna da 2" o una flangia di mandata
DN 65, PN 10. I piedini sulla carcassa della
pompa assicurano un'aspirazione ottimale
senza rischio di intasamento.
Gamma Grundfos DP
Gamma Grundfos EF
La gamma DP è equipaggiata
con una girante semiaperta
con passaggio libero di 10
mm.
Il filtro di aspirazione è facile
da smontare per una pulizia
accurata.
18
La gamma EF è dotata
di una girante aperta
con passaggio libero di
30 mm
– con numerose caratteristiche esclusive
Motori in esecuzione antideflagrante
I motori sono disponibili anche in versioni antideflagranti, con classificazione EEx d IIB T4 a norma EN 50014 (1997)+A1 &A2 ed EN 50018
(2000)+A1, oppure con classificazione Ex n IIB T4 secondo la norma
australiana AS 2380.9.
Maniglia di sollevamento appositamente progettata
Per un sollevamento corretto, indipendentemente dall'installazione o
dal posizionamento del motore.
Protezione del motore
Gli interruttori termici incorporati negli
avvolgimenti del motore offrono una efficace protezione contro il surriscaldamento e garantiscono una lunga durata.
Cuscinetti a sfera per impieghi gravosi
I cuscinetti a sfera per servizio pesante, non
richiedenti manutenzione, sono ingrassati a
vita. Le pompe con motori da 0,9 kW a 1,5 kW
sono dotate di cuscinetti a sfera a singola corona, mentre le pompe con motori da 2,6 kW
montano inferiormente cuscinetti a sfera a
doppia corona a contatto angolare.
Fascetta in acciaio inox
L'esclusivo sistema a fascetta consente un rapido e facile smontaggio della
pompa e dell'unità motore senza
attrezzi. La carcassa del motore può
ruotare di 180°.
Gamma Grundfos SE
Gamma Grundfos SEV
La gamma SE monta una
girante chiusa monocanale con passaggio libero di 50 mm.
La gamma SEV presenta
l'esclusiva girante
SuperVortex brevettata
da Grundfos, con passaggio libero di 65 mm.
19
Sigle dei modelli e descrizione dei materiali
Sigle dei modelli
Esempio DP 10.50 .11 .EX .2 .1 .5 02
DP
Tipo di pompa
Gamma Grundfos DP
Gamma Grundfos EF
Gamma Grundfos SE
Materiale
(Ghisa, standard)
Tipo di girante
Girante monocanale
V-Girante SuperVortex
[]-Girante semiaperta
Passaggio max corpi solidi
[mm]
Diametro di mandata nominale
[mm]
Potenza albero
11-P2/100 [W]
Dispositivi installati nella pompa
[]-Standard, nessun dispositivo
A-La pompa è dotata di una unità di comando CU 100
Versione antideflagrante
[]-Versione standard delle pompe sommergibili per acque cariche
Ex-La pompa è progettata in conformità con la norma Ex indicata
Numero di poli
Indica la velocità del motore a:
50 Hz 3000 Rpm
2 poli
Numero di fasi
1-Motore monofase
[]-Motore trifase
Frequenza di rete
5-[50Hz]
Tensione e metodo di avviamento
02 230 V, avviamento in linea diretto
0B 400-415 V, avviamento in linea diretto
0C 230-240 V, avviamento in linea diretto
10
.50
.11
.EX
.2
.1
.5
Descrizione dei materiali
Descrizione
0-rings
Girante
Corpo pompa
Carcassa statore
Targhetta identificativa
Filtro (solo per la gamma DP)
Fascetta
Anello di tenuta
Materiale
NBR
Ghisa
Ghisa
Ghisa
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
NBR
Tenuta primaria (0.6 - 1.5 kW): SIC/SIC
Tenuta secondaria (0.6 - 1.5 kW): tenuta a labbro, NBR
Tenuta meccanica
Tenuta primaria (2.6 kW): SIC/SIC
Tenuta secondaria (2.6 kW): carbonio/ossido di alluminio
Altri componenti: gomma NBR, acciaio inox
Camera d'olio
Ghisa
Piastra antiusura
Ghisa
Rotore/Albero
Parte sul rotore: acciaio
Codolo a lato idraulica: acciaio inox
Spina esterna
Gomma CR, cavo H07RN-F
Vite
Acciaio inox
Viti
Screw
Acciaio inox
Staffa di sollevamento
Acciaio inox
Olio
Shell Ondina 917
Vernice (NCS S 8005-R80B, brillantezza 35) Vernice epossidica bicomponente
20
DIN W. -Nr / norma EN
AISI / ASTM
EN-GJS-500-7
EN-GJL-250
EN-JL-1030
1.4301
304
1.4301
304
EN-GJL-250
1.0533
1.4301
304
1.4308
CF-8
1.4308
CF-8
02
Gamma Grundfos DP
Le pompe Grundfos DP sono appositamente
progettate per il drenaggio di acque freatiche
provenienti da impianti posti presso edifici
domestici, piccole industrie ecc.
Le pompe Grundfos DP portatili sono ideali anche
per il drenaggio dovuto ad allagamenti e come
pompe di servizio in applicazioni, industriali e
simili.
Le pompe Grundfos DP sono equipaggiate con un
filtro di aspirazione su cui poggia la pompa. La
griglia di aspirazione consente il passaggio di particelle solide di dimensioni fino a 10 mm (massimo passaggio libero attraverso le pompe DP). Il
filtro è facile da smontare ai fini di pulizia o per il
controllo della parte idraulica della pompa.
Girante di facile regolazione
La girante della gamma DP presenta una struttura aperta. La luce della girante può essere facilmente regolata, semplicemente serrando o allentando le viti di regolazione alla base del coperchio
di aspirazione.
Installazione
Le pompe Grundfos DP
con motori fino a 1,5 kW
sono dotate di una curva
in mandata a 90° con
una filettatura interna da
2” per il montaggio di un
tubo rigido o flessibile.
Questi modelli sono
destinati esclusivamente
ad un uso portatile.
Le pompe DP con motori a 2,6 kW montano una
flangia DN 65 standard. I modelli flangiati sono
adatti all'utilizzo portatile oppure fisso su piede
d'accoppiamento.
21
Gamma Grundfos DP
Curve delle prestazioni
Liquidi pompati
Approvazioni
Le pompe Grundfos DP sono idonee per il drenaggio di acque piovane ma anche, ad esempio, per il
trasferimento di acque di prosciugamento, superficiali e freatiche con un pH compreso fra 4 e 10..
Tutte le pompe DP a 50 Hz sono state approvate
secondo DIN 12050-1 per l'impiego civile in edifici.
Queste pompe sono utilizzabili anche per il convogliamento di acque di processo industriali non contenenti solidi e fibre.
Temperatura del liquido pompato
Da 0 °C a +40 °C. Per brevi periodi, al massimo un'ora,
sono ammesse temperature fino a +60 °C.
Varianti
La gamma DP comprende modelli per tensione di
alimentazione monofase o trifase, vedi tabella a
pagina 9. Tutti i tipi sono progettati per tolleranze
di tensione pari a –10%/+6%.
Le versioni monofase richiedono una scatola di
comando con un condensatore di esercizio incorporato da 30 µF.
22
Versioni antideflagranti
Per le applicazioni a rischio di esplosione, o se specificatamente richiesto, le pompe DP sono disponibili anche in versione antideflagrante. Questi
modelli presentano una classificazione antideflagrante EEx d IIB T4 a norma EN 50 014 (1977)+A1
&A2 ed EN 50 018 (2000)+A1.
Le pompe DP sono disponibili anche con classificazione Ex n IIB T4 secondo la norma australiana
AS2380.9.
Avviamenti ed arresti
Le pompe DP sono idonee per esercizio continuo
totalmente sommerso o per esercizio intermittente
parzialmente sommerso, con un massimo di 30
avviamenti/ora.
Dati tecnici
Dimensioni, installazione portatile e su piede d'accoppiamento
Dimensioni del motore [kW]
0.9 - 1.5
2.6
A
497
591
C
307
294
D
110
115
E
102
116
F
227
252
G
161
-
H
102
I
123
143
J
170
-
øL
143
øM
185
U
655
V
64
X
443
Y
630
Modello, codice prodotto e dati elettrici
Tipo di pompa
DP10.50.09.2.1.502
DP10.50.09.2.50B
DP10.50.09.A.2.1.502*
DP10.50.09.A.2.50B*
DP10.50.09.EX.2.1.502
DP10.50.09.EX.2.50B
DP10.50.09.EX.2.1.502
DP10.50.09.EX.2.50B
DP10.50.15.2.50B
DP10.50.15.A.2.50B*
DP10.50.15.EX.2.50B
DP10.50.15.EX.2.50B
DP10.65.26.2.50B
DP10.65.26.A.2.50B*
DP10.65.26.EX.2.50B
DP10.65.26.EX.2.50B
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-2
Tensione
[V]
I1/1
[A]
Istart
[A]
Cos ϕ
96104200
96104204
96104202
96104206
96104201
96104205
96104203
96104207
96104208
96104210
96104209
96104211
96106542
96106544
96106543
96106545
1.3
1.4
1.3
1.4
1.3
1.4
1.3
1.4
2.2
2.2
2.2
2.2
3.5
3.5
3.5
3.5
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.5
1.5
1.5
1.5
2.6
2.6
2.6
2.6
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2720
2720
2720
2720
2870
2870
2870
2870
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x400-415
6.1
2.8
6.1
2.8
6.1
2.8
6.1
2.8
3.8
3.8
3.8
3.8
5.8
5.8
5.8
5.8
38.0
21.0
38.0
21.0
38.0
21.0
38.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
33.0
33.0
33.0
33.0
0.96
0.76
0.96
0.76
0.96
0.76
0.96
0.76
0.88
0.88
0.88
0.88
0.87
0.87
0.87
0.87
Classificazione
antideflagrante
EEx d IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Peso
[kg]
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
61.0
61.0
61.0
61.0
* La pompa è equipaggiata con una scatola di comando CU 100 per il funzionamento automatico.
23
Gamma Grundfos EF
Le pompe Grundfos EF sono progettate
per il pompaggio di acque cariche
provenienti da abitazioni domestiche.
Queste pompe sono idonee anche
per il pompaggio di liquidi provenienti da
applicazioni industriali.
Le pompe EF sono destinate all'installazione
portatile grazie al supporto integrato a tre
piedini. Le pompe EF hanno un passaggio
libero di 30 mm.
Efficiente girante a canali
Le pompe Grundfos EF sono provviste di una
girante aperta con eccellenti capacità di pompaggio di liquidi carichi.
La luce della girante può essere regolata tramite
le viti di regolazione poste nella parte inferiore
del coperchio di aspirazione. Le regolazioni possono essere eseguite senza smontare la pompa.
Installazione
Le pompe Grundfos EF sono dotate di una curva
di mandata a 90° con una filettatura interna da
2” per il montaggio di un tubo rigido o flessibile.
Questi modelli sono destinati esclusivamente
un uso portatile.
24
Curve delle prestazioni
Liquidi pompati
Approvazioni
La serie Grundfos EF è adatta al pompaggio di liquidi
contenenti particelle solide fino a 30 mm. Sono idonee per il pompaggio di effluenti domestici e di altri
liquidi, (con un pH compreso fra 4 e 10), come acque
di prosciugamento e superficiali a basso contenuto di
impurità ed acque cariche.
Tutte le pompe EF a 50 Hz sono state approvate
secondo DIN 12050-1 per l'impiego nei servizi degli
edifici
Queste pompe sono utilizzabili anche per il pompaggio di acque cariche contenenti fibre, provenienti ad
esempio da lavanderie, e di acque cariche da edifici
commerciali.
Temperatura del liquido pompa
Versione antideflagrante
Per le applicazioni a rischio di esplosione, o se specificatamente richiesto, le pompe EF sono disponibili anche in versione antideflagrante. Questi
modelli presentano una classificazione antideflagrante EEx d IIB T4 a norma EN 50 014 (1977)+A1 &
A2 ed EN 50 018 (2000)+A1.
Da 0 °C a +40 °C. Per brevi periodi, al massimo un'ora,
sono ammesse temperature fino a +60 °C.
Le pompe EF sono disponibili anche con classificazione Ex n IIB T4 secondo la norma australiana
AS2380.9.
Varianti
Avviamenti ed arresti
La gamma EF comprende modelli per tensione di alimentazione monofase o trifase, vedi tabella a pagina
12. Tutti i tipi sono progettati per tolleranze di tensione pari a –10%/+6%.
Le pompe Grundfos EF sono idonee per esercizio
continuo totalmente sommerso o per esercizio
intermittente parzialmente sommerso, con un
massimo di 30 avviamenti/ora.
Le versioni monofase richiedono una scatola di comando
con un condensatore di esercizio incorporato da 30 µF.
25
Gamma Grundfos EF
Dimensioni, installazione portatile
Dimensioni del motore [kW]
0.6, 0.9, 1.1 e 1.5
A
497
C
307
D
110
E
102
F
227
G
161
I
123
Classificazione
antideflagrante
J
170
Modello, codice prodotto e dati elettrici
Tipo di pompa
EF30.50.06.2.1.502
EF30.50.06.2.50B
EF30.50.06.A.2.1.502*
EF30.50.06.A.2.50B*
EF30.50.06.EX.2.1.502
EF30.50.06.EX.2.50B
EF30.50.06.EX.2.1.502
EF30.50.06.EX.2.50B
EF30.50.09.2.1.502
EF30.50.09.2.50B
EF30.50.09.A.2.1.502*
EF30.50.09.A.2.50B*
EF30.50.09.EX.2.1.502
EF30.50.09.EX.2.50B
EF30.50.09.EX.2.1.502
EF30.50.09.EX.2.50B
EF30.50.11.2.1.502
EF30.50.11.2.50B
EF30.50.11.A.2.1.502*
EF30.50.11.A.2.50B*
EF30.50.11.EX.2.1.502
EF30.50.11.EX.2.50B
EF30.50.11.EX.2.1.502
EF30.50.11.EX.2.50B
EF30.50.15.2.50B
EF30.50.15.A.2.50B*
EF30.50.15.EX.2.50B
EF30.50.15.EX.2.50B
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-2
Tensione
[V]
I1/1
[A]
Istart
[A]
Cos j
96106546
96106550
96106548
96106552
96106547
96106551
96106549
96106553
96115111
96115115
96115113
96115117
96115112
96115116
96115114
96115118
96106554
96106558
96106556
96106560
96106555
96106559
96106557
96106561
96104196
96104198
96104197
96104199
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.3
1.4
1.3
1.4
1.3
1.4
1.3
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.2
2.2
2.2
2.2
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
1.5
2920
2920
2920
2920
2920
2920
2920
2920
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2830
2830
2830
2830
2830
2830
2830
2830
2720
2720
2720
2720
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x400-415
4.8
2.3
4.8
2.3
4.8
2.3
4.8
2.3
6.1
2.8
6.1
2.8
6.1
2.8
6.1
2.8
7.4
3.1
7.4
3.1
7.4
3.1
7.4
3.1
3.8
3.8
3.8
3.8
38.0
21.0
38.0
21.0
38.0
21.0
38.0
21.0
38.0
21.0
38.0
21.0
38.0
21.0
38.0
21.0
38
21
38
21
38
21
38
21
21
21
21
21
0.90
0.65
0.90
0.65
0.90
0.65
0.90
0.65
0.96
0.76
0.96
0.76
0.96
0.76
0.96
0.76
0.97
0.81
0.97
0.81
0.97
0.81
0.97
0.81
0.88
0.88
0.88
0.88
* La pompa è equipaggiata con una scatola di comando CU 100 per il funzionamento automatico.
26
EEx d IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Peso
[kg]
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
Gamma Grundfos SE
Le pompe Grundfos SE sono progettate
per il pompaggio di acque superficiali,
acque cariche e liquami.
Le pompe Grundfos SE sono ideali per installazioni in parcheggi sotterranei, impianti di lavaggio
auto e situazioni analoghe richiedenti una
pompa robusta ed affidabile in grado di gestire
ingenti volumi di acque cariche.
Girante a canali autopulente
Le pompe Grundfos SE sono equipaggiate con
una girante chiusa monocanale capace di gestire volumi di fibre e particelle solide di
dimensioni fino a 50 mm.
Le pompe Grundfos con girante a canali offrono
alti livelli di efficienza ed eccellenti capacità
anti-intasamento. La girante a canali della
gamma SE presenta un passaggio libero di 50
mm.
La luce della girante può essere regolata tramite
le viti di regolazione poste sul fondo del coperchio di aspirazione. Le regolazioni possono essere eseguite senza smontare la pompa.
Installazione
Le pompe Grundfos SE sono dotate di una flangia di mandata DN 65 standard. Le pompe sono
adatte all'utilizzo portatile oppure su piede d'accoppiamento con tubi di guida in un pozzetto.
27
Gamma Grundfos SE
Curve delle prestazioni
65.11.1/65.11.3
Liquidi pompati
La serie pompe Grundfos SE è adatta al pompaggio
di liquidi contenenti particelle solide fino a 50 mm.
Sono idonee per il pompaggio di effluenti domestici e di altri liquidi, (con un pH compreso fra 4 e 10),
volumi di acque di prosciugamento e superficiali,
acque cariche domestiche ed acque cariche da edifici commerciali.
Le versioni monofase richiedono una scatola di comando
con un condensatore di esercizio incorporato da 30 µF.
Approvazioni
Tutte le pompe SE a 50 Hz sono state approvate
secondo DIN 12050-1 per l'impiego civile in edifici.
Versioni antideflagranti
Queste pompe sono utilizzabili anche per il pompaggio di fanghi contenenti acque cariche industriali ed acque di processo industriali.
Temperatura del liquido pompato
Da 0 °C a +40 °C. Per brevi periodi, al massimo un'ora,
sono ammesse temperature fino a +60 °C.
Varianti
La gamma SE comprende modelli per tensione di
alimentazione monofase o trifase.
Tutti i tipi sono progettati per tolleranze di tensione
pari a –10%/+6%.
28
Per le applicazioni a rischio di esplosione, o se specificatamente richiesto, le pompe SE sono disponibili
anche in versione antideflagrante. Questi modelli
presentano una classificazione antideflagrante EEx
d IIB T4 a norma EN 50 014 (1977)+A1 & A2 ed EN 50
018 (2000)+A1.
Le pompe SE sono disponibili anche con classificazione
Ex n IIB T4 secondo la norma australiana AS2380.9.
Avviamenti ed arresti
Le pompe Grundfos SE sono idonee per esercizio
continuo totalmente sommerso o per esercizio
intermittente parzialmente sommerso, con un
massimo di 30 avviamenti/ora.
Dimensioni, installazione portatile e su piede d'accoppiamento
Dimensioni del motore [kW]
0.9, 1.1 e 1.5
Dimensioni del motore [kW]
0.9, 1.1 e 1.5
A
544
C
333
F
242
D
126
D
118
E
118
F
242
U
589
H
121
V
45
øL
143
X
485
øM
185
Y
671
Modello, codice prodotto e dati elettrici
Tipo di pompa
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-2
Tensione
[V]
I1/1
[A]
Istart
[A]
Cos j
SE1.50.65.09.2.1.502
SE1.50.65.09.2.50C
SE1.50.65.09.2.50B
SE1.50.65.09.A.2.1.502*
SE1.50.65.09.A.2.50C*
SE1.50.65.09.A.2.50B*
SE1.50.65.09.EX.2.1.502
SE1.50.65.09.EX.2.50C
SE1.50.65.09.EX.2.50B
SE1.50.65.09.EX.2.1.502
SE1.50.65.09.EX.2.50B
SE1.50.65.11.2.1.502
SE1.50.65.11.2.50C
SE1.50.65.11.2.50B
SE1.50.65.11.A.2.1.502*
SE1.50.65.11.A.2.50C*
SE1.50.65.11.A.2.50B*
SE1.50.65.11.EX.2.1.502
SE1.50.65.11.EX.2.50C
SE1.50.65.11.EX.2.50B
SE1.50.65.11.EX.2.1.502
SE1.50.65.11.EX.2.50C
SE1.50.65.15.2.50C
SE1.50.65.15.2.50B
SE1.50.65.15.A.2.50C*
SE1.50.65.15.A.2.50B*
SE1.50.65.15.EX.2.50C
SE1.50.65.15.EX.2.50B
SE1.50.65.15.EX.2.50B
96106562
96106567
96106566
96106564
96106571
96106570
96106563
96106569
96106568
96106565
96106572
96104125
96104130
96104129
96104127
96104134
96104133
96104126
96104132
96104131
96104128
96104135
96104119
96104118
96104123
96104122
96104121
96104120
96104124
1.3
1.4
1.4
1.3
1.4
1.4
1.3
1.4
1.4
1.3
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2830
2830
2830
2830
2830
2830
2830
2830
2830
2830
2830
2720
2720
2720
2720
2720
2720
2720
1x230
3x230-240
3x400-415
1x230
3x230-240
3x400-415
1x230
3x230-240
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x230-240
3x400-415
1x230
3x230-240
3x400-415
1x230
3x230-240
3x400-415
1x230
3x400-415
3x230-240
3x400-415
3x230-240
3x400-415
3x230-240
3x400-415
3x400-415
6.1
4.9
2.8
6.1
4.9
2.8
6.1
4.9
2.8
6.1
2.8
7.4
5.2
3.1
7.4
5.2
3.1
7.4
5.2
3.1
7.4
3.0
6.6
3.8
6.6
3.8
6.6
3.8
3.8
38
36
21
38
36
21
38
36
21
38
21
38
36
21
38
36
21
38
36
21
38
21
36
21
36
21
36
21
21
0.96
0.76
0.76
0.96
0.76
0.76
0.96
0.76
0.76
0.96
0.76
0.97
0.81
0.81
0.97
0.81
0.81
0.97
0.81
0.81
0.97
0.81
0.88
0.88
0.88
0.88
0.88
0.88
0.88
Classificazione
antideflagrante
EEx d IIB T4
EEx d IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
EEx d IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Peso
[kg]
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
* La pompa è equipaggiata con una scatola di comando CU 100 per il funzionamento automatico.
29
Gamma Grundfos SEV
Le pompe Grundfos SEV sono
progettate per il pompaggio di acque luride
con un contenuto di particelle solide e di
fibre, provenienti da pozzetti di pompaggio
collegati ad abitazioni domestiche o ad altri
piccoli complessi di edifici.
Girante SuperVortex altamente
efficiente
Le pompe SEV sono equipaggiate con una girante
SuperVortex brevettata da Grundfos, estremamente efficiente nella gestione di particelle solide e
fibre. Le pompe SEV offrono un passaggio libero di
65 mm.
Design anti-intasamento
In una pompa dotata di girante SuperVortex, il
liquido scorre interamente fuori dalla girante.
Il design della girante assicura il libero passaggio delle fibre attraverso la pompa senza inceppamenti e intasamenti. Questo si traduce in una
riduzione dei tempi di fermo e in un aumento
generale dell'efficienza di pompaggio.
Installazione
Le pompe Grundfos SEV sono dotate di una
flangia di mandata DN 65 standard. Le pompe
sono adatte all'uso portatile o fisso su piede
d'accoppiamento con tubi guida in un pozzetto.
30
Curve delle prestazioni
Liquidi pompati
Approvazioni
Le pompe Grundfos SEV sono in grado di gestire
liquidi contenenti particelle solide fino a 65 mm.
Sono idonee per il pompaggio di effluenti domestici e di altri liquidi, (con un pH compreso fra 4 e 10),
ad esempio acque superficiali, scarichi municipali e
scarichi provenienti da edifici commerciali.
Tutte le pompe SEV a 50 Hz sono state approvate
secondo DIN 12050-1 per l'impiego civili negli edifici.
Queste pompe sono utilizzabili anche per il pompaggio di fanghi e di acque cariche contenenti fibre.
Temperatura del liquido pompato
Versioni antideflagranti
Per le applicazioni a rischio di esplosione, o se specificatamente richiesto, le pompe SEV sono disponibili anche in versione antideflagrante. Questi
modelli presentano una classificazione antideflagrante EEx d IIB T4 a norma EN 50 014 (1977)+A1 &
A2 ed EN 50 018 (2000)+A1.
Da 0 °C a +40 °C. Per brevi periodi, al massimo un'ora, sono ammesse temperature fino a +60 °C.
Le pompe SEV sono disponibili anche con classificazione Ex n IIB T4 secondo la norma australiana
AS2380.9.
Varianti
Avviamenti ed arresti
La gamma SEV comprende modelli per tensione di
alimentazione monofase o trifase, vedi tabella a pagina 18. Tutti i tipi sono progettati per tolleranze di tensione pari a –10%/+6%.
Le pompe SEV sono idonee per esercizio continuo
totalmente sommerso o per esercizio intermittente
parzialmente sommerso, con un massimo di 30
avviamenti/ora.
Le versioni monofase richiedono una scatola di comando
con un condensatore di esercizio incorporato da 30 µF.
31
Gamma Grundfos SEV
Dimensioni, installazione portatile e su piede d'accoppiamento
Dimensioni del motore [kW]
0.9, 1.1 e 1.5
Dimensioni del motore [kW]
0.9, 1.1 e 1.5
A
544
C
333
D
115
D
126
E
118
F
252
F
242
H
121
U
655
I
123
V
64
øL
143
X
443
øM
185
Y
630
Dimensioni, installazione portatile e su piede d'accoppiamento
Tipo di pompa
SEV65.65.09.2.1.502
SEV65.65.09.2.50B
SEV65.65.09.A.2.1.502*
SEV65.65.09.A.2.50B*
SEV65.65.09.EX.2.1.502
SEV65.65.09.EX.2.50B
SEV65.65.09.EX.2.1.502
SEV65.65.09.EX.2.50B
SEV65.65.11.2.1.502
SEV65.65.11.2.50B
SEV65.65.11.A.2.1.502*
SEV65.65.11.A.2.50B*
SEV65.65.11.EX.2.1.502
SEV65.65.11.EX.2.50B
SEV65.65.11.EX.2.1.502
SEV65.65.11.EX.2.50B
SEV65.65.15.2.50B
SEV65.65.15.A.2.50B*
SEV65.65.15.EX.2.50B
SEV65.65.15.EX.2.50B
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-2
Tensione
[V]
I1/1
[A]
Istart
[A]
Cos j
96115119
96115123
96115121
96115125
96115120
96115124
96115122
96115126
96106573
96106577
96106575
96106579
96106574
96106578
96106576
96106580
96104192
96104194
96104193
96104195
1.3
1.4
1.3
1.4
1.3
1.4
1.3
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.2
2.2
2.2
2.2
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
1.5
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2830
2830
2830
2830
2830
2830
2830
2830
2720
2720
2720
2720
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
1x230
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x400-415
6.1
2.8
6.1
2.8
6.1
2.8
6.1
2.8
7.4
3.1
7.4
3.1
7.4
3.1
7.4
3.1
3.8
3.8
3.8
3.8
38
21
38
21
38
21
38
21
38
21
38
21
38
21
38
21
21
21
21
21
0.96
0.76
0.96
0.76
0.96
0.76
0.96
0.76
0.97
0.81
0.97
0.81
0.97
0.81
0.97
0.81
0.88
0.88
0.88
0.88
* La pompa è equipaggiata con una scatola di comando CU 100 per il funzionamento automatico.
32
Classificazione
antideflagrante
EEx d IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Peso
[kg]
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
Accessori
Informazioni generali
La seguente tabella riporta la gamma completa di accessori per le pompe DP, EF, SE e SEV di Grundfos.
N°
1
2
Figura
Descrizione
Semigiunto
Giunto Storz
Tubo flessibile in gomma da 10 m
con giunti Storz
4
Curva a 90°
6
7
8
R/Rp 2
96 00 19 80
R/Rp 21/2
96 00 19 81
Rp 2 per tubo da 2"
96 00 19 82
Rp 21/2 per tubo da 2"
96 00 19 83
2"
96 00 19 87
R/Rp 2
96 00 19 90
R/Rp 21/2
96 00 19 91
DN 50, PN 10
96 48 99 57
DN 65, PN 10
9600 36 17
R/Rp 2
96 00 19 93
R/Rp 21/2
96 00 19 94
DN 50,Rp 2
96 00 44 51
DN 65,Rp 21/2
96 00 19 96
4 di ciascuno M16 x 65 mm, DN 50
96 00 44 52
4 di ciascuno M16 x 65 mm, DN 65
96 00 19 98
Rp/Rp 2
96 00 20 02
R/Rp 2
96 00 20 05
R/Rp 21/2
96 00 20 06
Rp/Rp 2
96 48 99 76
DN 50
96 48 99 74
DN 65
96 00 20 08
DN 50
96 48 99 75
DN 65
96 00 20 10
Curva a 90° con flangia
Nipplo esagonale
Flangia filettata
Bulloni, dadi e guarnizioni
9
Valvola di non ritorno
Valvola del tipo a palla in ghisa
10
Valvola isolante
Ottone
11
Valvola isolante
Ghisa
12
Valvola di non ritorno
Valvola del tipo a palla in ghisa
13
Codice
prodotto
Curva a 90°
3
5
Dimensioni
Valvola isolante
Ghisa
33
Accessori
N°
Figura
Descrizione
Dimensioni
Codice
prodotto
10 m
96 49 74 64
Catena di sollevamento con anello,
galvanizzata con certificati
6m
96 49 74 65
3m
96 49 74 66
15
Sistema di accoppiamento completo
– supporto tubi guida superiore,
dadi, bulloni, guarnizioni, blocco
di guida
e base di supporto
base
d'appoggio
DN 65/DN 65
96 09 09 92
16
per installazione
3Sistema
piedini separati
da montare
sul
corpo pompa
sospesa
Rp/Rp 2
96 00 44 42
14
N°
23
Figura
Descrizione
Scatola di comando CU 100
Dimensioni
Codice
prodotto
CU 100.230.1.9.30
96 07 61 94
CU 100.230.1.9.30.A
96 07 61 95
CU 100.230.3.5.A
96 07 61 98
CU 100.230.3.12.A
96 07 61 99
CU 100.400.3.2,9.A
96 07 62 00
CU 100.400.3.5.A
96 07 62 01
96 00 33 32
Interr. a galleggiante con cavo da 10m
Per regolatori LC 108 e LCD 108
96 00 36 95
Interr. a galleggiante con cavo da 20m
24
Interr. a galleggiante per ambienti
potenzialmente esplosivi, con cavo da 10m
Interr. a galleggiante per ambienti
potenzialmente esplosivi, con cavo da 20m
25
26
27
28
34
Per regolatori LC 108 e LCD 108
collegati a LC-Ex4
Staffa per interruttore a galleggiante
Interruttori a galleggiante standard
con cavo da 10m, contrappeso e staffa
Interruttori a galleggiante per ambienti
potenzialmente esplosivi, con cavo
da 10m, contrappeso e staffa
96 00 34 21
96 00 35 36
96 00 33 38
1 pompa senza allarme (2 interruttori)
62 50 00 13
1 pompa con allarme (3 interruttori)
62 50 00 14
2 pompe senza allarme (3 interruttori)
62 50 00 14
2 pompe con allarme (4 interruttori)
62 50 00 15
1 pompa senza allarme (3 interruttori)
62 50 00 16
1 pompa con allarme (4 interruttori)
62 50 00 17
2 pompe senza allarme (4 interruttori)
62 50 00 17
Barriera di sicurezza LC-Ex4, per ambienti potenzialmente esplosivi, per applicazioni
con interruttore a galleggiante
96 44 03 00
N°
28
Figura
Descrizione
Elettrodi per LC 110
e LCD 110
Dimensioni
Codice
prodotto
1 elettrodo con cavo da 10m
96 07 62 89
3 elettrodi con cavo da 10m
96 07 61 89
4 elettrodi con cavo da 10m
91 71 34 37
29
Staffa per elettrodi
Per il montaggio su un tubo da 38 mm
91 71 31 96
30
Segnalatore luminoso, 1 x 230 V
Montaggio esterno
62 50 00 20
Segnalatore acustico (avvisatore),
1 x 230 V
Montaggio esterno
62 50 00 21
31
Montaggio interno
62 50 00 22
35
GRUNDFOS SEV, SE1
Pompe sommergibili
per liquami per servizio
pesante 1,1 - 11 kW
Gamme Grundfos SEV e SE1
Pompe tecnologicamente
all'avanguardia con numerose
caratteristiche esclusive
Con la gamma SEV e SE1, Grundfos offre pompe ad
altissimo contenuto tecnologico, appositamente progettate per l'utilizzo con acque cariche, acque di processo e liquami non depurati in applicazioni municipali, di servizio ed industriali pesanti.
Queste pompe per servizio pesante sono costruite
per lunghi anni di esercizio e risultano affidabili e di
facile manutenzione nelle applicazioni più difficili.
Possono essere installate sommerse o in camera
asciutta senza raffreddamento del motore.
Le giranti monocanale o SuperVortex offrono un passaggio libero dei solidi fino a 100 mm. Questo riduce
fortemente il rischio di intasamento, garantendo la
massima efficienza e ridotti costi di esercizio.
> Esclusivo raffreddamento del motore
Una carcassa statore monoblocco trasferisce il
calore in eccesso al liquido pompato. Questo
consente un funzionamento ininterrotto in
installazioni sommerse o in camera asciutta,
senza necessità di un liquido refrigerante.
> Esclusivo ingresso del cavo
Il cavo con spina in acciaio inox, ermeticamente
sigillato con riempimento in
poliuretano, elimina totalmente il rischio di infiltrazioni d'acqua nel motore attraverso il cavo.
> Esclusiva tenuta meccanica a cartuccia
La tenuta meccanica primaria e quella secondaria
sono installate in una pratica unità a cartuccia di
facile sostituzione.
> Esclusivo design modulare
Le pompe della gamma SEV e SE1 sono progettate per la massima flessibilità. Le unità motore a
sgancio rapido sono intercambiabili e sono
installabili sia nelle pompe con girante a canali
che nelle pompe SuperVortex.
38
Installazione
Le pompe sommergibili per liquami per servizio pesante SEV e SE1 sono installabili in esecuzione permanente
su piede d'accoppiamento con tubi guida oppure con un attacco a tubo fisso, in installazione sommersa o in
camera asciutta, senza liquido di raffreddamento. Le pompe sono idonee anche per utilizzo portatile.
Installazione sommersa su piede d'accoppiamento con
tubi guida
Quando la pompa è installata su piede di accoppiamento , si collega automaticamente ad una unità di base fissata al fondo del
pozzetto.
Installazione portatile
Dotate di un supporto circolare opzionale, le pompe possono essere installate in un pozzetto, oppure utilizzate come pompe da cantiere portatili in installazioni fisse.
Installazione verticale in camera asciutta
Grazie all'efficiente sistema di raffreddamento del motore,
le pompe SEV e SE1 sono idonee per l'installazione
in camera asciutta, verticalmente, in base alle specifiche
condizioni applicative.
Installazione orizzontale in camera asciutta
L'installazione orizzontale in camera asciutta garantisce
l'efficienza globale del sistema grazie all'eliminazione di
componenti e curve superflue. Sono disponibili speciali staffe
di montaggio per l'installazione orizzontale.
39
Pompe robuste ed affidabili …
Tecnologia avanzata fuori e dentro
Le pompe SEV e SE1 presentano caratteristiche tecnologicamente all'avanguardia,
sia dentro che fuori. Nonostante la loro estetica curata, si tratta di pompe estremamente efficienti, progettate per lunghi anni di funzionamento continuo e affidabile negli ambienti più difficili. Di facile installazione e manutenzione, le pompe SEV
e SE1 assicurano bassi costi di esercizio.
Collegamento del cavo a tenuta stagna
Il collegamento del cavo in acciaio inox, ermeticamente sigillato con riempimento in poliuretano, impedisce l'infiltrazione di liquido nel
motore attraverso il cavo. I cavi sono disponibili in diverse lunghezze.
Albero rotore di lunghezza ridotta
La struttura compatta, caratterizzata da una
lunghezza ridotta dell'albero, riduce le vibrazioni prolungando l'efficienza e la durata della
tenuta meccanica e dei cuscinetti a sfera.
Raffreddamento del motore
Il robusto corpo statore, dotato di condotte
di raffreddamento, trasferisce con efficienza
il calore in eccesso al liquido pompato.
Questo consente il funzionamento continuo
della pompa anche nelle installazioni in
camera asciutta.
Doppia tenuta meccanica
L'efficiente tenuta meccanica a cartuccia, concepita
come singola unità, aumenta la durata riducendo i
tempi di fermo. Facile da sostituire sul posto senza
necessità di attrezzi speciali.
Anello antiusura sostituibile
L'anello antiusura in acciaio inox sulla
girante a canali, di facile sostituzione e la
guarnizione in gomma nel corpo pompa
assicurano la massima efficienza di pompaggio senza dover sostituire la girante.
40
– con molte caratteristiche esclusive
Camicia di raffreddamento in acciaio
inox
Camicia raffreddamento in acciaio inox
estremamente robusta e resistente all'impatto. Superficie liscia, facile da pulire.
Cuscinetti a sfera per servizio pesante
I cuscinetti a sfera a contatto angolare a doppia
corona, non richiedenti manutenzione, offrono la
massima protezione contro la forza assiali laterali
e garantiscono il corretto posizionamento della
girante nel corpo pompa prolungandone la durata.
Fascetta in acciaio inox
L'esclusivo sistema a fascetta consente un rapido e facile smontaggio della
pompa dall'unità motore, senza
necessità di attrezzi. Inoltre garantisce un facile accesso ai fini di manutenzione e controllo.
Concetto modulare
Ogni modello di motore è compatibile
con varie misure di pompa con girante
a canali o SuperVortex.
SmartSeal
La tenuta SmartSeal brevettata da
Grundfos, montata sul pattino guida,
assicura un contatto ermetico, che ottimizza l'efficienza di pompaggio riducendo al minimo i costi di esercizio.
41
Gamma delle prestazioni e codici prodotto
Prestazioni – pompe Grundfos SEV e SE1
H
[m]
50 Hz
40
30
SEV.80
20
15
10
8
SEV.65
SE1.50
SEV.100
SE1.80
6
5
SE1.100
4
3
2
5
10
20
15
40
20
60
30
80
40
Q [l/s]
50
100
Q [m3/h]
200
Codice prodotto
Le pompe SEV e SE1 possono essere identificate dai codici prodotto riportati a seguire. La designazione del
modello pompa è riportata sulla targhetta di identificazione posta sulla parte superiore della pompa.
Codice
SE
1
V
80
80
40
[]
Ex
[]
2
4
5
0D
1D
0E
1E
[]
A
B
42
Esempio:
SE
1
.80
Tipo di pompa:
Pompa Grundfos per acque cariche/liquami
Tipo di girante:
Girante a canali, numero di canali
Girante SuperVortex
Passaggio pompa:
Dimensioni massime delle particelle solide [mm]
Mandata pompa:
Diametro nominale della bocca di mandata [mm]
Potenza:
Uscita potenza motore P2/100 [W]
Equipaggiamento:
Standard
Versione pompa:
La pompa è approvata secondo la norma EX indicata
Pompa Standard
Numero di poli:
2 poli, 3000 giri/min-1
4 poli, 1500 giri/min-1
Frequenza:
50 Hz
Tensione e metodo di metodo di avviamento:
380-415 V, DOL
380-415 V, Y/D
220-240 V, DOL
220-240 V, Y/D
Generazione:
Prima generazione
Seconda generazione
Terza generazione, ecc.
Il codice di generazione differenzia pompe strutturalmente differenti con la stessa potenza nominale
.80
.40
.Ex
.4
.5
1D
Gamma di giranti Grundfos SuperVortex
Options
Curve delle prestazioni
H
[m]
SEV.65
50 Hz
ISO 9906 Annex A
SEV.65.80.40.2
SEV.65.65.40.2
28
H
[m]
48
SEV.80
50 Hz
ISO 9906 Annex A
SEV.80.80.110.2
44
26
SEV.80.80.92.2
40
24
SEV.65.80.30.2
22
36
SEV.80.80.75.2
SEV.65.65.30.2
20
32
18
SEV.80.80.60.2
28
16
SEV.80.80.40.2
24
14
20
12
SEV.80.80.40.4
SEV.65.80.22.2
10
16
SEV.65.65.22.2
8
SEV.80.80.22.4
12
SEV.80.80.15.4
6
8
4
2
4
0
0
0
1
2
0
3
4
5
10
6
7
20
8 9 10 11 12 13 14 15
30
40
50
SEV.80.80.13.4
SEV.80.80.11.4
Q [l/s]
0
Q [m3/h]
0
2
10
4
6
20
8
30
10
12
40
14
50
16
60
18
20 22 24 Q [l/s]
70
80
Q [m3/h]
La sigla in corrispondenza di ogni curva indica il tipo di pompa. Le curve in grassetto indicano l'area di esercizio raccomandata.
H
[m]
20
SEV.100
50 Hz
ISO 9906 Annex A
SEV.100.100.75.4
18
SEV.100.100.55.4
16
La gamma SuperVortex comprende un grande numero
di varianti progettate per il pompaggio di acque cariche abrasive, acque di processo, fanghi e liquami non
depurati con un pH compreso fra 4 e 10 ed un elevato
contenuto di fibre e particelle solide fino a 100 mm.
SEV.100.100.40.4
14
12
10
8
SEV.100.100.30.4
6
4
2
0
0
0
4
8
20
12
40
16
60
20
24
80
28
100
32
120
36
Q [l/s]
Q [m3/h]
43
Gamma elettropompe Grundfos con girante monocanale
Curve delle prestazioni
H
[m]
SE1.50
50 Hz
ISO 9906 Annex A
32
30
H
[m]
SE1.80
50 Hz
ISO 9906 Annex A
24
22
28
SE1.50.80.40.2
26
20
SE1.50.65.40.2
24
18
22
SE1.80.100.75.4
16
20
SE1.80.80.75.4
SE1.50.80.30.2
18
14
SE
1.8
SE1.50.65.30.2
16
0.8
0.4
12
14
0.4
SE1.80.100.55.4
10
12
SE1.50.80.22.2
10
SE1.80.80.55.4
8
SE1.50.65.22.2
8
6
6
4
4
SE1.80.80.15.4
SE1.80.80.22.4
2
2
0
0
0
0
2
4
10
6
8
20
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [l/s]
0
5
Q [m3/h]
0
20
30
40
50
60
70
80
90
SE1.80.100.30.4
SE1.80.100.22.4
SE1.80.100.15.4
10
40
15
60
SE1.80.100.40.4
SE1.80.80.30.4
20
80
25
30
35
40
45
50
100 120 140 160 180
55
Q [l/s]
Q [m3/h]
La sigla in corrispondenza di ogni curva indica il tipo di pompa. Le curve in grassetto indicano l'area di esercizio raccomandata.
H
[m]
20
SE1.100
50 Hz
ISO 9906 Annex A
SE1.100.100.75.4
18
SE1.100.100.55.4
16
SE1.100.100.40.4
14
12
10
8
SE1.100.150.75.4
6
4
SE1.100.150.55.4
2
SE1.100.150.40.4
0
0
0
44
10
20
50
30
100
40
150
50
60
200
70
250
80
Q [l/s]
300 Q [m3/h]
La gamma di elettropompe Grundfos con girante
monocanale comprende un grande numero di
varianti progettate per il pompaggio di ingenti
quantità di acque cariche, acque di processo e
liquami non depurati con un pH compreso fra 4 e
10 ed un elevato contenuto di fibre e particelle solide fino a 100 mm.
Gamma elettropompe Grundfos con girante SuperVortex
Modello, codice prodotto e dati elettrici
SEV.65, mandata DN 65
Modello
SEV.65.65.22.2.50D
SEV.65.65.22.2.50E
SEV.65.65.30.2.50D
SEV.65.65.30.2.50E
SEV.65.65.40.2.51D
SEV.65.65.40.2.51E
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Istart
[A]
Peso
[kg]
96047697
96047705
96047713
96047721
96047729
96047737
2.8
2.8
3.8
3.8
4.8
4.8
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
4.0
2895
2895
2910
2910
2925
2925
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
37
64
51
88
71
123
89
89
92
92
128
128
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
96048169
96048177
96048185
96048193
96048201
96048209
2.8
2.8
3.8
3.8
4.8
4.8
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
4.0
2895
2895
2910
2910
2925
2925
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
5.0
8.7
6.6
11. 4
8.6
14.9
37
64
51
88
71
123
90
90
94
94
126
126
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
96047745
96047751
96047757
96047763
96047769
96047775
96047781
96047789
96047797
96047813
96047829
96047837
96047845
96047853
96047861
96047869
96047207
96047195
96047877
96047885
1.5
1.5
1.8
1.8
2.1
2.1
2.9
2.9
4.9
4.9
4.8
4.8
7.1
7.1
8.9
8.9
10.5
10.5
12.6
12.6
1.1
1.1
1.3
1.3
1.5
1.5
2.2
2.2
4.0
4.0
4.0
4.0
6.0
6.0
7.5
7.5
9.2
9.2
11.0
11.0
1440
1440
1440
1440
1435
1435
1445
1445
1460
1460
2925
2925
2945
2945
2940
2940
2935
2935
2935
2935
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
2.8
4.9
3.8
6.5
4.2
7.3
5.9
10.2
10.0
17.2
8.6
14.9
13.9
23.9
16.2
27.9
18.0
31.0
21.7
37.5
13
22
22
38
22
38
32
55
67
116
71
123
148
256
152
263
162
280
162
280
95
95
103
103
103
103
106
106
143
143
131
131
141
141
142
142
190
190
195
195
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
3.7
3.7
4.9
4.9
6.5
6.5
9.0
9.0
3.0
3.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
7.5
1455
1455
1460
1460
1455
1455
1455
1455
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
7.8
13. 4
10.0
17.2
13. 4
23.2
17.3
29.9
43
74
67
116
87
150
107
185
133
133
141
141
146
146
190
190
Metodo di
Avviamento
avviamento
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
I1/1
[A]
5.0
8.7
6.6
11. 4
8.6
14.9
SEV.65, mandata DN 80
Modello
SEV.65.80.22.2.50D
SEV.65.80.22.2.50E
SEV.65.80.30.2.50D
SEV.65.80.30.2.50E
SEV.65.80.40.2.51D
SEV.65.80.40.2.51E
SEV.80, mandata DN 80
Modello
SEV.80.80.11. 4.50D
SEV.80.80.11. 4.50E
SEV.80.80.13. 4.50D
SEV.80.80.13. 4.50E
SEV.80.80.15.4.50D
SEV.80.80.15.4.50E
SEV.80.80.22.4.50D
SEV.80.80.22.4.50E
SEV.80.80.40.4.51D
SEV.80.80.40.4.51E
SEV.80.80.40.2.51D
SEV.80.80.40.2.51E
SEV.80.80.60.2.51D
SEV.80.80.60.2.51E
SEV.80.80.75.2.51D
SEV.80.80.75.2.51E
SEV.80.80.92.2.51D
SEV.80.80.92.2.51E
SEV.80.80.110 .2.51D
SEV.80.80.110 .2.51E
SEV.100, mandata DN 100
Modello
SEV.100.100.30.4.50D
SEV.100.100.30.4.50E
SEV.100.100.40.4.51D
SEV.100.100.40.4.51E
SEV.100.100.55.4.51D
SEV.100.100.55.4.51E
SEV.100.100.75.4.51D
SEV.100.100.75.4.51E
Codice
prodotto
96047893
96047909
96047925
96047933
96047941
96047949
96047957
96047965
45
Dati tecnici
Dati tecnici
Modello, codice prodotto e dati elettrici
SEV.65, pompe antideflagranti mandata DN 65
Modello
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
SEV.65.65.22.Ex.2.50D
SEV.65.65.22.Ex.2.50E
SEV.65.65.30.Ex.2.50D
SEV.65.65.30.Ex.2.50E
SEV.65.65.40.Ex.2.51D
SEV.65.65.40.Ex.2.51E
96047701
96047709
96047717
96047725
96047733
96047741
2.8
2.8
3.8
3.8
4.8
4.8
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
4.0
2895
2895
2910
2910
2925
2925
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
5.0
8.7
6.6
11. 4
8.6
14.9
37
64
51
88
71
123
89
89
92
92
128
128
SEV.65, pompe antideflagranti mandata DN 80
Modello
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
SEV.65.80.22.Ex.2.50D
SEV.65.80.22.Ex.2.50E
SEV.65.80.30.Ex.2.50D
SEV.65.80.30.Ex.2.50E
SEV.65.80.40.Ex.2.51D
SEV.65.80.40.Ex.2.51E
96048173
96048181
96048189
96048197
96048205
96048213
2.8
2.8
3.8
3.8
4.8
4.8
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
4.0
2895
2895
2910
2910
2925
2925
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
5.0
8.7
6.6
11. 4
8.6
14.9
37
64
51
88
71
123
90
90
94
94
126
126
Istart
[A]
Peso
[kg]
SEV.80, pompe antideflagranti mandata DN 80
Modello
SEV.80.80.11.E x.4.50D
SEV.80.80.11.E x.4.50E
SEV.80.80.13.Ex.4.50D
SEV.80.80.13.Ex.4.50E
SEV.80.80.15.Ex.4.50D
SEV.80.80.15.Ex.4.50E
SEV.80.80.22.Ex.4.50D
SEV.80.80.22.Ex.4.50E
SEV.80.80.40.Ex.4.51D
SEV.80.80.40.Ex.4.51E
SEV.80.80.40.Ex.2.51D
SEV.80.80.40.Ex.2.51E
SEV.80.80.60.Ex.2.51D
SEV.80.80.60.Ex.2.51E
SEV.80.80.75.Ex.2.51D
SEV.80.80.75.Ex.2.51E
SEV.80.80.92.Ex.2.51D
SEV.80.80.92.Ex.2.51E
SEV.80.80.110.Ex.2.51D
SEV.80.80.110.Ex.2.51E
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
96047748
96047754
96047760
96047766
96047772
96047778
96047785
96047793
96047801
96047817
96047833
96047841
96047849
96047857
96047865
96047873
96047204
9604 7192
9604 7881
9604 7889
1.5
1.5
1.8
1.8
2.1
2.1
2.9
2.9
4.9
4.9
4.8
4.8
7.1
7.1
8.9
8.9
10.5
10.5
12.6
12.6
1.1
1.1
1.3
1.3
1.5
1.5
2.2
2.2
4.0
4.0
4.0
4.0
6.0
6.0
7.5
7.5
9.2
9.2
11.0
11.0
1440
1440
1440
1440
1435
1435
1445
1445
1460
1460
2925
2925
2945
2945
2940
2940
2935
2935
2935
2935
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/
Y/
Y/
2.8
4.9
3.8
6.5
4.2
7.3
5.9
10.2
10.0
17.2
8.6
14.9
13.9
23.9
16.2
27.9
18.0
31.0
21.7
37.5
13
22
22
38
22
38
32
55
67
116
71
123
148
256
152
263
162
280
162
280
95
95
103
103
103
103
106
106
143
143
131
131
141
141
142
142
190
190
195
195
SEV.100, pompe antideflagranti mandata DN 100
Modello
SEV.100.100.30.Ex.4.50D
SEV.100.100.30.Ex.4.50E
SEV.100.100.40.Ex.4.51D
SEV.100.100.40.Ex.4.51E
SEV.100.100.55.Ex.4.51D
SEV.100.100.55.Ex.4.51E
SEV.100.100.75.Ex.4.51D
SEV.100.100.75.Ex.4.51E
Codice
prodotto
96047897
96047913
96047929
96047937
96047945
96047953
96047961
96047969
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
3.7
3.7
4.9
4.9
6.5
6.5
9.0
9.0
3.0
3.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
7.5
1455
1455
1460
1460
1455
1455
1455
1455
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
7.8
13. 4
10.0
17.2
13. 4
23.2
17.3
29.9
43
74
67
116
87
150
107
185
133
133
141
141
146
146
190
190
Classificazione antideflagrante: Tutte le pompe sopra riportate presentano una protezione antideflagrante con
classificazione II 2 GD, EEx d IIB 135°C (T4) c 135°C (T4) secondo le norme EN 50 014-1997 / 50 018-2000 / 50 281-1-1.
46
13
Dati tecnici
>
GammaGamma
elettropompe
Grundfos
elettropompe Grundfos con girante monocanale
con girante monocanale
Modello, codice prodotto e dati elettrici
SE1.50, mandata DN 65
Modello
SE1.50.65.22.2.50D
SE1.50.65.22.2.50E
SE1.50.65.30.2.50D
SE1.50.65.30.2.50E
SE1.50.65.40.2.51D
SE1.50.65.40.2.51E
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
2.8
2.8
3.8
3.8
4.8
4.8
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
4.0
2895
2895
2910
2910
2925
2925
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
5.0
8.7
6.6
11. 4
8.6
14.9
37
64
51
88
71
123
86
86
90
90
122
122
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
2.8
2.8
3.8
3.8
4.8
4.8
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
4.0
2895
2895
2910
2910
2925
2925
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
5.0
8.7
6.6
11. 4
8.6
14.9
37
64
51
88
71
123
87
87
91
91
123
123
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
96047533
96047541
96047549
96047557
96047565
96047581
96047597
96047605
96047613
96047621
96047627
96047635
2.1
2.1
2.9
2.9
3.7
3.7
4.9
4.9
6.5
6.5
9.0
9.0
1.5
1.5
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
7.5
1435
1435
1445
1445
1455
1455
1460
1460
1455
1455
1455
1455
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
4.2
7.3
5.9
10.2
7.8
13. 4
10.0
17.2
13. 4
23.2
17.3
29.9
22
38
32
55
43
74
67
116
87
150
107
185
98
98
100
100
143
143
152
152
157
157
205
205
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
2.1
2.1
2.9
2.9
3.7
3.7
4.9
4.9
6.5
6.5
9.0
9.0
1.5
1.5
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
7.5
1435
1435
1445
1445
1455
1455
1460
1460
1455
1455
1455
1455
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
4.2
7.3
5.9
10.2
7.8
13. 4
10.0
17.2
13. 4
23.2
17.3
29.9
22
38
32
55
43
74
67
116
87
150
107
185
99
99
101
101
143
143
153
153
158
158
204
204
Codice
prodotto
96047509
96047513
96047517
96047521
96047525
96047529
SE1.50, mandata DN 80
Modello
SE1.50.80.22.2.50D
SE1.50.80.22.2.50E
SE1.50.80.30.2.50D
SE1.50.80.30.2.50E
SE1.50.80.40.2.51D
SE1.50.80.40.2.51E
Codice
prodotto
96047981
96047985
96047989
96047993
96047997
96048001
SE1.80, mandata DN 80
Modello
SE1.80.80.15.4.50D
SE1.80.80.15.4.50E
SE1.80.80.22.4.50D
SE1.80.80.22.4.50E
SE1.80.80.30.4.50D
SE1.80.80.30.4.50E
SE1.80.80.40.4.51D
SE1.80.80.40.4.51E
SE1.80.80.55.4.51D
SE1.80.80.55.4.51E
SE1.80.80.75.4.51D
SE1.80.80.75.4.51E
SE1.80, mandata DN 100
Modello
SE1.80.100.15.4.50D
SE1.80.100.15.4.50E
SE1.80.100.22.4.50D
SE1.80.100.22.4.50E
SE1.80.100.30.4.50D
SE1.80.100.30.4.50E
SE1.80.100.40.4.51E
SE1.80.100.40.4.51D
SE1.80.100.40.4.51D
SE1.80.100.40.4.51E
SE1.80.100.55.4.51E
SE1.80.100.55.4.51D
SE1.80.100.55.4.51D
SE1.80.100.55.4.51E
SE1.80.100.75.4.51E
SE1.80.100.75.4.51D
SE1.80.100.75.4.51E
SE1.80.100.75.4.51D
14
Codice
prodotto
96048005
96048013
96048021
96048029
96048037
96048061
96048069
96048077
96048085
96048093
96048099
96048107
Dati tecnici
>
47
Dati tecnici
Dati tecnici
Modello, codice prodotto e dati elettrici
SE1.50, pompe antideflagranti mandata DN 65
Modello
Tipo
di pompa
SE1.50.65.22.EX.2.50D
SE1.50.65.22.EX.2.50E
SE1.50.65.30.EX.2.50D
SE1.50.65.30.EX.2.50E
SE1.50.65.40.EX.2.51D
SE1.50.65.40.EX.2.51E
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
96047511
96047515
96047519
96047523
96047527
96047531
2.8
2.8
3.8
3.8
4.8
4.8
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
4.0
2895
2895
2910
2910
2925
2925
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
5.0
8.7
6.6
11. 4
8.6
14.9
37
64
51
88
71
123
86
86
90
90
122
122
SE1.50, pompe antideflagranti mandata DN 80
Modello
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
SE1.50.80.22.Ex.2.50D
SE1.50.80.22.Ex.2.50E
SE1.50.80.30.Ex.2.50D
SE1.50.80.30.Ex.2.50E
SE1.50.80.40.Ex.2.51D
SE1.50.80.40.Ex.2.51E
96047983
96047987
96047991
96047995
96047999
96048003
2.8
2.8
3.8
3.8
4.8
4.8
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
4.0
2895
2895
2910
2910
2925
2925
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
5.0
8.7
6.6
11. 4
8.6
14.9
37
64
51
88
71
123
87
87
91
91
123
123
SE1.80, pompe antideflagranti mandata DN 80
Modello
Tipo
di pompa
SE1.80.80.15.Ex.4.50D
SE1.80.80.15.Ex.4.50E
SE1.80.80.22.Ex.4.50D
SE1.80.80.22.Ex.4.50E
SE1.80.80.30.Ex.4.50D
SE1.80.80.30.Ex.4.50E
SE1.80.80.40.Ex.4.51D
SE1.80.80.40.Ex.4.51E
SE1.80.80.55.Ex.4.51D
SE1.80.80.55.Ex.4.51E
SE1.80.80.75.Ex.4.51D
SE1.80.80.75.Ex.4.51E
Codice
prodotto
96047537
96047545
96047553
96047561
96047569
96047593
96047601
96047609
96047617
96047624
96047631
96047638
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
2.1
2.1
2.9
2.9
3.7
3.7
4.9
4.9
6.5
6.5
9.0
9.0
1.5
1.5
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
7.5
1435
1435
1445
1445
1455
1455
1460
1460
1455
1455
1455
1455
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
4.2
7.3
5.9
10.2
7.8
13. 4
10.0
17.2
13. 4
23.2
17.3
29.9
22
38
32
55
43
74
67
116
87
150
107
185
98
98
100
100
143
143
152
152
157
157
205
205
SE1.80, pompe antideflagranti mandata DN 100
Modello
Tipo
di pompa
SE1.80.100.15.Ex.4.50D
SE1.80.100.15.Ex.4.50E
SE1.80.100.22.Ex.4.50D
SE1.80.100.22.Ex.4.50E
SE1.80.100.30.Ex.4.50D
SE1.80.100.30.Ex.4.50E
SE1.80.100.40.Ex.4.51D
SE1.80.100.40.Ex.4.51E
SE1.80.100.55.Ex.4.51D
SE1.80.100.55.Ex.4.51E
SE1.80.100.75.Ex.4.51D
SE1.80.100.75.Ex.4.51E
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
96048009
96048017
96048025
96048033
96048041
96048057
96048073
96048081
96048089
96048096
96048103
96048110
2.1
2.1
2.9
2.9
3.7
3.7
4.9
4.9
6.5
6.5
9.0
9.0
1.5
1.5
2.2
2.2
3.0
3.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
7.5
1435
1435
1445
1445
1455
1455
1460
1460
1455
1455
1455
1455
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
4.2
7.3
5.9
10.2
7.8
13. 4
10.0
17.2
13. 4
23.2
17.3
29.9
22
38
32
55
43
74
67
116
87
150
107
185
99
99
101
101
143
143
153
153
158
158
204
204
Classificazione antideflagrante: Tutte le pompe sopra riportate presentano una protezione antideflagrante con
classificazione II 2 GD, EEx d IIB 135°C (T4) c 135°C (T4) secondo le norme EN 50 014-1997 / 50 018-2000 / 50 281-1-1.
48
15
Dati tecnici
>
GammaGamma
elettropompe
Grundfos
elettropompe Grundfos
con girante monocanale
con girante monocanale
Modello, codice prodotto e dati elettrici
SE1.100, mandata DN 100
Modello
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
SE1.100.100.40. 4.51D
SE1.100.100.40. 4.51E
SE1.100.100.55.4.51D
SE1.100.100.55.4.51E
SE1.100.100.75.4.51D
SE1.100.100.75.4.51E
9604 7641
9604 7649
9604 7657
9604 7665
9604 7671
9604 7679
4.9
4.9
6.5
6.5
9.0
9.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
7.5
1460
1460
1455
1455
1455
1455
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
10.0
17.2
13.4
23.2
17.3
29.9
67
116
87
150
107
185
157
157
161
161
204
204
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
96048113
96048121
96048129
96048137
96048143
96048151
4.9
4.9
6.5
6.5
9.0
9.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
7.5
1460
1460
1455
1455
1455
1455
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
10.0
17.2
13. 4
23.2
17.3
29.9
67
116
87
150
107
185
161
161
166
166
210
210
Metodo di
Avviamento
avviamento
Y/
Y/
Y/
Y/
Y/
Y/
SE1.100, mandata DN 150
Modello
SE1.100.150.40.4.51D
SE1.100.150.40.4.51E
SE1.100.150.55.4.51D
SE1.100.150.55.4.51E
SE1.100.150.75.4.51D
SE1.100.150.75.4.51E
SE1.100, pompe antideflagranti mandata DN 100
Modello
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
SE1.100.100.40.Ex.4.51D
SE1.100.100.40.Ex.4.51E
SE1.100.100.55.Ex.4.51D
SE1.100.100.55.Ex.4.51E
SE1.100.100.75.Ex.4.51D
SE1.100.100.75.Ex.4.51E
96047645
96047653
96047661
96047668
96047675
96047682
4.9
4.9
6.5
6.5
9.0
9.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
7.5
1460
1460
1455
1455
1455
1455
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
10.0
17.2
13. 4
23.2
17.3
29.9
67
116
87
150
107
185
157
157
161
161
204
204
SE1.100, pompe antideflagranti mandata DN 150
Modello
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
Metodo di
Avviamento
avviamento
I1/1
[A]
Istart
[A]
Peso
[kg]
SE1.100.150.40.Ex.4.51D
SE1.100.150.40.Ex.4.51E
SE1.100.150.55.Ex.4.51D
SE1.100.150.55.Ex.4.51E
SE1.100.150.75.Ex.4.51D
SE1.100.150.75.Ex.4.51E
96048117
96048125
96048133
96048140
96048147
96048154
4.9
4.9
6.5
6.5
9.0
9.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
7.5
1460
1460
1455
1455
1455
1455
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
3x380-415
3x220-240
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
Y/∆
10.0
17.2
13. 4
23.2
17.3
29.9
67
116
87
150
107
185
161
161
166
166
210
210
Classificazione antideflagrante: Tutte le pompe sopra riportate presentano una protezione antideflagrante con
classificazione II 2 GD, EEx d IIB 135°C (T4) c 135°C (T4) secondo le norme EN 50 014-1997 / 50 018-2000 / 50 281-1-1.
16
Dati tecnici
>
49
Dimensioni
Dimensioni
Installazione autoportante
Modello
Tipo
di pompa
SEV.65.65.22.2.
SEV.65.65.30.2
SEV.65.65.40.2.
SEV.65.80.22.2.
SEV.65.80.30.2.
SEV.65.80.40.2
SEV.80.80.11.4.
SEV.80.80.13.4.
SEV.80.80.15.4.
SEV.80.80.22.4.
SEV.80.80.40.4.
SEV.80.80.40.2.
SEV.80.80.60.2.
SEV.80.80.75.2.
SEV.80.80.92.2.
SEV.80.80.110.2
SEV.100.100.30.4.
SEV.100.100.40.4.
SEV.100.100.55.4.
SEV.100.100.75.4.
SE1.50.65.22.2.
SE1.50.65.30.2.
SE1.50.65.40.2.
SE1.50.80.22.2.
SE1.50.80.30.2.
SE1.50.80.40.2.
SE1.80.80.15.4.
SE1.80.80.22.4.
SE1.80.80.30.4.
SE1.80.80.40.4.
SE1.80.80.55.4.
SE1.80.80.75.4.
SE1.80.100.15.4.
SE1.80.100.22.4.
SE1.80.100.30.4.
SE1.80.100.40.4.
SE1.80.100.55.4.
SE1.80.100.75.4.
SE1.100.100.40.4.
SE1.100.100.55.4.
SE1.100.100.75.4.
SE1.100.150.40.4.
SE1.100.150.55.4.
SE1.100.150.75.4.
50
17
A
771
771
848
771
771
848
798
798
798
798
878
874
874
874
922
922
889
889
889
948
753
753
831
760
760
838
776
776
878
878
878
924
788
788
878
878
878
924
885
885
932
900
900
948
C
396
396
456
397
397
455
409
409
409
409
460
456
456
456
489
489
457
457
457
490
366
366
407
366
366
407
435
435
505
505
505
530
435
435
505
505
505
530
541
541
541
541
541
541
D
171
171
200
171
171
200
171
171
171
171
200
200
200
200
217
217
200
200
200
217
171
171
200
171
171
200
171
171
200
200
200
217
171
171
200
200
200
217
200
200
217
200
200
217
DN 1
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
65
65
65
65
65
65
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
Dimensioni [mm]
DN 2
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
E
246
246
276
247
247
276
241
241
241
241
267
276
276
276
293
293
277
277
277
294
216
216
227
216
216
227
272
272
319
319
319
328
272
272
319
319
319
328
320
320
312
320
320
306
F
321
321
380
321
321
379
339
339
339
339
393
380
380
380
413
413
380
380
380
413
321
321
379
321
321
379
347
347
397
397
397
423
347
347
397
397
397
423
438
438
462
440
440
472
H
102
102
106
103
103
106
109
109
109
109
109
104
104
104
123
123
134
134
134
145
93
93
93
100
100
100
100
100
118
118
118
118
112
112
118
118
118
118
115
115
115
143
143
143
øN
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
Dimensioni >
Dimensioni
Dimensioni
Installazione sommersa fissa con piede d’accoppiamento
Modello
Tipo di pompa
SEV.65.65.22.2.
SEV.65.65.30.2
SEV.65.65.40.2.
SEV.65.80.22.2.
SEV.65.80.30.2.
SEV.65.80.40.2
SEV.80.80.11.4.
SEV.80.80.13.4.
SEV.80.80.15.4.
SEV.80.80.22.4.
SEV.80.80.40.4.
SEV.80.80.40.2.
SEV.80.80.60.2.
SEV.80.80.75.2.
SEV.80.80.92.2.
SEV.80.80.110.2
SEV.100.100.30.4.
SEV.100.100.40.4.
SEV.100.100.55.4.
SEV.100.100.75.4.
SE1.50.65.22.2.
SE1.50.65.30.2.
SE1.50.65.40.2.
SE1.50.80.22.2.
SE1.50.80.30.2.
SE1.50.80.40.2.
SE1.80.80.15.4.
SE1.80.80.22.4.
SE1.80.80.30.4.
SE1.80.80.40.4.
SE1.80.80.55.4.
SE1.80.80.75.4.
SE1.80.100.15.4.
SE1.80.100.22.4.
SE1.80.100.30.4.
SE1.80.100.40.4.
SE1.80.100.55.4.
SE1.80.100.75.4.
SE1.100.100.40.4.
SE1.100.100.55.4.
SE1.100.100.75.4.
SE1.100.150.40.4.
SE1.100.150.55.4.
SE1.100.150.75.4.
18
DN 3
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
U
834
834
908
868
868
942
889
889
889
889
969
970
970
970
999
999
996
996
996
1043
826
826
904
860
860
938
876
876
960
960
960
1006
916
916
1000
1000
1000
1046
1009
1009
1057
1033
1033
1081
V
63
63
60
97
97
94
91
91
91
91
91
96
96
96
77
77
106
106
106
95
99
99
97
133
133
132
108
108
82
82
82
82
148
148
122
122
122
122
125
125
125
164
164
164
X
543
543
604
557
557
616
569
569
569
569
620
617
617
617
650
650
674
674
674
707
513
513
554
526
526
567
595
595
666
666
666
690
652
652
722
722
722
747
758
758
758
780
780
780
X1
394
394
424
408
408
437
402
402
402
402
428
437
437
437
454
454
494
494
494
511
363
363
375
376
376
387
432
432
480
480
480
489
489
489
536
536
536
545
537
537
529
559
559
545
X2
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
110
110
110
110
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
Dimensioni [mm]
X3
X4
730
11/2"
730
11/2"
790
11/2"
750
11/2"
750
11/2"
808
11/2"
762
11/2"
762
11/2"
762
11/2"
762
11/2"
813
11/2"
809
11/2"
809
11/2"
809
11/2"
842
11/2"
842
11/2"
900
2"
900
2"
900
2"
933
2"
700
11/2"
700
11/2"
741
11/2"
719
11/2"
719
11/2"
760
11/2"
788
11/2"
788
11/2"
858
11/2"
858
11/2"
858
11/2"
883
11/2"
878
2"
878
2"
948
2"
948
2"
948
2"
972
2"
983
2"
983
2"
983
2"
1093
2"
1093
2"
1093
2"
Z
266
266
266
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
413
413
413
413
266
266
266
345
345
345
345
345
345
345
345
345
413
413
413
413
413
413
413
413
413
450
450
450
Z1
175
175
175
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
171
220
220
220
220
175
175
175
171
171
171
171
171
171
171
171
171
220
220
220
220
220
220
220
220
220
280
280
280
Z2
210
210
210
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
260
260
260
260
210
210
210
220
220
220
220
220
220
220
220
220
260
260
260
260
260
260
260
260
260
300
300
300
Z3
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
110
110
110
110
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
Z4
140
140
140
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
270
270
270
270
140
140
140
160
160
160
160
160
160
160
160
160
270
270
270
270
270
270
270
270
270
340
340
340
Z5
1
1
1
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
0
0
0
0
1
1
1
13
13
13
13
13
13
13
13
13
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dimensioni >
51
Dimensioni
Dimensioni
Installazione sommersa portatile con base d’appoggio
Modello
Tipo di pompa
SEV.65.65.22.2.
SEV.65.65.30.2
SEV.65.65.40.2.
SEV.65.80.22.2.
SEV.65.80.30.2.
SEV.65.80.40.2
SEV.80.80.11.4.
SEV.80.80.13.4.
SEV.80.80.15.4.
SEV.80.80.22.4.
SEV.80.80.40.4.
SEV.80.80.40.2.
SEV.80.80.60.2.
SEV.80.80.75.2.
SEV.80.80.92.2.
SEV.80.80.110.2
SEV.100.100.30.4.
SEV.100.100.40.4.
SEV.100.100.55.4.
SEV.100.100.75.4.
SE1.50.65.22.2.
SE1.50.65.30.2.
SE1.50.65.40.2.
SE1.50.80.22.2.
SE1.50.80.30.2.
SE1.50.80.40.2.
SE1.80.80.15.4.
SE1.80.80.22.4.
SE1.80.80.30.4.
SE1.80.80.40.4.
SE1.80.80.55.4.
SE1.80.80.75.4.
SE1.80.100.15.4.
SE1.80.100.22.4.
SE1.80.100.30.4.
SE1.80.100.40.4.
SE1.80.100.55.4.
SE1.80.100.75.4.
SE1.100.100.40.4.
SE1.100.100.55.4.
SE1.100.100.75.4.
SE1.100.150.40.4.
SE1.100.150.55.4.
SE1.100.150.75.4.
52
19
B1
899
899
976
899
899
976
926
926
926
926
1006
1002
1002
1002
1050
1050
1019
1019
1019
1078
857
857
937
857
857
937
898
898
1008
1008
1008
1054
898
898
1008
1008
1008
1054
1071
1071
1118
1054
1054
1102
G
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
300
300
300
300
270
270
270
270
270
270
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
400
J
524
524
568
530
530
573
527
527
527
527
578
574
574
574
607
607
599
599
599
632
491
491
519
496
496
525
567
567
623
623
623
648
591
591
647
647
647
672
711
711
706
807
807
803
Dimensioni [mm]
P
T
372
330
372
330
376
330
373
330
373
330
376
330
379
330
379
330
379
330
379
330
379
330
374
330
374
330
374
330
393
330
393
330
411
355
411
355
411
355
422
355
339
325
339
325
341
325
339
325
339
325
341
325
364
355
364
355
390
355
390
355
390
355
390
355
369
355
369
355
395
355
395
355
395
355
395
355
445
450
445
450
445
450
555
450
555
450
555
450
T1
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
186
186
186
186
186
186
Y
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
ø
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
22
22
22
22
22
22
Dimensioni >
Dimensioni
Dimensioni
Installazione in camera asciutta verticale
Modello
Tipo
di pompa
SEV.65.65.22.2.
SEV.65.65.30.2
SEV.65.65.40.2.
SEV.65.80.22.2.
SEV.65.80.30.2.
SEV.65.80.40.2
SEV.80.80.11.4.
SEV.80.80.13.4.
SEV.80.80.15.4.
SEV.80.80.22.4.
SEV.80.80.40.4.
SEV.80.80.40.2.
SEV.80.80.60.2.
SEV.80.80.75.2.
SEV.80.80.92.2.
SEV.80.80.110.2
SEV.100.100.30.4.
SEV.100.100.40.4.
SEV.100.100.55.4.
SEV.100.100.75.4.
SE1.50.65.22.2.
SE1.50.65.30.2.
SE1.50.65.40.2.
SE1.50.80.22.2.
SE1.50.80.30.2.
SE1.50.80.40.2.
SE1.80.80.15.4.
SE1.80.80.22.4.
SE1.80.80.30.4.
SE1.80.80.40.4.
SE1.80.80.55.4.
SE1.80.80.75.4.
SE1.80.100.15.4.
SE1.80.100.22.4.
SE1.80.100.30.4.
SE1.80.100.40.4.
SE1.80.100.55.4.
SE1.80.100.75.4.
SE1.100.100.40.4.
SE1.100.100.55.4.
SE1.100.100.75.4.
SE1.100.150.40.4.
SE1.100.150.55.4.
SE1.100.150.75.4.
20
B1
899
899
976
899
899
976
926
926
926
926
1006
1002
1002
1002
1050
1050
1019
1019
1019
1078
857
857
937
857
857
937
898
898
1008
1008
1008
1054
898
898
1008
1008
1008
1054
1071
1071
1118
1054
1054
1102
C
171
171
200
171
171
200
171
171
171
171
200
200
200
200
217
217
200
200
200
217
366
366
407
366
366
407
435
435
505
505
505
530
435
435
505
505
505
530
541
541
541
541
541
541
DN 4
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
65
65
65
65
65
65
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
E
246
246
276
247
247
276
241
241
241
241
267
276
276
276
293
293
277
277
277
294
216
216
227
216
216
227
272
272
319
319
319
328
272
272
319
319
319
328
320
320
312
320
320
306
K
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
341
341
341
341
248
248
248
248
248
248
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
443
443
443
443
443
443
Dimensioni [mm]
K1
K2
76
111
76
111
76
111
76
111
76
111
76
111
76
111
76
111
76
111
76
111
76
111
76
111
76
111
76
111
76
111
76
111
106
136
106
136
106
136
106
136
62
108
62
108
62
108
62
108
62
108
62
108
106
136
106
136
106
136
106
136
106
136
106
136
106
136
106
136
106
136
106
136
106
136
106
136
135
159
135
159
135
159
135
159
135
159
135
159
K3
378
378
381
379
379
382
385
385
385
385
385
380
380
380
399
399
474
474
474
485
315
315
317
315
315
317
433
433
458
458
458
459
433
433
459
459
459
459
558
558
558
553
553
553
K4
82
82
112
83
83
112
77
77
77
77
103
112
112
112
129
129
73
73
73
89
76
76
87
76
76
87
67
67
115
115
115
124
67
67
115
115
115
124
37
37
29
37
37
23
S
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
255
255
255
255
202
202
202
202
202
202
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
339
339
339
339
339
339
S1
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
311
311
311
311
278
278
278
278
278
278
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
311
396
396
396
396
396
396
S2
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
198
198
198
198
35
35
35
35
35
35
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
283
283
283
283
283
283
Dimensioni >
53
Dimensioni
Dimensioni
Installazione in camera asciutta orizzontale
Modello
Tipo di pompa
SEV.65.65.22.2.
SEV.65.65.30.2
SEV.65.65.40.2.
SEV.65.80.22.2.
SEV.65.80.30.2.
SEV.65.80.40.2
SEV.80.80.11.4.
SEV.80.80.13.4.
SEV.80.80.15.4.
SEV.80.80.22.4.
SEV.80.80.40.4.
SEV.80.80.40.2.
SEV.80.80.60.2.
SEV.80.80.75.2.
SEV.80.80.92.2.
SEV.80.80.110.2
SEV.100.100.30.4.
SEV.100.100.40.4.
SEV.100.100.55.4.
SEV.100.100.75.4.
SE1.50.65.22.2.
SE1.50.65.30.2.
SE1.50.65.40.2.
SE1.50.80.22.2.
SE1.50.80.30.2.
SE1.50.80.40.2.
SE1.80.80.15.4
SE1.80.80.22.4.
SE1.80.80.30.4.
SE1.80.80.40.4.
SE1.80.80.55.4.
SE1.80.80.75.4.
SE1.80.100.15.4.
SE1.80.100.22.4.
SE1.80.100.30.4.
SE1.80.100.40.4.
SE1.80.100.55.4.
SE1.80.100.75.4.
SE1.100.100.40.4.
SE1.100.100.55.4.
SE1.100.100.75.4.
SE1.100.150.40.4.
SE1.100.150.55.4.
SE1.100.150.75.4.
54
21
A1
725
725
790
726
726
791
752
752
752
752
821
816
816
816
874
874
832
832
832
900
682
682
749
682
682
749
723
723
820
820
820
876
723
723
820
820
820
876
827
827
884
811
811
868
DN 2
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
H
102
102
106
103
103
106
109
109
109
109
109
104
104
104
123
123
134
134
134
145
93
93
93
100
100
100
100
100
118
118
118
118
112
112
118
118
118
118
115
115
115
143
143
143
Q
623
623
700
623
623
700
650
650
650
650
700
726
695
695
739
739
711
711
711
765
579
579
659
579
579
659
620
620
699
699
699
741
620
620
699
699
699
741
706
706
749
690
690
733
Dimensioni [mm]
Q1
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
Q2
446
446
476
447
447
476
441
441
441
441
467
476
476
476
493
493
477
477
477
494
416
416
427
416
416
427
472
472
519
519
519
528
472
472
519
519
519
528
620
620
612
620
620
606
R
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
500
500
500
500
500
500
R1
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
250
250
250
250
250
250
R2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
Dimensioni >
GRUNDFOS SEG
Pompe Sommergibili Trituratrici
per Acque Luride
Gamma Grundfos SEG
Pompe robuste e versatili per
il trasferimento delle acque luride
domestiche
Nelle aree senza sistemi fognari o non idonee per l'installazione di sistemi a gravitazione, i sistemi pressurizzati rappresentano la soluzione ideale per il trasferimento di effluenti e scarichi domestici fino alla rete
fognaria pubblica o ad un impianto di trattamento.
Grundfos offre la pompa perfetta per questo tipo di
sistemi, consentendo l'uso di tubazioni in pressione
più piccole con minimi costi di investimento. La
gamma di pompe trituratrici Grundfos (SEG) offre
all'utente numerosi vantaggi ed un perfetto connubio
fra convenienza economica e massimo rispetto per
l'ambiente.
Benefici esclusivi per l'utente
> Elevata efficienza e massima affidabilità
> Pressione di mandata ottimizzata
> Nuovo sistema di triturazione altamente efficiente
> Sistema SmartTrim integrato per la regolazione del gioco della girante
> Grazie alla spina del cavo sigillata
in poliuretano, l'unità è totalmente stagna
all'acqua
Le pompe trituratrici Grundfos (SEG) sono specificatamente progettate per il pompaggio di scarichi fognari
non depurati in piccole comunità o in aree scarsamente
popolate.
Un sistema di tenuta meccanica a cartuccia di nuova
concezione, in combinazione con la spina del cavo sigillata in poliuretano, impedisce infiltrazioni di liquido nel
motore. Una elevata pressione di mandata consente il
trasferimento degli scarichi fognari anche su lunghe
distanze.
Il nuovo sistema di triturazione, altamente efficiente e
con elementi di facile sostituzione, riduce i tempi di
fermo e assicura una manutenzione facile e rapida.
L'esclusivo sistema SmartTrim per la regolazione del
gioco della girante garantisce sempre eccezionali prestazioni.
56
Opzioni di installazione
Le pompe Grundfos SEG possono essere installate su due diversi sistemi di accoppiamento
diretto. I sistemi di accoppiamento diretto consentono di collegare o scollegare
automaticamente la pompa dall'esterno del pozzetto. In alternativa, le pompe SEG sono
disponibili come pompe per installazione senza fissaggio.
Installazione sommersa su accoppiamento
diretto con binari di guida
Quando la pompa SEG viene installata su un sistema
di accoppiamento diretto con la base fissata al fondo
del pozzetto della pompa, essa viene calata nel pozzetto su un
sistema a doppio binario di guida. La pompa si collega
automaticamente all'unità di base in una posizione inclinata
per evacuare l'eventuale aria presente nel corpo pompa e per
evitare intasamenti.
Installazione sommersa su
accoppiamento diretto sospeso
Quando la pompa SEG è installata su un sistema
di accoppiamento diretto sospeso, la base è fissata su una
barra trasversale al di sopra del livello del liquido nel pozzetto.
La pompa viene calata nel pozzetto insieme con il tubo di
mandata ed il semigiunto di accoppiamento. La pompa viene
collegata alla base in posizione inclinata.
Con entrambi i sistemi di accoppiamento diretto, il peso
della pompa ed il sistema Grundfos SmartSeal impediscono
perdite durante il funzionamento.
Installazione portatile senza fissaggio
Per una installazione senza fissaggio non permanente o come
pompa di servizio, è possibile utilizzare piedini di estensione
per garantire un sufficiente spazio di aspirazione ed impedire
l'intasamento della pompa. La pompa può essere equipaggiata
con un tubo di mandata rigido o flessibile, a seconda
delle necessità.
Nota: Per impedire la sedimentazione di fanghiglia in caso
di servizio intermittente, raccomandiamo un livello di arresto
corrispondente alla sommità del corpo pompa.
57
Pompe robuste ed affidabili…
Le pompe trituratrici sommergibili Grundfos per gli scarichi fognari sono
progettate per ridurre il consumo di energia e mantenere al minimo i costi
dovuti ai tempi di fermo macchina. Un aspetto fondamentale è il mantenimento delle massime prestazioni durante l'intera vita utile del sistema:
Collegamento del cavo a tenuta stagna
Il collegamento a spina del cavo in acciaio
inox, ermeticamente sigillato con riempimento in poliuretano, impedisce l'infiltrazione di liquido nel motore attraverso il
cavo.
Albero motore di lunghezza ridotta
La struttura compatta con una lunghezza
ridotta dell'albero fuori cuscinetto, sottopone i cuscinetti a minori sollecitazioni, prolungandone di conseguenza la durata.
Tenuta meccanica
La doppia tenuta meccanica a cartuccia assicura un tempo di esercizio prolungato e riduce i tempi di fermo. Facile da sostituire sul
posto senza necessità di attrezzi speciali.
Fascetta in acciaio inox
L'esclusivo sistema a fascetta consente un
rapido e facile smontaggio della pompa e
dell'unità motore senza attrezzi. La carcassa del motore può ruotare di 180°.
Flangia e piedini in ghisa
I piedini sulla carcassa della pompa proteggono il blocco di triturazione. Sono disponibili piedini aggiuntivi per l’installazione
senza fissaggio in modo da facilitare l’aspirazione. La flangia DN 40 PN 10 è compatibile sia con i giunti DN 40 che DN 50.
58
– con numerose caratteristiche esclusive
Maniglia di sollevamento
appositamente progettata
Per un sollevamento corretto, indipendentemente dall'installazione o dal
posizionamento del motore.
Protezione del motore
Gli interruttori termici incorporati negli
avvolgimenti del motore offrono una efficace protezione contro il surriscaldamento e garantiscono una lunga durata.
Cuscinetti a sfera per impieghi gravosi
I cuscinetti a sfera per servizio pesante, non richiedenti
manutenzione, sono ingrassati a vita. Le pompe con
motori da 0,9 kW a 1,5 kW sono dotate di cuscinetti
a sfera a singola corona, mentre le pompe con motori
da 2,6 kW a 4,0 kW montano inferiormente cuscinetti a
sfera a doppia corona a contatto angolare.
Nuovo ed efficiente sistema
di triturazione
Il sistema di triturazione brevettato
è altamente efficiente ed affidabile. I pezzi
soggetti ad usura sono rapidi e semplici da
smontare e sostituire senza attrezzi speciali.
Sistema SmartTrim per la regolazione
della girante
Il sistema SmartTrim brevettato consente una
regolazione rapida e facile del gioco della
girante per mantenere le massime prestazioni.
La regolazione può essere eseguita senza
smontare la pompa e senza attrezzi speciali.
59
Curve delle prestazioni e sigle dei modelli
Curve delle prestazioni
Sigle dei modelli
Le sigle dei modelli coprono l'intera gamma di pompe Grundfos SE per acque cariche. Per questa ragione sono
presenti vari campi vuoti per le pompe trituratrici. Ogni pompa SEG è identificata dalla sigla riportata a seguire.
Si noti che non tutte le combinazioni sono disponibili.
Il codice riportato nella riga di caselle blu è quello riportato sulla targhetta della pompa.
SE
1
2
G
3
4
Campo
1. Tipo di pompa
2. Materiale
3. Tipo di girante
4. Massima luce girante sferico
5. Diametro di mandata nominale
6. Potenza albero
7. Dispositivi installati nella pompa
8. Versione di installazione
9. Versione antideflagrante
10. Numero di poli
11. Numero di fasi
12. Frequenza di rete
13. Tensione e metodo di avviamento
14. Generazione
.40
5
SE
[]
G
[]
40
12
[]
[]
Ex
[]
2
1
[]
5
02
0B
0C
[]
A
.12
6
7
8
.2
10
.1
11
.5
12
Descrizione
Pompe Grundfos per acque luride
(Ghisa standard)
Sistema trituratore all'ingresso della pompa
[mm] (non rilevante per le pompe SEG)
[mm]
P2/100 [W]
(Standard, nessun dispositivo)
Pompa sommersa senza camicia di raffreddamento
La pompa è progettata in conformità con la norma Ex indicata
Versione standard delle pompe sommergibili per acque cariche
2 poli
3000 rpm
Motore monofase
Motore trifase
50 Hz
230 V, avviamento in linea diretto
400-415 V, avviamento in linea diretto
230-240 V, avviamento in linea diretto
1a generazione
2a generazione, ecc.
Le pompe appartenenti alle singole generazioni differiscono per design
ma sono simili in termini di potenza nominale.
Nei campi 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 e 15, le designazioni sono separate da un punto.
60
.Ex
9
02
13
14
Dati tecnici
Dati elettrici
Tipo di pompa
SEG.40.09.2.1.502
SEG.40.09.2.50B
SEG.40.09.2.50C
SEG.40.09.EX.2.1.502
SEG.40.09.EX.2.1.502
SEG.40.09.EX.2.50B
SEG.40.09.EX.2.50B
SEG.40.12.2.1.502
SEG.40.12.2.50B
SEG.40.12.2.50C
SEG.40.12.EX.2.1.502
SEG.40.12.EX.2.1.502
SEG.40.12.EX.2.50B
SEG.40.12.EX.2.50B
SEG.40.15.2.50B
SEG.40.15.2.50C
SEG.40.15.EX.2.50B
SEG.40.15.EX.2.50B
SEG.40.26.2.50B
SEG.40.26.2.50C
SEG.40.26.EX.2.50B
SEG.40.26.EX.2.50B
SEG.40.31.2.50B
SEG.40.31.2.50C
SEG.40.31.EX.2.50B
SEG.40.31.EX.2.50B
SEG.40.40.2.50B
SEG.40.40.2.50C
SEG.40.40.EX.2.50B
SEG.40.40.EX.2.50B
Codice
prodotto
P1
[kW]
P2
[kW]
n
min-1
Tensione
[V]
I1/1
[A]
Istart
[A]
96075893
96075897
96075919
96075894
96076161
96075898
96076162
96075901
96075905
96075920
96075902
96076163
96075906
96076164
96075909
96075921
96075910
96076165
96075913
96075922
96075914
96076166
96075915
96075923
96075916
96076167
96075917
96075924
96075918
96076168
1,3
1,4
1,4
1,3
1,3
1,4
1,4
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,3
2,3
2,3
2,3
3,7
3,7
3,7
3,7
3,9
3,9
3,9
3,9
5,2
5,2
5,2
5,2
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
2,6
2,6
2,6
2,6
3,1
3,1
3,1
3,1
4,0
4,0
4,0
4,0
2890
2860
2860
2890
2890
2860
2860
2820
2750
2750
2820
2820
2750
2750
2700
2700
2700
2700
2870
2870
2870
2870
2900
2900
2900
2900
2830
2830
2830
2830
1x230
3x400-415
3x230-240
1x230
1x230
3x400-415
3x400-415
1x230
3x400-415
3x230-240
1x230
1x230
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x230-240
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x230-240
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x230-240
3x400-415
3x400-415
3x400-415
3x230-240
3x400-415
3x400-415
5,8
2,6
4,5
5,8
5,8
2,6
2,6
8,2
3,1
5,4
8,2
8,2
3,1
3,1
3,8
6,6
3,8
3,8
5,3
9,2
5,3
5,3
6,3
10,9
6,3
6,3
8,2
14,2
8,2
8,2
38,0
21,0
36,0
38,0
38,0
21,0
21,0
38,0
21,0
36,0
38,0
38,0
21,0
21,0
21,0
36,0
21,0
21,0
33,0
57,0
33,0
33,0
43,0
74,0
43,0
43,0
43,0
74,0
43,0
43,0
Classificazione
antideflagrante
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
EEx d IIB T4
Ex n IIB T4
Peso
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
57,0
57,0
57,0
57,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
Dimensioni, installazione portatile
Tipo di pompa
SEG.40.09
SEG.40.12
SEG.40.15
SEG.40.26
SEG.40.31
A
458
458
458
527
567
D
71
71
71
60
160
E
257
257
257
292
292
Dimensioni [mm]
F
G
154
214
154
214
154
214
173
254
173
254
Pompe SEG
H
99
99
99
117
117
K
123
123
123
143
143
S
116
116
116
116
116
T
502
502
502
582
622
Pompe SEG
con estension
e piedi d'appoggio
61
Dati tecnici
Installazione sommersa su sistema di accoppiamento diretto
Accoppiamento diretto con binari di guida
Accoppiamento diretto sospeso
Dimensioni
Tipo di pompa
SEG.40.09
SEG.40.12
SEG.40.15
SEG.40.26
SEG.40.31
SEG.40.40
62
B
100
100
100
100
100
100
C
271
271
271
271
271
271
G
214
214
214
254
254
254
H
99
99
99
117
117
117
Dimensione [mm]
J
M
N
271
134
100
271
134
100
271
134
100
282
134
100
282
134
100
282
134
100
O
min
600
U
536
536
536
615
655
655
V
69
69
69
80
80
80
X
374
374
374
410
410
410
Y
424
424
424
460
460
460
GRUNDFOS WASTEWATER
Stazioni di pompaggio
per acque chiare
e cariche
Stazioni di pompaggio acque di scarico chiare
Liftaway C 40-1
Liftaway C40-1/B40-1
Liftaway B 40-1
Dati generali
Queste piccole stazioni di sollevamento sono concepite per l’installazione nei bagni, cucine, lavanderie e laboratori.
Le Liftaway offrono una soluzione rapida e a basso costo e sono ideali per raccogliere e smaltire le acque di scarico di lavabi,
docce, lavatrici nonché di scarichi a pavimento di locali seminterrati, ecc.
Queste unità, pronte per l’installazione, vengono fornite con un kit di montaggio che comprende gli accessori e i raccordi necessari
per l’installazione di una pompa Grundfos KP o AP12, inclusa una valvola di non ritorno in acciaio inossidabile rivestita in gomma.
La pompa dotata di interruttore a galleggiante assicura lo svuotamento automatico della stazione di sollevamento, che è anche
munita di un dispositivo anti-traboccamento e di un filtro a carboni attivi per eliminare eventuali odori sgradevoli.
Liftaway C 40-1
Liftaway B 40-1
Applicazioni
Applicazioni
Stazione di sollevamento delle acque di scarico chiare idonea all’installazione a pavimento o a parete.
Utilizzata per l’evacuazione delle acque di scarico domestiche
da lavatrici, lavastoviglie, lavelli, docce, vasche, ecc. Idonea
all’installazione nei bagni, cucine, lavanderie, laboratori, ecc.
Da completarsi con pompa KP Grundfos.
Stazione di sollevamento delle acque di scarico chiare idonea all’installazione sotto il pavimento.
Utilizzata per l’evacuazione delle acque piovane o acque di
scarico da lavatrici, sanitari (escluso WC), collettori dei bagni,
scarichi a pavimento, ecc.
Installazione in seminterrati, cucine, garages, laboratori, ecc.
Da completarsi con pompa KP o AP12 Grundfos.
Caratteristiche principali
■ Installazione ordinata con bocche di raccolta laterali nascoste
■ Alto livello di igiene grazie alla superficie liscia facile da pulire
■ Possibile montaggio a parete
■ Bocca di mandata posizionabile su entrambi i lati
■ Installazione flessibile grazie alle numerose bocche di raccolta
■ Ingresso verticale DN 40/50 nel coperchio superiore per il
tubo collettore principale
■ Eliminazione efficace degli odori con filtro a carboni attivi
■ Valvola di non ritorno incorporata in acciaio inossidabile rivestito in gomma
■ Volume effettivo di 13 l (volume totale di 28 l)
Caratteristiche principali
■ Pozzetto di ispezione regolabile in altezza per allineamento con il pavimento
■ Coperchio superiore dotato di griglia, a tenuta per evitare
l’emanazione di odori
■ Ruotabile per ottenere il posizionamento desiderato
■ Bocche posizionate a 90°
■ Valvola di non ritorno incorporata in acciaio inossidabile
rivestito in gomma
■ Volume effettivo di 40 l (volume totale di 60 l)
Caratteristiche tecniche - Tabella prestazioni
Modello
P1
(kW)
1~
In(A)
LA B KP 150
0.3
1.3
LA B KP 250
0.5
2.3
LA B KP 350
0.7
3.2
Aspirazione
3xDN100
+ 1xDN70
Mandata
Vol.
total
Vol.
effec
m3/h
l/min.
0
0
2
34
4
68
6
102
8
136
DN 40
60
13
H
5.2
4.3
3.5
2.7
1.3
DN 40
60
13
(m)
DN 40
60
13
m3/h
l/min
64
LA B AP 12.40.04
0.7
3.0
LA B AP 12.40.06
0.9
4.4
LA B AP 12.40.08
1.3
5.9
LA B AP 12.40.11
1.7
8.5
3xDN100
+ 1xDN70
10
170
7.5
7.0
6.2
5.0
3.6
1.8
9.0
8.2
7.5
6.6
5.6
4.5
0
0
4
68
8
136
12
204
16
272
20
340
10.8
9.4
7.9
5.2
2.4
12
204
14
238
24
408
28
476
DN 40
60
13
DN 40
60
13
H
12.9
11.6
9.8
7.1
4.8
DN 40
60
13
(m)
14.4
13.2
11.8
9.3
7.0
4.1
0.8
DN 40
60
13
16.0
14.9
13.6
11.8
10.2
8.4
6.2
1.9
4.3
Stazioni di pompaggio acque di scarico chiare
Dimensioni (mm)
Specifiche Tecniche
Prodotto
Tipo
di pompa
Dimensioni
max./liquidi
Temp.
50Hz
Motore
Tipo
di girante
Liftaway C40-1
KP 150-A-1
KP 250-A-1
10 mm
50 °C
(70 °C per
brevi periodi)
monofase
1x230
Semiaperta
10 mm
55/70° C
50 °C
(70 °C per
brevi periodi)
monofase
1x230 V
trifase
3x230 V
3x400 V
Semiaperta
Liftaway B40-1
KP 150-A-1
KP 250-A-1
KP 350-A-1
AP 12.40 04
AP 12.40 06
AP 12.40 0
Liftaway C40-1/B40-1
Liftaway C40-1
Esempi di installazione
Liftaway C40-1
Liftaway B40-1
Liftaway B40-1
1. Pompa KP da ordinare separatamente
1. Pompa KP o AP12 da ordinare separatamente
2. Braccio guida
galleggiante
2. Braccio guida
galleggiante
3. Ingresso DN40
3. Ingresso DN100
4. Mandata DN40
4. Coperchio
a pavimento
5. Valvola di ritegno
antiriflusso
5. Chiusura a tenuta
6. Dispositivo
anti-traboccamento,
filtro a carboni attivi
e bocca di ventilazione
Caratteristiche tecniche - Tabella prestazioni
Modello
P1
(kW)
LA C - KP 150
0.3
LA C - KP 250
0.5
1~
In(A)
Aspirazione
Mandata
1.3
3xDN40
DN 40
28
2.3
+ 1xDN40/50
DN 40
28
m3/h
l/min.
0
0
13
H
13
(m)
Vol. Vol.
total effet.
2
34
4
68
6
102
8
136
5.4
4.6
3.6
2.3
0.6
7.5
6.9
5.9
4.5
2.8
9
153
1.5
65
Stazioni di sollevamento
Sololift+
NOVITÀ
APPLICAZIONI
Le stazioni di sollevamento SOLOLIFT + offrono una
soluzione pratica ed estetica per il convogliamento
delle acque reflue domestiche che non possono
accedere per normale pendenza alla rete fognaria
principale. Sololift + tritura e convoglia- automaticamente le acque cariche e luride fino ad un'altezza
massima di 5 m e fino a 100 m della tubazione principale. È la soluzione ideale per creare rapidamente
un bagno supplementare ed evitare collegamenti
costosi o antiestetici.
INSTALLAZIONE
6 modellii per 6 applicazioni possibili:
Per scegliere la Sololift + Grundfos adeguata alle
vostre esigenze, consultate la tabella della pagina a
fianco.
1%
5m
max 10m
4m
max 20m
3m
max 30m
2m
DESCRIZIONE
max 50m
max 100m
1m
Stazioni compatte e complete di pompa e soprattutto:
Q di una lama tagliente in acciaio inossidabile di un filtro
per la frantumazione e la centrifugazione delle materie
organiche e della carta igienica, (versione Sololift +
WC);
Q di un interruttore di livello per l'avvio/arresto automatico e di una valvola di ritegno sulla mandata;
Q di un attacco sulla mandata ..32 fornita adattatori del
diamestro \ 23, \ 25 e \ 28, di un ingresso \ 40, di 2
attachi per il fissaggio al suolo.
Q I modelli WC sono dotati di un attacco tipo DN100
adattabile al WC tradizionale o a un WC montato a
parete
Q Temperatura liquida massima: 40°C
70°C Sololift C-3 (2 mn).
Q Sfiato con filtro a carbone attivo.
Q Tensione 1x220-240 V - 50 Hz - cavo elettrico 1,2 m con
presa.
Q Motore IP 44 - classe d'isolamento F.
Sololift+ WC
Sololift+ WC-1
Sololift+ WC-3
1%
4m
max 10m
3m
max 20m
2m
max 30m
max 50m
1m
Sololift+ CWC-3
Sololift+ C-3
1%
4m
max 10m
3m
max 20m
2m
max 30m
max 50m
1m
Sololift+ D-3
DATI TECNICI
Tipi
SOLOLIFT+ WC
SOLOLIFT+ WC-1
SOLOLIFT+ WC-3
SOLOLIFT+ CWC-3
SOLOLIFT+ C-3
SOLOLIFT+ D-3
66
Diametro (mm)
Mandata
Ingresso
(attacchi)
23/25/28/32
23/25/28/32
23/25/28/32
23/25/28/32
23/25/28/32
23/32
100
100+1x40
100+3x40
100+3x40
3x40
1x40+1x40/32
Potenza
(w)
400
400
400
350
300
270
Dimensioni (mm)
Alt Lungh
Larg
280
280
280
298
298
144
431
431
431
476
476
296
190
190
190
138
138
162
Litri/mn
30
40
45
50
55
60
mca
6,8
6,8
6,8
4,8
4,4
4,2
6,2 5,8 5,6
6,2 5,8 5,6
6,2 5,8 5,6
4,2 3,8 3,4
3,8 3,4 2,8
3,6 2,8 2,0
5,0
5,0
5,0
3,0
2,4
1,4
4,8
4,8
4,8
2,4
1,8
Stazioni di sollevamento
Sololift+
SOLOLIFT+ WC-3
-1 %
max. 5 m
ø23/ø25/ø28/ø32 mm
SOLOLIFT+ WC
ø23/ø25/ø28/ø32 mm
max. 5 m
-1 %
SOLOLIFT+ D-3
SOLOLIFT+ WC-3
SOLOLIFT+ WC-1
-3
Sololift+ WC
-3 %
SOLOLIFT+ C-3
%
ø40
SOLOLIFT+ CWC-3
ø23/ø32 mm
Sololift+ WC-3
-3 %
-3 %
-3 %
min.145mm
min.400mm
ø23/25/28/32 mm
max. 5 m
%
ø23/ø25/ø28/ø32 mm
ø23/ø25/ø28/ø32 mm
-3
-1 %
Sololift+ D-3
Sololift+ WC-1
Sololift+ CWC-3
Sololift+ C-3
96176910
SOLOLIFT+ WC-3
96176911
SOLOLIFT+ CWC-3
96176912
SOLOLIFT+ C-3
96176913
SOLOLIFT+ D-3
96176915
o
o
o
*
Lavastoviglie
Lavello
Lavabo
Orinatoio
Lavatrice
SOLOLIFT+ WC-1
Vasca da bagno
Doccia
96176909
Bidet
SOLOLIFT+ WC
WC a parete
WC
Codice
prodotto
Tipi
Collegamenti possibili
o
o
*Nota: Tenuto conto delle sue prestazioni, SOLOLIFT + D-3 è soltanto adattato per una vasca da bagno utilizzata come doccia o per piccoli bagni con portate
inferiori a 100 litri.
67
Stazioni di pompaggio acque luride
Unolift - Duolift
NOVITA
NOVITA
APPLICAZIONI
COSTRUZIONE
Le stazioni di pompaggio Unolift (con 1 pompa) e Duolift (con 2
pompe) sono appositamente concepite per la raccolta e l’evacuazione
di acque reflue e acque luride.
Consentono il pompaggio di acque reflue e cariche provenienti da
impianti sanitari (vasche, docce, lavatrici) e WC collocati al di sotto del
livello delle fognature (seminterrato, garage…). A seconda dei modelli,
le stazioni sono equipaggiate con pompe Unilift AP35, AP50, AP35B,
AP50B o SEG (consultarci per questo ultimo tipo di pompa) e sono
utilizzabili nell’ambito di applicazioni domestiche o di piccole
collettività.
Serbatoio di accumulo in polietilene grigio con capacità di 270 litri
(Unolift) o 540 litri (Duolift).
Curve prestazionali in accordo alle norme EN 12050-1 (pompe
Unilift AP 50 B) o EN 12050-2
CARATTERISTICHE
Q Un allarme acustico del tipo CAN (+ cavo da 5 m) + spia in grado
Q
Q
Q
Q
Le stazioni con pompa/e monofase sono provviste di:
Q Un allarme acustico del tipo APA (+ cavo da 5 m) e un interruttore a galleggiante in grado di segnalare un eventuale superamento del livello normale di riempimento del serbatoio di accumulo.
Q Pompa/e con galleggiante e cavo motore con spina maschio.
Le stazioni con pompa/e trifase sono provviste di:
di segnalare un eventuale superamento del livello normale di
riempimento del serbatoio di accumulo.
Q Un’unità del tipo CS102 (o equivalente) di comando di funzionamento automatico e di protezione raccordata per i modelli
Unolift.
Q Un’unità del tipo CS203 (o equivalente) di comando di funzionamento automatico, di protezione e di permutazione in caso
d’avaria raccordata per i modelli Duolift.
Q Pompa/e con cavo di alimentazione motore. Predisporre una valvola di non ritorno a livello della tubazione di mandata.
Fare riferimento alle caratteristiche delle pompe (pagine 34 e 36).
Stazioni fornite preassemblate e pronte all’uso.
Pompa di riserva per i modelli Duolift.
Possibilità d’installazione interrata delle stazioni / rialzo
avvitabile disponibile come accessorio.
Rialzo massimo, il serbatoio di accumulo non supporta
carichi “mobili”!
!
DIMENSIONI D’INGOMBRO / INSTALLAZIONE
Privilegiare le stazioni provviste di pompa/e AP35 o AP50 per un utilizzo con evacuazione ottimale della stazione.
PREMISTOPPA
2 O 3 SECONDO MODELLI
ACCESSORI
DUOLIFT
110
100
UNOLIFT
ø485
390
200
VENTILAZIONE
ø63
110
ø485
MANDATA
ø63
Rialzo per uso vasca interrata
INGRESSO
ø100
600
750
750
MANDATA
ø63
120
600
MANDATA
ø63
PREMISTOPPA
2 O 3 SECONDO MODELLI
180
200
VENTILAZIONE
ø63
1200
100
PREMISTOPPA
2 O 3 SECONDO MODELLI
120
Valvola di ritengo
Manicotto
INGRESSO
ø100
700
120
700
DATI TECNICI
Tipo
Unolift 35.06.A1
Unolift 50.08.A1
Duolift 35.06.A1
Duolift 50.08.A1
Unolift 35B.06.A1
Unolift 50B.08.A1
Unolift 50B.11.A1
Unolift 50.08.3
Duolift 50.08.3
68
Pompa
1 x AP35.40.06.A1
1 x AP50.50.08.A1
2 x AP35.40.06.A1
2 x AP50.50.08.A1
1 x AP35B.50.06.A1
1 x AP50B.50.08.A1
1 x AP50B.50.11.A1
1 x AP50.50.08.3
2 x AP50.50.08.3
P1
1 ph 3 ph Temp. Diam.
cavo
(kW) In (A) In (A) max. passaggio (m)
0.9
1.3
0.9
1.3
1
1.2
1.8
1.2
1.2
4
6
4
6
4
5
8
-
2
2
55°C
55°C
55°C
55°C
40°C
40°C
40°C
55°C
55°C
35
50
35
50
35
50
50
50
50
9
9
9
9
4
4
4
9
9
m 3 /h
0
4
8
12
16
20
24
28
10
9
11 mCA
12
14
9
9
10
9
8
8
8
9
13
8
8
8
8
6
7
7
8
11
7
7
6
7
4
6
5
7
10
6
6
4
6
2
5
3
5
9
5
5
2
5
3
4
7
3
3
3
2
3
5
2
2
2
1
4
1
1
1
-
Stazioni di pompaggio acque luride
Unolift - Duolift
Esempi di installazione
Caratteristiche tecniche - Tabella prestazioni (con 1 pompa in funzione)
4
68
8
8
136
6
12
204
4
16
272
2
20
340
Uno-Duolift 35.06
0
0
10
Uno-Duolift 35.08
11
10
9
7
5
3
Modello
m3/h
l/min.
24
408
28
476
Uno-Duolift 50.08
9
8
7
6
5
3
2
1
Uno-Duolift 50.11
12
11
10
9
7
6
5
3
11
8
7
5
3
Unolift 35B.06
H
Unolift 35B.08
(m)
11
10
9
7
5
3
Unolift 50B.08
13
9
8
7
5
4
3
Unolift 50B.11
14
13
11
10
9
7
5
Uno-Duolift G50.11
21
16
12
9
4,7
Uno-Duolift G50.09.03
21
16
12
9
4,7
544
2
4
69
Stazioni di pompaggio acque luride
MD: con una pompa
MD: con due pompe
Descrizione
Dati tecnici:
Caratteristiche principali:
Applicazioni:
Le stazioni di sollevamento M e MD sono progettazione per
il pompaggio di acque cariche provenienti da tubazioni e
bagni al di sotto della rete fognaria.
■ Unità complete pronte per l’installazione
■ Serbatoio di raccolta, integrato in unità ermetica che pre
viene l’emissione di gas e odori, resistente alla corrosione.
■ Serbatoio in polietilene antiurto e a prova di rottura
■ Facile da installare
■ Unità compatta
■ Funzionamento automatico mediante controllo di livello
pneumatico
■ Doppia tenuta meccanica
■ Girante Vortex
■ Corpo motore resistente alla corrosione
■ Cuscinetti a sfera prelubrificati a vita
■ Unità a doppia pompa per un funzionamento automatico
alternato
70
M, MD
Temperatura del liquido: da 0°C a 40°C. Per brevi periodi fino
a 60 °C.
Voltaggio: 1x230 V, 3x400V
■ Pompaggio di acqua di scarico e liquami provenienti da
tubi di scarico e WC posti al di sotto della rete fognaria.
■ MD: due pompe con un serbatoio da 120 litri per abitazioni multifamiliari, ristoranti, centri commerciali, teatri. ecc.
Le unità vengono fornite complete di quadri di controllo LC
109 (per unità con una pompa) o LCD 109 (per unità con due
pompe)
Stazioni di pompaggio acque luride
M, MD
Prestazioni
Dimensioni e Pesi
71
GRUNDFOS DW
Pompe per Drenaggio
e Prosciugamento
73
Elettropompe per il drenaggio e prosciugamento
DW
Tecnologia avanzata incorporata in un’ottima gamma di pompe
La gamma Grundfos DW è costruita per durare più a
lungo delle tradizionali pompe per drenaggio e
prosciugamento. Questa maggiore durata è ottenuta
grazie ad un esteso impiego di materiali di altissima
qualità come acciaio al cromo, gomma nitrilica,
carburo di silicio (SiC/SiC) e lega di alluminio.
Vari dispositivi di protezione riducono al minimo
i potenziali danni al sistema prodotti dal
surriscaldamento, mentre un interruttore di livello
integrato (opzionale) monitorizza il livello dell’acqua,
inserendo e disinserendo automaticamente la pompa.
Elettropompe per il drenaggio di acque provenienti da scavi edili
Maggiori prestazioni
Le pompe Grundfos DW sono in grado di pompare
acqua contenente materiali abrasivi come particelle di
sabbia ed argilla, trucioli ed altri oggetti
potenzialmente dannosi tipicamente presenti su
superfici rocciose, nei cantieri edili o nei pozzi minerari.
Le pompe Grundfos DW sono idonee per tutti i tipi
di applicazioni nel drenaggio di acqua in:
> Gallerie
> Miniere
> Cave
> Acciaierie
> Bacini ittici
> Cantieri edili
Parti soggette ad
usura altamente
resistenti
Per garantire una efficace
protezione contro le
sostanze abrasive contenute
nel liquido pompato, la girante in acciaio inox
temprato è installata fra parti in gomma. Quando il
diffusore si usura, è facilmente regolabile rispetto
alla girante mediante gli appositi bulloni passanti.
Questo consente di mantenere nel tempo le
altissime prestazioni delle pompe. Un rivestimento
in gomma offre una efficace protezione antiusura
all’interno della camicia di raffreddamento.
Eccezionali prestazioni e massima semplicità
d’uso
Le pompe Grundfos DW sono progettate per ridurre
i tempi di fermo, semplificare e velocizzare la
sostituzione dei componenti. Il diffusore regolabile
consente di mantenere prestazioni ottimali per
lunghi periodi di utilizzo. Numerosi componenti
sono intercambiabili fra i vari modelli di pompa per
semplificare l’assistenza e garantire la costante
disponibilità dei componenti.
75
La cura per i dettagli...
La gamma Grundfos DW è stata progettata prestando la
massima attenzione ad ogni dettaglio allo scopo di garantire
prestazioni ottimali per lunghissimo tempo
Impugnatura rivestita in gomma
Valvola dell’aria per la camera
di livello dell’acqua.
Interruttore on/off integrato per
l’avviamento e arresto automatico (A) oppure per il funzionamento continuativo della pompa
(B).
Elettrodi per il monitoraggio del
livello dell’acqua nella camera di
livello dell’acqua e per il
funzionamento automatico della
pompa. Nessuna parte in
movimento per il segnale di avvio e
di arresto.
Lo statore raggiunge la classe di
isolamento F (155 °C). Interruttore
termico incorporato per la protezione
del motore. Il motore si disinserisce
prima che un surriscaldamento possa
danneggiare la pompa.
Piastra posteriore della girante
in gomma nitrilica a tenuta
ermetica resistente all’usura.
76
... assicura alla gamma DW una posizione di punta
Funzioni elettriche di
regolazione sono integrate
nelle pompe con avviamento
sia in linea diretto che a
stella-triangolo. Questo
significa che occorre un solo
cavo per il funzionamento
della pompa.
Corpo dello statore, mantello
di raffreddamento e calotta
superiore sono realizzati in
una speciale lega di alluminio,
leggera e resistente agli urti.
Rivestimento in gomma
nitrilica sostituibile e
resistente all’usura nei punti
di massima velocità di
scorrimento dell’acqua.
Cuscinetti a sfera per
servizio pesante,
permanentemente ingrassati.
Sistema a doppia tenuta
meccanica con camera
dell’olio intermedia.
Tenuta primaria SiC/SiC.
Girante semi-aperta
in acciaio inox (550 HB)
resistente all’usura.
Robusto diffusore in gomma
nitrilica resistente all’usura,
facilmente sostituibile
e regolabile per garantire
il mantenimento di prestazioni
ottimali per l’intera durata
della pompa.
77
Being responsible is our foundation
Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence
Business consapevole
Conoscenza La condivisione di conoscenze, esperienza
e competenza su tutta la nostra rete globale è garanzia
di miglioramento continuo.
Innovazione Combinando la migliore tecnologia con
nuovi modi di pensare, continueremo a sviluppare
pompe, sistemi, servizi e standard sempre migliori.
Soluzione Con una gamma di prodotti completa, in
grado di realizzare ogni possibile soluzione di
Grundfos Pompe Italia S.r.l.
Sede: Via Gran Sasso, 4 - 20060 Truccazzano (MI)
Tel. 02 95838112 (r.a. 10 linee)
Fax 02 95838461
Fax 02 95309290 (informazioni tecniche / offerte)
Fax 02 95367486 (servizio assistenza)
www.grundfos.it
06/06 - 4000 - # 2,120 - Tipografia Milanese S.r.l.
pompaggio, siamo il fornitore più completo sul mercato.