IL TEDESCO NON PASSA INOSSERVATO
IL TEDESCO
IN
EUROPA
In una società internazionale
l’inglese da solo non basta più:
è necessario interagire anche
In lingue diverse.
Il tedesco dà una marcia in più
In numerosi ambiti strategici:
economia, lavoro, turismo, cultura
e ricerca.
La lingua di Goethe offre tante
nuove opportunità anche in Italia.
Quando un datore di
lavoro dall’altra parte
di una scrivania vi
chiederà:
oltre all’inglese quali
altre lingue parla?
IL TEDESCO
:)
LINGUA
DELL’ECONOMIA
La Germania offre un mercato di lavoro aperto
Verso personale qualificato proveniente dall’estero
Sono ben 800.000 i posti di lavoro disponibili entro il 2025
(esportazioni/importazioni in % - 2012 dati Istat)
l
EXPORT
CINA
GERMANIA 12,5%
AUSTRIA 2,2%
RESTO
SVIZZERA 5,9%
FRANCIA
Aziende come Mercedes,
Lufthansa, Siemens e
Porsche danno lavoro
a migliaia
di dipendenti italiani d
POLONIA
GIAPPONE
SPAGNA
GRAN BRETAGNA
USA
TURCHIA RUSSIA
BRASILE
IMPORT
CINA
GERMANIA 14,6%
RESTO
AUSTRIA 2,3%
SVIZZERA 2,9%
FRANCIA
SPAGNA
GRAN BRETAGNA
POLONIA
USA
RUSSIA
TURCHIA
GIAPPONE
BRASILE
Osservatorio Economico Ministero Sviluppo Economico
su dati Istat
La conoscenza della lingua tedesca
rappresenta una chiave efficace per
aprire una porta nel mondo del lavoro
IL TEDESCO :)
LINGUA
DEL SAPERE
Su dieci turisti stranieri in Italia, quattro sono di lingua tedesca. Nel 2012
Austriaci, Tedeschi e Svizzeri hanno
apportato il 28% del fatturato, rappresentando così il maggiore mercato
del settore.
Molti albergatori e operatori turistici
lanciano spesso il medesimo appello:
“cerchiamo personale che parli tedesco, ma non riusciamo a trovarlo!”…
Al contempo i turisti italiani hanno riscoperto il piacere delle vacanze nei
paesi di lingua tedesca. Se Vienna è
da sempre una delle capitali più gettonate, dalla riunificazione Berlino ha
letteralmente rapito il cuore degli italiani. Tuttavia, non solo le grandi metropoli affascinano gli Italiani: anche
l’Oktoberfest o i mercatini di Natale,
la settimana bianca nelle Alpi svizzere o le vacanze estive nel Mare del
Nord sono motivi ispiratori di numerosi viaggi verso il cuore dell’Europa.
La lingua tedesca: chiave d’accesso
alla cultura, all’economia, alla politica
di una grande realtà e leva poderosa
per la mia formazione.
Tutto inizia con un corso estivo
a Heidelberg e in seguito con un corso
al Goethe-Institut di Palermo…
Deutsche Sprache, Danke!
on. Leoluca Orlando
IL TEDESCO: LA LINGUA DEL TURISMO
Numerosi eventi culturali di rilievo
internazionale si svolgono in Paesi di
lingua tedesca. Dalla Fiera del Libro di
Francoforte al festival del cinema di
Berlino (Berlinale), dalla fiera d’arte
contemporanea di Basilea (Artbasel)
al Festival di Salisburgo, la cultura europea parla tedesco.
Il tedesco è anche la lingua della ricerca scientifica. Gli atenei tedeschi
sono tra i più rinomati in Europa. Non
a caso moltissimi studenti italiani li
scelgono per un soggiorno Erasmus e
centinaia di universitari vi trascorrono periodi di studio o di ricerca: nel
2012 centinaia di laureandi, laureati,
dottorandi, post-doc, professori italiani hanno preso parte a progetti di studio e di ricerca individuali, programmi
universitari e partenariati scientifici.
Nell’Unione Europea il tedesco offre
molte possibilità di lavoro in ambito
turistico: tedeschi, austriaci e svizzeri
rappresentano uno dei maggiori
mercati al mondo. Parlare tedesco
è un vantaggio indiscutibile.
Dott. Riccardo Strano
Direttore ENIT - Agenzia nazionale del turismo
Francoforte sul Meno
Tanztheater Wuppertal, Pina Bausch - ®Angelos Giotopoulos
Utilizzo elementare della lingua
A1
A2
Si è in grado di comprendere ed
utilizzare espressioni familiari e
quotidiane e formulare frasi molto
semplici al fine di soddisfare
necessità concrete. Si è in grado di
presentare se stessi e gli altri,
formulare ad una persona domande
che la riguardano, ad esempio dove
abita, quali persone conosce e cosa
possiede, e rispondere a domande
analoghe. Si è in grado di
comunicare in modo semplice, se le
persone con cui si conversa parlano
lentamente, in modo chiaro e si
mostrano collaborative.
Si è in grado di comprendere frasi
ed espressioni di uso frequente,
relative a settori di rilevanza
immediata (ad esempio,
informazioni riguardo la persona e la
famiglia, acquisti, lavoro e ambiente
circostante). Si è in grado di gestire
semplici conversazioni di routine,
riguardanti uno scambio diretto di
informazioni circa temi comuni e di
attualità. Si è in grado di descrivere,
servendosi di semplici strumenti, la
propria provenienza e formazione,
l'ambiente e gli oggetti circostanti,
correlati a necessità immediate.
SCHEDE:Layout 1
17-06-2010
11:01
Pagina 2
Il tedesco, una lingua per crescere.
1)
Completa il cruciverba utilizzando le parole elencate qui sotto.
ORANGE
R
1
TELEFON
F
2
KATER
3
R
MUSIK
4
S
SONNE
5
U
HUND
TIGER
7
T
GIRAFFE
2)
6
G
8
Estrai dal cruciverba le lettere numerate e inseriscile in questo riquadro.
1
2
3
4
5
6
7
8
Hai scoperto la parola?
CIAO!
Sul sito www.goethe.de/pervoi
puoi trovare altri cruciverba e giochi.
TS C H Ü S !
SCHEDE:Layout 1
17-06-2010
11:01
Pagina 4
Il tedesco, una lingua per crescere.
Completa il cruciverba utilizzando le parole elencate qui sotto.
SONNTAG
R
O
C
K
F
E
S
T
I
V
A
L
APFEL
SCHULE
KATER
AUTO
ELEFANT
GITARRE
MONSTER
EIS
CIAO!
LIEBE
ORANGE
NOVEMBER
Sul sito www.goethe.de/pervoi
puoi trovare altri cruciverba e giochi.
TS C H Ü S !
Presto i ragazzi di tutta Europa
studieranno tre lingue:
la propria lingua e altre due.
Avete già pensato quali suggerire
ai vostri figli?
Se insieme deciderete di affiancare
lo studio del tedesco a quello dell’inglese,
chiedete informazioni al dirigente
scolastico.
Vi fornirà consigli e suggerimenti.
www.goethe.de
studioeikon.com
© Goethe-Institut Mailand
Via San Paolo, 10
20121 Milano