MANUALE TECNICO
TECHNICAL MANUAL
MATTONELLA – LMTxxxxx
TILE - LMTxxxxx
LAMPADE IN ESECUZIONE A GIORNO
LAMPS WITHOUT CASING
DESCRIZIONE
Lampade a LED in esecuzione a giorno (solo c. stampato).
Illuminazione intensa e uniforme ad ampio raggio. Luce di
emergenza/cortesia di colore bianco. Progettate per
illuminare l’interno delle cabine (una è sufficiente per
illuminare a norme una superficie di 100x140 cm,
ottenendo 75 lux a 2m). Possono inoltre essere utilizzate
per montacarichi, fosse, quadri elettrici, armadi, cucine,
vani motore. Il basso consumo ne consente l’utilizzo anche
in impianti d’emergenza. Particolarmente adatte per
impianti custom.
DESCRIPTION
LED lamps, naked (printed circuit only). Intense and
uniform illumination with a wide emission angle (120°).
Main white light (40 LED’s) and courtesy/emergency light
(6 LED’s). Designed to illuminate the interior of cabins (one
is enough to satisfy the standards on a surface of
100x140cm, gaining 75 lux at 2m). They can be used on
lifts, panels, wardrobes, kitchens and work-rooms. Their
low profile allows them to fit in spaces of minimum depth.
Their low power consumption makes them suitable for
emergency systems, where duration is paramount. Ideal
for custom projects.
MODELLI
MODELS
Codice – Code
LMT146FW
LMT146GW
OPZIONI E ACCESSORI
Codice – Code
AV0438
AV0439
Description
Lamp without casing. 46 white LED's 12 Vdc.
170x170x8 mm
Lamp without casing. 46 white LED's 24 Vdc.
170x170x8 mm
Descrizione
Lampada a 46 Led, esecuzione a giorno,
alimentazione 12 Vcc, 170x170x8 mm
Lampada a 46 Led, esecuzione a giorno,
alimentazione 24 Vcc, 170x170x8 mm
OPTIONS AND ACCESSORIES
Descrizione
Alimentatore da quadro 230Vca / 12Vcc, 25W
Alimentatore da quadro 230Vca / 24Vcc, 50W
SPECIFICHE TECNICHE
Luce principale (40 LED) + luce di cortesia (6 LED)
Alimentazione: 12 Vcc o 24 Vcc (modelli distinti)
Consumo: 10 W (illuminazione) 1 W (emergenza)
Temperatura colore: 6500°K
Intensità luminosa: 256 lux (a 1m)
Prive di raggi UV
Ampiezza cono di luce: 120°
Vita operativa: 30000 ore
Temperatura operativa: -10...+50°C
Dimensioni: 170 x 170 x 8 mm
Peso: circa 110g
Description
Panel power supply 230Vac / 12Vdc, 25W
Panel power supply 230Vac / 24Vdc, 50W
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Main light (40 LED’s) + courtesy/emergency light (6 LED’s)
power supply: 12 Vdc or 24 Vdc, (separate models)
Power consumption: 10 W (main light), 1 W (emergency)
Light temperature: 6500°K
Light intensity: (256 lux (at 1m)
Zero UV emission
Light emission angle: 120°
Operating life: 30000 hours
Operating temperature range: -10...+50°C
Dimensions: 170 x 170 x 8 mm
Weight: around 110 g
1 - MTU-LMT146-V1-001-20101220.DOCX
MANUALE TECNICO
TECHNICAL MANUAL
COLLEGAMENTI
Le lampade hanno un cavo a tre fili (lungo 50 cm).
Verificare che il tipo di alimentazione fornita e le
connessioni elettriche corrispondano a quanto indicato
sull’etichetta apposta sul retro delle lampade (Fig. 1).
Il collegamento elettrico all’impianto della bassa tensione
(batteria) va effettuato rispettando la polarità dei fili (vedi di
seguito). In caso contrario le lampade non funzionano, ma
non si danneggiano, essendo protette elettricamente.
Filo nero: negativo comune (-batt.)
Filo rosso: positivo (+batt.), per luce cabina (LC)
Filo blu: positivo (+batt.), per luce emergenza (LE)
CONNECTIONS
The lamps feature a three-wire power cable (50 cm long).
Verify the type of power supply and the electrical
connections match the description written on the label
located on the back of the lamps (Fig. 1).
The electrical connections to the battery circuit must
respect the voltage polarity (see below)
If not connected properly, the lamps do not work but they
are not damaged, since they are protected electrically.
Black wire: negative, common (-battery)
Red wire: positive (+battery) used for cabin light (LC)
Blue wire: positive (+battery) used for emergency light (LE)
MONTAGGIO
Le lampade possono essere fissate attraverso gli appositi
cinque fori (di Ø 3,5 mm) presenti sulla superficie del
circuito.
MOUNTING
The lamps can be mounted via the five holes (diameter.
3.5 mm) present on the surface of the circuit.
DIMENSIONI
DIMENSIONS
Fig. 1 Etichetta di esempio - Sample label
2 - MTU-LMT146-V1-001-20101220.DOCX