Gib deinen Ideen Gewicht! Dai peso alle tue idee! Weigh Station ist ein Ort, an dem Ideen ein soziales und öffentliches Gewicht haben. Das Projekt entsteht aus der Überzeugung, dass Kreativität, Kultur und Ideen bei der Entwicklung der Gesellschaft mitwirken. Weigh Station è un luogo dove le idee hanno un peso sociale e pubblico. Nasce dalla convinzione che la creatività, la cultura, le idee del territorio contribuiscono allo sviluppo della società. Weigh Station ist ein Raum für Begegnung, Austausch und Unterstützung von Kulturschaffenden und allen jungen Menschen, die eine berufliche Laufbahn im kreativen Bereich beginnen möchten. Weigh Station bietet Unterstützung und Beratung, um Projekte zu konkretisieren und umzusetzen, führt eine Pinnwand mit Arbeitsund Kooperationsanzeigen und organisiert Workshops und Gesprächsrunden zu den Bereichen Kunst, Fotografie und Musik. E’ un punto di incontro, confronto e supporto dedicato ai professionisti della cultura e della creatività e ai giovani che desiderano avviare un percorso professionalizzante in questi settori. Weigh Station è uno spazio per l’arte, la fotografia e la musica che offre supporto e consulenza per concretizzare e rendere sostenibili i propri progetti, gestisce una bacheca lavoro, organizza workshop e incontri. Weigh Station steht zur Verfügung, um - Kooperationen anzubieten oder zu suchen - herauszufinden, wie man ein Projekt startet und wie man das Nötige findet, um eine Idee umzusetzen - zu entdecken, wie man Synergien bildet und Netzwerke aufbaut - zu lernen, wie man Geldmittel auftreibt - andere Leute zu treffen, die ihre Vorhaben bereits mit Erfolg umsetzen - zu verstehen, wie ein Projekt oder Event vermarktet wird. Settembre / September 2014 Weigh Station for Culture Weigh Station è a disposizione per: - cercare e/o offrire collaborazioni - scoprire come avviare un progetto o trovare ciò che può servire a portare avanti un’idea - conoscere come attivare sinergie e fare rete - imparare a raccogliere fondi - incontrare altre realtà attive sul territorio - capire come comunicare e promuovere un progetto o un evento. Dai peso alle tue idee! Gib deinen Ideen Gewicht! 2.09 ore 18 Uhr 9.09 ore 18 Uhr Mostra fotografica + talk Fotoausstellung + Talk Nicolò Degiorgis, Eleonora Matteazzi Presentazione progetto + talk Präsentation Projekt + Talk Mirja Kofler 3.09 ore 18 Uhr “Quasi Centrum” Presentazione progetto Präsentation Projekt “Rorhof” 12.09 ore 18 Uhr “Giovani artefici di futuro” 4.09 ore 18 Uhr Presentazione progetto Präsentation Projekt Concerto in collaborazione con Konzert in Zusammenarbeit mit Poison For Souls 18.09 ore 18 Uhr Meddycrayed Gruppo di Gestalt Empowerment Presentazione progetto Präsentation Projekt events, communication & culture 23.09 ore 18 Uhr “POP! Paths of Participation!” Presentazione progetto Präsentation Projekt Dal lunedì al venerdì 15.30 - 19.00 giovedì 10.00 - 13.00 / 15.30 - 19.00 Montag bis Freitag 15.30 - 19.00 Donnerstag 10.00-13.00 / 15.30-19.00 25.09 ore 18 Uhr Piazza del Grano / Kornplatz 13 Bolzano / Bozen Centro Giovani Vintola Presentazione e dimostrazione di piccole riparazioni Präsentation und Vorführung kleiner Reparaturen www.weighstationforculture.bz.it [email protected] tel. 0471 095118 Ciclofficina A. Jarry 30.09 ore 18 Uhr “Urbanautica” Steve Bisson Presentazione rivista online + talk Präsentation Onlinemagazin + Talk