Nuova Polo 02 – Nuova Polo Quando qualsiasi direzione ci porta un passo avanti. Nuova Polo – 03 04 – Nuova Polo Il nostro modo per seguire l’evoluzione... Nuova Polo – 05 ...è guidarla. 06 – Nuova Polo Nuova Polo – 07 Nuova Polo. Pronta per un nuovo passo avanti. 08 – Nuova Polo Nuova Polo – 09 Equipaggiamento La determinazione, la sicurezza di sé e lo spirito di gruppo sono virtù che appartengono, ad esempio, anche alla nuova Polo. Una delle qualità più grandi è senza dubbio il suo carattere autentico. Per non parlare della linea chiara e decisa, di quanto offre in termini di sicurezza, comfort e qualità senza scendere a compromessi. Il design, dinamico e sportivo, conferisce alla nuova Polo la veste ben congegnata di vettura maneggevole, funzionale e al tempo stesso, attenta ad uno stile tutto suo. La nuova Polo - per chi ha le I egd^Ziidg^Vad\Zc^ assicurano maggiore idee chiare… visibilità in qualsiasi condizione meteorologica e comprendono una luce speciale continua. Per una visibilità ancora maggiore, anche di giorno, il sistema può essere integrato di una luce diurna a basso consumo energetico. Il \gjeeddii^XdedhiZg^dgZXdc^cY^XVidg^ Le aVbZaaZYZagVY^VidgZXdca^hiZaadXgdbVid, “marchio” inconfondibile della nuova Y^gZo^dcVa^^ciZ\gVi^ accentua la linea Polo, che sottolineano la sua eleganza sportiva e completano l’insieme armonioso. marcata della coda ed è un elemento Il profilo a forma di “U” sulla presa d’aria inferiore (senza illustrazione) è un altro fondamentale del design esterno che particolare di notevole richiamo. caratterizza la nuova Polo: un leggero tocco della leva degli indicatori di direzione li fa lampeggiare tre volte. C H I kZig^hXjg^YZ^[^cZhig^c^edhiZg^dg^ 8ZgX]^^caZ\V¿7dVk^hiVÀYV&,ÀXdc Lo heZXX]^ZiidgZigdk^hdgZZhiZgcd con aViZgVa^ e del lunotto riducono ecZjbVi^X^'&*$)%G&, per chi vuole indicatore direzionale integrato l’irradiazione diretta del sole fino al rendere la sua Polo ancora più grintosa. kZgc^X^VidcZaXdadgZYZaaVXVggdooZg^V, 65% e contribuiscono in questo modo Il pacchetto comprende i bulloni in perfetto abbinamento con il design a rendere la temperatura all’interno antifurto e la ruota di scorta minispare. marcato della vettura. Gli specchietti, a dell’abitacolo più gradevole. partire dall’allestimento Comfortline, sono H (di prossima introduzione) Equipaggiamento di serie C Di serie con Comfortline Equipaggiamento a richiesta H Di serie con Highline 10 – Equipaggiamento – Nuova Polo regolabili e riscaldabili elettricamente. L’VaaZhi^bZcid=^\]a^cZ comprende diversi elementi “extra” come, ad esempio, il bracciolo centrale anteriore con vano portaoggetti. La leva del freno di stazionamento ed il pomello del cambio sono in pelle, così come il volante a 3 razze con inserto cromato. Maggior spazio nel vano bagagliaio viene offerto grazie al sedile posteriore divisibile asimmetricamente, mentre i sedili completamente ribaltabili offrono un’area di carico quasi piana. Il pacchetto Highline include, inoltre, i fari fendinebbia, il sistema di visualizzazione multifunzionale e quello del controllo pneumatici, i sedili sportivi e i tappetini anteriori e posteriori in moquette di elevata qualità. Il rivestimento sedili in tessuto “Livon” è disponibile nel colore nero titanio oppure nella tonalità Seashell. H L’^ciZggjiidgZ dalla conformazione I hZY^a^VciZg^dg^gZ\daVW^a^^cVaiZooV In abbinamento al volante a 3 razze in ergonomica con profilo cromato consentono, con un semplice gesto, la pelle, anche il edbZaadYZaXVbW^d e la convince per la funzionalità e l’estetica regolazione continua della seduta più aZkVYZa[gZcdY^hiVo^dcVbZcid sono lineare e decisa. consona alle vostre esigenze, offrendovi rivestiti in pelle: estetica di grande la possibilità di assumere una posizione classe. ancora più confortevole. C H C H H Nuova Polo – Equipaggiamento – 11 L’^be^VcidY^Xa^bVi^ooVo^dcZ “Climatronic” a regolazione elettronica vi consente di mantenere costantemente la temperatura desiderata. La egZhVbjai^bZY^VB:9>6">C Il kdaVciZbjai^[jco^dcVaZ^ceZaaZ è particolarmente maneggevole e facile da usare. con interfaccia USB consente il I suoi tasti permettono l’uso confortevole dell’autoradio senza togliere le mani dal collegamento di fonti audio esterne ed volante. Sempre in pelle anche la leva del freno di stazionamento ed il pomello del il loro uso tramite il sistema autoradio o cambio che donano una nota di eleganza all’interno. radio-navigazione. Non in abbinamento con autoradio “RCD 210” (di prossima introduzione) Scegliete il vostro piacere di guida personalizzato con una delle motorizzazioni dell’ultima generazione a diesel o benzina di Volkswagen. Una vera chicca nella nuova Polo: il bdidgZ I9>YV&!+a^ig^. Grazie all’iniezione diretta diesel queste motorizzazioni TDI assicurano elevata potenza con un consumo ridotto ed emissioni a Il s^hiZbVY^gVY^d"cVk^\Vo^dcZ Il sistema di k^hjVa^ooVo^dcZ valori minimi.1) Il XVbW^dbZXXVc^Xd ¿GCH(&%À, con funzione touchscreen, bjai^[jco^dcVaZ consente la lettura di V*gVeedgi^ è completamente offre il sintolettore CD/Mp3, la presa informazioni importanti come i valori sincronizzato. Ancora maggiore comfort AUX-IN e lo slot schede SD (CD con di consumo, la velocità media e la vi offre il XVbW^dVYdee^V[g^o^dcZ9H< cartografia Italia). temperatura esterna, durante il vostro V,gVeedgi^ (di prossima introduzione) viaggio. con innesti brevi e precisi, senza H Equipaggiamento di serie C Di serie con Comfortline Equipaggiamento a richiesta H Di serie con Highline 12 – Equipaggiamento – Nuova Polo interruzioni nella trazione. T Di serie con Trendline L’^be^VcidVci^[jgid (di prossima Il Egd\gVbbVY^HiVW^a^ooVo^dcZ I [Vg^[ZcY^cZWW^VXdbeaZi^Y^ajX^ introduzione) reagisce grazie all’intervento :aZiigdc^XV:HE con il sistema di Y^gZo^dcVa^Y^cVb^X]Zdei^dcVa di sensori a manipolazioni indesiderate sul assistenza per partenza in salita impedisce migliorano la visibilità, in condizioni cofano, sulle portiere e sul portellone. lo sbandamento della vettura, intervenendo avverse e sono particolarmente Ulteriore sicurezza viene offerta in modo mirato sulla gestione del sistema raccomandati per un equipaggiamento dall’immobilizzatore, dal sistema anti-traino frenante e del motore conferendo alla di sicurezza più efficiente. e dal sistema di allarme acustico Back-up. vettura la massima stabilità direzionale. T C Il eVXX]Ziid¿9g^k^c\8db[dgiÀ comprende, oltre ai sensori di parcheggio2) posteriori, il regolatore di velocità e l’indicatore pressione pneumatici. Incluso nel pacchetto anche un sistema di visualizzazione multifunzionale. Maggiore comfort e sicurezza con L’^be^VcidaVkV[Vg^ che fa parte del eVXX]Ziid^ckZgcd, aumenta la sicurezza in caso il eVXX]ZiidZaZiig^Xd: la c]^jhjgV di pioggia, neve, sporco o polveri. Ulteriore comfort e sicurezza per la stagione fredda XZcigVa^ooViVXdciZaZXdbVcYd vengono assicurati da questo pacchetto con i sedili anteriori riscaldabili e gli ugelli comprende 2 chiavi a radiofrequenze. riscaldabili. T H (di prossima introduzione) 1) Per informazioni sul consumo di carburante e sui valori d’emissione di CO2 vedere a pagina 18. 2) Segnali visivi solo in abbinamento con i sistemi autoradio “RCD 310”, o con il sistema di radio-nvaigazione “RNS 310”. La figura illustra il sistema “RNS 310”. Nuova Polo – Equipaggiamento – 13 Vernici Il complesso procedimento di verniciatura in casa Volkswagen risponde alle massime esigenze e comprende, fra l’altro, la zincatura che garantisce la massima protezione della carrozzeria contro la corrosione, salvaguardando la vostra vettura al meglio e per tutta la durata della sua vita dall’ossidazione - e tutto questo con uno spessore inferiore a 20 milionesimi di millimetri. Nero Vernice monostrato A1 Bianco Vernice monostrato B4 Rosso Flash Vernice monostrato D8 Blu Oceano Vernice monostrato F4 Giallo Savanna Vernice monostrato H5 Equipaggiamento di serie Equipaggiamento a richiesta 14 – Vernici – Nuova Polo Hot Orange met. Vernice metallizzata 4S Argento Riflesso met. Vernice metallizzata 8E Blu Shadow met. Vernice metallizzata P6 Pepper Grey met. Vernice metallizzata U5 Nero perla Vernici effetto perla 2T Nuova Polo – Vernici – 15 Rivestimenti sedili Tutti i rivestimenti per sedili sono caratterizzati da materiali di elevato pregio e da una lavorazione accurata di estrema precisione. Ciò vale ad esempio per i tessuti a maglia particolarmente fitta che offrono protezione sicura dall’usura e garantiscono lunga durata. Titanio/Nero Tessuto “Metric” BY Titanio/Nero Tessuto “Fonzie” HX C Seashell Tessuto “Fonzie” HY C Titanio/Nero Tessuto “Livon” DM H Seashell Tessuto “Livon” DA H Equipaggiamento di serie C Di serie con Comfortline Equipaggiamento a richiesta H Di serie con Highline 16 – Rivestimenti sedili – Nuova Polo A B Seashell (HY) Nero Titanio/Nero A B Titanio/Nero (DM) Nero Titanio/Nero A B Seashell (DA) Nero Titanio/Nero A B a Nero perla 2T Titanio/Nero a Pepper Grey met. U5 Nero a Blu Shadow met. P6 Titanio/Nero (HX) a Argento Riflesso met. 8E B a Hot Orange met. 4S a Bianco B4 A a Giallo Savana H5 a Nero A1 Titanio/Nero a Blu Oceano F4 a Cruscotto Nero a Rosso Flash D8 a Tappetini a Rivestimenti Combinazioni A B A B A A A A A B A B A A A A – B – – A A A A A B A B A A A A – B – – A A A A Tessuto “Metric” (Trendline B) Titanio/Nero (BY) Tessuto “Fonzie” (Comfortline B) Tessuto “Livon” (Highline B) Consumo carburante ed emissioni CO2 Motori a benzina Consumo carburante, l/100 km 1) Emissioni CO2 combinato, g/km 1) 1.2 1.2 1.4 44 kW (60 CV) 51 kW (70 CV) 63 kW (85 CV) Con cambio meccanico: 5 rapporti 5 rapporti 5 rapporti Urbano 7,3 7,3 8,0 Extraurbano 4,5 4,5 4,7 Combinato 5,5 5,5 5,9 Con cambio meccanico: 128 128 139 1.6 55 kW (75 CV) Diesel TDI con filtro antiparticolato2) Motori Diesel Consumo carburante, l/100 km1) Emissioni CO2 combinato, g/km 1) Con cambio meccanico: 5 rapporti Urbano 5,1 Extraurbano 3,6 Combinato 4,2 Con cambio meccanico: 109 Le illustrazioni riportate sono puramente indicative. I colori di stampa non possono riprodurre fedelmente le verniciature, i decori ed i rivestimenti sedili in tutta la saturazione e brillantezza corrispondenti alle finiture originali. I rivestimenti forniti di serie (B) o come equipaggiamento a richiesta (A) sono indicati accanto alla relativa denominazione. L’attribuzione in tabella indica se la verniciatura è disponibile di serie (B), come equipaggiamento a richiesta (A) oppure se non è disponibile (-). 1) Diversi fattori come il modo di guidare, le condizioni del fondo stradale e quelle ambientali, il traffico, le condizioni dell’autovettura e determinati equipaggiamenti a richiesta, possono determinare valori di consumo che si scostano da quelli sopra indicati. 2) Le vetture con il filtro antiparticolato non possono essere rifornite e guidate con carburante RNE. Nuova Polo – Combinazioni, consumo ed emissioni CO2 – 17 Trendline Comfortline Highline Principali particolari d’equipaggiamento Equipaggiamento esterno d d d Carrozzeria zincata Cerchi in acciaio 5 J x 14˝ con copricerchi, pneumatici 175/70 R 14 Cerchi in acciaio 6 J x 15˝ con copricerchi, pneumatici 185/60 R 15 Cerchi in lega leggera “Riverside” 6 J x 15˝ con pneumatici 185/60 R 15 Cornice griglia presa d’aria cromata Griglia radiatore nera Griglia radiatore nera con listello cromato Guscio specchietti retrovisori esterni nel colore carrozzeria Indicatori di direzione integrati negli specchietti retrovisori esterni Maniglie esterne verniciate nel colore carrozzeria Paraurti verniciati nel colore carrozzeria Proiettori doppi Proiettori principali alogeni Vetri atermici in tonalità verde B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A B B B B Equipaggiamento interno Alette parasole con specchietto di cortesia illuminato lato conducente e passeggero Alette parasole con specchietto di cortesia lato conducente e passeggero Bracciolo anteriore con vano portaoggetti Cassetti portaoggetti sotto i sedili anteriori Cassetto portaoggetti lato passeggero con funzione refrigerante Consolle centrale con vano portaoggetti Copertura vano bagagli Inserti decorativi “Cromo opaco” per cruscotto e pomello leva freno a mano Maniglie di appiglio con ritorno ammortizzato Pomello del cambio e impugnatura freno a mano in pelle Presa 12V nella consolle centrale con coperchio (decade con Pacchetto fumatori) Presa 12V nel vano bagagli Protezione bordo di carico Rivestimento dei sedili in tessuto “Fonzie” Rivestimento dei sedili in tessuto “Livon” Rivestimento dei sedili in tessuto “Metric” Schienale e sedile posteriore divisibili asimmetricamente e ribaltabile Schienale posteriore ribaltabile interamente Sedile conducente regolabile in altezza Sedili anteriori regolabili in altezza Sedili anteriori sportivi Sistema doppiofondo nel vano bagagli Specchietto retrovisore interno con funzione antiabbagliante manuale Tappetini anteriori e posteriori Tasca portaoggetti sul retro degli schienali dei sedili anteriori Vano bagagli rivestito in feltro Volante a 3 razze Volante a 3 razze in pelle con inserto “Cromo opaco” B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Equipaggiamento funzionale Alzacristalli elettrici anteriori Alzacristalli elettrici posteriori (per versione 5 porte) Avvisatore acustico fari accesi B B B B B B B B Le vetture raffigurate nel presente catalogo sono in parte dotate di equipaggiamenti extra disponibili a richiesta. Tutte le indicazioni corrispondono ai dati disponibili al momento della stampa. Il vostro Concessionario potrà fornirvi ogni informazione relativa a variazioni specifiche in essere. DSG®, TSI ® e TDI ® sono marchi registrati della Volkswagen AG e di consociate del gruppo Volkswagen in Germania ed in altri paesi. B Equipaggiamento di serie A Equipaggiamento a richiesta 18 – Equipaggiamenti – Nuova Polo Highline Chiusura centralizzata con telecomando Chiusura centralizzata con chiave Climatizzatore a regolazione semi-automatica “Climatic” Computer di bordo Easy entry per versione tre porte Fari fendinebbia Faro retronebbia Illuminazione strumentazione in tonalità bianca e comandi degli strumenti in tonalità rossa Illuminazione vano bagagli Impianto di riscaldamento e aerazione con filtro antipolvere/antipolline Kit per forature Luci di lettura anteriori (2) Luci di lettura posteriore Lunotto termico con temporizzatore Predisposizione radio con 4 altoparlanti Servosterzo elettroidraulico Specchietti retrovisori esterni regolabili elettricamente e riscaldabili Specchietti retrovisori esterni regolabili manualmente Specchietto retrovisore esterno lato conducente asferico Spia controllo pneumatici Strumentazione con: tachimetro elettronico, contachilometri, contachilometri parziale, contagiri Tergilavalunotto a funzionamento intermittente Volante regolabile in altezza e profondità Comfortline Equipaggiamento funzionale Trendline Principali particolari d’equipaggiamento d d d B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Equipaggiamento di sicurezza ABS Airbag laterali anteriori con protezione testa e torace Airbag per conducente e passeggero Appoggiatesta (3) posteriori Appoggiatesta anteriori Assistente per partenze in salita Avvisatore acustico e luminoso cinture di sicurezza anteriori Cinture di sicurezza anteriori automatiche a 3 punti regolabili in altezza con pretensionatore Cinture di sicurezza posteriori (3) automatiche a tre punti ESP, incluso ABS con assistente di frenata, ASR, EDS, MSR Predisposizione ISOFIX (dispositivo per il fissaggio di 2 seggiolini per bambino al sedile posteriore) B Equipaggiamenti extra 8VggdooZg^V":hiZgc^ Cinque porte e alzacristalli posteriori a regolazione manuale Cinque porte Colore metallizzato/perla Colori D8D8 Rosso Flash - A1A1 Nero Cristalli posteriori e lunotto oscurati A A A A A A A A A A 8ZgX]^"EcZjbVi^X^"6hhZii^ Cerchi in lega (4) “Boavista” 7 J x 17˝ con pneumatici 215/40 R17, bulloni antifurto e ruota di scorta minispare Cerchi in lega (4) “Cartagena” 7 J x 16˝ con pneumatici 215/45 R16, bulloni antifurto e ruota di scorta minispare Cerchi in lega (4) “Lakeside” 6 J x 15˝ con pneumatici 195/55 R15 e bulloni antifurto A A A A A Nuova Polo – Equipaggiamenti – 19 EVXX]Zii^iZXc^X^ Computer di bordo e spia controllo pneumatici Regolatore di velocità Pacchetto Driving Comfort: Sensori di parcheggio posteriori “Park pilot”, regolatore velocità (indicatore pressione pneumatici e computer di bordo di serie per Highline) Pacchetto elettrico: chiusura centrallizzata con comando a distanza, specchietti retrovisori esterni regolabili elettricamente e riscaldabili GVY^d"H^hiZb^Y^cVk^\Vo^dcZ"IZaZ[dc^ Navigatore satellitare RNS 310, sintolettore CD/Mp3, display touchscreen a colori, Aux-In, 4 altoparlanti anteriori/2 altoparlanti posteriori Predisposizione Multimediale Media-In (fornibile solo con Radio RCD 310 o con il Navigatore RSN 310) Radio RCD 210 2 x 20 W con sintolettore CD/Mp3 e 4 altoparlanti anteriori Radio RCD 310 con sintolettore CD/Mp3, Aux-In, 4 altoparlanti anteriori/2 altoparlanti posteriori H^XjgZooV Airbag laterali posteriori a tendina Disattivazione airbag lato passeggero Fari fendinebbia con luci direzionali statiche Luci direzionali statiche B Equipaggiamento di serie A Equipaggiamento a richiesta 20 – Equipaggiamenti – Nuova Polo Highline 8db[dgi Bracciolo anteriore con vano portaoggetti Climatronic Easy entry per versione tre porte Pacchetto fumatori: (decade presa 12V anteriore) Sedile passeggero regolabile in altezza, cassetti portaoggetti sotto i sedili anteriori Comfortline Equipaggiamenti extra Trendline Principali particolari d’equipaggiamento d d d A A B A A A A B B A A A A B B A A B A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Accessori Originali Volkswagen®. Sportività e dinamica di massimo livello. Gli Accessori Originali Volkswagen® sono stati messi a punto nel corso della progettazione della vettura. Solo questo ha potuto garantire una perfetta combinazione tra vettura e componenti. È un armonico quadro generale. Bobsy G2-3 pro Originale Volkswagen® Il seggiolino Originale Volkswagen Kit multimedia “DVD-Voyager 4” “Bobsy G2-3 pro” è il sistema ideale per Grazie al kit multimedia “DVD-Voyager 4” viaggiare in auto diventa un’esperienza i bambini di età compresa tra i 3 ed i 12 particolarmente confortevole per tutta la famiglia. Il lettore DVD con display da 7" anni (da 15 a 36 kg di peso). Con il suo riproduce i DVD, CD e Mp3 di qualsiasi formato. Il sistema è stato sottoposto al cuscino ed il supporto sonno si adatta Crash-test EU secondo gli elevati standard di sicurezza Volkswagen. Gli angoli perfettamente al sedile della vettura arrotondati del player dal design piatto minimizzano il rischio di lesioni nel caso permettendo che la cintura di sicurezza, di un sinistro. Rapido e semplice montaggio e smontaggio ai poggiatesta. scorra nell’apposita guida. Altezza, Codice 000 063 500DS Codice 000 063 500ES larghezza ed inclinazione sono regolabili Kit base Kit completo perchè anche i viaggi più lunghi siano comodi. È facilmente sfoderabile e lavabile; fissaggio con cintura a tre punti. Codice 000 019 906 Presa multimediale MEDIA-IN Originale Volkswagen® (offerta come optional) Per il collegamento a fonti audio esterne come lettori Mp3, iPod, chiavette USB. Sono disponibili gli adattatori di seguito: Codice 000 051 446A Codice 000 051 446C Codice 000 051 446D Adattatore per MEDIA-IN su Mini-USB Adattatore per MEDIA-IN su iPod Adattatore per MEDIA-IN su jack 3,5 mm Tappettini in moquette “Premium” Originale Volkswagen® Wolfi - Morbido Peluche con Radio Originale Volkswagen® Tappettini in moquette su misura per Per i vostri bambini sarà un vero la zona piedi, robusti e resistenti, con divertimento coccolare ed ascoltare il scritta bianca “Polo” in rilievo. Grazie nostro peluche Wolfi. La radio è nascosta agli appositi punti di ancoraggio nella all’interno del peluche e si attiva in zona piedi, i tappettini anteriori sono modo semplice con i comandi posti sulle saldamente fissati. zampette. Codice 6R1 061 275P WGK Codice 6R0 061 276P WGK anteriori posteriori Codice 00V 087 579 Tappetini in gomma Su misura. Colore nero. Codice 6R1 061 501 041 Codice 6R0 061 511 041 anteriori posteriori Nuova Polo – Accessori – 21 Volkswagen Mobility. È la libertà di movimento a rendere speciale ogni giorno. Da sempre Volkswagen si impegna a garantire un diritto fondamentale di tutti gli individui: la libertà di movimento. Con vetture dagli allestimenti speciali personalizzabili per le varie esigenze. Con i corsi di Guida Sicura Volkswagen gestiti da istruttori professionisti. Con il servizio di noleggio Rent Mobility, che mette a disposizione vetture speciali nelle principali stazioni e aeroporti nazionali. Con un insieme di eventi e attività a cui possono iscriversi tutte le persone con disabilità. Affinché l’emozione di essere alla guida di una Volkswagen possa essere uguale per tutti. Volkswagen Mobility mette a disposizione delle persone con disabilità un’ampia gamma di soluzioni tecniche per l’allestimento di gran parte dei modelli della gamma Volkswagen. Di seguito, alcuni esempi degli allestimenti disponibili. Acceleratore elettronico a cerchiello sopra il volante e freno di servizio a leva L’acceleratore è costituito da un cerchiello rivestito in pelle, posto sopra il volante originale. Per ottenere l’accelerazione è sufficiente esercitare una pressione in qualsiasi punto del cerchio, che girando in sincronismo con il volante consente di non doverne abbandonare la presa. In caso di improvvisa frenata un apposito sistema di sicurezza annulla automaticamente l’accelerazione. La leva freno fissata sotto al volante funziona a spinta verso l’avanti della vettura ed è provvista di pulsanti per il clacson e il blocco per le partenze in salita. Codice comunitario 25.04 - 20.06 Acceleratore elettronico a cerchiello sotto il volante e freno di servizio a leva Il sistema di accelerazione è costituito da un cerchio concentrico rivestito in pelle, posto sotto il volante originale. Tale soluzione permette di accelerare con una trazione del cerchiello verso il volante. Il cerchiello così posizionato consente di mantenere perfettamente visibili gli strumenti presenti nel cruscotto. In caso di improvvisa frenata un apposito sistema di sicurezza annulla automaticamente l’accelerazione. La leva freno fissata sotto il volante funziona a spinta verso l’avanti della vettura ed è provvista di pulsanti per il clacson e il blocco per le partenze in salita. Codice comunitario 25.04 - 20.06 Freno di servizio a leva verticale La leva viene ancorata utilizzando una staffa opportunamente fissata ai punti di ancoraggio originali del sedile di guida. Questo permetterà di eliminare totalmente gli ingombri sotto il volante consentendo comunque una frenata conforme alla spinta che si esercita. L’impugnatura rivestita in pelle prevede due pulsanti, per il clacson e il blocco per le partenze in salita. Questo dispositivo consente inoltre di mantenere (se prevista) la regolazione del volante di guida in altezza e profondità. Codice comunitario 20.06 Centralina comandi a raggi infrarossi Il dispositivo può essere applicato sia a destra che a sinistra del volante e consente, tramite una pulsantiera, di azionare i comandi luci, indicatori di direzione, tergicristalli, clacson, ecc… con estrema rapidità. Nel modello 1094FR la pulsantiera ha la possibilità di ruotare consentendo di personalizzare l’utilizzo dei tasti di selezione delle funzioni in base alla mano dell’utente. Inoltre per facilitare la visione notturna è prevista l’illuminazione dei simboli attraverso un interruttore. I comandi originali rimangono inalterati. Il dispositivo è corredato da un pomello per la rotazione del volante. Codice comunitario 35.02 Le immagini degli allestimenti tecnici - prodotti dal Gruppo Guidosimplex - in alcuni casi si riferiscono ad installazioni effettuate su altri modelli o versioni precedenti della gamma Volkswagen. Gli allestimenti illustrati sono solo una piccola parte di quelli possibili. Queste e altre soluzioni di allestimento sono realizzabili secondo le esigenze specifiche del cliente. Un buon servizio non ha limiti. HZgk^XZ# della carrozzeria dovuto a irregolare Il Service Volkswagen è un compagno di verniciatura, saremo noi a sostenerne viaggio su cui potete sempre contare. i costi. E ci comporteremo nello stesso La qualità del servizio in Italia è garantita modo, alleviandovi il disagio, se da circa 1.000 Centri di assistenza dovessero verificarsi corrosioni passanti nei organizzati con ben 7.000 addetti. primi 12 anni di vita della vostra Tutti i 10.000 Centri nel mondo sono Polo. Unica condizione è che la vettura continuamente aggiornati grazie ad un venga curata secondo le norme di uso costante programma di formazione e manutenzione. e addestramento. E poi, ogni Volkswagen è costruita in modo intelligente. Pensate, in caso chilometrico, esattamente come per le HZgk^o^dBdW^a^i|# venga danneggiata la carrozzeria, parti di ricambio nuove. In caso di panne o incidente, potete si possono sostituire solo le parti contare sulle prestazioni del Servizio realmente danneggiate, senza alterare HZgk^o^dVXXZhhdg^# Mobilità Volkswagen, che prevede: la struttura e le caratteristiche di Se poi volete personalizzare la vostra - Centrale Operativa 24 ore su 24. sicurezza Volkswagen. Polo, aggiungendole ancora più - Soccorso sul luogo. sicurezza e comfort, potete spaziare tra HZgk^o^dg^XVbW^# la ricca gamma della Linea Accessori Offre tempestività e prezzi controllati Volkswagen. E, naturalmente, per un - Auto sostitutiva (max 3 giorni), in tutta Italia. Potete rivolgervi a circa montaggio a regola d’arte rivolgetevi in alternativa pernottamento o 1.000 magazzini che fanno capo ad un alle aziende della Rete Volkswagen. possibilità di proseguire il viaggio Centro Distribuzione Ricambi tra i più con treno o altro mezzo. moderni d’Europa. ;^cVco^VbZci^Z (Per ulteriori informazion e condizioni Nella gran parte dei casi la disponibilità aZVh^c\Kda`hlV\Zc7Vc`# generali e le altre prestazioni di tale e la consegna delle parti di ricambio Volkswagen Bank, la finanziaria della servizio vi preghiamo di consultare la Volkswagen, presenti nel Centro Volkswagen, mette a vostra disposizione documentazione di bordo). Distribuzione Ricambi di Verona, sono le formule più semplici e vantaggiose assicurate già in 24 ore. per un finanziamento. (Vcc^XdcigdaZVcdbVa^ZY^ In più, potete contare su un vasto Soluzioni classiche e innovative si kZgc^X^VijgV#&'Vcc^Xdcigd programma di motori e ricambi affiancano al leasing per soddisfare aVXdggdh^dcZeVhhVciZ# revisionati direttamente dal tutte le vostre esigenze d’acquisto. Anche se l’eventualità è decisamente Costruttore. Il che significa: I migliori consulenti vi aspettano nei rara, se nei primi 3 anni di vita la riparazioni a costi contenuti, con punti vendita di tutta Italia per vostra Polo dovesse presentare garanzia secondo le normative europee guidarvi e assistervi nella scelta della qualche inconveniente alla vernice sulle parti impiegate senza limite migliore soluzione finanziaria. - Traino fino all’officina Volkswagen più vicina. AVVISO IMPORTANTE Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre alla Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Alcune illustrazioni e descrizioni si riferiscono talvolta ad allestimenti particolari, disponibili solo pagando un sovrapprezzo. Alcuni equipaggiamenti potrebbero essere introdotti in un secondo momento. Nuova Polo – Service – 23 Nuova Polo Stampato n° ZIT 200 521 349V con riserva di modifiche Edizione Luglio 2009 www.volkswagen.it