BRIDGE 700
Programma per ante scorrevoli con peso massimo 60 kg e dispositivo soft-closing integrato.
Program for sliding doors with maximum weight 60 kg and integrated soft-closing device.
by
S.r.l.
INDICE
INDEX
BRIDGE 700
•
Sistema con binario singolo incassato............................................................................... pag. 4
Built-in single rail system
•
Sistema con binario singolo esterno.................................................................................. pag. 5
External single rail system
•
Assemblaggio anta interna................................................................................................ pag. 6
Internal door assembling
•
Assemblaggio anta esterna................................................................................................ pag. 7
External door assembling
•
Assemblaggio binari........................................................................................................... pag. 8
Rails assembling
•
Montaggio ante sulla struttura.......................................................................................... pag. 9
Doors assembling on the wardrobe
•
Regolazioni....................................................................................................................... pag. 10
Adjustments
•
Componenti e profili......................................................................................................... pag. 11
Components and profiles
2
SISTEMA“BRIDGE
ANTE“ BRIDGE
700”
SISTEMA ANTE
700”
DOOR SYSTEM “BRIDGE 700”
DOOR SYSTEM “BRIDGE 700”
SOLUZIONE A DUE ANTE
TWO DOORS SOLUTION
Programma per ante scorrevoli esterne alla struttura provviste
di ammortizzatori soft- closing.
Program for sliding doors assembled externally to the structure supplied
with soft-closing dampers.
Vista dall’alto
Top view
SOLUZIONE A TRE ANTE
THREE DOORS SOLUTION
Nella versione a tre ante, le ante
interne sono ammortizzate solo in
chiusura.
In the three doors version, internal doors
are amortised only in the closing act.
Vista dall’alto
Top view
3
SISTEMA ANTE “BRIDGE 700”
DOOR SYSTEM “BRIDGE 700”
SISTEMA CON BINARIO SINGOLO INCASSATO
BUILT-IN SINGLE RAIL SYSTEM
Sezione vista laterale
Side view section
X = da 22 a 44 mm / from 22 to 44 mm
X
74
X
50
7
7
3 min
10
Spessore anta +7
Door thickness +7
4
59
9
Spessore anta x2 +15
Door thickness x2 +15
5
SISTEMA ANTE“ BRIDGE 700”
DOOR SYSTEM “BRIDGE 700”
SISTEMA CON BINARIO SINGOLO ESTERNO
EXTERNAL SINGLE RAIL SYSTEM
Sezione vista laterale
Side view section
X = da 22 a 44 mm / from 22 to 44 mm
X
74
X
50
7
59
7
8 min
10
Spessore anta +7
Door thickness +7
Spessore anta x2 +15
Door thickness x2 +15
5
SISTEMA
ANTE “BRIDGE 700”
ASSEMBLAGGIO
ANTE
DOOR SYSTEM “BRIDGE 700”
DOORS ASSEMBLING
ASSEMBLAGGIO ANTA INTERNA
INTERNAL DOOR ASSEMBLING
Seguire gli schemi di foratura dell’anta per assemblare correttamente i carrelli superiori e i carrelli inferiori incassati.
Follow the drilling scheme to correctly assemble the upper rollers and the lower built-in rollers.
Carrello superiore
Upper roller
65
550 min
19
190
15
20mm
raggio/ray
46
Carrello inferiore
12
57
6
Lower roller
SISTEMA ANTE“ BRIDGE 700”
DOOR SYSTEM “BRIDGE 700”
ASSEMBLAGGIO ANTA ESTERNA
EXTERNAL DOOR ASSEMBLING
Seguire gli schemi di foratura dell’anta per assemblare correttamente i carrelli superiori e i carrelli inferiori incassati.
Follow the drilling scheme of the door to correctly assemble the upper rollers and the lower built-in rollers.
Carrello superiore
Upper roller
65
19
190
550 min
15
20mm
raggio/ray
46
Carrello inferiore
12
Lower roller
57
7
SISTEMA
ANTE “BRIDGE 700”
ASSEMBLAGGIO
BINARI
DOOR SYSTEM “BRIDGE 700”
RAILS ASSEMBLING
ASSEMBLAGGIO DEL BINARIO SUPERIORE
UPPER RAIL ASSEMBLING
Inserire gli ammortizzatori su entrambi i lati del binario.
Insert the dampers on both side of the rail.
L’ammortizzatore deve essere armato prima di essere
inserito nel binario superiore.
The soft-closing damper must be armed before the insertion in
the upper rail.
FISSAGGIO DEI BINARI SULLA STRUTTURA
FIXING OF RAILS ON THE STRUCTURE
8
ANTE“
BRIDGE 700”
MONTAGGIO ANTESISTEMA
SULLA
STRUTTURA
DOOR SYSTEM “BRIDGE 700”
DOORS ASSEMBLING ON THE WARDROBE
Posizionamento anta interna
Internal door positioning
1
2
Posizionamento anta esterna
External door positioning
3
4
9
SISTEMA
ANTE “BRIDGE 700”
REGOLAZIONI
DOOR SYSTEM “BRIDGE 700”
ADJUSTMENTS
REGOLAZIONE DEI CARRELLI PER ANTA ESTERNA
EXTERNAL DOOR ROLLERS ADJUSTMENT
Carrello superiore
Upper roller
1
2
La stessa guida superiore può essere utilizzata per ante di spessore:
22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44.
The same upper guide can be used on doors of the following thickness: 22, 24,
26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44.
Carrello inferiore
Lower roller
REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELL’ANTA
SCORREVOLE
SLIDING DOOR HEIGHT ADJUSTMENT
Il carrello inferiore consente
una regolazione in altezza
di 6 mm.
The lower roller allows an height
adjustment of 6mm.
Max
6 mm
10
SISTEMA ANTE“ BRIDGE 700”
DOOR SYSTEM “BRIDGE 700”
COMPONENTI E PROFILI
COMPONENTS AND PROFILES
010878
Binario superiore
Upper rail
010879
Binario inferiore da incasso
Built-in lower rail
010895
Binario inferiore fissaggio a vite
Lower rail with screw-on fixing
000K166---15
Kit per anta esterna
Kit for external door
000K165---15
Kit per anta interna
Kit for internal door
000K163
Kit carrelli inferiori
Lower rails kit
000K308----0
Kit ammortizzatore con molla 88mm, corsa 55mm e portata 40Kg
Damper kit with spring 88mm, stroke 55mm and capacity 40Kg
000K308-2--0
Kit ammortizzatore con molla 98mm, corsa 55mm e portata 30Kg
Damper kit with spring 98mm, stroke 55mm and capacity 30Kg
000K246-4--0
Kit ammortizzatore con molla 88mm, corsa 70mm e portata 60Kg
Damper kit with spring 88mm, stroke 70mm and capacity 60Kg
000K246-5--0
Kit ammortizzatore con molla 98mm, corsa 70mm e portata 40Kg
Damper kit with spring 98mm, stroke 70mm and capacity 40Kg
11
FEBBRAIO 2013