FOOD
NON FOOD
SYSTEM10 FOOD
SYSTEM10 NON FOOD
SYSTEM10
L’ECCELLENZA IN OGNI CASO
Le scaffalature ultra slim che prima non esistevano.
SYSTEM10
LA EXCELENCIA SIEMPRE
SYSTEM10
La risposta giusta, sempre.
SYSTEM10
La respuesta justa, siempre.
I PLUS DI SYSTEM10 - Las ventajas de SYSTEM10
Scaffale tradizionale.
Estantería tradicional.
Scaffale con piani ultra-slim.
Estantería con balda ultradelgada.
> Assoluta novità sul mercato.
> Novedad absoluta en el mercado.
> Massima compattezza degli arredi, sia sulla
dimensione orizzontale che su quella verticale.
> Máxima compacidad de las estructuras, tanto
en horizontal como en vertical.
> Aumento dello spazio espositivo, a parità
d’altezza con tutte le altre strutture esistenti.
> Aumento del espacio de exposición en
comparación con todas las otras estructuras
existentes con la misma altura.
> Piani ultra-slim.
Dall’innovazione industriale di Cefla, una nuova eccellenza
progettata per soddisfare tutte le esigenze del visual merchandising,
Food e Non Food: SYSTEM10, il sistema di scaffalature con piani
e rinforzi ultra-slim che combina versatilità, leggerezza, forza e
design. Un prodotto 100% made in Cefla, che rivoluziona l’idea
esistente di punto vendita e di shop experience.
De la innovación industrial de Cefla, nace una gama
excelente, proyectada para satisfacer todas las exigencias del
visual merchandising Food y No Food: SYSTEM10, un sistema
de estanterías con baldas y refuerzos ultradelgados, que combina
versatilidad, ligereza, resistencia y diseño. Un producto 100%
made in Cefla, que revoluciona las ideas existentes sobre el
punto de venta y la experiencia de compra.
> Recupero di spazio tra i piani, con l’ultimo livello
di presa che si abbassa significativamente.
SYSTEM10 garantisce portate elevate,
analoghe a quelle dello scaffale tradizionale
in configurazione FOOD.
SYSTEM10 garantiza capacidades de carga
elevadas, análogas a las de la estantería
tradicional en configuración FOOD.
> Ideale per il mondo Food e quello Non Food,
grazie a una performante capacità di carico e un
design che sa come valorizzare la merce esposta.
> Eccellente compatibilità con tutte le linee
di prodotto Cefla, per un sistema realmente
flessibile.
> Gamma ampia e profonda. Per una totale
completezza degli accessori.
> Un prodotto 100% made in Cefla.
> Estante ultradelgados.
> Recuperación del espacio entre los estantes
con el último ubicado en una posición
significativamente más baja.
> Ideal para el sector Food y No Food, gracias
a una inmejorable capacidad de carga y a un
diseño que valoriza la mercancía expuesta.
> E xcelente compatibilidad con todas las líneas
de producto Cefla, lo que garantiza un sistema
realmente flexible.
> Gama amplia y profunda. Para un total
completitud de los accesorios.
> Un producto 100% made in Cefla.
FOOD
Con SYSTEM10
Spazio al prodotto.
SYSTEM10
Espacio para el producto.
COMPATTO E COMPLEMENTARE - Compacto y complementario
SYSTEM10 è un prodotto compatto e “invisibile”,
SYSTEM10 es un producto compacto e “invisible”,
che dona uniformità e risalto alla merce esposta,
que proporciona uniformidad a la mercancía expuesta,
unica vera protagonista del punto vendita.
única y verdadera protagonista del punto de venta.
La sua totale capacità di integrarsi a tutte le altre
Su absoluta capacidad de integrarse con todas
linee d’arredo Cefla, lo rende un sistema dotato
las demás líneas de mobiliario Cefla hace que
della complementarietà necessaria a soddisfare
sea un sistema dotado con la complementariedad
qualsiasi esigenza espositiva.
necesaria para satisfacer cualquier exigencia de
exposición.
FOOD
Piani
Quello ottimale, sempre.
Estantes
Los mejores, siempre.
PIANI - Estantes
Un piano per ogni cosa. Tutti ultra-slim come mai
Un estante para cada cosa. Todos ultradelgados,
prima, con ottimali capacità di carico e una innata
como nunca hasta ahora, con una óptima capacidad
vocazione estetica.
de carga y una innata vocación estética.
FOOD
Testate gondola
Sinuosa affidabilità.
Cabezas de góndola
Sinuosa fiabilidad.
TESTATE GONDOLA - Cabezas de góndola
Le testate gondola, con le loro linee morbide e
Las cabezas de góndola, con sus líneas suaves
invitanti, rendono il punto vendita una vera e propria
y agradables, convierten el punto de venta en una
opera di design. Il risultato è un sorprendente
verdadera obra de diseño. El resultado es un
impatto visivo che dona ordine e continuità alla
sorprendente impacto visual que proporciona orden
merce esposta.
y continuidad a la mercancía expuesta.
FOOD
Mini Rack
La bellezza della solidità.
Mini Rack
La belleza de la solidez.
MINI RACK - MINI RACK
Spazi più ampi, versatile praticità e la concretezza
Espacios más amplios, practicidad versátil y la
di forme solide ma discrete. In due parole: mini rack,
concretitud de formas sólidas y discretas. En dos
lo scaffale che riorganizza in modo ottimale
palabras: mini rack, la estantería que reorganiza
l’esposizione nel punto vendita.
de manera óptima la exposición en el punto
de venta.
Isole
360° di scelta.
Islas
360° de selección.
ISOLE - Islas
Vedute a tutto tondo e la possibilità di scegliere con
Vistas a 360° y posibilidad de elegir con cuidado,
cura, trovando il tutto molto più comodo e gradevole.
encontrándolo todo mucho más cómodo y agradable.
Ecco come le isole migliorano significativamente
Por ello, las islas mejoran significativamente la
la shop experience del cliente.
experiencia de compra del cliente.
NON FOOD
Non Food
Pronti a tutto.
Non Food
A punto para todo.
SYSTEM10 è nato per valorizzare tutte le caratteristiche e la
qualità dei prodotti, a prescindere dalla loro natura. Grazie
al piano in lamiera senza fori di grande estetica, SYSTEM10
è il migliore partner per aumentare le vendite, ottimizzare gli spazi
di qualsiasi punto vendita Non Food.
NON FOOD
SYSTEM10 ha nacido para valorizar todas las características
y la calidad de los productos, prescindiendo de su naturaleza.
Gracias a su estante de chapa sin orificios de gran belleza,
GIOCATTOLI
JUGUETES
SYSTEM10 es el mejor aliado para aumentar las ventas y optimizar
Giocare è una cosa serissima.
Jugar es algo muy serio.
PET
ANIMALES DOMÉSTICOS
Lo shopping per i nostri piccoli grandi amici.
Las compras para nuestros pequeños grandes
los espacios de cualquier punto de venta No Food.
amigos.
ELETTRONICA
ELECTRÓNICA
Esporre il futuro di ogni giorno.
Exponer el futuro de cada día.
NON FOOD
Non Food
Pronti a tutto.
Non Food
A punto para todo.
NON FOOD
TESSILE
TEXTIL
Per vestire la moda, con un arredo dallo stile
Para vestir la moda, con una decoración de estilo
sempre attuale.
siempre actual.
LIBRERIA
LIBRERÍA
Arredare i luoghi che nutrono il nostro intelletto.
Decorar los lugares que nutren la inteligencia.
PARAFARMACIA
PARAFARMACIA
La cura semplice ed efficace ai problemi di Visual
La respuesta simple y eficaz a los problemas
merchandising.
del Visual merchandising.
FOOD | Dimensioni - Dimensiones
NON FOOD | Dimensioni - Dimensiones
H 135 - H 300
H 135 - H 300
PIANI - ESTANTES: L = 66,5 - 90 - 100 - 125 - 133 -- P = 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60
PIANI SENZA FORI - estante sin orificios: L = 66,5 - 90 - 100 - 125 - 133 -- P = 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60
H = 45
SCHIENALI - FONDOS: L = 66,5 - 90 - 100 - 125 - 133 -- H = 60 - 75 - 90 - 105
COLONNA - COLUMNA: P = 6 x 3
MORSETTO - MORSA
BASE E PIANO DI BASE - ESTANTE DE BASE: P = 30 - 40 - 50 - 60 -- L = 66,5 - 90 - 100 - 125 - 133
ISOLE - ISLAS: H = 150 - 180 -- P = 40 - 50
TESTATE GONDOLA - CABEZAS DE GÓNDOLA
MINI RACK: H = 180 - 195 - 210 - 225 - 240 - 255 -- P = 70 - 75 - 80
SCHIENALE DOGATO - FONDO RANURADO
SCHIENALE PASSO RIDOTTO - FONDO DE PASO REDUCIDO: L = 29 - 33
LEGENDA - LEYENDA
L = Lunghezza - Longitud
P = Profondità - Profundidad
H = Altezza - Altura
00D010140A
CONTATTI
Sei interessato a SYSTEM10?
Richiedi informazioni a:
Cefla Arredamenti Group
Tel. +39 0542 653111
[email protected]
o visita il nostro sito: www.ceflaarredamenti.com
CONTACTOS
Quieres saber algo más de SYSTEM10?
Ponte en contacto con nosotros:
Cefla Arredamenti Group
Tel. +39 0542 653111
[email protected]
o visite nuestra página web: www.ceflaarredamenti.com