8
festival di musica e letteratura
SONIA BERGAMASCO, “LA RAGAZZA CARLA”
LE MUSICHE ORIGINALI SONO COMPOSTE DA TEHO TEARDO
DOMENICA 8 LUGLIO A RIMINI
IL CELEBRE POEMETTO DI ELIO PAGLIARANI
IN SCENA IN PRIMA ASSOLUTA AL FESTIVAL DI MUSICA E LETTERATURA
“ASSALTI AL CUORE” A CURA DI SIMONE BRUSCIA
È nostro questo cielo d’acciaio che non finge / Eden e non concede smarrimenti / è nostro ed è morale il cielo / che non promette scampo dalla
terra. [da La ragazza Carla]
Il 25 maggio 2007, al Teatro degli Atti di Rimini, Assalti al Cuore, storico festival di musica e letteratura della città, celebrava uno
dei più grandi poeti italiani contemporanei, ELIO PAGLIARANI, nato a Viserba lo stesso giorno di ottant’anni prima. Fu una
serata speciale, il tributo di un’intera città chiamata ad ascoltare dalla sua stessa voce i versi di un performer instancabile, per
festeggiarlo insieme a compagni di viaggio vecchi e nuovi.
Cinque anni dopo, e a pochi mesi dalla sua scomparsa, Assalti al Cuore e la città di Rimini riprendono i festeggiamenti per il
poeta dei Novissimi, il fondatore del Gruppo 63, l’autore dei folgoranti “romanzi in versi” La ragazza Carla e La Ballata di Rudi: uno
sperimentatore acuto, capace di ascoltare le mille voci del nostro tempo per rimodularle all’interno di un nuovo linguaggio, in
opere come Lezione di fisica e Fecaloro, Rosso corpo lingua, Epigrammi ferraresi.
La poesia di Pagliarani è “un vero teatro di parole, lo spettac
lo verbale di certi pezzi della società italiana alla fine del Novecento” (Fausto Curi).
Consapevoli di questa ricchezza stilistica, si ricorda lo spettacolo verbale di Pagliarani a partire dal più teatrale dei suoi testi,
La ragazza Carla, poemetto che esce nel 1960 e che narra della “moderna educazione sentimentale, cioè come si impara o non si
impara a crescere” attraverso la vicenda quotidiana di Carla, in un’operosa e frenetica Milano dell’immediato dopoguerra, riproposto ora in una versione inedita.
Un evento unico a cura di Simone Bruscia (direttore di Assalti al Cuore e di Riccione Teatro) e Massimiliano Borelli (ricercatore e critico letterario), dove la lettura e l’interpretazione sono affidate a SONIA BERGAMASCO, attrice tra le più talentuose del
teatro e del cinema italiano, allenata alla poesia dalle sue stesse esperienze di scrittura, accompagnata dal vivo dal violoncello di
Martina Bertoni. Il ritmo scalpitante della città che non concede smarrimenti che emerge dai versi di Pagliarani sarà restituito
dalle musiche originali di TEHO TEARDO, compositore capace di colonne sonore di indiscutibile fascino, come quelle di Diaz, Il
gioiellino, Lavorare con lentezza, e premiato con il David di Donatello per le musiche de Il Divo.
***
Rimini, la luna e tu è il titolo dell’edizione #8 del festival di musica e letteratura ASSALTI AL CUORE che dal 6 all’8 luglio nella
meravigliosa cornice del centro storico di Rimini rivelerà le fasi lunari della musica e della letteratura del nostro tempo in un caleidoscopio di parole, visioni e suoni. I versi di Elio Pagliarani, Attilio Bertolucci e Pier Paolo Pasolini scandiranno il filo narrativo
del festival, Sonia Bergamasco, Fabrizio Gifuni, Dente e Nils Frahm saranno tra i protagonisti in scena. Sotto la luna rosa di luglio,
tra scenari dedicati all’universo poetico di scrittori, musicisti e attori, si intrecceranno le suggestioni che prenderanno vita dalla
festa adriatica, La Notte Rosa. Assalti al Cuore, storica rassegna riminese che negli anni ha ospitato poeti (Edoardo Sanguineti,
Alda Merini), scrittori (Stefano Benni, Erri De Luca, Aldo Nove), attori (Elio Germano, Valentina Cortese), compagnie (Teatro Valdoca, Socìetas Raffaello Sanzio) e musicisti nazionali e internazionali (da Vinicio Capossela a Isobel Campbell, da Afterhours a
Joan As Police Woman), avrà quest’anno le sembianze di uno straordinario paesaggio sonoro e lunare, il chiaro di luna illuminerà
il pubblico e gli artisti proiettandoli in una dimensione onirica e rarefatta. Assalti al Cuore è promosso da Comune di Rimini,
Provincia di Rimini - La Notte Rosa e Regione Emilia-Romagna. Sponsor ufficiale è Ubisol. La direzione artistica del festival è a
cura di Simone Bruscia. ***
ASSALTI AL CUORE #8 - RIMINI, LA LUNA E TU
Domenica 8 luglio 2012
Rimini, Teatro degli Atti. Ore 18,15. SONIA BERGAMASCO, TEHO TEARDO, MARTINA BERTONI
LA RAGAZZA CARLA
di Elio Pagliarani
Sonia Bergamasco: voce
Musiche originali di Teho Teardo
Martina Bertoni: violoncello
evento unico - produzione originale Assalti al Cuore a cura di Simone Bruscia, Massimiliano Borelli
***
ELIO PAGLIARANI
(Viserba, Rimini, 1927 - Roma 2012) è stato uno dei maggiori poeti italiani contemporanei. Tra i principali esponenti della neoavanguardia, compare con Edoardo Sanguineti, Alfredo Giuliani, Antonio Porta e Nanni Balestrini nell’antologia I Novissimi (1961)
ed è tra gli animatori del Gruppo 63. La sua continua ricerca poetica – dopo gli esordi realistici di Cronache e altre poesie (1954) e
Inventario privato (1959) – trova espressione nel poemetto La ragazza Carla (1960) e nelle raccolte successive Lezione di fisica (1964) e
Lezione di fisica e Fecaloro (1968). Negli anni Sessanta inizia la stesura di un secondo “romanzo in versi”, La ballata di Rudi, pubblicato
nel 1995 e vincitore del Premio Viareggio. Tra le altre pubblicazioni, le raccolte Rosso corpo lingua (1977), Esercizi platonici (1985),
Epigrammi ferraresi (1987), Epigrammi (2001), e la recente autobiografia Pro-memoria a Liarosa (2011). Fondatore delle testate Periodo
ipotetico e Letterature Ritmica, Pagliarani ha collaborato alle più importanti riviste del secondo Novecento (Officina, Quindici, il Verri,
Nuovi Argomenti, Il Menabò).
SONIA BERGAMASCO
Sonia Bergamasco è nata a Milano, dove si è diplomata in pianoforte al Conservatorio Giuseppe Verdi e ha studiato recitazione
alla scuola del Piccolo Teatro. Dopo il debutto nell’Arlecchino servitore di due padroni di Giorgio Strehler, ha lavorato nel Pinoc-
chio di Carmelo Bene e con registi quali Theodoros Terzopoulos e Massimo Castri a teatro, e con Bernardo Bertolucci, Giuseppe
Bertolucci, Marco Tullio Giordana e Liliana Cavani al cinema e in tv. Per le sue interpretazioni ha vinto il Nastro d’Argento (La
meglio gioventù) e il Premio Flaiano (De Gasperi, l’uomo della speranza). Alla recitazione affianca la passione per la poesia: una
silloge dei suoi versi è stata pubblicata dall’editore Crocetti.
TEHO TEARDO
Teho Teardo è nato a Pordenone nel 1966. Compositore, musicista e sound designer, è uno dei più importanti autori di colonne
sonore in Italia. Ha lavorato con Paolo Sorrentino, Gabriele Salvatores, Daniele Vicari, Andrea Molaioli, Guido Chiesa, Claudio
Cupellini, vincendo il David di Donatello e il Premio Ennio Morricone per le musiche del film Il Divo. Tra gli ultimi film a cui ha
lavorato: Gorbaciof, Una vita tranquilla, Il gioiellino e Diaz - Don’t Clean Up This Blood . Attivo con la compagnia teatrale Socìetas
Raffaello Sanzio, è protagonista con Elio Germano del fortunato spettacolo Viaggio al temine della notte, presentato ad Assalti
al Cuore 2009. Tra le numerose collaborazioni musicali (Erik Friedlander, Lydia Lunch, Placebo, Mick Harris/Scorn, Girls Against
Boys), anche un album in corso di pubblicazione con Blixa Bargeld (Einstürzende Neubauten).
MARTINA BERTONI
Martina Bertoni, violoncellista di estrazione classica collabora da molti anni con Teho Teardo e con numerose realtà teatrali italiane. Ha seguito workshop e masterclass in Italia ed all’estero soprattutto nell’ambito dell’improvvisazione con Erik Friedlander,
Rohan De Saram, M. Meir, D. Lupu. Sempre con Teho Teardo ha dato vita al progetto Modern Institute, che coniuga il mondo dell’elettronica con le sonorità acustiche del violoncello e delle chitarre e di cui è uscito nel marzo 2006 l’album Excellent swimmer
per l’etichetta Expanding records (Uk). È violoncellista dei Clobeda’s, trio d’archi e percussioni il cui repertorio coniuga elementi
di musica etnica e popolare a elementi di minimalismo e improvvisazione. Con Mauro Costantini e Federico Luciani ha fondato
Trio Gurtu, progetto di rivisitazione in chiave latin jazz di standars e composizioni originali.
*******
Il Festival di Musica e Letteratura Assalti al Cuore è un evento LA NOTTE ROSA 2012 ed è promosso da Regione Emilia-Romagna,
Provincia di Rimini, Comune di Rimini con la collaborazione di Ubisol.
*******
www.assaltialcuore.it
www.facebook.com/assaltialcuore
Ufficio stampa Assalti al Cuore - Cristiana Agostini +39 339 3358736